AUSSEN MERCEDES INNEN SORTIMO.

Transkript

1 AUSSEN MERCEDES INNEN SORTIMO So arbeiten Profis. Extraleichte, robuste und crashsichere Fahrzeugeinrichtungen für Ihren Mercedes-Benz. Sortimo Walter Rüegg AG

2 Sie verstehen was von Ihrem Job. Und wir von unserem. Die Transporter vom Nutzfahrzeugspezialisten Mercedes-Benz.

3 MERCEDES-BENZ UND SORTIMO RUNDUM SORGLOS Autokauf ist Vertrauenssache Sie haben sich für ein Nutzfahrzeug von Mercedes-Benz entschieden, weil Sie Wert auf Qualität und individuellen Nutzen legen. Aber Qualität und Nutzen sollten keine Grenzen kennen. Darum sind Sie mit dem Wunsch nach einer Fahrzeugeinrichtung bei Sortimo genau richtig. Wir eröffnen Ihnen mit intelligenten Lösungen neue Horizonte für Ihre ganz eigenen Ansprüche. Individuell für Sie, passgenau für Ihren Mercedes-Benz. Für Ihr Fahrzeug entwickelt Wir haben die perfekt zugeschnittene Einrichtung für Ihr Fahrzeug, denn wir entwickeln unsere Einrichtungen gemeinsam mit Mercedes-Benz. Die Sortimo Einrichtungsblöcke sind auf die bereits existierenden Befestigungspunkte Ihres Fahrzeuges abgestimmt. Lassen Sie sich jetzt beraten: Telefon oder 3

4 SORTIMO IN DER SCHWEIZ DER PARTNER FÜR IHR FAHRZEUG Nicht einfach für jeden etwas, sondern für jeden das Richtige. Die Sortimo Walter Rüegg AG finden Sie in Oberhasli bei Zürich, in Jegenstorf bei Bern und in Le Mont-sur-Lausanne. Und dank unserer Demofahrzeuge auch direkt vor Ihrer Firma. Wir bieten nicht nur 1001 Standardlösung für die Einrichtung Ihres Fahrzeugs, sondern gehen auch gezielt auf Ihre Spezialwünsche ein: Im persönlichen Gespräch ermitteln wir Ihre Anforderungen an Ihr Fahrzeug und beraten Sie sorgfältig, lückenlos und kompetent. Extra für Sie hergestellt In unseren eigenen Werkstätten schaffen Schreiner, Metallbauer, Monteure und andere Spezialisten nach Ihren Wünschen eine Einrichtung, die übersichtlich, funktional und logisch aufgebaut ist. Neben den Komponenten, die wir zukaufen, produzieren wir einen Teil der Produkte bei uns im Haus. Dazu gehören unter anderem die Bodenplatten und Wandverkleidungen. 4 Besuchen Sie unseren Showroom in Oberhasli oder Jegenstorf.

