BOSCH SIEMENS MOULINEX PANASONIC ROWENTA EIO OMEGA VORWERK ZELMER STAUBSAUGERBEUTEL FINDEN MIT SYSTEM

Transkript

1 M_Katalog_08_CH00_L_T02I02.qxp :15 Uhr Seite 1 Stand: 2008 MOULINEX PANASONIC ROWENTA HOOVER MIELE NILFISK AFK DIRT DEVIL KÄRCHER EIO OMEGA VORWERK ZELMER SONSTIGE BEUTEL FINDEN MIT SYSTEM Menalux und DURAFLOW Staubsaugerbeutel Herstellerübersicht Staubsaugermarken und -modellübersicht Menalux Staubsaugerbeutel Filter und Zubehör I II III IV V

2 M_Katalog_08_CH00_L_T02I02.qxp :15 Uhr Seite 2 Menalux Innovationen für Staubsauger Staubsaugerbeutel von Menalux Menalux ist die Staubsaugerzubehör-Marke des Electrolux Konzerns, einer der weltweit größten Hersteller von Hausgeräten. Menalux bietet ein umfassendes Sortiment an Staubsaugerbeuteln für alle gängigen Staubsaugermarken, sowie ein vielfältiges Programm von Staubsaugerzubehör an. Menalux verfügt über jahrelange internationale Erfahrungen in der Herstellung und Vermarktung von Staubsaugerbeuteln und -zubehör. Der ständige Dialog mit den Verbrauchern und die Kenntnis Ihrer Bedürfnisse war die Grundlage für die Entwicklung und die konsequente Umsetzung des neuartigen Menalux Farb-Code-Systems. Sie erhalten damit maximalen Komfort beim Finden Ihres passenden Staubsaugerbeutels.

3 M_Katalog_08_CH00_L_T02I02.qxp :15 Uhr Seite I-1 Das Menalux Farb-Code-System MOULINEX PANASONIC ROWENTA HOOVER MIELE NILFISK AFK DIRT DEVIL KÄRCHER EIO OMEGA VORWERK ZELMER SONSTIGE Einfach schnell gefunden. Das Menalux Farb-Code-System Orientieren Sie sich ab jetzt ganz einfach an der Farbe Ihrer Staubsaugermarke. Menalux hat die gängigsten Staubsaugermarken in sechs Gruppen gegliedert und Farben zugeordnet. Staubsaugerbeutel mit mehreren passenden Staubsaugermarken sind mehrfarbig gekennzeichnet. Zusätzlich ist jede Verpackung mit einem vierstelligen Code versehen. So finden Sie Ihren richtigen Staubsaugerbeutel: 1. Über den Staubsaugerbeutelhersteller (z. B. Wolf, Swirl, Euro-Plus) 2. Über die Staubsaugermarke und das Modell Damit beim nächsten Einkauf alles noch einfacher wird: Menalux Memo-Sticker in jeder Verpackung. I-1

4 M_Katalog_08_CH00_L_T02I02.qxp :15 Uhr Seite I-2 DURAFLOW vom TÜV geprüfte Qualität Saugleistung geprüft Nutzungsdauer geprüft Filterwirkung geprüft Die innovativen DURAFLOW Staubsaugerbeutel Der neuartige DURAFLOW Staubsaugerbeutel bietet alles, was moderne und gesundheitsorientierte Verbraucher wünschen: Höhere Saugleistung und längere Nutzungsdauer von bis zu 50%* Durch das feinporige synthetische DURAFLOW Material Optimaler Lufttransport und somit eine gleichmäßige Verteilung des eingesaugten Staubes Verhindert eine Anhäufung des Staubes, so dass die Saugleistung bis zum Ende unvermindert auf hohem Niveau bleibt Längere Haltbarkeit* Eine innere Lage macht den Beutel widerstandsfähig und verhindert durch die spezielle Gewebestruktur das Verstopfen der Poren Die mittlere Lage ermöglicht eine optimale Filtration, die die Reinigungsleistung und damit Hygiene signifikant erhöht Die äußerste Lage sorgt für Reißfestigkeit Feinere Filtration von bis zu 50%* Durch das innovative DURAFLOW Filtergewebe Ein Plus an Hygiene und Reinheit, das nicht nur empfindliche und allergiegeplagte Menschen überzeugt Praktisches Handling Durch die innovative Verschlusstechnik und das kraftvolle, elastische Material DURAFLOW Staubsaugerbeutel passen sich dem Staubsaugerinneren optimal an, sind leicht und hygienisch zu entnehmen DURAFLOW Staubsaugerbeutel von Menalux gibt es in einer großen Auswahl für alle gängigen Staubsaugermarken. I-2 * gegenüber Papier-Staubsaugerbeuteln

