G E M E I N D E N A C H R I C H T E N

Transkript

1 G E M E I N D E N A C H R I C H T E N BEREITSCHAFTSDIENST DER ÄRZTE UND APOTHEKEN: Arzt Telefon Apotheke - Telefon Samstag Dr. Michael Zuegg 0473 / Schenna 0473 / Sonntag Dr. Michael Zuegg 340 / Bayrische Hofapotheke 0473 / Montag Dr. Manfred v. Sölder 0473 / St. Georg Apotheke Oberm / Samstag Dr. Franz Innerhofer 0473 / Sinich 0473 / Sonntag Dr. Franz Innerhofer St. Leonhard 0473 / DIE ÄRZTE U. APOTHEKER SPRECHSTUNDEN DES BÜRGERMEISTERS: Es wird mitgeteilt dass die Sprechstunden am Di., , und Do., , entfallen. DER BÜRGERMEISTER WOHNBAUZONE DÜRRER: Baugesuche für die neue Wohnbauzone Dürrer können innerhalb mit der neuen Steuererklärung abgegeben werden. Die Gesuchsformulare und Informationen liegen in der Gemeinde auf. DIE GEMEINDEVERWALTUNG HUNDEHALTER: Aufgrund vielfacher Klagen werden die Hundehalter und zwar Einheimische und Gäste dringend gebeten ihre Hunde nicht im Dorfbereich noch weniger auf den Kinderspielplätzen und auf dem Raiffeisenplatz auszuführen, weil der Hundekot eine unzumutbare Belastung darstellt. DIE GEMEINDEVERWALTUNG BEILEIDSBEKUNDUNG: Die Verwaltung der Gemeinde St. Leonhard in Passeier hat anstelle eines Inserates in der Tageszeitung, anlässlich des Todes von Herrn Anton Winkler, eine Spende für die Kirche bereitgestellt und drückt gleichzeitig dem langjährigen und geschätzten Gemeinderats- und Gemeindeausschussmitglied Karl Winkler und der ganzen Familie ihr tief empfundenes Beileid aus. DIE GEMEINDEVERWALTUNG STELLENAUSSCHREIBUNG: Für die Führung der Altenheime "St. Barbara" in St. Leonhard und "St. Benedikt" in St. Martin samt den dazugehörenden Diensten ist ein befristeter Auftrag als Direktor/in ausgeschrieben. Voraussetzungen: Doktorat, Zugehörigkeit zur deutschen Sprachgruppe, Zweisprachigkeitsnachweis "A". Termin für die Einreichung der Gesuche: , Uhr. Nähere Auskünfte erteilt das Sekretariat des Altersheimes St. Leonhard, Tel. 0473/ DER PRÄSIDENT GESUNDHEITSTAGE IM SPRENGEL PASSEIER / VORTRAG: Im Rahmen der Gesundheitstage im Sprengel Passeier findet am Di., , um Uhr im Vereinshaus von St. Leonhard in Passeier in Zusammenarbeit mit dem Verband Angehörige und Freunde psychisch Kranker ein Filmabend mit Diskussion zum Thema Elling statt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen am Vortrag mit anschließender Diskussion teilzunehmen. DER SPRENGELBEIRAT / VERBAND ANGEHÖRIGE UND FREUNDE PSYCH. KRANKER VERBRAUCHERMOBIL IN ST. LEONHARD: Das Verbrauchermobil der Verbraucherzentrale Südtirols macht am Fr., , von Uhr in St. Leonhard, Raiffeisenplatz, halt. Alle Bürger/innen können sich kostenlos über Fragen des Verbraucherschutzes informieren. DIE GEMEINDEVERWALTUNG ST. LEONHARD OSTERKONZERT: Die Musikantinnen und Musikanten der Musikkapelle Andreas Hofer St. Leonhard laden alle Bürger/innen und Feriengäste herzlich ein zum traditionellen Osterkonzert am Ostersonntag, , um Uhr im Vereinshaus von St. Leonhard in Passeier. MUSIKKAPELLE ANDREAS HOFER ELTERN KIND TREFFEN: Zeit: Am Mo., , findet im Gesundheitssprengel Passeier von bis Uhr ein Eltern-Kind-Treffen statt. Hier haben Sie Gelegenheit persönliche Erfahrungen und allfällige Probleme auszutauschen und zu besprechen. Die Gruppe wird von einer Sanitätsassistentin des Sprengels geleitet und bietet für jedes Treffen ein besonderes Thema an. Zu den Eltern Kind Treffen sind alle (auch werdende) Mütter, Väter und ihre Kinder eingeladen. Die Teilnahme an den Treffen ist frei und kostenlos. Thema: Schlafen und Wachen. Für Fragen wenden Sie sich am Dienstag an Tel. 0473/ oder am Donnerstag an Tel. 0473/ DIE SANITÄTSASSISTENTINNEN 3

2 EINE ROSE FÜR DAS LEBEN: Am Ostersonntag, , werden in St. Leonhard nach den Gottesdiensten vor der Kirche Rosen zu Gunsten der Südtiroler Krebshilfe zum Kauf angeboten. Ein herzliches Dankeschön im Voraus. SÜDTIROLER KREBSHILFE SEKTION PASSEIER PODIUMSDISKUSSION: Gesundheitliche Auswirkungen des Spitzensports. Am Do., , findet um Uhr in der Feuerwehrhalle Pfelders im Rahmen der Alpinen Fitness Tour Südtirol eine Podiumsdiskussion mit namhaften Sportlern sowie mit der Ex- Biathletin Uschi Disl und dem Sportmediziner Dr. Stefan Resnyak zum Thema "Gesundheitliche Auswirkungen des Spitzensports" statt. Eintritt ist frei. Anschließend geselliges Beisammensein mit Unterhaltung. TOURISMUSVEREIN PASSEIERTAL / KONSORTIUM PASS. WIRTSCHAFT / AVS PASSEIER PASSEIRER BLATT: Redaktionsschluss für die April Ausgabe ist der Text- und Bildbeiträge können bei den Redaktionsmitgliedern und bei design.buero in St. Leonhard, Kohlstatt 55, Ex-Kaserne abgegeben bzw. g t werden: passeirerblatt@passeier.it. Es werden nur Texte berücksichtigt, die mit Namen, Telefonnummer und Adresse für Rückfragen gekennzeichnet sind. Falls möglich, sollten die Texte auf Diskette/CD geliefert werden. Zuständig für die Werbung ist Arnold Marth, Papier Profi, St. Leonhard. DAS REDAKTIONSTEAM VORTRAG: Die Kath. Frauenbewegung Walten organisiert in Zusammenarbeit mit dem Gesundheitssprengel Passeier am Do., , mit Beginn um Uhr im Vereinssaal von Walten einen Vortrag zum Thema: Kinderkrankheiten Notfälle bei Kindern mit dem Kinderarzt Dr. Gerhard Hölzl. Wir laden alle ganz herzlich dazu ein. DIE KATH. FRAUENBEWEGUNG WALTEN AVS JUGEND PROGRAMMVORSCHAU: Folgende Tätigkeiten plant die AVS Jugend St. Leonhard in den nächsten Monaten: ab Uhr Klettern in der Halle, Klettern im Freien, Alpine Bob (Meran 2000), Fahrradtour, Entzünden des Herz Jesu Feuers, Erlebniswochenende für Jährige, Hüttenlager in der Egghof Kaser, Hüttenlager auf Meran Wir freuen uns auf tolle Erlebnisse mit euch! DIE JUGENDFÜHRERINNEN SOMMERÖFFNUNGSZEITEN DER GESCHÄFTE: Die Kaufleute von St. Leonhard teilen Ihren Kunden mit, dass ab Mo., , wieder die Sommeröffnungszeiten wie folgt in Kraft treten: Mo. Fr. von Uhr und Uhr; Sa., von Uhr. C&C Euromarkt und Despar Winkler haben ihre gewohnten durchgehenden Öffnungszeiten von Mo. Fr. von Uhr und Sa. von Uhr. IHRE KAUFLEUTE VON ST. LEONHARD ALPENVEREIN SÜDTIROL SEKTION PASSEIER: Das Buch 100 Jahre Alpenverein Passeier Ein Stück Passeirer Alpingeschichte ist gegen eine Schutzgebühr von 5 in den Raiffeisenkassen und in den Geschäften Sportland und Papierprofi sowie in allen Tourismusbüros und bei den AVS-Vorständen erhältlich. DER VORSITZENDE SKITOUR DES AVS ST. MARTIN: Der AVS St. Martin organisiert am Sa., , eine Skitour auf die Suldenspitze (3376 m) im Ortlergebiet. Start um Uhr am Raiffeisenplatz in St. Martin. Wegen möglicher Änderungen bitte die Abfahrtszeit noch vorher genau erkundigen. Auskunft erteilt Gerald, Tel. 348/ und Vigil, Tel. 347/ DER AVS ST. MARTIN ÖFFENTLICHE STELLE; Die Gemeindeverwaltung von Moos sucht eine/n Verwaltungsassistent/in in der 6. Funktionsebene in Vollzeit für voraussichtlich 2 Jahre. Voraussetzungen: Reifediplom, Zweisprachigkeitsnachweis "B". Abgabetermin: um Uhr. Auskünfte erteilt das Personalamt der Gemeinde, Tel. 0473/ DIE GEMEINDEVERW. MOOS IN PASSEIER DURCHSTICH STOLLEN: Am So., , wird gegen Uhr der Durchstich des Stollens des Großkraftwerkes erfolgen. Zu diesem Anlass wird der Durchstich über Großleinwand übertragen. Dazu sind alle Interessierten am Festplatz von Moos (Sand) unterhalb von Moos bei der Wasserfassung u. zu einem Umtrunk herzlich eingeladen. DIE ENERPASS ÖFFNUNGSZEITEN ZU OSTERN: Ab Do., , bis einschließlich Mo., bleibt das Sekretariat geschlossen. Am Di., und Mi., , ist das Sekretariat von Uhr bis Uhr geöffnet. SCHULSPRENGEL ST. MARTIN IN PASSEIER 4

3 OSTER GAUDILAUF: Auch heuer findet wieder am Ostersonntag, , von Uhr im MuseumPasseier am Sandhof der Oster- Gaudilauf für Kinder (und ihre Eltern) statt. Alle Teilnehmer erhalten eine kleine Oster-Überraschung. Am Ostermontag hat das Museum von Uhr geöffnet. MUSEUMPASSEIER FRÜHSCHOPPEN: Am Ostermontag, , findet ab Uhr bis Uhr auf dem Raiffeisenplatz in St. Leonhard ein großer Frühschoppen mit Radio Tirol Moderator Hans Kutscherer statt. Mit dabei sind folgende Musikgruppen: Quintett 2000, Die Hegl, Die fidelen Mölltaler, Vincent & Fernando, Dorfmusikanten aus Oberkrain, Tiroler Bluat und die Böhmische Walten. Auf Euer Kommen freut sich DER TOURISMUSVEREIN PASSEIERTAL AQUAGYMNASTIK & SCHWIMMKURS: Der KVW St. Martin veranstaltet ab jeden Dienstag und Donnerstag im Hotel Wiesenhof einen Aquagymnastik und einen Schwimmkurs für Anfänger und Fortgeschrittene. Kursleiter ist Luis Schwienbacher. Anmeldung und Information unter Tel. 047/ ab Uhr. DER KVW ST. MARTIN 40 JAHRE ASC PASSEIER: Die Sektion Ski veranstaltet ihre traditionelle Vereinsmeisterschaft am Ostermontag, , in Pfelders. Start Uhr auf der Piste Obere Böden. Anmeldeschluss: Sa., , bei Thomas Gufler, Skiverleih Pfelders, Tel. 0473/ ASC PASSEIER - SEKTION SKI MITTEILUNG DER LEITUNG DES SCHIESSSTANDES ST. LEONHARD: Der Schießstand ist im März und April jeden Donnerstag von Uhr geöffnet, damit das Üben für Jugendliche und Schüler ermöglicht wird. DIE SCHIESSLEITUNG MUSEUMPASSEIER: Das MuseumPasseier öffnet für Besucher ab dienstags bis sonntags von Uhr seine Tore. Achtung! Im April verkürzte Öffnungszeiten: Das Museum ist nur bis Uhr geöffnet, die Führungen um Uhr ohne Voranmeldung finden trotzdem statt. MUSEUMPASSEIER VERLUSTMELDUNG: Hellgrünes Kinder-Mountainbike wurde entwendet. Wer ein solches Fahrrad gesehen oder gefunden hat, möge bitte die Tel.Nr. 348/ anrufen. Danke! DER VERLUSTTRÄGER SOMMERSPRACHKURSE (ITALIENISCH/ENGLISCH): In allen Dörfern finden Sommersprachkurse (Italienisch/Englisch) in Passeier für Grund- und Mittelschüler statt. Die spielerische Basis der Kurse, soll in den Teilnehmern auf kindgerechte Weise und durch verschiedene Aktivitäten, die Lust an der Sprache wecken. Preisnachlass für Geschwister und bei Anmeldungen bis zum Nähere Informationen beim AZB in Meran, Tel. 0473/ Fax 0473/ meran@azb.cc. AZB MERAN NEW SPORTS NEW FUN SKIKE SKIKETESTPOINT: Am Ostermontag, , bietet sich im Rahmen des Wanderopenings die Möglichkeit, die neue Trendsportart SKIKEN zu testen und kennen zu lernen. Ort: Raiffeisenplatz St. Leonhard. Zeit: Uhr Uhr. DIE VERANSTALTER NORDIC WALKING TREFF: Ab treffen wir uns jeden Montag um Uhr bei der Gärtnerei in St. Leonhard. Für geübte Nordic-Walker/innen. DIE ORGANISATOREN NORDIC-WALKING-KURS: Es werden wieder Kurse für Anfänger angeboten. Beginn ist am Do., um Uhr. Infos und Anmeldung bei Elisabeth, Tel. 340/ DIE ORGANISATOREN STELLENAUSSCHREIBUNG: Das Altenheim "St. Barbara" in St. Leonhard sucht zum sofortigen Eintritt eine/n Heimgehilfen/in für 3 Monate. Termin für die Einreichung der Gesuche: , Uhr. Nähere Auskünfte erteilt das Sekretariat des Altersheimes, Tel. 0473/ DER PRÄSIDENT MITTEILUNG DER RAIFFEISENKASSE ST. MARTIN: Wir erstellen auch heuer für Sie die Steuererklärung. Sind Sie interessiert, dann wenden Sie sich bitte an unsere Mitarbeiter Vigil Raffl oder Melanie Schweigl und vereinbaren einen Termin, innerhalb , Tel.: 0473/ oder vigil.raffl@raiffeisen.it., melanie.schweigl@raiffeisen,it Auch Termine außerhalb der Banköffnungszeiten können vereinbart werden. RAIFFEISENKASSE ST. MARTIN 5

4 I M S C H A U K A S T E N Bedienung gesucht: Bedienung mit durchgehender Arbeitszeit für Restaurant Hotel FRICKHOF in St. Leonhard gesucht. Interessierte rufen bitte die Tel. Nr / an. Wohnung zu verkaufen: Schöne Vierzimmerwohnung in sonniger, ruhiger Lage mit zwei Garagen einem Keller, Terrasse und Wiese in St. Leonhard zu verkaufen. Interessierte rufen bitte die Tel. Nr. 335 / oder 339/ an. Bedienung oder Lehrmädchen gesucht: Bedienung oder Lehrmädchen für Tagescafè in St. Leonhard gesucht. Interessierte rufen bitte die Tel. Nr. 340 / an. Damenfahrrad zu kaufen oder zu schenken gesucht: Suche Damenfahrrad zu schenken oder billig zu kaufen. Anrufe erbeten unter Tel. Nr. 340 / Haus zu verkaufen: Haus in St. Leonhard zu verkaufen. (Top Lage. Interessanter Preis!) Interessierte rufen bitte die Tel. Nr. 340 / an. Sommerjob gesucht: 20-jähriger Student sucht für die Sommermonate Juli / August / September einen Sommerjob. Anrufe erbeten unter Tel. Nr. 334 / (zur Mittagszeit). Bedienung und Küchenhilfe gesucht: Gasthof EDELWEISS in Pfelders sucht von Mai bis September Erfahrene Bedienung und Küchenhilfe mit Kochkenntnissen. Interessierte rufen bitte die Tel. Nr / an. Sommerbeschäftigung gesucht: 16-jährige Oberschülerin für Tourismus-Informatik sucht für Juli und August Sommerbeschäftigung. Anrufe erbeten unter Tel. Nr. 347 / oder 348 / (am Abend). Arbeiter mit Kenntnissen im Maschinenbau gesucht: KING ITALIANA GmbH sucht zum baldigen Eintritt einen Arbeiter mit Kenntnissen im Maschinenbau. Interessierte melden sich bitte bei King Italiana GmbH, Tel / Lehrstelle als Bürogehilfin gesucht: 17-jähriges Mädchen sucht Lehrstelle als Bürogehilfin. Anrufe erbeten unter Tel. Nr. 333 /

5 Lehrstelle als Bürogehilfin gesucht: 17-jähriges Mädchen sucht Lehrstelle als Bürogehilfin. Anrufe erbeten unter Tel. Nr. 333 / Arbeiter auf einem Bauernhof gesucht: Arbeiter in Jahresstelle auf einem Bauernhof in der Schweiz gesucht. Interessierte rufen bitte die Tel. Nr / an. Mitarbeiter zur Pflege der Golfanlage gesucht: Der GOLFCLUB PASSEIER MERAN sucht einen Mitarbeiter zur Pflege der Golfanlage. Interessenten mit Erfahrung in allgemeiner Maschinenwartung werden bevorzugt. Interessierte melden sich bitte unter Tel. Nr / Zweizimmerwohnung zu vermieten: Sonnige, teilmöblierte Zweizimmerwohnung in St. Leonhard (Zentrum) zu vermieten. Interessierte rufen bitte die Tel. Nr. 340 / an. Räumlichkeiten zu vermieten: Räumlichkeiten, geeignet als Studio (z.b. Freiberufler, Kosmetik, Planer usw.) mit Kundenparkplätzen und Personenaufzug in zentraler, verkehrsgünstiger Lage in St. Leonhard zu vermieten. Interessierte rufen bitte die Tel. Nr. 340 / an. 7