5 UNSERE PRODUKTE ALLES RUND UM IHR FAHRZEUG Bodenplatten und Wandverkleidungen Der erste Schritt zum richtigen Schutz für Fahrzeug und Ladung. Wir bieten Ihnen mit unterschiedlichen Böden und Wandverkleidungen für alle Einsatzzwecke ein massgeschneidertes Angebot. Ladungssicherung Wir haben eine Vielzahl an praktischen Produkten für die korrekte Ladungssicherung im Angebot. Verzurrschienen, Gurte, Spannstangen und Netze machen es Ihnen leicht, mit geringem Zeiteinsatz für ein Höchstmass an Sicherheit zu sorgen. Sortimo Fahrzeugeinrichtungen Die perfekte Lösung für den Transport von Waren und Werkzeugen. Das Globelyst- System ist extraleicht, robust und bietet für alle branchenspezifischen Anforderungen die passende Lösung für den sicheren Transport. Schwerlastauszüge Mit unseren innovativen Schwerlastauszügen wird Ihr Fahrzeug noch flexibler. Sehr hilfreich für den mobilen Einsatz von Maschinen und Geräten oder das praktische Be- und Entladen, aber auch bestens geeignet für Ausstellungsfahrzeuge. Lastenträger für Profis Perfektion auch auf dem Dach. Unser ausgeklügeltes Dachträgersystem zeichnet sich vor allem durch seine Variabilität aus. Zusätzliche Dachboxen und viel Zubehör erlauben eine maximale Raumausnutzung. Workerbox Die Workerbox ist eine wasser- und staubdichte Outdoor-Box aus Aluminiumriffelblech, die auf die Pritsche jedes Lieferwagens gehört. Und wenn Sie wollen sogar aufs Dach als Stauraum für extralange Objekte. Erhätlich in fast allen Grössen, Formen und Ausführungen, als Standardlösungen ab Lager oder massgeschneidert für Ihre Zwecke. Koffer, BOXXen und Zubehör Sortimo setzt auf bis ins Detail durchdachte mobile Ordnungssysteme, die sich nahtlos und crashsicher in der Fahrzeugeinrichtung verstauen lassen. Mit dem Zubehör gestalten Sie die Einrichtung ganz nach Ihren Wünschen und nutzen das volle Potenzial Ihrer mobilen Werkstatt. Mehr Informationen finden Sie in unserem Katalog. 5

6 SCHÜTZEN SIE IHR FAHRZEUG BODENPLATTE & WANDVERKLEIDUNG Bodenplatten Unsere massgeschneiderten Bodenplatten bieten Halt, Schutz und Sicherheit. Dadurch wird beim Einbau einer Sortimo Fahrzeugeinrichtung der Fahrzeugboden nicht beschädigt. Wandverkleidungen Unsere Wandverkleidungen aus Aluminium oder Sperrholz sehen nicht nur edel aus, sie schützen auch den Fahrzeuginnenraum und damit die Karosserie. Wandverkleidung Sperrholz oder Aluminium robuste Verkleidungen für den Innenraum Wert-Erhalt für Ihr Fahrzeug Bodenbelag Soboflex gummiert rutschfest abriebfest und stabil Bodenbelag Sobogrip phenolharzbeschichtet schmutzunempfindlich rutschfeste Prägung 6 Bestellen Sie jetzt unseren Katalog mit weiteren Informationen.

7 DAS SYSTEM SORTIMO IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK 1. Kostenersparnis Mit einer Sortimo Fahrzeugeinrichtung sind Sie leicht unterwegs und kommen weiter, Sie sparen Treibstoffkosten und schonen die Umwelt. 2. Zeitersparnis Verschwenden Sie keine Zeit mit Suchen. Mit einer Sortimo Fahrzeugeinrichtung ist alles am richtigen Ort. Unsortierte Kleinteile und beschädigte Waren gehören der Vergangenheit an. 3. Ladungssicherung Eine Sortimo Fahrzeugeinrichtung schützt Sie und Ihre Kollegen bei einem Crash. Fahren Sie mit einem sicheren Gefühl und geniessen Sie die nächste Ladungssicherungskontrolle. 4. Flexibilität Ganz wie es Ihnen gefällt. Lassen Sie sich von unseren bisherigen Einrichtungslösungen inspirieren und kreieren Sie Ihre eigene. Alle Elemente sind frei kombinierbar. 5. Leichtbau Verlieren Sie kein Gramm an die Fahrzeugeinrichtung. Sie wollen zuladen können. Unsere Einrichtungen sind auf Leichtbau getrimmt und um bis zu einem Drittel leichter als vergleichbare Einrichtungen. 6. Innovativ Wer aufhört besser zu werden, hat aufgehört, gut zu sein. Wir setzen stets auf die besten Materialien und führenden Technologien. Unsere Innovation Ihr Vorsprung. 7. Qualität Ihre Investition in ein starkes Stück Qualität lohnt sich nachhaltig. Bei einem Fahrzeugwechsel bauen wir Ihre Einrichtung um, damit alles wieder perfekt passt. Und das seit über 30 Jahren. 8. Image Ihre Fahrzeuge sind die Visitenkarte Ihres Unternehmens. Mit einer Sortimo Einrichtung zeigen Sie dem Kunden, dass auch bei Ihrer Arbeit und Ihren Produkten nur das Beste gut genug ist. Langgutwannen Ablagefächer und Wannen Koffer und BOXXen Rollladen Schubladen Kofferfixierungen Klappen Mobile Werkbänke Telefon oder 7

