Französisch für Feinschmecker KEIN Kochkurs

Transkript

1 Diese Ausgabe erscheint auch online 13. Mai 2016 Ausgabe 19 Französisch für Feinschmecker KEIN Kochkurs Frauen können in Situationen kommen, in denen sie bedroht werden oder sich bedroht fühlen. Richtiges Verhalten gegenüber Tätern lässt sich einfach und effektiv erlernen. Ziel dieses Kurses ist es, Frauen zu stärken und ihnen ein angemessenes Verhaltens- und Verteidigungsrepertoire zu vermitteln. Es gibt keinen 100%igen Schutz vor Gewaltverbrechen, aber im Vergleich zu gar nichts tun sind Frauen mit diesem Gewaltpräventionskurs anderen meilenweit voraus! Sei DEIN eigener Schutzengel Termin: Samstag, 21. Mai 2016 Anmeldeschluss: 13. Mai 2016 Uhrzeit: 09:00 13:00 Uhr Dozent: René Löffler Ort: Bürgerzentrum Lichtenwald Kurspreis: 50 Foto: Peter_Pleischl / pixelio.de Sie gehen gerne französisch Essen, aber haben manchmal sprachliche Verständnisschwierigkeiten? Sie interessieren sich für die französische Küche, aber ihre vielleicht wenigen Sprachkenntnisse haben Sie bisher von dieser Kochkunst abgehalten? Haben Sie vielleicht französische Speisekarten oder Rezepte, die Sie endlich einmal von einer Muttersprachlerin erklärt bzw. übersetzt haben möchten? Zusammen mit einer kompetenten Muttersprachlerin und fleißigen Kochbuchund Rezeptesammlerin haben Sie die Möglichkeit in lockerer Runde alle Fragen und Übersetzungsschwierigkeiten kompetent beantwortet zu bekommen. Dozentin: Carmen Fritz Termin: Dienstags, ab dem 07. Juni 2016, 18:00 bis 19:30 Uhr, 5x Ort: Grundschule Lichtenwald Kurspreis: 20 Anmeldeschluss: 30. Mai 2016

2 2 Aus allen Gemeinden AUF EINEN BLICK Bürgermeisteramt Reichenbach an der Fils Telefon BürgerBüro (Tel ) Mo Uhr, Di. und Do Uhr, Mi. 7-13, Fr Uhr, Sa Uhr Übrige Verwaltung: Mo Uhr, Uhr, Di. bis Do Uhr, Uhr Fr Uhr Bücherei: Tel Mo., Do Uhr Di., Fr und Uhr Bürgermeisteramt Hochdorf Telefon Mo., Di., Do., Fr Uhr, Mo Uhr Mi Uhr und Uhr Sprechzeiten - Termine mit Bürgermeister Kuttler, Frau Haller, Frau Wimmer, Frau Stockburger und Herrn Kerner nach telefonischer Vereinbarung. Bürgermeisteramt Lichtenwald Telefon , Fax Mo., Di., Mi., Do Uhr, Mo Uhr, Di., Do Uhr Termine mit Bürgermeister Rentschler, Herrn Rieker und Frau Mayer nach telefonischer Vereinbarung. NOTDIENSTE Ärzte Sekunden entscheiden 112 IM NOTFALL Feuerwehr, Notarzt und Rettungsdienst Bundesweite Rufnummer: (kostenfrei aus allen Netzen) Unter dieser Rufnummer erfahren Sie die zuständige Notfallpraxis - auch ein notwendiger Hausbesuch kann angefordert werden. Für die Gemeinden Reichenbach und Lichtenwald Notfallpraxis Esslingen am Klinikum Esslingen, Hirschlandstr. 97, Esslingen Dienstzeit Mo.-Do. von 18 Uhr bis 23 Uhr und Fr Uhr; an Wochenenden und Feiertagen von 8 Uhr bis 23 Uhr. Für die Gemeinde Hochdorf Wochentags ab 19 Uhr bis 8 Uhr und an den Wochenenden und Feiertagen gilt die zentrale Notfallnummer Tel.: für alle Notfallpraxen in den zuständigen Krankenhäusern. Bitte beachten: Eine telefonische Voranmeldung während der angegebenen Dienstzeiten der Notfallpraxen ist nicht erforderlich. Kinderärzte Zentrale Rufnummer: Ärztlicher Bereitschaftsdienst für Kinder und Jugendliche: Montag bis Freitag: Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag: 9 21 Uhr Zu allen übrigen Zeiten übernimmt die Notaufnahme des Klinikum Esslingen die Notfallversorgung. Zuständig ist die zentrale kinder- und jugendärztliche Notfallpraxis und die Notaufnahme für Kinder und Jugendliche am Klinikum Esslingen, Hirschlandstraße 97, Esslingen. Zu den angegebenen Zeiten können Patienten ohne Voranmeldung in die Klinik kommen, dort ist ständig ein Arzt vorhanden. Zahnärzte Tel Augenärzte Tel HNO-Ärzte Tel Nacht- und Sonntagsdienst der Apotheken Der Notdienst beginnt morgens um 8:30 Uhr und endet um 8:30 Uhr des nächsten Tages. Samstag, Pinguin-Apotheke im NANZ-Center, Kirchheim unter Teck, Stuttgarter Str. 1, Tel Sonntag, Central-Apotheke, Wernau, Neckar, Kirchheimer Str. 98, Tel Montag, Adler-Apotheke, Kirchheim unter Teck, Max-Eyth-Str. 33, Tel Dienstag, Alb-Apotheke, Schlierbach, Gaiserstr. 