in Italien und Frankreich

Transkript

1 2016 RAD UND SCHIFF TOUREN in Italien und Frankreich Girolibero srl - Via Conforto da Costozza, 7 - I Vicenza - tel

2 Hello PIERPAOLO ROMIO immer vorwärts. 3 Km mit dem Family Tandem, um ins üro zu kommen. MICHELA ROMIO alles unter Kontrolle. 6 Km mit ihrem Elektrofahrrad, um ins üro zu kommen. GIROLIERO SEIT 1998 ORGANISIEREN WIR RAD- UND AKTIVREISEN. EINE GANZ PERSÖNLICHE WETTE, EIN LEENSPROJEKT: EINE LEIDENSCHAFT ZUM ERUF MACHEN. DIES IST UNS GELUNGEN UND JETZT HEISST ES FÜR UNS, DIE ANFÄNGLICHE EGEISTERUNG AUFRECHT ZU ERHALTEN. MEHR ALS 40 MITAREITER SIND IN UNSEREM TEAM ESCHÄFTIGT, DAS MIT DEM ENTHUSIASMUS EINER GROSSEN FAMILIE WÄHREND DER 10-JÄHRIGEN TÄTIGKEIT STETIG GEWACHSEN IST. ZAHL DER ANGESTELLTEN ZAHL DER FAHRRÄDER ZAHL DER KUNDEN MIT RAD & SCHIFF ZAHL DER AUSLÄNDISCHEN KUNDEN ZAHL DER ITALIENISCHEN KUNDEN Jahr Jahr

3 KATALOG RÄDER IN VICENZA die während der Sommersaison nach ganzem Italien gebracht werden 250 RÄDER IN ORLÉANS hier für die Touren Schlösser der Loire und Paris-London 150 RÄDER IN ARLES hier für die Touren Provence und Camargue Rad&Hotel und Rad&Schiff. mehr über unsere Räder, S LIEFERWAGEN 11 RAD-TRANSPORT- ANHÄNGERN und Hunderten von Zubehörteilen in und aus unserer Werkstatt unter der Kontrolle UNSERER MECHANIKER und unseres Logistikpersonals. Im Winter kehren unsere Fahrräder in unsere Lager zurück und werden komplett überholt. 3

4 Flotte NICOLA OARIA Er war schon immer da. 2 Km mit unserem Girolibero Fahrrad + Kindersitz, um ins üro zu kommen. UNSERE SCHIFFE IN ITALIEN WIR HAEN DAS "RAD&SCHIFF" IN ITALIEN GERACHT, MIT ZWEI SCHIFFE UNSERES ESITZS: AVE MARIA, ELEGANTES UND MODERNES SCHIFF, WURDE IM 2011 VON EINER RENOMMIERTEN ARCHITEKTURFIRMA WIEDER ERAUT; VITA PUGNA, EIN NIEDERLÄNDISCHES SCHIFF, SEGELT A 2008 IN ITALIEN UND IETET EINE FREUNDLICHE ATMOSPHÄRE. 4

5 KATALOG 2015 AVE MARIA 1 AUSSTATTUNG Kapazität: 40 Gäste Länge: 41 m reite: 7,5 m Tiefgang: 1,05 m 2 KAINEN 4 Superior Zweibettkabinen (2 können Drei- oder Vierbettkabinen mit Etagenbetten werden) auf dem Hauptdeck, von ungefähr 11 m2 10 Standard Zweibettkabinen (3 können Dreibettkabinen mit Etagenbett werden) auf dem Unterdeck, von ungefähr 11 m2 3 Etagenbettkabinen (jede kann als Einzelkabine benutzt werden) auf dem Unterdeck, von ca. 7,5 m2. Jede Kabine verfügt über große Fenster (zu öffnende in den Superiorkabinen), niedrige etten, DU/WC und Klimaanlage. Die ettgröße ist 2 x 0,80 m. Jedes Doppelbett kann in 2 Einzelbetten getrennt werden. 3 DAS WOHNZIMMER Größe 11 x 7,5 m. Klimatisierter Aufenthaltsraum in zwei ereiche unterteilt: Restaurant (33 Sitzplätze) Lounge (bis 28 Sitzplätze) 4 ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN 2 Sonnendecke Abstellfläche für Fahrräder (ca. 40 auf-gehängte Fahrräder) kostenlose WiFi 55 Flachbildschirm in der Lounge für Internet/Videos Haartrockner verfügbar auf Anfrage Kaffee und Tee Machine zur Selbstbedienung D D D D A C C A A C 5 TOUREN Mantua Venedig/ Venedig Mantua, ozen Mantua Venedig: S Kabinenart D Zweibett-/ Doppel-/ Dreibett-/ Familienkabine Zweibettkabine 2 C Zweibett-/ Doppel-/ Dreibettkabine 2+1 Doppel-/ Dreibettkabine 2+1 Zweibett-/ Doppelkabine 2 A Einzel-/ Etagenbettkabine 1+1 esatzung Girolibero srl - tel booking@girolibero.it - 5

6 RAD UND SCHIFF KATALOG 2016 VITA PUGNA 1 AUSSTATTUNG Kapazität: 21 Gäste Länge: 36 m reite: 5,4 m Tiefgang: 1,60 m 2 KAINEN 10 Zweibettkabinen (eine davon kann als Dreibettkabine verkauft werden) von 7/8 m2. Jede Kabine verfügt über niedrige getrennte etten, eigenes DU/ WC und ullaugen. Alle gemeinsamen Räume sind klimatisiert und die Kabinen genießen die klimatisierte Luft, die aus dem entsprechenden Korridor kommt. Die ettgröße ist: 1,90/2 m x 0,75/0,80 m 3 DAS WOHNZIMMER Klimatisiertes Wohnzimmer mit 5 Tischen und Platz für bis zu 23 Gäste. 4 ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN 1 Sonnendeck kostenlose WiFi 42 Flachbildschirm in der Lounge für Internet/Videos 5 TOUREN Mantua Venedig/ Venedig Mantua, ozen Mantua Venedig: S Kabinenart C Zweibett-/ Dreibettkabine 2+1 Zweibettkabine 2 esatzung C 6 Girolibero srl - tel booking@girolibero.it -

7 Flotte ANTONIO FASOLATO Die letzten Ferien mit der Familie? Die Schlösser der Loire. 30 Km mit dem Auto + Klapprad, um ins üro zu kommen. UNSERE SCHIFFE IN FRANKREICH IN PROVENCE UND CAMARGUE SEGELN FÜR GIROLIERO ZWEI GEMÜTLICHE SCHIFFE. SOLEO WURDE IM JAHR 1958 GEAUT UND IM 2009 DURCH EINE RENOVIERUNG ZUM AKTUELLEN KOMFORTSTANDARD GERACHT. L ESTELLO IST EIN KLASSISCH NIEDERLÄNDISCHE PASSAGIERSCHIFF, DIE JETZT IN FRANKREICH MIT SEINER EINLADENDEN ATMOSPHÄRE SEGELT. 7

8 KATALOG 2015 SOLEO 1 AUSSTATTUNG Kapazität: 22 Gäste Länge: 38,5 m reite: 5,1 m Tiefgang: 1,60 m 2 KAINEN 12 Kabinen (4 Doppelkabinen, 6 Zweibettkabinen und 2 Einzelkabinen) von 7/8 m2. Jede Kabine verfügt über drei nicht zu öffnende ullaugen, ist klimatisiert und hat das eigene ad mit Duschkabine. Die ettgröße beträgt 1,90 m x 0,80 m (Einzelbett) oder 1,90 m x 1,40 m (Doppelbett) 3 DAS WOHNZIMMER Klimatisierter Aufenhaltsraum (12,50 x 4,70 m), in zwei ereiche unterteilt: Restaurant mit Holzfußböden (22 Sitzplätze) Salon mit offener ar. Die insgesamt 10 Fenster geben viel natürliches Licht. 4 ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN Stereo-System im Restaurant/ar. Internet-Anschluss im Restaurant/ar. 1 Sonnendeck mit Sitzplätzen und festen Markisen. Die Hälfte davon ist mit einem isolierten Dach ausgestattet. 5 TOUREN Provence und Camargue Aigues-Mortes Avignon/ Avignon Aigues-Mortes: S Kabinenart C A Doppelkabine 2 Zweibettkabine 2 Einzelkabine 1 C A C A C C 8 Girolibero srl - tel booking@girolibero.it -

9 KATALOG 2015 L ESTELLO 1 AUSSTATTUNG Kapazität: 20 Gäste Länge: 39 m reite: 5,2 m Tiefgang: 1,60 m 2 KAINEN 10 Doppelkabinen (1 mit einem Doppelbett und 9 mit getrennten etten) von 7/8 m. Jede Kabine verfügt über Klimaanlage, 2 ullaugen (1 ist im adezimmer) und eigenes ad. Die ettgröße beträgt 1,90/2 m x 0,75/0,80 m 3 DAS WOHNZIMMER Klimatisiertes Wohnzimmer mit 5 Tischen und Platz für bis zu 23 Gäste. 4 ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN Klimatisierter Aufenthaltsraum, in zwei ereiche unterteilt: Restaurant mit großen Abbildungsfenstern Salon mit bequemen Sofas und Armstühlen. 5 TOUREN Provence und Camargue Aigues-Mortes Avignon/ Avignon Aigues-Mortes: S Kabinenart C Doppelkabine 2 Zweibettkabine 2 C Girolibero srl - tel booking@girolibero.it - 9

10 Rad & Schiff DIE MANNSCHAFT Kapitäne, Köche und Service-Personal. 2 Wochen an ord; 2 Wochen an Land; 6 Monate pro Jahr. NICOLÒ MINATI Immer unterwegs, um unsere Schiffe mit allem zu versorgen. 10 km mit seinem alten Rad, um in die Werkstatt zu kommen. LEEN AN ORD RAD UND SCHIFF MIT QUALITÄT UNSER SERVICE AN ORD DER SCHWIMMENDEN HOTELS IN ITALIEN UND FRANKREICH: KOMFORT, HERZLICHER EMPFANG, QUALITÄT DER DIENSTLEISTUNGEN UND ELLA VITA! DAS ALLES MACHT DIE FERIEN MIT RAD UND SCHIFF VON GIROLIERO SO AUSSERGEWÖHNLICH. 10

11 KATALOG 2015 DAS SCHÖNE AN EINER INTERNATIONALEN GRUPPE Reisegefährten aus der ganzen Welt und einen egleiter, der die wichtigsten Sprachen der Gruppe spricht. Wetten wir, dass Sie auch ein paar rocken Italienisch oder Französisch mit nach Hause nehmen! KOMFORT AN ORD Die komfortabelsten Schiffe für Touren in Italien und Frankreich: Jede Kabine hat ein eigenes adezimmer, in jedem Schiff stehen niedrige etten zur Verfügung und die Gemeinschaftsräume sind sauber und ordentlich. 0 Um mehr zu erfahren: Lesen Sie die ausführliche eschreibung unserer Schiffe auf Seiten % FAHRRÄDER VON GIROLIERO Auf dem Sonnendeck der Schiffe in Italien und Frankreich finden Sie nur Girolibero Fahrräder vor. Damit ist für die beste Qualität auch während der Touren mit dem Fahrrad gesorgt. 0 Um mehr zu erfahren: Lesen Sie die ausführliche eschreibung unserer Räder auf Seiten GENIESSEN SIE DIE ORDKÜCHE IN ITALIEN Eine einfache und doch raffinierte Küche mit einer Auswahl an lokalen Weinen. Die Köche der Schiffe Ave Maria und Vita Pugna verfügen über langjährige Erfahrung, weshalb sich nach Meinung unserer Kunden die Reise schon allein ihretwegen lohnen würde. 0 Hier ein typisches Menu: 1-Linguine mit Spargel, Roastbeef mit Rucola und gefüllten Tomaten, gemischter Salat, Tiramisu (im Infokasten finden Sie das Rezept). ERLEEN SIE NOCH MEHR AUSFLÜGE IN FRANKREICH Ein Minivan und ein Fahrer von Girolibero, um die Provence und die Camargue noch besser zu erforschen, wobei auch mal einen Tag (oder mehr) auf das Fahrrad verzichtet wird. 0 Hier einige Vorschläge: esuch der alten Römerstadt Nîmes; Ausflug zu den Lavendelfeldern im Luberon; Weinprobe in Gallician; esuche der Salinen in Südfrankreich. TIRAMISÙ FOREVER Aufgrund der großen Nachfrage haben wir hier das Rezept des beliebtesten Nachtischs an ord der Ave Maria und der Vita Pugna hier für Sie zusammengestellt: ZUTATEN: - 6 mittelgroße Eier gr. Zucker gr. Mascarpone gr. Löffelbiskuits - Espressokaffee (zum Eintunken für die Kekse) - Kakao (zum estreuen) ZUEREITUNG: 1. Die Eier trennen 2. Das Eigelb mit 60 gr. Zucker aufschlagen, bis es klar und schön schaumig wird 3. Den Mascarpone dazugeben 4. Das Eiweiß steif schlagen und 60 gr. Zucker nach und nach dazugeben 5. Das Eiweiß unter die Mischung aus Eigelb, Zucker und Mascarpone heben 6. Die iskuits mit dem Espresso tränken, aber darauf achten, dass sie nicht zu feucht werden 7. Die iskuits in eine Form geben und eine Schicht iskuits mit einer Schicht Creme abwechseln 8. Die letzte Schicht Creme glatt streichen und mit dem Kakaopulver bestreuen 9. Für einige Stunden in den Kühlschrank stellen UON APPETITO! 11

12 Charter und Flusskreuzfahrten KATIA RUSTOLON Geboren in den Dolomiten, rein und klar wie Wasser! 2 Km mit unserem Girolibero Fahrrad, um ins üro zu kommen. ANTONIO GERMANI Mit wenigen Worten er löst Probleme. 10 Km mit einem Mountain ike, um ins üro zu kommen. CHARTER UND FLUSSKREUZ FAHRTEN FÜR DIE GRUPPE, DIE NICHT SO GERNE RAD FAHREN, ORGANISIEREN WIR EINE EINWÖCHIGE FLUSSKREUZFAHRT MIT PRIVATUS, UM DIE SCHÖNSTEN KUNSTSTÄDTE NORDITALIENS ZU ESICHTIGEN. 12 Girolibero srl - tel booking@girolibero.it -

13 KATALOG 2015 NORDITALIEN ENTDECKEN... UND NICHT NUR DAS! KURZ GESAGT: Relax an ord dem 4* Ave Maria Schiff (Vita Pugna Schiff auf Anfrage verfügbar). Ausflüge mit einem Privatbus nach Verona, Gardasee, Padua, Vicenza, ologna, Mailand. Es ist natürlich möglich, die Landbesichtigungen und die ordleistungen zu personalisieren (z.. Mittagessen am Tisch serviert; 4-gängiges Abendessen; tägliche Kabinenreinigung; zusätzliches Crewmitglied ).» DIE WICHTIGSTEN WOCHEN: 17. Juli 2016 Festa del Redentore in Venedig; 31. August September 2016 Filmfestspiele in Venedig; 4. September 2016 Regata storica (die tradizionsreichste Regatta Europas)» WOCHENENDEN IM WINTER In der Zeit zwischen November und März stehen die Schiffe in Mantua oder Venedig auch für ein Wochenende zur Verfügung. Was sagen Sie dazu, Weihnachten, Sylvester oder Karneval an ord zu feiern?» KURSE UND ANDERE AKTIVITÄTEN Kochkurse, um die Geheimnisse der italienischen Köche kennen zu lernen, aber auch Malkurse, Yogakurse» TEAMUILDING Die Ave Maria und die Vita Pugna sind auch für Arbeitsgruppen geeignet, die einen ruhigen Ort suchen, wo sie sich austauschen und zu einem Team zusammenraufen können. 0 Sehen Sie sich das Video zum letzten Team-building an ord der Ave Maria an. Mailand schiffbarer Fluss schiffbarer Kanal Übernachtungsort möglicher Ausflug mit Privatbus Treviso Gardasee Vicenza Verona Padova Venedig Mantua Chioggia Zelo Adria S.enedetto Revere Podelta Ferrara ADRIA Po Mincio ologna Canal ianco Po Girolibero srl - tel booking@girolibero.it

14 Fahrräder NICOLA FARIS Ein Leben zwischen Vespas, Snowboard und Räder. 10 Km mit einem Mountain ike bis zur Werkstatt. ALERTO RICHESE Der Zauberer mit dem Schraubenschlüssel. 1 Km mit dem Girolibero Fahrrad, um in die Werkstatt zu kommen. 1 UNSERE FAHRRÄDER FÜR UNSERE RADTOURISTEN HAEN WIR EIN EXKLUSIVES CITY-IKE MIT EINEM UNISEX-RAHMEN MIT TIEFEM EINSTIEG ENTWICKELT, AUF DEM MAN EQUEM IN AUFRECHTER POSITION UND GANZ ENTSPANNT FAHREN KANN. FÜR NOCH GRÖSSEREN KOMFORT ENUTZEN WIR GEL-SÄTTEL UND ERGONOMISCHE HANDGRIFFE (DAS MUSS MAN PROIERT HAEN) UND DAS ALLES, WEIL WIR SELER RADFAHRER SIND! SPEZIALISTEN UND HANDWERKER Die orangenen Fahrräder von Girolibero werden in Vicenza zusammengebaut. Es sind City-ikes mit: Aluminium-Rahmen, Schutzblechen, Gepäckträgern, Komfort-Gel-Sattel, Reifen von Schwalbe (Marathon) mit Pannenschutz. Die Räder sind ausgestattet mit: Ortlieb-Fahrradtaschen, einer Lenkertasche oder einem Kartenhalter, Reparaturset und Zahlenschloss. Die Fahrräder werden ständig gewartet und stehen stets für eine neue Fahrt bereit. 14

15 KATALOG 2015 SPEZIELL 2 ELEKTRORÄDER Girolibero hat die Zahl der zur Verfügung stehenden Elektroräder erhöht, um der ständig wachsenden Nachfrage von Personen entgegenzukommen, die sich nicht fit genug fühlen, 7 (oder mehr) Tage im Sattel zu verbringen. Wir haben für Sie das folgende Modell ausgewählt: Kalkhoff, Modell Agattu Elektromotor Panasonic 36 Volt W/H am Tretlager. Die atterie befindet sich im vertikalen Rahmenrohr. Nexus Gangschaltung mit 8 Gängen. Reichweite (bei mittlerer Geschwindigkeit in der Ebene): ca. 90 km FAHRRÄDER 1 UNISEXRAD City-ike mit 27 Gängen mit Deore Shimano Gangschaltung. Auf Anfrage stehen auch Räder mit 7 Gängen und Rücktrittbremse zu Verfügung. 3 HERRENRAD Deore Shimano: 27 Gänge Auf dem Foto das Modell mit 28 Zoll ereifung. SPEZIELLE RÄDER (nur in Italien und auf Anfrage verfügbar) 6 TANDEM DEEP Tiefer Einstieg, 8 Gänge: das ideale Tandem für eine Radtour. pedalpower.de 7 8 FAMILY TANDEM Ein vielseltiges Fahrrad, um mehr als ein Kind (3-10 Jahren) zu transportieren onderwaterfiets.nl. Followme-Tandem auch verfügbar: bei edarf, kann das Rad des Kindes (4-7 Jahren) an das Rad des Erwachsenen angehängt werden. followme-tandem.com ZUEHÖR RENNRAD Karbon-Gabel, 27 Gänge Shimano Tiagra. 5 TANDEM PINO Revolutionäres, leicht lenkbares Tandem. Perfekte Sicht für beide. hase-bikes.com 9 TASCHE für das Lenkrad, klickfix.de Halterung REPARATURSET 10 Girolibero srl - tel booking@girolibero.it

16 Infopacks VALENTINA MACCÀ Eine Leidenschaft für Sprachen und eine unglaubliche Sorgfalt. 20 Km mit dem us und einem Klapprad, um ins üro zu kommen. MADDALENA DAL PORTO Sie ist viel durch Europa gereist. Das Ergebnis? Es gibt nie eine einzige Perspektive! 2 Km mit dem Girolibero Fahrrad, um ins üro zu kommen. INFOMATERIAL UND ETREUUNG WIR VON GIROLIERO LEGEN ESONDEREN WERT AUF DIE ZUSAMMENSTELLUNG UND AUSAREITUNG DES INFOMATERIALS: WIR ERAREITEN ALLES, WAS DER KUNDE RAUCHT, DAMIT ER GANZ EINFACH SEINEN WEG FINDET UND VOLLKOMMEN ERUHIGT FAHREN KANN. AUCH AUF DIE ANFORDERUNGEN DES TOUR OPERATORS UND SEINER VERKAUFSSTELLEN GEHEN WIR GERNE EIN UND IETEN DIE MÖGLICHKEIT, DAS INFOMATERIAL MIT SEINEM PERSÖNLICHEN LOGO ZU VERSEHEN. 16

17 RAD UND SCHIFF KATALOG 2016 REISEUNTERLAGEN FÜR IHRE KUNDEN INFO-PACK Unsere Rad&Schiff Touren in Italien und Frankreich können entweder Individuell oder geführt sein (ohne Preisunterschied). Pro Kabine bekommen Ihre Kunden folgende Reiseunterlagen: 1. Lenkertasche 2. Wasserflasche (1 pro Leihrad) 3. Roadbook Girolibero Greens (S ) 4. Karten Girolibero Greens (S ) 5. Radführer Girolibero Greens (S ) oder von anderem Verlag Auf Anfrage und gegen Aufpreis, können wir auch GPS-System mit Karten geben. DEN WEG FINDEN Damit die Kunden noch einfacher den Weg finden können, haben wir Aufkleber mit Pfeilen als Wegweiser entlang der Strecke gesetzt. Mit diesen und unsere egleitmaterial, es wird unmöglich sich zu verlieren! ETREUUNG Wir bieten den Kunden unseren 7-Tage-Hotline Service. Kunden werden unsere Notfall-Mobiltelefon (täglich ) bekommen, um ev. Probleme zu lösen. Wir sind mit unseren Fahrzeugen und unserem Personal vor Ort, um im Notfall jederzeit einzugreifen. ICH SPRECHE KEIN ITALIENISCH! Keine Sorge! Alle die Reiseunterlagen sind auf Deutsch und English verfügbar. Abhängig von der Tour auch auf Französisch und Holländisch. Auch unsere Reiseleiter und unserer Notfallnummer sind mehrsprachig. IHR LOGO Um Ihren Wunsch, Ihr Image zu verbinden, können wir fur Sie diese Dinge mit Ihrem eigenen Logo versehen. 1 IHR LOGO 2 IHR LOGO 4 IHR LOGO 3 IHR LOGO 7 17

18 Greens Radführer AMERIO TRONCA Wenn er nicht im üro ist, fährt er mit dem Fahrrad unsere Touren ab. 2 Km bis zum üro, aber viel mehr unterwegs in Europa. ANNA VALLE Ein Semester an der Universität in Amsterdam: Liebe für das Fahrrad. 3 Km mit einem Girolibero Fahrrad + Kindersitz, um ins üro zu kommen. GREENS, UNSERE RADFÜHRER EINE REIHE MIT RADFÜHRERN, UM DEN EDÜRFNISSEN IHRER KUNDEN ENTGEGENZUKOMMEN. SIE HAEN EIN PRAKTISCHES FORMAT, SIND EINFACH ZU LESEN UND AUF DEM FAHRRAD MITZUNEHMEN. AUSSERDEM SIND SIE EIN SCHÖNES SOUVENIR DER REISE, DAS MAN AUCH ZU HAUSE NOCH DURCHLÄTTERN KANN. DIE FÜHRER GREENS EGLEITEN DIE KUNDEN SEIT 2011 UND JEDES JAHR EMÜHEN WIR UNS, NEUE TITEL HINZUZUFÜGEN

19 RAD UND SCHIFF KATALOG 2016 EIN FÜHRER, DREI HEFTE Je nach Reiseziel erhalten Sie: 1) Reiseführer* Vorgestellt werden vor allem die landschaftlich und kulturell reizvollen Orte, die an diesen Strecken liegen, ohne dabei auf kurze historische Abrisse und auf jene nützlichen Hinweise zu verzichten, die Ihren Aufenthalt einfacher und angenehmer machen. Am Ende jeden Kapitels folgen einige Informationen zur regionalen Küche, den typischen Weinen und außerdem Restauranttipps. lättern Sie in unseren Greens Reiseführern online. 2 strada del Pasubio SP45 viale A. Diaz viale J. dal Verme 2) Ausführliches Kartenmaterial der Strecken: farbig und in der Skala 1:50.000/1:75.000, mit Höhenprofil und Karten der historischen Stadtzentren. 3) Roadbook: die ausführliche eschreibung der Etappen, eine nützliche Hilfe, um die Karten zu lesen. N.. Karten und Roadbook stehen für all unsere Touren auf Italienisch, Englisch und Deutsch zur Verfügung und für einige Ziele auch in anderen Sprachen. via Lamarmora via dei Laghi via G. Medici viale. d Alviano via Galilei via acchiglione strada Marosticana viale Grappa via Castelfidardo SP248 viale F.lli andiera Parco Querini viale Circoli viale F. Rodolfi borgo Scrofa viale Fiume viale Trieste viale Trieste * Die Reiseführer Greens stehen im Moment nur für die folgenden Touren zur Verfügung: Venedig Mantua, Mantua Venedig mit Rad und Schiff, ozen Verona Venedig, Veneto, Venedig Poreč, Resiapass ozen, Apulien und Paris London. Wo kein Führer zur Verfügung steht, bekommen unsere Kunden einen kompletten und aktuellen Reiseführer eines anderen Verlags. via Aldo Moro SR11 viale del Sole viale San Lazzaro via A. Rossi via G. Vaccari viale G. Mazzini corso Fogazzaro viale Verona corso SS Felice e Fortunato via F. de Ferreti via G. Maganza strada di Gogna viale Milano viale Milano Stazione via A. Fusinato viale Venezia corso Palladio piazza dei Signori viale Eretenio viale 10 Giugno via Legione Gallieno viale dello Stadio viale Margherita via astiano borgo erga SS248 corso Padova via Rotonda viale G. Trissino viale della Pace viale Camisano via Olmo SR11 viale della Tecnica viale degli Scaligeri SS46_raccordo viale dell Industria viale Sant Agostino 3 viale 10 Giugno str.lla Valmarana viale Riviera erica SP247/SS248 KARTENLEGENDE IN DER ROUTEN- ESCHREIUNG: CAMPEDELLO strada statale Padana verso Padova SR viale della Serenissima (A) Kilometerangaben für Teilstrecken, etwa alle 10 km von Null beginnend. Kunden, die kleine Umwege machen, können so am nächsten Nullpunkt wieder anfangen. () Fortlaufende Angabe der Gesamtkilometer für die Etappe (C) Angabe von eschaffenheit und Verkehr auf der Straße: 1. Radweg 2. Durch eine Linie auf dem oden abgetrennter Radweg 3. Schwach befahrene Straße Sehr stark befahrene Straße 19

20 Utilities GIULIO VALLORTIGARA Er ist stolz auf die Farben der Ave Maria, weiß-rot wie der Vicentiner Fußballclub. 6 Km mit einem Elektrorad, um ins üro zu kommen. UTILITIES FÜR REISEVERANSTALTER DAS IST EIN VERTRAULICHER LINK FÜR REISEVERANSTALTER UND REISEAGENTUREN GEDACHT, WO SIE WICHTIGE INFORMATIONEN FINDEN KÖNNEN, WIE ZUM EISPIEL: 1 20 Girolibero srl - tel booking@girolibero.it -

21 KATALOG ) Reiseunterlagen Für alle Touren, die Sie verkaufen, können Sie folgende Dokumente herunterladen: Anreiseinfos: die detaillierte eschreibung der Tour, wie Preise und Tourenverlauf, unsere Räder und Infomaterial, sowie viele nützliche Auskünfte über Land und Region. Endgültiges Reisedokument (ER): die letzten Informationen vor der Abreise, wie Willkommensgespräch, Notfall-Handynummer und Hinweise, wie man am Anreisepunkt ankommt. 2) Rad und Schiff: Verfügbarkeitszustand Hier können Sie den Verfügbarkeitszustand unserer Schiffe in Italien und Frankreich überprüfen. Dieses Instrument wird einmal pro Tag aktualisiert und stellt ein nützlicher Wegweiser dar. Jede uchung soll dann eine estätigung von unserer Seite bekommen. 3) Girolibero Kataloge Hier können Sie den Verfügbarkeitszustand unserer Schiffe in Italien und Frankreich überprüfen. Dieses Instrument wird einmal pro Tag aktualisiert und stellt ein nützlicher Wegweiser dar. Jede uchung soll dann eine estätigung von unserer Seite bekommen. 4) Foto Galerie Hunderte Fotos stehen Ihnen zur Verfügung, um Ihre Webseite, Kataloge oder social networks zu bereichern. Laden Sie die Fotos von unserer Picasa-Galerie herunter. 5) Video Galerie Wir haben auch professionelle Videos vorbereitet, um Ihnen und Ihren Kunden einen Vorgeschmack auf unsere Rad und Schiff Touren zu geben. Auf dem Girolibero Vimeo Kanal können Sie unsere short clips ansehen und verteilen: sie sind ohne Logo und einfach zu benutzen! Girolibero srl - tel booking@girolibero.it

22 Italien 210 km 8 Tage/7 Nächte Rad & Schiff Mantua Venedig I Mantova Po Lago di Garda Mincio S.enedetto TOURENVERLAUF Verona Revere Vicenza Adige Zelo 1. Mantua. Die Kabinen stehen den Gästen ab Uhr zur Verfügung. Das Treffen mit dem Reiseleiter ist um 19 Uhr vor dem Abendessen geplant. Mantua ist eine der schönsten Städte Norditaliens, wo zahlreiche weltbekannte Künstler ihre Kunstwerke hinterlassen haben. 2. Rundtour Mantua (40 km). Heute radeln Sie in der Stadt und ihrer Umgebung. Am späten Nachmittag werden Sie von einem Fremdenführer durch die Stadt begleitet, um die zahlreichen Kunstwerke der italienischen Renaissance zu entdecken. 3. Mantua Governolo Zelo (50 km). Das Schiff bringt Sie nach Governolo zur Festung der Flusspiraten des Mincio, wo sich das größte Flussbecken Italiens befindet; es wurde gebaut, um das Flusswasser besser regulieren zu renta Ferrara Adria Treviso Padova Mestre Venezia Laguna di Venezia Po Chioggia Delta del Po MARE ADRIATICO können. Hier nehmen Sie Ihre Räder und fahren den Lauf des Po entlang bis zum Ort Ostiglia mit seinen mittelalterlichen Schlossruinen. Danach werden Sie das Museum des Karussells und des Volkstheaters in ergantino besuchen und eine Kostprobe in einer Käserei genießen. Nach einer weiteren Strecke entlang des Canal ianco erreichen Sie das kleine und schöne Dorf von Zelo, wo das Schiff für die Übernachtung verankert ist. 4. Zelo Ferrara Adria (50 km mit Rad + 60 km mit us). Nach dem Frühstück radeln Sie Richtung Ferrara. Während der Stadtbesichtigung von Ferrara, das sich wegen der zahlreichen Radwege und der großen Verbreitung der Zweiräder den Namen Stadt der Radfahrer erworben hat, wird Sie das wunderschöne Zentrum mit seinem mächtigen Mauerring bestimmt bezaubern. Ein 200 m 100 m 0 m Mantova Mantova Loop Zelo 0 km kurzer ustransfer bringt Sie dann nach Adria. Diese Stadt war ein alter griechischer Hafen, bekannt für den Handel mit baltischem ernstein. 5. Adria Porto Viro Chioggia (40 km). Das Schiff entlässt Sie in Porto Viro. Von hier radeln Sie durch das Labyrinth des Podeltas, ein unberührtes Paradies zwischen den Gewässern und Lagunen des Po. Sie folgen danach dem Wasserlauf vom Po-rondolo, der Sie mit der venezianischen Lagune verbindet. Übernachtung im kleinen Venedig, Chioggia. 6. Chioggia Venedig (30 km). Nicht zu versäumen: der Fischmarkt bei Sonnenaufgang. Dies ist der aufregendste Tag der Tour. Das Schiff bringt Sie zum Naturschutzgebiet Ca Roman, einer Halbinsel mit zahlreichen Strandkiefern. Weiter entlang der Lagune gelangen Sie nach Pellestrina, von wo aus Sie dem Radweg bis zur Anlegestelle der Fähre folgen. Nach kurzer Fahrt mit dem Schiff erreichen Sie den Lido mit seinen Steindämmen Murazzi. Eine Etappe der Strecke führt nach Malamocco, einem antiken Hafen. Nach einer letzten kurzen Fahrt erreichen Sie das Schiff für die Übernachtung. 7. Venedig. Am Vormittag wird Sie ein Fremdenführer durch das wunderbare Ferrara Adria Chioggia Venice historische Zentrum der Serenissima begleiten. Danach können Sie die Stadt allein genießen oder die Inseln der Lagune entdecken. 8. Venedig. Abreise nach dem Frühstück. 22 girolibero - tel Freecall aus Deutschland info@girolibero.de -

23 G i r o G l R i E b E e r S N o G i G G R i E r G r E R o o N E l l S E i i b N b S e e r r o o G G I R R E O E L N I S E R O Italien 200 km 8 Tage/7 Nächte Rad & Schiff Venedig Mantua Die Stadt Mantua, eine Perle der italienischen Renaissance Naturreservat Po-Delta, schöne Natur und Vogelwelt Fisch und Meeresfrüchte, nach traditionellen Rezepten an ord frisch zubereitet Lugana, Weißwein TOURENVERLAUF 1. Venedig. Die Kabinen stehen ab Uhr zur Verfügung. Das Treffen mit dem Reiseleiter und der esatzung ist um 19 Uhr vor dem Abendessen geplant. 2. Venedig. Am Vormittag wird Sie ein Fremdenführer durch das wunderbare historische Zentrum der Serenissima begleiten. Danach können Sie die Stadt allein genießen oder die Inseln der Lagune entdecken. 3. Venedig Chioggia (30 km). Das ist der zauberhafteste Tag der ganzen Tour, da Sie durch die zwei langen Inseln radeln, die die Lagune von der Adria trennen. Vom Lido, einem der eindrucksvollsten Strandorte der Adria und Sitz des internationalen Filmfestivals, radeln Sie Richtung Süden bis Malamocco. Die kleine Stadt war der erste Sitz der Dogen der Republik Venedig. Eine kurze Fahrt mit dem Schiff führt Sie auf die Insel Pellestrina mit ihrem bekannten Naturschutzgebiet von Ca Roman am Ende des Radweges. In Ca Roman holt Sie das Schiff ab und bringt Sie zum lebhaften Fischerhafen von Chioggia. 4. Chioggia Porto Viro Adria (40 km). Nicht zu versäumen: der Fischmarkt bei Sonnenaufgang. Sie werden das sogenannte kleine Venedig Richtung Süden, den Po-rondolo entlang und über die Mündung der Etsch verlassen. Nachdem Sie durch die umfangreiche Tier- und Pflanzenwelt des Podeltas geradelt sind, werden Sie die Stadt Adria, ehemals ein alter griechischer Hafen, erreichen. 5. Adria Ferrara Zelo (35 km mit Rad + 35 km mit us). Nach einer kurzen Schifffahrt am Vormittag, radeln Sie durch die Natur Richtung Ferrara, das sich wegen der zahlreichen Radwege und der großen Verbreitung der Zweiräder den Namen Stadt der Radfahrer erworben hat. Sie werden vom wunderschönen historischen Zentrum mit seinem mächtigen Mauerring bestimmt bezaubert sein. Nachmittags bringt Sie ein kurzer ustransfer nach Zelo, wo das Schiff auf Sie wartet. 6. Zelo Mantua (50 km). Nach nur einigen Kilometern mit dem Rad erreichen Sie ergantino, wo Sie das Museum des Karussells und des Volkstheaters besichtigen und eine Kostprobe in einer Käserei genießen. Sie radeln den Po entlang bis Ostiglia, einer kleinen Stadt mit mittelalterlichen Schlossruinen, und bis Governolo. Hier befindet sich das größte Flussbecken Italiens. Danach verlassen Sie den Fluss Po und erreichen schließlich Mantua auf einer wunderbaren Schifffahrt am späten Nachmittag. 7. Rundtour Mantua (40 km). Heute radeln Sie in der Stadt und ihrer Umgebung. Am späten Nachmittag werden Sie von einem Führer durch die Stadt begleitet, um die zahlreichen Kunstwerke der italienischen Renaissance zu entdecken. 8. Mantua. Abreise nach dem Frühstück. Es gibt die Möglichkeit, Zusatznächte zu reservieren. I G R G O R L E I E E S N R O GIROLIERO GREENS INFOMATERIAL Für diese Tour bekommen ihre Kunden die komplette Serie von Greens Führer: - Reiseführer - Karten - Roadbook RADFÜHRER RAD & SCHIFF Von Venedig nach Mantua Sehenswürdigkeiten, Geschichte, gastro-önologische Tipps, praktische Hinweise V n M n u n h V n From Venice to Mantua Street maps of Venice, Chioggia, Adria, Ferrara, Mantua and cycle maps MAPS ike & oat Von Mantua nach Venedig Sehenswürdigkeiten, Geschichte, gastro-önologische Tipps, praktische Hinweise Mantua Venedig Rad & Schiff-Tour in Italien. Die Originale. RADFÜHRER RAD & SCHIFF ROADOOK girolibero - tel Freecall aus Deutschland info@girolibero.de

24 Italien 370 km 11 Tage/10 Nächte die ersten 4 Tage nur individuell Rad & Hotel + Rad & Schiff ozen Mantua Venedig ozen, Stadt im äußersten Norden Italiens Gardasee, ein Garten Eden Tortelli di zucca, Nudeln mit Kürbisfüllung Gewürztraminer, Weißwein I Mantova Po Lago di Garda Desenzano Peschiera Mincio S.enedetto TOURENVERLAUF Verona Revere Trento Rovereto olzano/ozen Zelo Vicenza Adige Ferrara 1. ozen. Ankunft in ozen, der zweisprachigen Hauptstadt Südtirols. Es lohnt sich eine esichtigung der Altstadt mit ihren schönen Gebäuden. 2. ozen Trient (65/70 km). Heute fahren Sie den Ufern der Etsch entlang, vorbei an Obstgärten, Weinanbaugebieten und durch die Dörfchen Ora, Egna und Salorno. Sie radeln auf dem Damm Trient entgegen. Man kann an mehreren Stationen den Zug nehmen, um die Etappe zu verkürzen. 3. Trient Desenzano/Peschiera (50 km + Schifffahrt). Immer an der Etsch entlang, erreichen Sie Rovereto und Mori. Von hier aus geht es westwärts weiter zum Gardasee. Nach einer kurzen Steigung und einer erholsamen Abfahrt kommen Sie in Riva an. Mit dem Schiff fahren Sie zur Südspitze des Sees. renta ÜERNACHTUNG IM HOTEL ÜERNACHTUNG AN ORD Adria Treviso Padova Mestre Venezia Laguna di Venezia Po Chioggia Delta del Po MARE ADRIATICO 4. Desenzano/Peschiera Mantua (70/45 km). Heute radeln Sie einen der berühmtesten Radwege Italiens entlang, durch die Dörfer orghetto und Valeggio sul Mincio. Die Etappe endet in der weltbekannten Kunststadt Mantua. Von hier aus: Übernachtung an ord der Ave Maria/Vita Pugna. 5. Rundtour Mantua (40 km). Heute radeln Sie in der Stadt und ihrer Umgebung. Am späten Nachmittag werden Sie von einem Führer zu den Sehenswürdigkeiten begleitet. 6. Mantua Governolo Zelo (50 km). Das Schiff bringt Sie nach Governolo, und von hier radeln Sie den Lauf des Po entlang bis zum Ort Ostiglia mit seinen mittelalterlichen Schlossruinen. Danach werden Sie das Museum des Karussells und des Volkstheaters in ergantino besuchen und eine Kostprobe in einer Käserei genießen. Nach einer weiteren Strecke entlang des Canal ianco erreichen Sie das kleine und schöne Dorf von Zelo, wo das Schiff für die Übernachtung verankert ist. 7. Zelo Ferrara Adria (50 km mit Rad + 60 km mit us). Nach dem Frühstück radeln Sie Richtung Ferrara: hier werden Sie vom wunderschönen historischen Zentrum mit seinem mächtigen Mauerring bezaubert sein. Ein kurzer ustransfer wird Sie nach Adria bringen, einem alten griechischen Hafen. 8. Adria Porto Viro Chioggia (40 km). Das Schiff entlässt Sie in Porto Viro. Von hier radeln Sie durch das Labyrinth des Podeltas, ein unberührtes Paradies zwischen den Gewässern und Lagunen des Po. Übernachtung im kleinen Venedig, Chioggia. 9. Chioggia Venedig (30 km). Nicht zu versäumen: der Fischmarkt bei Sonnenaufgang. Das Schiff bringt Sie dann zum Naturschutzgebiet Ca Roman. Mit dem Rad gelangen Sie nach Pellestrina, von wo aus Sie dem Radweg bis zur Anlegestelle der Fähre folgen. Nach kurzer Fahrt mit der Fähre erreichen Sie den Lido mit seinen Steindämmen, den Murazzi. Nach einer letzten kurzen Fahrt gelangen Sie zum Schiff für die Übernachtung. 10. Venedig. Am Vormittag wird Sie ein Fremdenführer durch das wunderbare historische Zentrum der Serenissima begleiten. Danach können Sie die Stadt allein genießen oder die Inseln der Lagune entdecken. 11. Venedig. Abreise nach dem Frühstück. TOURENPROFIL Von ozen nach Mantua radeln Sie auf Radwegen, teils auf Dämmen entlang der Etsch. Zum Gardasee hin ist eine anspruchsvollere Steigung zu bewältigen. Zwischen Mantua und Venedig verläuft die Radstrecke entlang Flüssen und Kanälen auf asphaltierten Fahrradwegen oder Straßen mit wenig Verkehr. PARKEN In ozen: ab 60 pro Woche (keine Reservierung möglich, vor Ort zu bezahlen). MIT DEM FLUGZEUG ozen ist mit folgenden Flughäfen gut verbunden ( Min.): Verona (VRN), Innsbruck (INN). 24 girolibero - tel Freecall aus Deutschland info@girolibero.de -

25 Italien PREIS PRO PERSON ALLGEMEINE INFO Standard Kabine Nebensaison VITA PUGNA 840 AVE MARIA 990 TERMINE VITA PUGNA von Mantua: 9.04, 23.04, 7.05, 21.05, 4.06, 18.06, 2.07, 16.07, 30.07, 13.08, 27.08, ZUSCHLÄGE Zwischensaison , 24.09, von Venedig: 16.04, 30.04, 14.05, 28.05, 11.06, 25.06, 9.07, 23.07, 6.08, 20.08, 3.09, 17.09, 1.10, AVE MARIA Hochsaison von Mantua: 2.04, 16.04, 30.04, 14.05, 28.05, 11.06, 25.06, 9.07, 23.07, 6.08, 20.08, 3.09, 17.09, 1.10, Superior Kabine von Venedig: 9.04, 23.04, 7.05, 21.05, 4.06, 18.06, 2.07, 16.07, 30.07, 13.08, 27.08, 10.09, 24.09, Einzelkabine 300 SAISONS ERMÄSSIGUNGEN Nebensaison: Zwischensaison: und Etagenbettkabine Hochsaison: IM PREIS ENTHALTEN 3. Erwachsene in der Kabine Übernachtungen, Vollpension (Frühstücksbuffet, Abendessen und ein selbst vorbereitetes KINDER ERMÄSSIGUNGEN* Lunchpacket), Handtücher und ettzeug, Girolibero Greens Reisefüh- rer + Karten (1:75.000) + Roadbook, Reiseleiter mit Rad, ustransfer Ferrara Adria/ 0-2 Jahre - -90% Ferrara Zelo, Putzdienst der Kabine (einmal inmitten der Woche) und Wechsel der Handtücher, Hafengebühren, Kaffee und The an ord, Stadtführung von Venedig und 3-5 Jahre - -50% Mantua, esichtigung einer Käserei mit Verkostung des typischen Grana Padano, esichtigung 6-8 Jahre - -30% des Museums des Karussells und des Volkstheaters. NICHT IM PREIS ENTHALTEN LEIHRAD Leihrad, Getränke an ord, Trinkgeld, Museen und allgemeine Extras, eine Fährfahrt in Pellestrina (ca. 9 ), Tips, das heißt alles, was nicht unter der Angabe im Preis enthalten Girolibero Rad 70 aufgeführt ist. ZUSATZNÄCHTE (KURTAXE ZAHLAR VOR ORT) Elektrorad Kalkhoff 160 In Mantua 45/75 3* Hotel - DZ/EZ; 85/125 4* Hotel - DZ/EZ Helm 15 upgrade 4* Hotel auf Anfrage In Mestre 65/85 3/4* Hotel - DZ/EZ In Venedig ab 65/100 2/3* Hotel (Insel Certosa) - DZ/EZ; ab 90/150 3/4* Hotel - DZ/EZ ZUSCHLÄGE FÜR DIE ERSTEN 4 TAGE VON OZEN NACH MANTUA (nur als individuelle Tour) 3/4* Hotel, im DZ 390 Einzelzimmer Zuschlag 90 Hochsaison Zuschlag (Juli, August) 20 Girolibero Rad 45 Elektrorad Kalkhoff 90 Ermässigung für den 3./4. Erwachsene im Zimmer 60 TERMINE VON OZEN (nur als individuelle Tour) MI IM PREIS ENTHALTEN 3 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet im 3/4*-Hotel (in ozen, Trient und Peschiera/ Desenzano), Infogespräch, Gepäcktransport, Routenbeschreibung und Kartenmaterial, 3-Tage-Servicehotline. NICHT IM PREIS ENTHALTEN Getränke, Kurtaxe vor Ort zu entrichten, Museen und allgemeine Extras, das heißt alles, was nicht unter der Angabe im Preis enthalten aufgeführt ist. ZUSATZNÄCHTE In ozen 65/85 3/4* Hotel - DZ/EZ VOLLCHARTER PREISE** VITA PUGNA AVE MARIA Nebensaison Zwischensaison Hochsaison * Gültig nur, wenn das Kind die Dreibett- oder Vierbettkabine benutzt. 4. ett nur in Superiorkabine verfügbar; ** Vollcharter Preis enthält den Reiseführer und Leihräder PRAKTISCHE HINWEISE NAVIGATION Normalerweise folgen Sie den Kanälen Fissero/ianco, die parallel zum Fluss Po fließen, aber Hoch- und Niedrigwasser können, sowie logistischen Hindernisse, die täglichen Strecken oder Anlegestellen ändern. Die Entscheidung wird nur vom Kapitän getroffen. STRECKE Die Tour führt durchs Flachland und die tägliche Strecke variiert zwischen 30 und 55 km. Der größte Teil der Radstrecke verläuft entlang von Flüssen und Kanälen auf asphaltierten Radwegen oder Straßen mit wenig Verkehr. Um die Ausfahrt aus den Städten bequemer zu machen, werden Teilabschnitte überwiegend vormittags während des Frühstücks mit dem Schiff zurückgelegt. FAHRRÄDER An ord stehen Unisex-Fahrräder von verschiedenen Rahmengrößen, versehen mit 27 Shimano Deore-Gängen, zur Verfügung. Jedes Fahrrad ist mit Seitentasche, Wasserflasche, Schloss, Lenkertasche bzw. Kartenhalter (nur für individuelle) versehen. Jedes Paar bekommt zusätzlich ein Reparaturset (nur für Individuelle). Aufgrund der Transportkosten der Räder in Venedig ist es nicht empfohlen, mit eigenen Rädern an der Reise teilzunehmen. INDIVIDUELLE UND GEFÜHRTE TOUR Diese Tour bietet die Möglichkeit an, allein oder zusammen mit dem Reiseleiter in der Gruppe zu radeln. Die Strecke ozen-mantua ist aber nur als individuelle Tour möglich. WIE MANTUA ZW. VENEDIG Mit dem Flugzeug erreicht Flughäfen sehr gut verbunden: Venedig (VCE), Treviso (TSF), Verona (VRN), ergamo (GY), Milano Malpensa (MXP), Milano Linate (LIN). Mit Pkw und Eisenbahn Mantua liegt an der Autobahn A22, nur 50 km südlich von Verona und ist durch häufige Züge mit Verona verbunden (Fahrtzeit: 45 Min.) Venedig liegt an der Autobahn A4 und an einer der wichtigsten Eisenbahnlinien Italiens. Die Rückfahrt Venedig Mantua (oder umgekehrt) kann in ca 2,5 Stunden mit der ahn befahren werden. girolibero - tel Freecall aus Deutschland info@girolibero.de

26 Frankreich 260 km 8 Tage/7 Nächte Rad & Schiff Provence Camargue Roquemaure Chateauneuf du-pape Villeneuve-lès-Avignon Pont du Gard Aramon Avignon arbentane Vallabrègues F oulbon Tarascon Saint-Rémy-de-Provence 200 m 0 m Aigues-Mortes Aigues-Mortes Loop Arles Vallabrègues Aramon Avignon Avignon Loop 0 km 55 km 80 km 140 km 175 km 215 km 260 km Lunel Gallician Petit Rhône Arles Les-aux-de-Provence Montpellier Étang de Vaccarès Aigues-Mortes Le Grau-du-Roi St. Maries-de-la-Mer MEDITERRANEAN SEA Grand Rhône Étang de erre Von Aigues-Mortes nach Avignon TOURENVERLAUF 1. Aigues-Mortes. Individuelle Anreise in Aigues-Mortes. Der Ort ist berühmt für seine vollständig erhaltene mittelalterliche Stadtmauer. Die Einschiffung ist ab 18 Uhr möglich. 2. Aigues-Mortes, Rundtour (55 km). Die heutige Etappe ist eine Rundtour, auf der Sie die Camargue erkunden, wo die Natur an vielen Stellen noch unberührt ist. Sie werden auch das schöne Fischerdorf Le Grau-du-Roi besuchen. Es besteht die Möglichkeit, sich am Strand zu entspannen. 3. Aigues-Mortes Arles (25 km). Am Vormittag bringt Sie das Schiff nach Saint Gilles; von dort fangen Sie an nach Arles zu radeln, eine Stadt, die reich an römischen Ruinen ist und vielen anderen Schätzen ist. Sie werden sich wie in einem Gemälde von Van Gogh fühlen und am Nachmittag wird Sie ein Fremdenführer durch die Stadt begleiten. 4. Arles Vallabrègues (60 km). Diese Etappe bringt Sie bis Alpilles, mit dem Dorf Les-aux-de-Provence, und dann bis Saint Rémy de Provence, dem Geburtsort von Nostradamus. Dieses Dorf ist auch berühmt, denn hier hat Van Gogh in jener Zeit gelebt, als er psychisch krank war. Eine Landschaft mit Kalksteinklippen und Olivenbäumen begleitet Ihre Reise. Am Abend werden Sie in Vallabrègues, einem hübschen provenzalischen Dorf am Ufer der Rhône, festmachen. 5. Vallabrègues-Aramon (35 km). Sie fahren mit dem Fahrrad auf Landstraßen bis arbentane mit seinem Schloss zwischen den Flüssen Rhone und Durance. Dann radeln Sie weiter bis zur herrlichen Abtei Saint Michel de Frigulet und anschließend bis zur mittelalterlichen urg oulbon. Am Nachmittag bringt Sie das Schiff nach Aramon, wo Sie übernachten und einen schönen lick auf den Mont Ventoux genießen können. 6. Aramon Avignon (40 km). Die heutige Etappe wird Sie zum am besten erhaltenen römischen Aquädukt Europas bringen: der Pont du Gard, ein architektonisches Meisterwerk. Zurück nach Aramon, am Nachmittag fahren Sie mit dem Schiff nach Avignon, der Stadt der Päpste. Das Schiff macht am Quai de la Ligne fest, bei der berühmten rücke Pont St. énezet. 7. Avignon Rundtour (45 km). Sie radeln in Richtung Châteauneuf-du- Pape auf wenig befahrenen Straßen entlang von Weinbergen. In Châteauneuf können Sie eine Weinverkostung mit weltweit bekannten provenzalischen Weinen genießen. Sie werden danach die Rhône in Roquemaure überqueren und den Fluss entlang zurück durch Villeneuve radeln. 8. Avignon. Abreise nach dem Frühstück. Möglichkeit, Zusatznächte zu reservieren. 26 girolibero - tel Freecall aus Deutschland info@girolibero.de -

27 Frankreich Pont du Gard, höchstes romanisches Aquädukt Camargue-Park, mit seinen Pferden, Rindern und wilder Natur Saucisson de taureau, typische Salami der Camargue andol, Rosé 200 m 0 m Avignon Avignon Loop Aramon Vallabrègues Arles Aigues-Mortes Aigues-Mortes Loop 0 km 45 km 85 km 120 km 180 km 205 km 260 km Von Avignon nach Aigues-Mortes TOURENVERLAUF 1. Avignon. Anreise. Einschiffung ab 18 Uhr. Das Schiff wartet auf Sie am Quai de la Ligne, bei der berühmten Pont St. énezet. 2. Avignon Rundtour (45 km). Sie radeln in Richtung Châteauneuf-du- Pape, indem Sie Straßen mit geringem Verkehr, vorbei an Weinbergen folgen. In Châteauneuf können Sie eine Weinverkostung mit weltweit bekannten provenzalischen Weinen genießen. Sie werden danach die Rhône in Roquemaure überqueren und den Fluss entlang zurück durch Villeneuve radeln. 3. Avignon Aramon (40 km). Am Vormittag bringt Sie das Schiff nach Aramon, wo Sie anfangen zu radeln. Die heutige Etappe wird Sie zu dem am besten erhaltenen römischen Aquädukt Europas bringen: dem Pont du Gard, einem architektonischen Meisterwerk. (Abends legen Sie in Aramon mit einem schönen lick auf den Mont Ventoux an). Sie übernachten auf dem Schiff mit einem schönen lick auf den Mont Ventoux. 4. Aramon-Vallabrègues (35 km). Eine Schifffahrt am Vormittag bringt Sie nach Vallabrègues, einem schönen Dorf am Ufer der Rhône. Sie radeln jetzt auf Landstraßen bis arbentane mit seinem Schloss zwischen den Flüssen Rhône und Durance. Dann radeln Sie weiter bis zur herrlichen Abtei Saint Michel de Frigulet und anschließend bis zur mittelalterlichen urg oulbon. Übernachtung in Vallabrègues. 5. Vallabrègues-Arles (60 km). Diese Etappe bringt Sie bis Saint Rémy de Provence, dem Geburtsort von Nostradamus. Dieses Dorf ist auch deshalb berühmt, weil Van Gogh hier gelebt hat, als er psychisch krank war. Dann fahren Sie bis Alpilles mit dem Dorf Les-aux-de-Provence. Eine Landschaft mit Kalksteinklippen und Olivenbäumen begleitet Ihre Reise. 6. Arles Aigues-Mortes (25 km). AmVormittag besichtigen Sie Arles, die alte Hauptstadt von Gallien mit den schönen römischen Ruinen. Ein Fremdenführer wird Sie durch die Stadt begleiten. Nach dem Mittagessen erreichen Sie die Schleuse von Saint Gilles. Von hier gelangen Sie mit einer kurzen Schifffahrt nach Aigues-Mortes, wo Sie die Nacht verbringen. 7. Aigues-Mortes, Rundtour (55 km). Die heutige Etappe ist eine Rundtour, auf der Sie die Camargue erkunden, wo die Natur an vielen Stellen noch unberührt ist. Sie besuchen auch das schöne Fischerdorf Le Grau-du-Roi. Es besteht die Möglichkeit, sich am Strand zu entspannen. 8. Aigues-Mortes. Abreise nach dem Frühstück. Möglichkeit, Zusatznächte zu reservieren.. girolibero - tel Freecall aus Deutschland info@girolibero.de

28 Frankreich PREIS PRO PERSON ALLGEMEINE INFO L ESTELLO SOLEO TERMINE VON AVIGNON Standard Kabine Nebensaison , 30.04, 14.05, 28.05, 11.06, 25.06, 9.07, 23.07, 6.08, 20.08, 3.09, 17.09, ZUSCHLÄGE Zwischensaison , VON AIGUES-MORTES 23.04, 7.05, 21.05, 4.06, 18.06, 2.07, 16.07, 30.07, 13.08, 27.08, 10.09, 24.09, SAISONS Hochsaison 170 Nebensaison: vom bis , vom und vom bis Zwischensaison: vom bis und vom 8.10 bis Einzelkabine 300 Hochsaison: vom bis LEIHRAD Girolibero Rad 70 IM PREIS ENTHALTEN 7 Übernachtungen, Vollpension (Frühstücksbuffet, Abendessen und selbst vorbereites Lunchpacket), Handtücher und ettzeug, Detaillierte Routenbeschreibung, Karten (1:75.000) und Info-Paket, Reiseleiter mit Rad, egleitbus im Notfall und für tägliche Ausflüge verfügbar, Hafengebühren, Kaffee und Tee Elektrorad Kalkhoff 160 an ord, Stadtführung durch Arles, Weinverkostung in Châteauneuf-du-Pape, Eintritt Pont du Gard. Helm 15 NICHT IM PREIS ENTHALTEN Getränke an ord, Trinkgeld, Museen und allgemeine Extras, das heißt alles, was nicht unter der Angabe im Preis enthalten aufgeführt ist. ZUSATZNÄCHTE In Avignon 60/90 2/3* Hotel DL/SGL In Aigues-Mortes 65/100 2/3* Hotel DL/SGL VOLLCHARTER PREISE* Nebensaison Zwischensaison Hochsaison * Vollcharter Preis enthält den Reiseführer und Leihräder PRAKTISCHE HINWEISE NAVIGATION Hoch- und Niedrigwasser können, sowie logistischen Hindernisse, die täglichen Strecken oder Anlegestellen ändern. Die Entscheidung wird nur vom Kapitän getroffen. Um die Ausfahrt aus den Städten bequemer zu machen oder auch um die Etappen zu verkürzen, werden Teilabschnitte überwiegend vormittags während des Frühstücks mit dem Schiff zurückgelegt. STRECKE Route auf Radwegen und Straßen mit geringem Verkehr in ländlichen und bürgerlichen Gebieten. FAHRRÄDER An ord stehen Unisex-Fahrräder von verschiedenen Rahmengrößen, versehen mit 27 Shimano Deore- Gängen, zur Verfügung der Gäste. Jedes Fahrrad ist mit Seitentasche, Wasserflasche, Schloss, Lenkertasche bzw. Kartenhalter (nur für individuelle) versehen. Jedes Paar bekommt zusätzlich ein Reparaturset (nur für individuelle). Wegen einem begrenzten Raum an ord sind nur einige eigenen Räder auf Anfrage erlaubt. NOTFALL MINIVAN & TRANSFERS Ein Minivan und ein Fahrer von Girolibero stehen im Notfall zur Verfügung. Der Van steht auch zur Verfügung, um tägliche Ausflüge für die jenigen zu organisieren, die an einigen Tagen nicht radeln möchten. Diese Ausflüge sind vor Ort extra zu zahlen. Programme und Preise sind an ord erhältich. INDIVIDUELLE UND GEFÜHRTE TOUR Diese Tour bietet die Möglichkeit an, allein (dank einer sehr detaillierten Routenbeschreibung) oder zusammen mit dem egleiter in der Gruppe zu radeln. Wenn Sie die Tour buchen, nennen Sie welche Variante (d.h. ob geführt oder ungeführt) gewählt wird. WIE MAN AVIGNON ZW AIGUES-MORTES ERREICHT Sowohl Avignon als auch Aigues- Mortes sind mit mehreren Flughäfen gut verbunden: Montpellier Mediterranée (MPL), Marseille Provence (MRS), Nîmes Garons (FNI), Lyon Saint Exupéry (LYS), Avignon Caumont (AVN). 28 girolibero - tel Freecall aus Deutschland info@girolibero.de -

29 RAD UND SCHIFF UCHUNGEN UND REISEEDINGUNGEN STORNO EDINGUNGEN FÜR RAD & SCHIFF TOUREN Individuelle uchungen bis 90 Tagen vor dem Ankunft: 10% zwischen 89 und 60 Tagen vor dem Ankunft: 40% zwischen 59 und 30 Tagen vor dem Ankunft: 60% zwischen 29 und 7 Tagen vor dem Ankunft: 85% zwischen 6 und 1 Tagen vor dem Ankunft: 90% Ankunftstag: 100% Charter uchungen Storno bis 151 Tagen vor dem Ankunft: 10% von Charterpreis Storno zwischen 150 und 91 Tagen vor dem Ankunft: 20% von Charterpreis Storno zwischen 90 und 76 Tagen vor dem Ankunft: 40% von Charterpreis Storno zwischen 75 und 31 Tagen vor dem Ankunft: 60% von Charterpreis Storno ab 30 Tagen vor dem Ankunft: 100% von Charterpreis GIROLIERO SRL Via Conforto da Costozza, Vicenza - Italien Telefon: Fax: Steuernummer: Genehmigung Provinz Vicenza: Nr vom