8 SICHER DANK CRASHTESTS AUCH IM ERNSTFALL Getestet unter Realbedingungen Ordnung und Sicherheit sind zwei Werte, die eng miteinander verbunden sind, denn ohne Ordnung gibt es keine Sicherheit. Deshalb führt Sortimo seit mehr als 30 Jahren reale Crashtests durch. Damit Ihre Ladung im Falle eines Aufpralls nicht zu lebensgefährlichen Geschossen wird, simulieren wir gemeinsam mit TÜV, DEKRA und ADAC den Ernstfall unter Realbedingungen. Mit einer Aufprallgeschwindigkeit von 50 km/h werden die Sortimo Produkte buchstäblich gegen die Wand gefahren. Praxistest bestanden Mit den Crashtests stellen wir sicher, dass Sortimo Fahrzeugeinrichtungen auch beim Thema Sicherheit unsere hohen Anforderungen erfüllen. Bis heute haben wir alle Tests hervorragend gemeistert. Das zeigt uns, dass wir auf dem richtigen Weg sind. Schliesslich geht es um Ihre persönliche Sicherheit und um Ihre wertvolle Ladung. Nur was den Praxistest besteht, ist auch gut genug für unsere Kunden. 8 Gerne besuchen wir Sie mit einem unserer Demofahrzeuge.

9 DER CITAN: EIN MACHER VON MACHERN FÜR MACHER Flexibel und wirtschaftlich Mit dem Citan Kastenwagen und Mixto bietet Ihnen Mercedes-Benz einen Stadtlieferwagen fur Gewerbetreibende, der speziell auf die vielfältigen Herausforderungen im täglichen Stadtverkehr zugeschnitten ist: robust, flexibel und wirtschaftlich im Einsatz. Der Citan ist ein Held der Stadt. Sein Fahrzeugkonzept überzeugt mit grossem Laderaum bei kompakten Fahrzeugabmessungen, grosser Fahrdynamik, hoher Agilität und Wendigkeit. Auch wirtschaftlich betrachtet ist der Citan ein Gewinn dafür sorgen u. a. niedrige Betriebskosten, bestmögliche Verfügbarkeit, ein attraktives Preisniveau und äusserst flexible Finanzierungsmöglichkeiten. Für Ihren Citan gewährt Mercedes-Benz die lebenslange 1 Mobilitätsgarantie Mercedes- Benz MobiloVan 2. Die modernen und durchzugsstarken Motoren leisten erstklassige Arbeit und können dank innovativer BlueEFFICIENCY Technologie mit einem Verbrauch ab 4,3 l/100 km 3 zur Wirtschaftlichkeit Ihres Unternehmens beitragen. 4 Das fein abgestimmte Fahrwerk sowie das hochwertige Interieur mit ergonomischem Bedienkonzept machen Ihnen die Arbeit leicht. Ebenso setzt der Citan mit den optional erhältlichen Chrom-Paketen Interieur und Exterieur neue Akzente beim Design. Kurz: Der Citan hat alles, was Sie von einem Stadtlieferwagen mit Stern erwarten. 1 Bis maximal 30 Jahre bei regelmässigem Service in einer autorisierten Mercedes-Benz Werkstatt. 2 Gültig seit für Fahrzeuge mit Erstzulassung ab Gemessen für den Citan Kastenwagen, Fahrzeuglänge lang (A2), zgg kg, 108 CDI- und 109 CDI-Motor, mit BlueEFFICI- ENCY Effizienzpaket. 4 Abhängig von der gewählten Fahrzeugvariante ist das BlueEFFICIENCY Effizienzpaket optional oder serienmässig. Serienmässig ist das BlueEFFICIENCY Effizienzpaket beim Benzinmotor. Weitere Informationen unter 9