5 M_Katalog_08_CH00_L_T02I02.qxp :15 Uhr Seite II-1 Staubsaugerbeutel Herstellerübersicht 1 2 Bisher Swirl, Wolf oder Euro-Plus Käufer? In der Tabelle auf der nächsten Seite Ihre bisherige Staubsaugerbeutel- Nummer suchen. In der Zeile den entsprechenden Menalux Staubsaugerbeutel-Code und -Farbcode entnehmen. z. B. Swirl A 07 Finden über einen Hersteller 3 Anhand des Menalux Farbcodes den passenden Staubsaugerbeutel im Regal finden. Menalux 1000 MOULINEX PANASONIC ROWENTA HOOVER MIELE NILFISK AFK DIRT DEVIL KÄRCHER EIO OMEGA VORWERK ZELMER SONSTIGE II-1

6 M_Katalog_08_CH00_L_T02I02.qxp :15 Uhr Seite II-2 II-2

7 M_Katalog_08_CH00_L_T02I02.qxp :15 Uhr Seite III-1 Staubsaugermarken und -modellübersicht 3 Schritte zu Ihrem Staubsaugerbeutel! 1 In den folgenden Seiten nach der Marke und dem Modell Ihres Staubsaugers nachschlagen. Vampyr In der Zeile den entsprechenden Menalux Staubsaugerbeutel-Code und -Farbcode entnehmen. Menalux Anhand des Menalux Farbcodes den passenden Staubsaugerbeutel im Regal finden. AFK DIRT DEVIL KÄRCHER MOULINEX PANASONIC ROWENTA EIO OMEGA VORWERK ZELMER HOOVER MIELE NILFISK SONSTIGE Finden über Marke und Modell III-1

8 M_Katalog_08_CH00_L_T02I02.qxp :15 Uhr Seite III-2 III-2

9 M_Katalog_08_CH00_L_T02I02.qxp :15 Uhr Seite V-1 Filter und Zubehör MOULINEX PANASONIC ROWENTA HOOVER MIELE NILFISK AFK DIRT DEVIL KÄRCHER EIO OMEGA VORWERK ZELMER SONSTIGE Menalux Ideal für ein gesünderes Zuhause Reinigt die Ausblasluft des Staubsaugers von mikroskopisch feinen Staubpartikeln, Schadstoffen sowie Bakterien und Pollen Garantiert eine reinere Geräteabluft als die Raumluft Ideal auch für Allergiker Einsetzbar bei allen gängigen Staubsaugern F1000 F1001 F1800 / / PHILLIPS Vampyr Vampyr CE Vampyr CE ; Vampyr CE Bolero, Filio, Samba,Tango Calypso 1400 Diamant: D 75, 110, 112, , 400, 410 D 500, 610, 710, 800, 812, 850 DIAM: 215, 812/3 TORNADO Aventure, Complys, Luxor, TO 5037, 5038, 5039 VOLTA Diamant: U 405, 412, 414 4x F1000 ALFATEC PRIVILEG SATRAP SINGER THOMAS Vampyr: Vampyr: Vampyr: Vampyr: TC Vampyr: TC Vampyr: TC Vampyr: TC x F1001 HANSEATIC PRIVILEG SINGER THOMAS System_Pro, Viva Control, Viva Quickstop Bolido, Clario, Cyclone Power, Ergospace, Excellio, Oxygen, Power System, Praxio, Smartvac Z 5..., Ultra Silencer TORNADO Bolido, Essensio, Super Pro, Magnum, Serenys VOLTA Bolido Specialist, Universe 1x F1800 HANSEATIC MIOSTAR PRIVILEG SATRAP PNC: EAN: PNC: EAN: PNC: EAN: F / F / F / BBS 7 ; BBS 8 BSA ; BSC ; BSF ; BSG 4 ; 7 Super E: VS 32 A A 99 ; VS 32 B B 99 Super M: VS 70 C.. / D.. Super S: VS ; VS 42 A A 99 ; VS 42 B B 99 Super XS dino: VS 5.A.. Super L / XL: VS 9.A.. Fluid Plus: VS 80 A A 00 F UFESA BBS , VS F KRUPS PRIVILEG BBS BBS 5 ; 6... BSD VS , , Super E: VS 7. A.., 7. B.. Super M: VS 60 A A 99 F KRUPS PRIVILEG PROTOS 4x 4x 4x PNC: EAN: PNC: EAN: PNC: EAN: ZUBEHÖR V-1

10 M_Katalog_08_CH00_L_T02I02.qxp :16 Uhr Seite V-2 MOULINEX PANASONIC ROWENTA HOOVER MIELE NILFISK AFK DIRT DEVIL KÄRCHER EIO OMEGA VORWERK ZELMER SONSTIGE Menalux Ideal für ein gesünderes Zuhause Reinigt die Ausblasluft des Staubsaugers von mikroskopisch feinen Staubpartikeln, Schadstoffen sowie Bakterien und Pollen Garantiert eine reinere Geräteabluft als die Raumluft Ideal auch für Allergiker Einsetzbar bei allen gängigen Staubsaugern F3100 MIELE F3200 MIELE S 227i 240i S i S 269i...282i S S 300i...399i S 400i...499i S S 600i...699i S S S4 : S 4780, S 4510, S 4300 S 1400 S 2000 S 3800 F3100 WELTSTAR City line: HR , FC Classique: TCX Expression: HR Impact: HR , FC Marathon Azur: T (HR ) Mobilo: HR S 6500, 6580, 6838 Turbo: TC Vision / Vision Excel: HR Vitall: V NILFISK New Line NG 225 F3200 KARSTADT LLOYDS PRIVILEG RUTON 3x 3x PNC: EAN: PNC: EAN: F9000 UNIVERSAL F9001 UNIVERSAL UNIVERSAL ANTI BACTERIAL MICROFILTER TO CUT ANTIBAKTERIELLER MICROFILTER ZUM ZUSCHNEIDEN MICRO FILTRE ANTI BACTÉRIEN À DÉCOUPER UNIVERSAL ANTIBAKTERIELLT KLIPP-MIKROFILTER 1x Universal F9000 Retusche: Blauton anpassen! PNC: EAN: PNC: EAN: ZUBEHÖR V-2

11 M_Katalog_08_CH00_L_T02I02.qxp :17 Uhr Seite V-3 Filter und Zubehör Menalux Filter für beutellose Staubsauger verbessert die Saugleistung sorgt für eine hochwirksame Filtration einfach und hygienisch zu wechseln Ideal für ein gesünderes Zuhause ohne Hausstauballergien Einsetzbar bei den meisten beutellosen Staubsaugermodellen - VIVA SPIN: AVS 74..;AVS 1800 TRIO TORNADO TO 7470 F100 T2.1/.2/.3/.3 ULTRA/.4/.5/.6/.6 ULTRA CYCLONE POWER Z5305, 5307, 5310, 5311 PA 8180, 8190 TORNADO TO SANSAC F101 T2.1/.2/.3/.3 ULTRA/.4/.5/.6/.6 ULTRA CYCLONE POWER Z5305, 5307, 5310, 5311 PA 8180, 8190 TORNADO TO SANSAC F110 1 CYCLON-FILTER * 2 ABLUFT-FILTER ** 3 FILTER 1 HEPA-12 -FILTER 3 FILTER 1 HEPA-12 -FILTER PNC: EAN: PNC: EAN: PNC: EAN: Z 7108, 7109, 7118, 7119 ERGOSPACE: ZE , XXL BOX ALFATEC A 7185 PC 7160, 7170, 7175, 7180, 7181, 7185, 7195, 7196 THE BOSS B 7106, 7116 F120 Z 7108, 7109, 7118, 7119 THE BOSS B 7106, 7116 PC 7160, 7170, 7175, 7180, 7181, 7185, 7195, 7196 ALFATEC A 7185 F120.1 PC 7260, 7280 Z 7210, 7290, 7291 F130 1 CYCLON-FILTER * 1 MOTOR-FILTER 1 MICRO-FILTER 1 CYCLON-FILTER * ** *** 2 FILTER PNC: EAN: PNC: EAN: PNC: EAN: PC 7260, 7280 Z 7210, 7290, 7291 F132 DIRT DEVIL CENTRIC M 1880, M1881 F441 DIRT DEVIL CENTRIXX M 1882, M1883 F442 1 CYCLON-FILTER * ** *** 2 FILTER 1 MOTOR-FILTER 1 HEPA-FILTER 1 CENTRAL-FILTER 1 HEPA-FILTER 1 MOTOR-FILTER PNC: EAN: PNC: EAN: PNC: EAN: ZUBEHÖR V-3

12 M_Katalog_08_CH00_L_T02I02.qxp :17 Uhr Seite V-4 Menalux C 91 Turbo Bodendüse PNC: EAN: Ideal für Teppich- und Hartböden Mit rotierender Bürstenwalze Entfernt selbst hartnäckigen Schmutz, Haare und Fussel Beseitigt Laufstraßen auf Teppichen und richtet den Floor wieder auf Besonders wendig durch Dreh-/Kippgelenk und Leichtlauf-Rollen Sehr gute Staubaufnahme Inklusive Adapter passend für Staubsaugermodelle mit einem Ø von 32 mm - 35 mm Menalux CB 100 Vario Bodendüse PNC: EAN: Hochwertige Bodendüse für Hart- und Teppichböden Manuell umschaltbar für Teppichböden, ausfahrbarer Bürstenkranz für Hartböden und ausfahrbare Polsterschiene mit integrierten Faden-/Flusenheber Gut geeignet zur Aufnahme von Haustierhaaren Leichtgleitende Metallplatte sowie verstellbares Drehgelenk zur bequemen Reinigung unter Sockeln und niedrigen Möbelstücken sowie mit Leichtlauf-Rollen Einfache Reinigung durch Möbelschutzleiste Inklusive Adapter passend für Staubsaugermodelle mit einem Ø von 32 mm - 35 mm Menalux CB 35 Kombi Bodendüse PNC: EAN: Bodendüse hervorragend geeignet für Teppich- und Hartböden Leichtgleitende Metallplatte Mit Fadenheberstreifen und Bürstenleiste Besonders wendig durch Dreh- und Kippgelenk Mit Leichtlauf-Rolle ausgestattet Inklusive Adapter passend für Staubsaugermodelle mit einem Ø von 32 mm - 35 mm Menalux BSL 22 Parkett und Hartbodendüse PNC: EAN: ZUBEHÖR Ideal für die Reinigung und Pflege von Hartböden wie Parkett, Fliesen, Laminat oder Linoleum Spezial-Beborstung für die schonende Behandlung der Böden Leichtlauf-Laufrollen und Drehgelenk Für Hand- und Bodenstaubsauger geeignet Inklusive Adapter passend für Staubsaugermodelle mit einem Ø von 32 mm - 35 mm V-4

13 M_Katalog_08_CH00_L_T02I02.qxp :17 Uhr Seite V-5 Filter und Zubehör Menalux BSL 20 Hartbodendüse PNC: EAN: Reinigt und pflegt schonend Hartböden wie Parkett und Fliesen Wendige und einfach Handhabung Extra schmale und leichte Düse (307 g) mit 360 -Rotation Für Hand- und Bodenstaubsauger Doppelter Einsaugkanal Auswechselbare Gleitpolster und Fadenheberstreifen Inklusive Adapter passend für Staubsaugermodelle mit einem Ø von 32 mm - 35 mm Menalux BF 01N Fusseldüse PNC: EAN: Reinigt und pflegt optimal Teppich- und Hartböden Entfernt ideal Tierhaare, Fäden und Fusseln von Polsterflächen Besonders auch für Haustierbesitzer geeignet Inklusive Adapter passend für Staubsaugermodelle mit einem Ø von 32 mm - 35 mm Menalux AC 01 Universaldüse PNC: EAN: Kombinierte Polsterdüse und Möbelpinsel Ideal zur Reinigung von kleinen Flächen und empfindlichen Gegenständen wie Lampen, Büchern, Regalen oder auch Polstern oder Matratzen Menalux BR 12 Heizkörperdüse PNC: EAN: Ideal zur Reinigung von Heizkörperrippen, Luftschlitzen, Polstermöbeln sowie hinter und unter Schränken Mit reinigungsstarken Borsten Perfekte Kombination mit der Fugendüse SP 22 ZUBEHÖR V-5

14 M_Katalog_08_CH00_L_T02I02.qxp :17 Uhr Seite V-6 Menalux SP 22 Fugendüse PNC: EAN: Ideal geeignet für schwer zugängliche Stellen, wie z. B. Autoinnenraum, Sofa- und Sesselritzen Passend für alle gängigen Staubsaugertypen Kombinierbar mit der Heizkörperdüse BR12 Menalux FX 20 Flexible Fugendüse PNC: EAN: Zur Beseitigung von Schmutz und Fusseln auf kleineren Flächen und in Zwischenräumen Bequemes Reinigen unter den Sitzen und schwer zugänglichen Stellen Problemlose Erreichbarkeit bis in den letzten Winkel Menalux Mini-Falle AD 10 PNC: EAN: Mini-Falle zum Sammeln von Kleinteilen wie Schmuck, Kleingeld, Schrauben, etc. Optimal einsetzbar im Wohnraum, Kinder- und Spielzimmer, Auto und Hobby Inklusive Adapter passend für Staubsaugermodelle mit einem Ø von 32 mm - 35 mm Menalux Car Set 01 PNC: EAN: Die flexible und flache Fugendüse sind ideal geeignet zur Beseitigung von Schmutz und Fusseln auf kleineren Flächen und in Zwischenräumen Ihres Autos. Ermöglicht eine bequeme Reinigung unter den Sitzen und an schwer zugänglichen Stellen. Inklusive Adapter passend für Staubsaugermodelle mit einem Ø von 32 mm - 35 mm ZUBEHÖR V-6

15 M_Katalog_08_CH00_L_T02I02.qxp :17 Uhr Seite V-7 Filter und Zubehör Menalux Easy Clean Staubwedel PNC: EAN: Der Easy Clean Staubwedel zum Abstauben von empfindlichen Gegenständen. Ideal geeignet für technische Geräte, Pflanzen, Bilderrahmen, Bücherregale oder Glasgegenstände. Inklusive Adapter passend für Staubsaugermodelle mit einem Ø von 32 mm - 35 mm. Menalux PF 09 Duftsticks Zitrone PNC: EAN: Lufterfrischer - sorgt für angenehmen Duft und Frische beim Staubsaugen Bequemes Einlegen in den Staubsaugerbeutel Unangenehme Gerüche, die sich im Staubsauger entwickeln können, werden neutralisiert ZUBEHÖR V-7

16 M_Katalog_08_CH00_L_T02I02.qxp :17 Uhr Seite VI-1 Weitere Informationen erhalten Sie unter: oder unter / Montag Freitag Uhr (Zum Ortstarif aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG. Aus dem Mobilfunknetz ggf. abweichend.) menalux@electrolux.de Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at M / 12 Änderungen vorbehalten