8, Tel Mittwoch, Kastell Apotheke im Kaufland, Wendlingen am Neckar, Wertstr. 12, Tel Mittwochnachmittag geöffnet: Rathaus-Apotheke, Reichenbach, Hauptstr. 11, Tel Kirch-Apotheke, Hochdorf, Kauzbühlstr. 1, Tel Donnerstag, Apotheke am Markt, Wendlingen am Neckar, Kirchheimer Str. 4, Tel Freitag, Quadrium Apotheke Mache, Wernau, Neckar, Kirchheimer Str. 77, Tel Notdienst der Innungsbetriebe Der Notdienst im Sanitär- und Gasheizungsbereich hat von 10 bis 18 Uhr Bereitschaft Samstag, bis Montag, Julmi GmbH, Gas- und Wasserinstallation, Ostpreußenstraße 7, Ostfildern, Tel Sonn- und Feiertagsdienst in der Krankenpflege vom Reichenbach Hochdorf Fr. Bartl Fr. Lauterbach Lichtenwald Fr. Denner Impressum Herausgeber sind die Gemeinden Reichenbach an der Fils, Hochdorf, Lichtenwald und der Gemeindeverwaltungsverband Reichenbach an der Fils. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt ist für Reichenbach Bürgermeister Bernhard Richter, Hauptstraße 7, Reichenbach o.v.i.a. - für Hochdorf Bürgermeister Gerhard Kuttler, Kirchheimer Straße 53, Hochdorf o.v.i.a. für Lichtenwald Bürgermeister Ferdinand Rentschler, Hauptstraße 34, Lichtenwald o.v.i.a. und für den Gemeindeverwaltungsverband Reichenbach Bürgermeister Bernhard Richter, Hauptstraße 7, Reichenbach o.v.i.a. Druck und Verlag: Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, Weil der Stadt, Tel , Telefax , Verantwortlich für den nichtamtlichen und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, Merklinger Straße 20, Weil der Stadt Anzeigenannahme: Tel , anzeigen.73066@nussbaummedien.de. Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Vertrieb (Abonnement und Zustellung): WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, Weil der Stadt, Tel , abonnenten@wdspressevertrieb.de, Internet:

3 Aus allen Gemeinden 3 Stuttgarter Str Reichenbach Telefon Für pflegerische Notfälle erreichen unsere Patienten uns am Wochenende und bei Nacht unter der Telefonnummer Geschäftsführerin: Brigitte Hummel, Telefon Pflegedienstleitung: Gerlinde Mössinger, Telefon Essen auf Rädern: Telefon Montag bis Freitag 9:00-12:30 Uhr Montag und Mittwoch 14:00-16:00 Uhr Donnerstag 14:00-18:00 Uhr Besuchen Sie uns doch im Internet unter Diakoniestation Die Diakoniestation Untere Fils und der Sozialpsychiatrische Dienst für alte Menschen laden ein zur Gesprächsgruppe für pflegende Angehörige Angehörige, die ihre psychisch oder körperlich kranken Eltern, Schwiegereltern oder Ehepartner versorgen und pflegen, sind täglich großen Belastungen ausgesetzt. Die Gesprächsgruppe für pflegende Angehörige möchte hier Entlastung, Unterstützung und Hilfestellung geben. In dieser Gruppe können Sie Menschen mit ähnlichen Belastungen kennenlernen, sich gegenseitig über Ihre Erfahrungen im Umgang mit den Pflegebedürftigen austauschen, Ihre Wünsche und Sorgen miteinander besprechen und sich von Fachleuten beraten lassen. Die Gruppe steht allen Angehörigen von psychisch und körperlich pflegebedürftigen Menschen offen. Auch wer die Gruppe nur einmal kennenlernen will, ist herzlich eingeladen. Die Teilnahme ist kostenlos. Die Unkosten dieses Angebotes werden vom Krankenpflegeverein Reichenbach getragen. Das nächste Treffen findet am Mittwoch, 25. Mai 2016, von Uhr in den Räumen der Diakoniestation Untere Fils in der Stuttgarter Str. 4 statt. Vorgezogener Redaktionsschluss Der Redaktionsschluss für die Woche 21 wird aufgrund des Feiertages (Fronleichnam) auf Montag, 23. Mai 2016, Uhr vorverlegt. Der Verlag Ambulanter Hospizdienst Reichenbach.Hochdorf.Lichtenwald e.v. Hospizgruppe Reichenbach.Hochdorf.Lichtenwald Der ambulante Hospizdienst betreut lebensbedrohlich erkrankte Menschen und ihre Angehörigen. Wir sind eine Gruppe ehrenamtlich engagierter Männer und Frauen. Wir alle sind professionell geschult für das, was wir tun. Wir sind für Sie da, wenn Sie uns brauchen, selbstverständlich unentgeltlich und nur in dem Umfang, den Sie selber wünschen. Wir kommen gerne in Ihre Privatwohnung oder auch ins Pflegeheim. Wir bemühen uns, immer aufrichtig, wertschätzend und einfühlsam zu sein. Wir bringen Zeit mit und Geduld, achten auf Wünsche und Bedürfnisse. Rufen Sie uns an, wenn Sie eine Begleitung wünschen oder auch nur Fragen haben. Wir stehen nach all unseren Kräften zu Ihrer Verfügung. Sie erreichen unsere Einsatzleiterin Ina-Susanne Schick unter der Telefonnummer Sie wird mit Ihnen ein erstes Gespräch führen und Sie über alles Weitere informieren. Scheuen Sie sich nicht, eine Nachricht auf der Mailbox zu hinterlassen, wenn Frau Schick einmal nicht persönlich erreichbar ist. Sie werden innerhalb von Stunden zurückgerufen. Informationen über unser Arbeit finden Sie auch auf unserer Homepage unter Trauercafé Regenbogen Das Trauercafé Regenbogen lädt alle Trauernden ein Die Hospizgruppen Reichenbach - Hochdorf - Lichtenwald, Plochingen und Deizisau laden trauernde Menschen herzlich ins Trauercafé Regenbogen ein. Wir wollen trauernden Menschen einen Ort bieten, an dem sie sich treffen und miteinander ins Gespräch kommen können. Voraussetzungen gibt es keine, denn es gilt: jede und jeder ist mit ihren und seinen Gefühlen im Trauercafé Regenbogen immer und jederzeit willkommen. Sie sind uns auch willkommen, unabhängig davon, wie weit der Trauerfall zurückliegt. Nächste Termine: , 27.6., 25.7., Kontakttelefon: Der Wissendurst der Generation 50 plus ist ungebrochen und wir benötigen weitere Internethelfer, die unsere Mitglieder unterstützen. Leider werden durch unsere Altersstruktur immer wieder Dozentenplätze frei und das Wissen ist einfach unwiderruflich weg! Wir bitten Sie, Vorruheständler und Jungrentner, geben Sie doch einfach der Gesellschaft auch etwas zurück, ehrenamtlich bei SOR. Zu alt für den Computer? Niemals! Wir zeigen Ihnen, wie es geht, von Senior/in zu Senior/in. Informieren Sie sich im Internet unter oder besuchen Sie uns in unserem Domizil Wilhelmstraße 15 in Reichenbach: dienstags offene Tür von Uhr bis Uhr donnerstags offene Tür von Uhr bis Uhr und die Multimediagruppe montags von Uhr bis Uhr Gutschein: Schenken Sie einen Kursgutschein von SOR! Gutscheine dienstags und donnerstags zu den üblichen Zeiten. Melden Sie Ihre Interessen vorab per unter sor.ev@t-online.de. Diese -Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! Fairkauf Reichenbach SOR-Homepage Falls Sie am Samstag noch nicht im Pfingst-Urlaub sind, können Sie wieder die guten Mango-Produkte (zum Beispiel getrocknete Mangos, Mango-Essig), Kaffee, Tee oder andere Produkte aus unserem vielfältigen Sortiment einkaufen. Wir sind am Samstag wieder für Sie da auf dem Reichenbacher Wochenmarkt.

4 4 Aus allen Gemeinden Wir sehen uns also wenn Sie wollen - am Samstag, den 14. Mai, zwischen 8:15 und 12:15 Uhr auf dem Wochenmarkt vor dem Reichenbacher Rathaus. Wir freuen uns über Ihren Besuch. Diabetiker Selbsthilfegruppe Reichenbach und Umgebung Die Diabetiker Selbsthilfegruppe Reichenbach lädt zum nächsten Gruppenabend am Mittwoch den um 19:00 in der Diakoniestation Untere Fils in Reichenbach, Stuttgarter Straße 4 ein. Information bei Herbert Aurenz, Reichenbach 07153/ Jehovas Zeugen Siehe! Wie gut und wie lieblich es ist, wenn Brüder in Einheit beisammen wohnen! Denn dass dort der Segen sei, hat Jehova geboten. Psalm 133:1,3 Samstag 14. Mai, Uhr Video-Übertragung. Aufgrund des Besuchs von zwei Vertretern der Weltzentrale findet in Selters/Taunus ein besonderes Programm statt, welches per Video-Stream in mehr als 2000 Ortsgemeinden übertragen wird. Das reguläre Bibelstudium anhand des aktuellen Wachtturms ist ein Bestandteil des Programms. Donnerstag 19. Mai, Uhr Schätze aus Gottes Wort Psalm Vortrag: Wer darf Gast sein in Jehovas Zelt? Bibellesung Psalm 18:1 19 Bibellehren vom Erstgespräch bis zum Bibelstudium 3 Bühnenszenen mit Benutzung mobiler Geräte Christlich Leben Das geht mit der JW Library, Videoschulung. Wie kann uns die App beim Bibelstudium helfen? Bibelkurs anhand des Buches Ahmt ihren Glauben nach Esther 3-5 Ebersbach, Gottlieb-Haefele-Str. 18 Alle Zusammenkünfte öffentlich. Biblische Bildung für jeden. Es lohnt sich, jetzt in 805 Sprachen: Mitteilungen "Alte Sorten & Konsorten. Gemüse mit Kultur" auf dem Frühlingsmarkt im Freilichtmuseum in Beuren Am Sonntag, dem 22. Mai, findet von 11 bis 17 Uhr der Frühlingsmarkt im Freilichtmuseum Beuren statt mit dem neuen Motto: Alte Sorten & Konsorten. Gemüse mit Kultur. Gärtner und Händler aus der Region bieten an ihren Ständen auf dem Museumsgelände Jungpflanzen, Beet- und Küchenkräuter, Gartenstauden und Zierpflanzen zum Kauf an. Bei einer Tauschbörse können Besucherinnen und Besucher mitgebrachte Pflanzen und Samen untereinander tauschen. Das Marktgeschehen im Museumsdorf wird umrahmt von zahlreichen Mitmachaktionen, Vorträgen und Führungen. Neben gärtnerischen Themen werden auch Aspekte der Lagerung, Verarbeitung und Zubereitung von Gemüse aufgegriffen. Ein besonderes Augenmerk gilt den alten Gemüsesorten. Verschwinden sie, geht mit ihnen ein Stück Natur, aber auch ein Stück Kulturgut verloren. Initiativen, die sich für die Erhaltung von regional und historisch bedeutsamen Kulturpflanzensorten und für gesunde Ernährung einsetzen, stellen ihre Projekte und Produkte vor. Viel Programm beim Frühlingsmarkt Kinder und Jugendliche können zwischen 11 und 17 Uhr ihren grünen Daumen beim Eintopfen von Pflänzchen erproben und diese dann mit nach Hause nehmen. Wissenswertes rund um Kräuter und Pflanzen im Garten und in Feld und Flur erfährt man bei der Familienführung mit Dr. Bettina Elbern-Nguyen um 11 Uhr. Bei der Mitmachaktion Säen, Jäten, Ernten wird in den Museumsgärten Hand angelegt und gärtnerisches Grundwissen vermittelt. Die Aktion wird von 12 bis 13 Uhr und von 16 bis 17 Uhr angeboten, die Teilnehmerzahl ist jeweils begrenzt. Um 14 Uhr lädt der Fachberater für Obst und Gartenbau des Landkreises Esslingen, Albrecht Schützinger, zu einer Führung durch die Streuobstwiesen des Museumsdorfes ein. Seltenes Gemüse steht bei einem Vortrag, der um 12 Uhr und 16 Uhr angeboten wird, im Mittelpunkt. Über Altes Gemüse neu entdeckt spricht Dr. Michael K. Ernst von der Staatsschule für Gartenbau und Landwirtschaft um 13 Uhr. Das Projekt Gen-Bänkle wird Prof. Dr. Roman Lenz von der Hochschule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen um 15 Uhr vorstellen. Für das leibliche Wohl sorgt die Museumsgastronomie Landhaus Engelberg. Frisch aus dem Holzbackofen des Museumsbackhauses kommen Dätscher, eine regionale Spezialität, und leckere Blechkuchen. Der vom Museumsförderverein betriebene Kolonialwarenladen aus dem Jahr 1929 hat geöffnet. Das Freilichtmuseum Beuren im Landkreis Esslingen ist während der Museumssaison 2016 bis 6. November dienstags bis sonntags von 9:00 bis 18:00 Uhr sowie an Feiertagen geöffnet. Freilichtmuseum Beuren, In den Herbstwiesen, Beuren, Info-Telefon , Telefax , info@freilichtmuseum-beuren.de, Ausländerbehörde Landratsamt Esslingen Das SG 224, Ausländerbehörde des Landratsamts Esslingen in der Außenstelle Nürtingen, Europastraße 40, ist bis auf weiteres dienstags und mittwochs nicht geöffnet. Fronleichnamshocketse und Lehrfahrt des Vereins Landwirtschaftlicher Fachbildung Der Verein Landwirtschaftliche Fachbildung lädt zur Fronleichnamshocketse am Donnerstag, dem 26. Mai und zur Sommerlehrfahrt am Mittwoch, dem 8. Juni ein. Die Fronleichnamshocketse beginnt um 19:30 Uhr bei Familie Zimmermann (Schlossgut) in Köngen. Die Sommerlehrfahrt der ehemaligen Fachschülerinnen für ländliche Hauswirtschaft führt in den Ostalbkreis. Eine Anmeldung ist ab sofort möglich. Auf dem Besichtigungsprogramm steht das Steiff-Museum in Giengen, eine Stadtführung in Königsbronn und zum Abschluss gibt es eine Besichtigung auf einem Demeter-Bauernhof in Heidenheim. Abfahrt für die Sommerlehrfahrt ist in Bissingen a.d.t., um 7:30 Uhr, in Nürtingen, Hallenbad, um 7:45 Uhr und in Köngen, Schlossgut, um 08:00 Uhr. Die Rückkehr ist für ca. 21 Uhr geplant. Um Anmeldung beim Landwirtschaftsamt des Landkreises Esslingen, Telefon bis Freitag, 3. Juni, wird gebeten.

5 Aus allen Gemeinden 5 Rentenversicherung Baden-Württemberg Rentenbezugsbescheinigung anfordern Anlage R : Rentenversicherung hilft Der 31. Mai ist nicht nur für Arbeitnehmer ein wichtiger Termin auch Rentner müssen bis dahin ihre Einkommenssteuererklärung beim Finanzamt einreichen. Insbesondere die Anlage R ist für Rentenbezieher relevant. Hier ist die steuerrechtlich relevante Bruttorente einzutragen. Die im Vorjahr gezahlten Kranken- und Pflegeversicherungsbeiträge oder der von der Rentenversicherung gezahlte Beitragszuschuss zur Krankenversicherung kommen in die Anlage Vorsorgeaufwand. Wer sich dabei die Arbeit erleichtern möchte, kann bei der Deutschen Rentenversicherung (DRV) Baden-Württemberg eine Rentenbezugsbescheinigung anfordern, die alle relevanten Daten für die Steuererklärung enthält. Bestellen kann man die Rentenbezugsbescheinigung entweder schriftlich unter Angabe seiner Versicherungsnummer (DRV Baden-Württemberg, Gartenstraße 105, Karlsruhe) oder im Internet unter unter dem Punkt Versicherungsunterlagen anfordern oder einsehen und Versicherungsunterlagen anfordern ohne Signaturkarte. Hat man die Rentenbezugsbescheinigung einmal beantragt, kommt sie in den Folgejahren automatisch.die kostenlose Broschüre Versicherte und Rentner: Informationen zum Steuerrecht enthält weitere Tipps rund um die Steuer und informiert darüber, in welchen Fällen Rentner eine Steuererklärung abgeben müssen. Diese Broschüre kann von der Internetseite heruntergeladen oder als Papierversion bestellt werden (Telefon: oder presse@drv-bw.de). Weitere Auskünfte zu den Themen Rente, Rehabilitation und Altersvorsorge erteilen die Regionalzentren und Außenstellen der DRV Baden-Württemberg über das kostenlose Servicetelefon unter sowie im Internet unter Kirchenkonzert Dona Nobis Pacem Gib uns Frieden" Gerne aufgenommen und mit viel Applaus bedacht wurden die anschließenden Spirituals die vom Chor einfühlsam von seiner Chorleiterin Heidrun Speck gefordert, auch kraftvoll und stimmgewaltig vorgetragen wurden. Der Kinderchor hatte seine eigenen Lieder mitgebracht und unter der Leitung von Constanze Seitz wunderschön und zu Herzen gehend gesungen. Begleitet wurden sie von Peter Schleicher am Klavier sowie von Wilfried Möhring an den Percussions. Aus The Armed Man von Karl Jenkins sang der Chor zusammen mit Solistin, Pianist und Percussions die letzten drei Sätze, deren Reichtum an musikalischen Ausdrucksformen überwältigend ist. Den Abschluss beider Konzerte bildete das gemeinsame Chorstück aller Beteiligten, das Dona Nobis Pacem von David Fanshawe. Die Sopranistin singt eine kleine Melodie vor, die Kinder singen nach, dann singen die Kinder vor und die Männer singen nach, bis alle Stimmen sich in einem großen gewaltigen Dona Nobis Pacem zusammenfinden und das Werk mit einem Dank für diesen Frieden beenden. Nach großem Schlussapplaus wurden die Konzerte gemeinsam mit den Besuchern mit dem Kanon Dona Nobis Pacem beendet. Wir möchten uns bei allen Mitwirkenden bedanken, bei allen, die die Konzerte besucht und bei allen, die uns mit einer Spende unterstützt haben. Christof Kress, Mitglied des Oratorienvereins Arthrose an den großen Gelenken Im Rahmen der Vortragsreihe Nachgefragt informiert Dr. Florian Bopp, Chefarzt der Klinik für Unfall- und Orthopädische Chirurgie des Klinikums Kirchheim-Nürtingen am Donnerstag, den 12. Mai 2016 um 19 Uhr in der Stadthalle Neuffen (Oberer Graben 28, Neuffen) über die therapeutischen Möglichkeiten bei Arthrose. Der Eintritt zum Vortrag Arthrose an den großen Gelenken ist kostenlos. Im Anschluss an die Veranstaltung steht Dr. Bopp für Fragen zur Verfügung. Nähere Informationen unter Informationsabend für werdende Mütter und Väter am Paracelsus-Krankenhaus Ruit Die Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe in Ruit bietet jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat jeweils um Uhr einen Informationsabend für werdende Mütter bzw. Eltern an. Der nächste Termin findet am Mittwoch, 18. Mai 2016 statt. Zu diesem kostenlosen Informationsabend sind alle Interessierten, insbesondere auch Frauen, die erst am Anfang ihrer Schwangerschaft stehen, eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Informationen unter Dona Nobis Pacem Gib uns Frieden. Dem Oratorienverein Plochingen und dem Kinderchor des Gesangvereins Frohsinn Lichtenwald sind zwei abwechslungsreiche Konzerte in den Katholischen Kirchen in Altbach und Reichenbach gelungen. Als Solisten mit dabei waren Maria Palaska als Sopranistin und Peter Schleicher am Klavier. Die Konzerte begannen stimmungsvoll mit der Motette Die mit Tränen säen von G.A. Homilius, gesungen vom Chor des Oratorienvereins. Redaktionsschluss beachten Bitte denken Sie an die rechtzeitige Übermittlung Ihrer Textbeiträge.

6 28 Hochdorf Amtliche Bekanntmachungen, Kirchen, Vereins- und allgemeine Nachrichten Bürgermeisteramt Hochdorf Telefon / Rathaus-Zentrale: info@hochdorf.de Mo. -Fr Uhr Mo. zusätzlich Uhr Mi. zusätzlich 13-16Uhr Sprechzeiten-Termine mit Bürgermeister Kuttler, Frau Haller, Frau Wimmer, Frau Stockburger und Herrn Kerner nach telefonischer Vereinbarung. Vorgezogener Redaktionsschluss Der Redaktionsschluss für die Woche 21 wird aufgrund des Feiertages (Fronleichnam) auf Montag, 23. Mai 2016, Uhr vorverlegt. Der Verlag Wir gratulieren zum Ehejubiläum Am sind Herr Robert Abel und Frau Ingeborg Abel geb. Schofer, Hochdorf, Winkelstiege 5, 60 Jahre verheiratet. Fälligkeit von Steuern und Abgaben zum Am werden folgende Steuern und Abgaben zur Zahlung fällig: 1. Die 2. Rate der Gewerbesteuervorauszahlung wie im letzten Steuerbescheid festgesetzt. 2. Die 2. Rate der Grundsteuer wie im Jahresbescheid 2016 oder im letzten Änderungsbescheid festgesetzt. Bitte geben Sie bei den Zahlungen das entsprechende Buchungszeichen an. Es wird darauf aufmerksam gemacht, dass bei verspäteter Zahlung Säumniszuschläge und Mahngebühren nach den gesetzlichen Bestimmungen erhoben werden müssen. Um Beachtung der Fälligkeit wird deshalb dringend gebeten. Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) in der Schulkindbetreuung und im Jugendhaus Hochdorf SKUNK Für 2016/17 haben wir ab September zwei Stellen im Freiwilligen Sozialen Jahr (FSJ) zu vergeben. Ein Jahr in der Schulkindbetreuung und im Jugendhaus in Hochdorf mitarbeiten; mit Menschen jeden Alters arbeiten - von Schulkindern über Jugendliche und Familien bis Senioren. Die eine Stelle hat den Schwerpunkt Schulkindbetreuung und die andere Stelle hat den Schwerpunkt Jugendhaus. Ein interessantes Jahr nicht nur für jemanden, der plant einen sozialen Beruf zu ergreifen. Ideal ist ein Mindestalter von 18 Jahren. Wer Interesse hat, kann gerne mal im Jugendhaus (07153/987448) oder der Schulkindbetreuung (07153/320928) vorbeischauen oder einfach anrufen. Weitersagen ist erwünscht. Wichtiges auf einen Blick: Alter: Jahre Dauer: September bis August Arbeitszeit: 39h / Woche Schwerpunkt Schulkindbetreuung: ca. 60% Schulkindbetreuung und 40% Jugendhaus Schwerpunkt Jugendhaus: ca. 70% Jugendhaus und 30% Schulkindbetreuung 25 Bildungstage, davon 4 Wochenblöcke und 5 Einzelseminartage Inhalte der Bildungstage: Einführungsseminar, Berufliche Orientierung, Erste Hilfe, Konfliktmanagement, Persönliche Grünabfallsammelplatz, Wertstoff-, Schrott- und Papiercontainer (Recyclinghof) an der L 1201 nach Reichenbach Öffnungszeiten: In der Sommerzeit: April bis Oktober Dienstag und Donnerstag Uhr Das ganze Jahr über samstags Uhr Sperrmüll siehe Müll-ABC 2015 Nächster Abfuhrtermin für Hausmüll: Samstag, 21. Mai 2016 (2-wöchentlich) Nächster Abfuhrtermin für Hausmüll: Freitag, 3. Juni 2016 (4-wöchentlich) Nächster Abfuhrtermin für Biomüll: Freitag, 13. Mai 2016 Samstag, 28. Mai 2016 Nächster Abfuhrtermin für Gelber Sack/Gelbe Tonne: Dienstag, 17. Mai 2016 Nächster Abfuhrtermin für Papiertonne: Dienstag, 17. Mai 2016 Nächste Altpapiersammlung: Samstag, 25. Juni 2016 Nützliche Telefonnummern Wasserrohrbruch Tel Todesfall Tel Entwicklung, Teambildung, Erlebnispädagogik, Austauschund Reflexionsmöglichkeit mit anderen Freiwilligen, Theorieeinheiten zu verschiedenen Themen wie z.b. Behinderungen Direkte Ansprechperson beim Kreisjugendring sowie einer Praxisanleitung vor Ort Taschengeld Berufsbezogener Teil zur Anerkennung der FH-Reife Punkte/Wartezeit für ein Studium Voraussetzungen: Motivation, sich ein Jahr freiwillig zu engagieren Zuverlässigkeit Team- und Kontaktfähigkeit Partielle Straßensanierung durch die Firma VSI GmbH Ab Freitag, wird die Spezialfirma VSI eine partielle Straßensanierung in folgenden Bereichen durchführen: Obere Stellestraße, Panoramastraße, Wolfsbusch, Nelken- und Rosenweg, Silcherstraße, Kernerweg und Albert- Schweitzer-Straße. Dabei werden teilweise Halteverbotsbereiche ausgeschildert. Die Sanierung der Straßen und Gehwege erfolgt ausschließlich im bituminösen Oberbau ohne größere Aufgrabungen. Die Sanierungsbereiche können relativ kurzfristig wieder befahren werden.

7 29 Hochdorf Wir bitten die Anwohner um Beachtung und Verständnis für die erforderlichen Sanierungsmaßnahmen. Ihre Gemeindeverwaltung Straßenplan: Hochdorfer Nachtwanderer EINLADUNG ZUM BEGLEITETEN NACHTSPAZIERGANG Lernen Sie die NACHTWANDERER kennen. Erfahren Sie aus erster Hand unser Konzept. Machen Sie Ihre persönlichen Erfahrungen. Kommen Sie einfach einmal mit! Hörensagen ist das eine Mitreden aus Erfahrung etwas ganz anderes Treff: Freitag, um Uhr am Feuerwehrhaus Info bei: Ute Wick Ralf Weichert o Jochen Rössle (Jugendhaus Hochdorf) FUNDSACHEN Miteinander-Füreinander vormals Krankenpflegeverein Hochdorf e.v. Einladung zur Mitgliederversammlung Zur diesjährigen Mitgliederversammlung von Miteinander Füreinander, vormals Krankenpflegeverein Hochdorf e.v., laden wir Sie am 23. Juni 2016 um Uhr herzlich ein. Die Versammlung findet im Feuerwehrhaus statt. TAGESORDNUNG 1. Begrüßung durch den ersten Vorsitzenden 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit und der Tagesordnung 3. Bericht des Vorstandes 4. Bericht des Schatzmeisters zum Jahresabschluss 2015, zum Haushaltsplan 2016 und zur Mitgliederentwicklung 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Beschluss des Jahresabschlusses, Beschluss des Haushaltsplans und Entlastung des Vorstandes 7. Vorstands- und Beiratswahlen 8. Bericht aus der Diakoniestation Untere Fils 9. Verschiedenes Anträge für die Mitgliederversammlung sind bis spätestens 16. Juni 2016 schriftlich beim Vorsitzenden einzureichen. Im Anschluss an die Mitgliederversammlung wird Annette Steinhauser einen Diavortrag über Peru zeigen. Dieser wird um ca Uhr beginnen. Annette Steinhauser hat 2015 Peru bereist und wird mit beeindruckendem Bildmaterial eindrucksvoll über ihre Erlebnisse berichten. Wir freuen uns über zahlreiche Gäste und laden Sie (auch Nichtmitglieder) herzlich ein. gez. Gerhard Kuttler (1. Vorsitzender) Netzwerk engagiert in Hochdorf KONTAKT: Telefon: mit Anrufbeantworter. Telefon- dienstags und donnerstags, 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr Persönliche Sprechstunde: Donnerstag, 02. Juni 2016 von 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr in der Seniorenwohnanlage Das nächste Treffen des Arbeitskreises findet am 02. Juni 2016 um 19:00 Uhr in der Seniorenwohnanlage statt. Internet: oder Im Fundbüro des Rathauses wurden in den letzten Wochen folgende Fundgegenstände abgegeben: 1 Schlüssel mit Anhänger 1 Pullover Eigentumsansprüche können bei der Gemeinde Hochdorf im Bürgeramt, Zimmer 3, geltend gemacht werden. Gerne können Sie sich auch telefonisch unter der Rufnummer 07153/ oder -22 informieren. Wir bedanken uns recht herzlich bei den Findern! Jugendhaus Hochdorf Skunk Leitung: Jochen Rössle, Jahnstraße 10, Hochdorf Tel.: / , Fax: 0321 / info@jh-skunk.de, im Internet: twitter.com/jhhochdorf oder Kontaktzeiten: Donnerstag, 10:00 bis 12:00 Uhr und Montag, Mittwoch und Freitag, 15:00 bis 18:00 Uhr Wir bitten unsere Besucher, ihre Fahrzeuge auf dem Parkplatz der Breitwiesenhalle abzustellen oder - noch besser - zu Fuß zu kommen. Schüler-Treff für Teenies und Jugendliche ab der 5. Klasse Montag, Mittwoch und Freitag: 15:00 bis 18:00 Uhr SKUNK-Treff für Jugendliche und junge Erwachsene Montag und Mittwoch: 18:00 bis 21:00 Uhr Freitag: 18:00 bis 22:00 Uhr Wenn ihr etwas mitbringt, wird freitags ab 18:00 Uhr gegrillt - auch im Winter! Offenes Tischtennistraining und -spielen der Flüchtlingshilfe Hochdorf Mittwoch: 15:30 bis 17:00 Uhr Brett- und Kartenspieltag für Kinder, Jugendliche, Familien bis Senioren Donnerstag: 14:30 bis 18:00 Uhr Offene Radwerkstatt der Flüchtlingshilfe Hochdorf Donnerstag: ab 19:00 Uhr 18. Mai: Großes Fifa 15-Turnier mit der Playstation Wir wollen in den Pfingstferien den Versuch starten ein ganz großes Fifa 15-Turnier an der Playstation auf unserer großen Leinwand durchzuführen. Das Turnier führen wir gemeinsam mit unseren Besuchern aus der Flüchtlingsunterkunft in Hochdorf durch. Beginnen wird es bereits um 12 Uhr mittags und geht dann bis in die Abendstunden. Der Turniermodus hängt von der Teilnehmerzahl ab, die Teams werden den Spielern zugelost. Es gibt keine Startgebühr. Der erste Preis ist ein Gutschein für unsere Jugendhaustheke. Anmeldungen werden im Jugendhaus angenommen. Maximale Teilnehmerzahl sind 32 Spieler.

8 30 Hochdorf Bei uns findet die AMIGO-Spielzeit statt Der Spieleverlag AMIGO bietet auch dieses Jahr die Möglichkeit an, nur durch Spielen Punkte zu sammeln und zu gewinnen. Dazu wird 8-mal im Jahr ein Spiel ausgelobt für das man - wenn man es während der jeweiligen Saison bei uns im Jugendhaus zum Beispiel an den Brettund Kartenspielnachmittagen und am Spielesonntag spielt, Punkte bekommt - wer gewinnt bekommt sogar 2 Punkte. Am Ende jeder Saison wird unter den besten Punktesammlern im Jugendhaus ein Spiel verlost. Ab dem 19. Mai steht für 3 Wochen das Spiel "Piraten Kapern" auf dem Programm. Eine Kombination aus Würfel- und Kartenspiel. Die Spieler müssen versuchen mit den Würfeln möglichst die vorgegebenen Kombinationen zu erwürfel. Alle, die Punkte sammeln wollen, erhalten im Jugendhaus einen Spielerpass und können gleich mitmachen. 30. Mai: Kochtreff... meets... am Montag Gemeinsam kochen und voneinander lernen - unter diesem Motto trifft sich seit Jahren unser internationaler Kochtreff "... meets..." im Jugendhaus, um sich gegenseitig unter die Topfdeckel zu schauen. Wir suchen immer neue Mitköchinnen und -köche, die Lust haben, gemeinsam Rezepte auszuprobieren und eigene Rezepte vorzustellen. Die Lebensmittelkosten werden auf die Teilnehmer umgelegt. Anmeldungen werden im Jugendhaus angenommen, Sie können aber auch einfach mal überraschend vorbeikommen. Wer Lust hat, neu oder auch wieder mitzumachen, ist um 19 Uhr herzlich willkommen. Bücherei Hochdorf Neu im Bücherei-Regal: Wirth: Benny Blu und die Geheimnisse Arkaniens Bd. 1 - Die Bucht des Vergessens Als Benny Blu und seine Freunde Finn und Lena auf die verborgene Welt Arkanien stoßen, ist nichts mehr so wie vorher. Denn Panthea, die Wächterin der Erde, offenbart ihnen eine folgenschwere Prophezeiung: Nur sie können die bösen Mächte aufhalten, die die Herrschaft über die Erde übernehmen wollen... (Ab 10 Jahren) Stewner: Liliane Susewind - Eine Eule steckt den Kopf nicht in den Sand Auf Klassenfahrt entdecken Liliane Susewind und Jesahja eine kleine Eule. Sie wurde als Haustier gehalten und hat sich verirrt! Lilli will ihr helfen, ein freies Leben im Wald zu führen. Zum Glück bietet sich ein Uhu an, sie unter seine Fittiche zu nehmen. Doch da droht allen Waldtieren noch eine viel größere Gefahr... ob Liliane und Jesahja sie retten können? (ab 8 Jahren) Boie: Entführung mit Jagdleopard Jamie-Lee hat es nicht gerade leicht: Ihre Mutter trinkt oft zu viel und muss deshalb eines Tages sogar ins Krankenhaus. Ihre Oma hat auch keine Zeit, denn sie möchte mit ihrem neuen Freund nach Polen auswandern. Da sieht Jamie- Lee ihre Chance, endlich etwas Großes zu vollbringen: Sie nimmt das Mädchen Fee bei sich auf, das von zu Hause weggelaufen ist. Doch Fees Eltern sind nun sicher, dass ihre Tochter entführt wurde. Als dann noch der obdachlose Herr Wildeck mit seinem Jagdleopard bei Jamie-Lee einzieht, ist das Chaos perfekt! (Ab 10 Jahren) Walder: Das wilde Määäh Ham ist ein Wolf. Das ist ja wohl klar. Er hat spitze Eckzähne... auf dem Kopf. Er jagt gerne... saftige Blätter. Er heult den Mond an... und es klingt wie "Määäh". Na gut, vielleicht ist Ham auch nur ein Wolf im Schafspelz. Aber wie ist er im Wald gelandet? Und wo kommt er wirklich her? Zusammen mit seinen Freunden begibt er sich auf eine abenteuerliche Suche... (Ab 8 Jahren oder zum Vorlesen) Kessler: Emilys Reise Emily und Aaron entdecken ein Königreich aus Eis und stoßen auf dunkle Geheimnisse, die ihre ganze Welt in Gefahr bringen. Werden sie herausfinden, wer ihre wahren Freunde sind, bevor es zu spät ist? (Ab 9 Jahren) Übrigens: Die Bücherei hat in den Pfinstferien Dienstag nachmittags von Uhr geöffnet! Freundeskreis Flüchtlingshilfe Hochdorf Freunde sind aktiv in Hochdorf Kontakt: kontakt@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de Telefon: 07153/ (Frau Fackler, Koordination ehrenamtliche Flüchtlingshilfe im Rathaus) 07153/ (Jochen Rössle, Jugendhaus Hochdorf - Anrufbeantworter vorhanden) Die Themengruppen: Sprachförderung: sprache@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de Fahrradwerkstatt: radwerk@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de Kleiderkammer: kleiderkammer@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de Freizeit und Begegnung: freizeit@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de Begleitservice für Ämter, Arzt- und Bankbesuche: begleitservice@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de Arbeit, Ausbildung und Wohnen: arbeit-wohnen@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de Spendenkonto Gemeindekasse Hochdorf IBAN: DE BIC: GENODES1VBP Kennwort: "Bergdorf" Nennen Sie bitte Ihre vollständige Adresse für die Übersendung der Spendenbescheinigung Kleiderkammer Die Kleiderkammer, wie immer mittwochs von 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr zur Annahme geöffnet, hat noch größere Lücken in den Regalen für Sportbekleidung für Männer, Frauen und Kinder. Wenn Sie etwas erübrigen können, viele würden sich freuen und den Frühling in Hochdorf sportlich begrüßen. Herzlichen Dank. Begegnungscafé Nach den Pfingstferien ist das Begegnungscafé ab dem 30. Mai 2016 wieder alle zwei Wochen für Sie geöffnet. Wir laden Sie alle herzlich ein, mit den Gästen aus dem Bergdorf zusammen gemütlich Kaffee zu trinken, die frisch gebackenen Kuchen zu testen und "barrierefreie" Gespräche zu führen. Deutsch als "Kaffeehaussprache" ist sehr gut, denn die Bergdörfler wollen (und sollen) ja deutsch lernen. Wir freuen uns auf Sie alle. Treffpunkt: Friedenskirche Kirchstr. 3 von 15:00 bis 17:00 Uhr. Termine: 30. Mai, 13. Juni, 27. Juni, 11. Juli, 25. Juli 2016