10 BEISPIEL FÜR IHREN MERCEDES-BENZ CITAN Einrichtung SEITE LINKS 1 Fachbodenwanne, 2 Schubladen, 3 S-BOXXen, 2 T-BOXXen auf Auszug, 1 Fachboden mit Klappe, Klappen und Zurrschienen Einrichtung SEITE RECHTS 1 Fachbodenwanne, 3 S-BOXXen, 1 Fachboden mit Klappe, Blende und Zurrschiene 10 Brauchen Sie eine individuelle Fahrzeugeinrichtung? Lassen Sie sich beraten.

11 BEISPIEL FÜR IHREN MERCEDES-BENZ VITO Einrichtung SEITE LINKS 12 S-BOXXen, 3 Fachbodenwannen, 4 Schubladen, 2 T-BOXXen, Kofferhalter, Klappe und Zurrschiene Einrichtung SEITE RECHTS 3 Fachbodenwannen, 6 S-BOXXen, Werkbank, Blende und Zurrschiene Telefon oder info@sortimo.ch 11

12 BEISPIEL FÜR IHREN MERCEDES-BENZ SPRINTER Einrichtung SEITE LINKS 4 Fachbodenwannen, 19 S-BOXXen, 4 Schubladen, 2 L-BOXXen, 1 LS-BOXX auf Auszug, Kofferhalter, Klappe und Zurrschiene Einrichtung SEITE RECHTS 2 Fachbodenwannen, 3 Schubladen, 1 Fachboden mit Klappe, Werkbank, 1 T-BOXX auf Auszug, 1 L-BOXX auf Auszug, Klappe und Zurrschiene 12 Gerne besuchen wir Sie mit einem unserer Demofahrzeuge.

13 DIE GENIALE WORKERBOX FÜR IHREN SPRINTER PRITSCHE Die Workerbox ist die wasser- und staubdichte Box aus Aluminiumriffelblech. Sie ist stosssicher und kann auf der Pritsche montiert werden. Die geniale Kiste gibt es auch mit Sortimo Schubladen und Boxensystem. Umfangreiche Optionen wie Kranösen, Staplerfüsse oder zusätzliche Türen ermöglichen den Einsatz für jede Branche und jedes Anwendungsgebiet. Workerboxen führen wir in diversen Grössen ab Lager oder stellen sie individuell nach Mass für Sie her. STANDARD Typ 180 CS INDIVIDUELL Typ A2 INDIVIDUELL Typ R mit Rollladen INDIVIDUELL Typ A Weitere Informationen unter 13

14 DER NEUE VITO WILL, KANN, MACHT. Scheut keine Herausforderung Sie sind immer in Einsatzbereitschaft. Machen zielstrebig Ihren Job. Lieben neue Herausforderungen. Dann verdienen Sie ein Fahrzeug, das wie für Sie gemacht ist: den neuen Vito. Einer, der nicht nur bei Ihren Aufgaben mitzieht, sondern den Unterschied ausmacht und stets Wirtschaftlichkeit, Qualität, Flexibilität und Sicherheit beweist. Ein Transporter von einem echten Nutzfahrzeug-Spezialisten. Entwickelt mit dem Anspruch, immer vollen Einsatz zu zeigen, bringt der neue Vito höchste Vielseitigkeit, Komfort sowie die stets zuverlässige Mercedes- Benz Qualität auf die Strasse. Mit einem Kraftstoffverbrauch ab 5,8 l auf 100 km 1 ist er wirtschaftlicher denn je und tragt mit jedem gefahrenen Kilometer nachhaltig zu Ihrem Erfolg bei. Und damit Sie Ihre Ziele noch sicherer ansteuern, bietet er Ihnen mit zahlreichen innovativen Assistenz- und Sicherheitssystemen wie dem ATTENTION ASSIST und Seitenwind- Assistenten ein hohes Mass an Sicherheit in Serie. Egal, ob mit Vorderrad-, Hinterrad oder Allradantrieb Sie wählen einfach das passende Fahrzeug für Ihre Vorhaben. Eines ist aber schon jetzt sicher: Der neue Vito scheut keinen Einsatzort und keine Herausforderung. 1 Beim Vito 116 CDI, Fahrzeuglänge lang, mit BlueEFFICIENCY-Paket, serienmässigem Schaltgetriebe und Nfz-Zulassung. CO 2 -Emissionen: 152 g/km. 14 Weitere Informationen unter

15 DER SPRINTER NOCH FLEXIBLER ALS BISHER Der beste Sprinter aller Zeiten Leistungsträger und Arbeitstier der Sprinter ist mehr als ein Fahrzeug: ein echter Partner, auf den Sie sich in jeder Hinsicht verlassen können und der Sie konsequent beim Erreichen Ihrer Ziele unterstützt. Als Begründer eines ganzen Segments fährt der Sprinter schon seit 1995 vorneweg und ermöglicht Ihnen dank seiner kompromisslosen Einsatzbereitschaft alle Freiheiten, damit Sie sich auf Ihr Geschäft konzentrieren können. Die neueste Sprinter Generation wird diesem hohen Anspruch erneut gerecht. Kontinuierlich entwickeln wir den Sprinter in puncto Zuverlässigkeit, Qualität, Sicherheit, Flexibilität, Wirtschaftlichkeit, Nachhaltigkeit und Service weiter. Mit einem Kraftstoffverbrauch ab 6,3 l auf 100 km 1, der lebenslangen 2 Mobilitätsgarantie MobiloVan 3, dem optionalen 7-Gang-Automatikgetriebe 7G-TRONIC PLUS, vielfältigen Ausstattungsmöglichkeiten sowie innovativen Sicherheits- und BlueEFFICIENCY-Paketen erfüllt der Sprinter Ihren hohen Anspruch ganzheitlich. Und mit seinem fortschrittlichen Design präsentiert er sich einmal mehr als Pionier: noch hochwertiger, noch flexibler, noch sicherer und noch wirtschaftlicher. 1 Beim Sprinter 213/313 CDI und BlueTEC, Aufbaulänge Standard mit Hochdach, BlueEFFICIENCY-Paket plus und serienmässigem Schaltgetriebe. 2 Bis maximal 30 Jahre bei regelmäßigem Service in einer autorisierten Mercedes-Benz Werkstatt. 3 Gültig seit für Fahrzeuge mit Erstzulassung ab

16 LADUNGSSICHERUNG IHRE WAREN PERFEKT GESICHERT Spannstange Die Sortimo Spannstange ist ein universell einsetzbares Instrument zur Ladungssicherung. Sie kann im Fahrzeug sowohl horizontal als auch vertikal in den dazu passenden Verzurrschienen eingesetzt werden. Zurrschiene, Zurrgurte und Zubehör Zurrschiene und Zurrgurt dienen dem sicheren Verzurren der Ladung. Mit unserem umfangreichen Zubehör sind Sie beim Warentransport immer auf der sicheren Seite. Innenreff Für den sicheren Transport von Türen und Fenstern. Klemmhebel Mit einem Klemmhebel können die unterschiedlichsten Maschinenkoffer sicher fixiert werden. 16 Mehr zum Thema Ladungssicherung finden Sie in unserem Katalog.

17 UMFANGREICHES ZUBEHÖR NOCH EFFIZIENTER ARBEITEN Koffer und BOXXen Sortimo bietet Ihnen ein breites Sortiment an Koffern und BOXXen. Vom klassischen blauen Sortimo Metallkofer zu den neusten Entwicklungen wie i-boxx und LS-BOXX bei uns finden Sie für jeden Zweck das richtige Behältnis. Licht im Fahrzeug Lassen Sie sich durch unsere Profis beraten. Der Auto-Assistent Effizientes Arbeiten auch in der Führerkabine. Werkbank und mehr Mit Werkbank und Schraubstock wird Ihr Fahrzeug zur mobilen Profi-Werkstatt. Integrierbar in das Sortimo Globelyst-System. Rampen Mit unseren Rampen beladen Sie Ihr Fahrzeug noch einfacher. Aus superleichtem Aluminium, auch als Klapp-Version. Jetzt Katalog bestellen: Telefon oder 17

18 LASTENTRÄGER FÜR PROFIS PERFEKTION AUCH AUF DEM DACH Unser ausgeklügeltes Dachträgersystem zeichnet sich vor allem durch seine Variabilität aus. Je nach Anforderungsprofil entscheiden Sie selbst, ob eine Basislösung ausreicht oder ob Ihre Arbeit mehr von einem Dachträgersystem verlangt. Unsere Lastenträger sind aus Aluminium und weisen deshalb nicht nur ein geringes Eigengewicht auf, sie sind auch enorm stabil. Die Querträger sind mit einem Zurrsystem versehen. Diverses Zubehör ist je nach Ihren Bedürfnissen erhältlich. Prellschutz Anschlagbügel Endanschlagbügel Der Prellschutzeinsatz schützt die Ladung und verhindert deren Verrutschen. Die Anschlagbügel können an jeder beliebigen Stelle des Querträgers montiert werden. Der Endanschlagbügel verhindert das Herunterfallen der Ladung. Ihre Vorteile mit Sortimo Lastenträgern p leicht und dennoch enorm stabil p keine Korrosion p für alle gängigen Fahrzeugtypen 18 p für alle Dachhöhen p nachträgliche Erweiterung möglich p maximale Zuladung bei minimalem Eigengewicht Weitere Informationen unter

19 IN ZWEI VARIANTEN MIT UNZÄHLIGEN OPTIONEN Laderolle Der ideale Helfer für schweres oder grossvolumiges Transportgut. Laufsteg Der Laufsteg aus Aluminiumriffelblech ist auch bei Nässe rutschfest und begehbar. Seitenwange Heckleiter Die robuste und trittsichere Heckleiter aus Aluminium ermöglicht das sichere Besteigen des Fahrzeugs. Die Aluminium-Seitenwange dient zur Stabilisierung und zur Aufnahme beliebig vieler Querträger. Für alle Optionen und weiteres Zubehör beraten wir Sie gerne. 19

20 Entdecken Sie den Mercedes-Benz für Ihre Branche: GANZ IN IHRER NÄHE Oberhasli ZH Grabenackerstrasse 1 Telefon Jegenstorf BE Bernfeldweg 34 Telefon Le Mont-sur-Lausanne Z.I. en Budron B 5 Telefon Sortimo macht Ihr Geschäft mobil. Eine funktionale, crashsichere Fahrzeugeinrichtung spart Zeit, Geld und Nerven. Mit einem Griff ziehen Sie diejenigen Werkzeuge und Betriebsmittel heraus, die Sie benötigen. Ebenso einfach verstauen Sie nach getaner Arbeit alles wieder. Oberhasli Gerne besuchen wir Sie mit unseren ausgerüsteten Demofahrzeugen oder erläutern Ihnen die vielfältigen Einbau-Möglichkeiten an einem unserer Standorte. Verlangen Sie jetzt einen Termin für eine unverbindliche und kostenlose Beratung. Jegenstorf info@sortimo.ch Lausanne Geben Sie hier Ihre Postleitzahl ein und finden Sie Ihren Berater: