Die günstigsten Reisen aus unserem Angebot. Fahren Sie dorthin, wo die neue Einheit und Freiheit begonnen haben

Transkript

1 Die günstigsten Reisen aus unserem Angebot Fahren Sie dorthin, wo die neue Einheit und Freiheit begonnen haben UNGARN 2011

2 HOK Reisen Ihr Ungarn Spezialist 3 Über uns 4 Zalakaros Hotel Karos Spa**** Superior A 6 Harkany Thermal Hotel**** B 8 Hajdúszoboszló Hungarospa Thermal Hotel*** C 10 Eger Hotel Flóra*** D 12 Hévíz Hotel Európa**** fit E 14 BALATON Balatonföldvár Pergola Panzió*** F 15 BALATON Balatonszárszó Két Korona Konferenz und Wellness Hotel**** G 16 Esztergom Donauknie Bellevue Konferenz & Wellness-Hotel**** H 17 Budapest CITY Hotel Unio*** Superior I 18 Budapest Danubius Grand Hotel Margitsziget**** Superior j 19 Zahnbehandlungen in Budapest Unser Berliner Familienbetrieb ist seit 15 Jahren auf Reisen nach Ungarn spezialisiert. Wir stellen Ihnen Angebote zusammen, die speziell auf Ihre individuellen Wünsche ausgerichtet sind und für unvergessliche Reise-Erlebnisse sorgen. Unsere diesjährigen Spezialangebote ermöglichen Ihnen günstige Aufenthalte in den schönsten Gegenden Ungarns als Kur oder Urlaub. Ungarns Natur ist, wie kaum ein anderes Land in Europa, mit einem reichen Vorkommen an heilsamen Thermalquellen gesegnet. Die traditionelle Bäderkultur ermöglicht individuelle Kuranwendungen für viele Erkrankungen und alltagsbedingte Stresserscheinungen, was unser Angebot an Heilreisen besonders berücksichtigt. Ich wünsche Ihnen einen erholsamen und an Eindrücken reichen Aufenthalt in Ungarn! Tamás Kovácsevics Inhaber HOK-Reisen H D Miskolo Gyor J I Budapest Tisza C Veszpren E F G Zalaegerszeg Duna A Szeged Pécs B

3 Hotel Karos Spa**** Superior Das im Herzen des Kurbades Zalakaros gelegene Hotel gewinnt Thermalwasser aus eigener Quelle. Es bietet neben SPA und Medical Wellness auch verschiedene Kur- und Therapieanwendungen. Einzigartig sind die Spa Medical Wellness Apartzimmer, deren Badezimmer über eine eigene Thermalwasserleitung verfügen, so dass die bequeme Eckbadewanne damit aufgefüllt werden kann. 14 Übernachtungen mit Halbpension 20 Heilanwendungen Zwei Wochen: und Doppelzimmer: 783,- / Person kein Einzelzimmerzuschlag Appartement: 15,- Zuschlag pro Tag / Person (drei Wochen Heilkur sind ebenfalls buchbar) ZALAKAROS 4

4 Thermal Hotel**** Ein fast mediterranes Klima ist charakteristisch für den bekannten Kurort Harkány, der unweit von Pécs (Fünfkirchen) liegt. Harkányfürdö, dessen 62 C warmes Heilwasser sich durch eine sehr hohe Konzentration von Sulfid-Ionen auszeichnet, gilt als die Perle der Heilbäder Süd- Ungarns. Das vierstöckige Thermal Hotel am Fuße des Tenkes Gebirges verfügt über eine drei Hektar große Parkanlage, wo sich die Gäste erholen können. Drei Wochen: und Doppelzimmer: ab 1.130,- / Person Einzelzimmer: ab 1.430,- / Person 21 Übernachtungen mit Halbpension 30 Heilbehandlungen HARKANY 6

5 Hungarospa Thermal Hotel*** Hajdúszoboszló Gelegen in ruhiger Umgebung auf dem Gebiet des größten Badekomplexes von Europa, bietet das Hotel direkten Zugang zu dem auf 30 Hektar liegenden Kurfreibad mit wunderschönen Parkanlagen. Neben den Dienstleistungen des mit 13 Becken vom 1. Mai bis 30. September geöffneten Badekomplexes können Gäste das ganze Jahr über das Heilbad, die Schwimmhalle und das überdachte Erlebnisbad nutzen. Eine hoteleigene medizinische Abteilung und die Thermalhalle mit drei unterschiedlich temperierten Becken, Gewichtsbad und Sauna ergänzen das offene Becken im Innenhof. 14 Übernachtungen mit Halbpension 20 Heilbehandlungen Zwei-Wochen-Spezial-Preise nur bei HOK-Reisen (gültig bis ) Doppelzimmer: 663,- / Person (statt 734,- / Person) Einzelzimmer: 775,- (statt 870,- ) (drei Wochen Heilkur sind ebenfalls buchbar) 8

6 Hotel Flóra*** Das Hotel Flóra in Eger bietet Erholungs- und Heilurlaub in einer der ältesten Städte Ungarns inmitten des weltbekannten Weinanbaugebietes im Norden des Landes. Das eigene Kurzentrum des Hotels und seine Lage im Zentrum der Heilwasserquellen von Eger sorgen für eine besondere Aufenthaltsqualität. Zwei Wochen: Doppelzimmer: ab 683,- / Person Einzelzimmer: ab 823,- 14 Übernachtungen mit Halbpension 15 Heilbehandlungen Drei Wochen: Doppelzimmer: ab 1.042,- / Person Einzelzimmer: ab 1.252,- 21 Übernachtungen mit Halbpension 25 Heilbehandlungen EGER 10

7 Hotel Európa**** fit Das moderne Kur- und Wellness-Hotel in Ungarns bedeutendstem Kurzentrum liegt nur 400 Meter vom größten Thermalsee Europas entfernt. In ruhiger Umgebung und familiärer Atmosphäre können Gäste in eine Welt des Wohlbefindens eintauchen. Ein breites Angebot für Fitness und Schönheit und therapeutische Anwendungen verhelfen zu einem neuen Lebensgefühl. gültig vom Zwei Wochen: Doppelzimmer: ab 828,- / Person 14 Übernachtungen mit Halbpension 10 Behandlungen Drei Wochen: Doppelzimmer: 1.242,- Hévíz 21 Übernachtungen mit Halbpension 20 Behandlungen 12

8 Pergola Panzió*** Két Korona Konferenz und Wellness Hotel**** Die Pension befindet sich in Balatonföldvár am Das familiäre Hotel in Balatonszárszó, einem der Südufer des Balaton, dem größten See Mitteleu- beliebtesten Feriengebiete am Südufer des ropas. Umgeben von einem gepflegten Park, der Balaton, eröffnete 2008 sein Wellness-Zentrum Stille zum Ausruhen, Entspannen und Sonnenba- Insel der Ruhe. Wer am Plattensee Ruhe und den bietet, lässt sich hier der Urlaub bestens Entspannung sucht, wird hier in angenehmer genießen. Kleine Gäste finden einen Spielplatz im Atmosphäre von einem gut geschulten Team BALATON Balatonföldvár Park. Von der keltischen Promenade aus bietet sich eine wundervolle Aussicht auf die Halbinsel Tihany und die beiden Becken des Sees. Eine Woche Badeurlaub Doppelzimmer mit Frühstück: 156,- / Person 78,- / Kinder ab 3 Jahren Doppelzimmer mit Halbpension: 212,- / Person 113,- / Kinder ab 3 Jahren Kinder bis 3 Jahren gratis versorgt. Eine Woche (Sonntag bis Sonntag): Doppelzimmer Standard: 419,- / Person Doppelzimmer Superior: 469,- / Person Kinder bis 3 Jahren gratis, von 4 bis 12 Jahren 50 % Ermäßigung. 7 Übernachtungen mit Halbpension Nutzung des Wellness-Zentrums Nutzung von Sonnenliegen und Bademantel BALATON Balatonszárszó 14

9 Bellevue Konferenz & Wellness-Hotel**** CITY Hotel Unio*** Superior Das Hotel Bellevue befindet sich in am Rande des Gelegen im Zentrum von Budapest, unweit der Duna-Ipoly Nationalparks, fünf Kilometer von Kleinen Ringstraße, bietet das Hotel Unio fünfzig Esztergom entfernt. Sein Name steht für den große und bequem ausgestattete Zimmer. Der traumhaften Panoramablick auf das Donauknie, Komfort des Hauses, zu dem ein Restaurant den die Gäste hier genießen können. Im hotelei- gehört, überbietet das Drei-Sterne-Niveau. genen Wellness-Zentrum werden zahlreiche Esztergom Donauknie Behandlungen angeboten. Es gibt einen Fitnessraum, vier verschiedene Becken und eine Sauna- Welt für Gäste, die sich entspannen wollen. Für Familien mit Kleinkindern ist ein Kinderparadies mit tollem Spielzeug eingerichtet. Eine Woche: Doppelzimmer: 420,- Einzelzimmer: 511,- 7 Übernachtungen mit Halbpension Benutzung des Wellnessbereiches Bademantel Spezialangebot für drei Tage: Doppelzimmer: ab 95,- Einzelzimmer: ab 125,- Zusatzbett für Kinder bis 6 Jahren gratis Für Kinder bis 12 Jahre 50 % Ermäßigung 3 Übernachtungen und Frühstücksbuffet Budapest 16

10 Danubius Grand Hotel Margitsziget**** Superior Zahnbehandlungen in Budapest Das 1873 erbaute Hotel liegt auf der malerischen autofreien Margareteninsel inmitten einer riesigen Parkanlage. Historische Atmosphäre und moderner Komfort sind in dem eleganten Haus optimal kombiniert. Eine Woche Winterspezial: , und Doppelzimmer: ab 550,- / Person Einzelzimmer: ab 655, Doppelzimmer: ab 577,- / Person Einzelzimmer: ab 711,- Seit Jahren pflegen wir die vertrauensvolle Zusammenarbeit mit einer Budapester Zahnklinik, die nach europäischen Qualitätsstandards günstige zahnmedizinische Behandlungen anbietet. Die Zahnklinik liegt in einer freundlichen Umgebung nahe der Budaer Burg in Budapest. Durch ein Team von sehr gut ausgebildeten Fachärzten und Universitätsdozenten wird das komplette zahnärztliche Leistungsspektrum angeboten. Bei der Planung Ihrer zahnmedizinischen Behandlungsreise steht Ihnen das Team von HOK Reisen gern mit kompetenter Beratung zur Seite. Zwei Wochen Winterspezial: Doppelzimmer: ab 997,- / Person Einzelzimmer: 1.167,- BUDAPEST 7 / 14 Übernachtungen mit Halbpension 5 / 10 Behandlungen Flug Budapest 18

11 ANMELDUNG HOK-REISEN Der Ungarn Spezialist Wir bieten und organisieren für Sie Heilkuren, Wellness- und Städtereisen in ganz Ungarn. Sie erreichen uns: Mo. Fr.: Uhr Uhr Samstags: nach Vereinbarung Sichern Sie sich Ihre Reise rechtzeitig, da nur eine begrenzte Anzahl an Zimmern zur Verfügung steht. Sie finden uns: Prenzlauer Allee 205, Berlin Tel.: Fax: