Genusshotel Kirchenwirt

Transkript

1 Genusshotel Kirchenwirt Das Urlaubsdomizil mit Herz in Salzburg!

2 Wer nicht genießt, ist ungenießbar! (Konstantin Wecker)

3 Herzlich willkommen im Landhotel Kirchenwirt! Unser familiär geführtes Landhotel mit 40 Komfortzimmern bietet Urlaubsgenuss für alle Gäste. Ob Familien, Individualisten, Gruppenreisende oder Geschäftsleute, unser Haus ist die ideale Location für Erholungssuchende und Sportbegeisterte. In einer idyllischen Landschaft gelegen, in der Outdoor-Region Salzburger Saalachtal, bleiben für unsere Gäste keine Wünsche offen. Ausgezeichnete Sportmöglichkeiten, ein Wander- und Familienparadies sowie unser Genuss-Restaurant mit Spezialitäten aus Österreich und mediterranen Köstlichkeiten sorgen für einen ausgezeichneten Aufenthalt bei uns in Unken. WIR GARANTIEREN EUCH GENUSSVOLLE TAGE IN EINER HERZLICHEN ATMOSPHÄRE! Elisabeth & Irmgard Lerchner Es ist besser, zu genießen und zu bereuen, als zu bereuen, dass man nicht genossen hat. Darum sollte man schöne Erinnerungen immer wieder genießen. INHALTSVERZEICHNIS: Hotelinfo Restaurant Zimmer Wellness Sommer Winter Ausflugsziele Tel.:

4 Herrliche Urlaubstage im Kirchenwirt! 4 info@kirchenwirt-unken.at

5 Herrliche Urlaubstage im Kirchenwirt! Ausspannen im Kirchenwirt ist wie ein Nachhausekommen und Genießen mit Freunden. Bei uns herrscht eine einzigartige Atmosphäre mit privatem Charakter, gelebter Gastfreundschaft und puren Gaumenfreuden. Ob beim Wandern, Schwimmen, Rafting, Mountainbiken, Skifahren, Snowboarden, Rodeln, bei Ausflügen zu den unzähligen Sehenswürdigkeiten oder beim entspannten Nichtstun - hier findet Ihr Abstand zum Alltag! DIE MAGIE ERHOLSAMER TAGE ERLEBEN! Aufgrund unserer zentralen Lage werden sich Kulturbegeisterte bei uns sehr wohlfühlen. In unmittelbarer Umgebung als auch in einer weiteren Entfernung von ca. 1,5 Stunden werden Euch die kulturellen Ausflugsziele begeistern. Nähere Infos unter:. Kinder sind bei uns bestens aufgehoben - im hoteleigenen Spielzimmer, am kleinen Außenspielplatz oder einfach inmitten unserer wunderschönen Naturlandschaft in Unken sowie im gesamten Salzburger Saalachtal. Wir gehören zu den familienfreundlichen Betrieben in unserer Region! DIE KLEINEN GANZ GROSS - URLAUB FÜR DIE GANZE FAMILIE! Tel.:

6 6

7 Der kulinarische Tag beginnt mit einem vielfältigen Frühstück vom Buffet, das keine Wünsche übrig lässt. Regionale Produkte, wie Bauernbutter, frisches Kornbrot und Gebäck aus der Dorfbäckerei, Biomilch, Müsli oder diverse Cerialien sowie passende Aufstriche, Schinken, Käse, Joghurt, Rührei mit gebratenem Speck oder gekochte Eier und frischer Fruchtsalat sind der ideale Start in einen perfekten Urlaubstag! Wir bieten Euch ein 4-Gang-Wahlmenü mit Salatvariationen vom Buffet, ebenso ein vegetarisches Menü und vor allem mit regionalen Produkten! Unsere Grillabende im Sommer sind der wahre Genuss und im Winter servieren wir die wärmende sowie stärkende Nachmittagssuppe. Freut Euch auf lokale und internationale Spezialitäten. STERNSTUNDEN FÜR DEN GENUSS! Tel.:

8 Ruhe und Geborgenheit! 8 info@kirchenwirt-unken.at

9 Ruhe und Geborgenheit! Unsere gemütlichen Zimmer im Landhaus-Stil sind sehr individuell, ob Einzelzimmer, Doppelzimmer, -Superior, Familienzimmer oder Familiensuite - es ist für jeden das Richtige dabei. Einzelzimmer, ca. 16 m 2 bis hin zur Familiensuite, ca. 42 m 2 - Infos unter:. Für die bequeme Erreichbarkeit gibt es einen Personenlift - also keine schweren Koffer schleppen. Alle Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/WC, Flat-TV und großteils mit Balkon. Bereits im Zimmer: Haartrockner, Duschbad und Seife! Auf Anfrage (zum Teil gegen Gebühr) könnt Ihr Badeschlappen, Nähsets, Zahnbürsten und -pasta, Badezimmer Kinderschemel, Wickelauflagen, Babyphon, Flaschenwärmer,... von uns an der Rezeption erhalten. EUER URLAUB BEGINNT HIER! Tel.:

10 Der perfekte Tag im Genuss- und Landhotel Kirchenwirt! 10

11 Tel.:

12 Wellness - Rundum 12 info@kirchenwirt-unken.at

13 Wellness - Rundum Bei einer Massage im Kirchenwirt Wellness-Bereich erlebt Ihr die positive Wirkung auf Eure körperliche und geistige Gesundheit. Anwendungen: Klassische Massage, Sport Massage, Wohlfühl Aroma Massage, Seniorenmassage, Lymphdrainage, Reflex Zonen Massage, Hot Stone, Gesichtsmassage, Indische Ölmassage oder Rosmarinöl-Handschuh-Massage. Nach einem abwechslungsreichen Tag gibt es wohl kaum etwas Wohltuenderes als eine Massage. Hier kann man abschalten und dem Körper Gutes tun. Massagetermine bitte an der Rezeption vereinbaren. EINE OASE DER ENTSPANNUNG! Genießt die einfühlsamen und entspannenden Momente in unserer Saunalandschaft und lasst Euch durch wohltuende Wärme verzaubern. Folgende Bereiche stehen Euch zur Verfügung: Infrarot-Wärmekabine mit Farblichttherapie, Sanarium - Finnische Sauna und Dampfsauna. Eine Wärmebank und ein Ruheraum sorgen nach der Sauna für die perfekte Atmosphäre. Saunatücher stehen für Euch selbstverständlich zur Verfügung und flauschige Bademäntel gibt es gegen Gebühr. WOHLBEFINDEN IST DORT, WO DIE SEELE HARMONIE FINDET! Tel.:

14 Traumsommer im Kirchenwirt! 14

15 Traumsommer im Kirchenwirt! Die Outdoor-Region Salzburger Saalachtal bietet alles, was Ihr für einen perfekten Urlaub benötigt. Einem abwechslungsreichen Sommerurlaub steht nichts mehr im Wege. Für Euch im Verleih: E-Bikes! Zahlreiche Sport- und Freizeitmöglichkeiten in unserer Region: Wandern, Mountainbiken, Schwimmen - in 2 Freibädern und im Naturbadegebiet Vorderkaserklamm - Golfen, Nordic Walking, Jogging, Tennis, Reiten, Klettern, Radfahren, Rafting, Canyoning, Kajak, Fischen oder Mountainbiken. EINE ATEMBERAUBENDE BERGWELT UND NATURLANDSCHAFT! Ausgeschilderte Wanderwege, hervorragende Jogging- und Nordic Walking Routen, perfekte Rad- und Mountainbikewege - Mozartradweg, Tauernradweg und ca. 480 km Bike-Routen - familienfreundliche Naturbadeseen, uvm. - nähere Infos unter:. Nach einem aktiven Urlaubstag könnt Ihr Euch Ruhe und Entspannung entweder an der Bar, im Restaurant oder auf unserer Sonnenterrasse im 1. Stock mit Blick auf die Berge gönnen. AKTIVURLAUB IM SALZBURGER SAALACHTAL! Tel.:

16 Winterzauber im Kirchenwirt! 16

17 Winterzauber im Kirchenwirt! Die Wintersport-Region Salzburger Saalachtal bietet Euch mit den Skigebieten Heutal in Unken, Almenwelt Lofer und vielen umliegenden Skigebieten einen perfekten Winterurlaub. Für Euch im Verleih: Schneeschuhe und Schlitten! Zahlreiche Sport- und Freizeitmöglichkeiten stehen Euch zur Verfügung: Skifahren, Snowboarden (mit Funpark auf der Skialm Lofer), Langlaufen, Winterwandern, Eislaufen, Eisstockschießen, Rodeln, Pferdeschlittenfahrten oder ein ausgiebiger Saunagang im Haus. SKIVERGNÜGEN UND WINTERSPASS PUR...! Skifahren und Snowboarden im Heutal Unken, unberührte Pulverhänge und präparierte Skipisten oder in der Almenwelt Lofer, 46 km präparierte Pisten - nähere Infos unter:. Im Talbereich Lofer/St. Martin erstrecken sich 37 km Langlaufloipen und in der Almenwelt Lofer genießt man 2 bis 4 km Höhenloipen. Im Heutal erwarten Euch 50 km bestens präparierte Loipen. Eine gemütliche und romantische Alternative ist das Schneeschuhwandern oder eine Rodelpartie. URLAUB IN DEN VERSCHNEITEN SALZBURGER BERGEN! Tel.:

18 Ausflugsziele - rund um den Kirchenwirt! 18 info@kirchenwirt-unken.at

19 Ausflugsziele - rund um den Kirchenwirt! Der ideale Standpunkt des Landhotels Kirchenwirt ermöglicht Euch, zahlreiche Ausflugsziele in unmittelbarer Umgebung schnell zu erreichen. Nähere Infos unter:. Ob Kultur oder Natur, sportlich oder gemütlich, alleine oder in der Gruppe - die Auswahl an Sehenswürdigkeiten rund um den Kirchenwirt ist grenzenlos. Durch sorgfältig ausgearbeitete Vorschläge in verschiedenen Kategorien könnt Ihr die Ausflugstour entspannt angehen. IDEALER AUSGANGSPUNKT FÜR ZAHLREICHE AUSFLÜGE! Einige Highlights unserer Ausflugsziele: Saalachtaler Naturgewalten - Lamprechtshöhle, Vorder- und Seisenbergklamm, Maria Kirchental, Großglockner Hochalpenstraße, Krimmler Wasserfälle, Freilichtmuseum Großgmain, Eisriesenwelt Werfen und Königssee mit dem Nationalpark Berchtesgaden. Selbstverständlich geben wir Euch gerne nähere Informationen von Ausflugszielen und haben für Euch so manchen Insider- Tip parat - für einen perfekten und unvergesslichen Urlaubstag. KIRCHENWIRT - AUF AUGENHÖHE MIT DEM GLÜCK! Tel.:

20 @vertising LANDHOTEL KIRCHENWIRT 5091 Unken - Niederland 3 Tel.: +43/(0)6589/42 04 / Fax: +43/(0)6589/ info@kirchenwirt-unken.at