FLEXIBEL. MODULAR. EIN MULTITALENT.

Transkript

1 Floormatic Swing FLEXIBEL. MODULAR. EIN MULTITALENT. Floormatic Swing 31 Floormatic Swing 37 Floormatic Swing 31 UHS

2 FLOORMATIC SWING UNTERHALTSREINIGUNG MIT SCHWUNG Noch nie war es so einfach, überstellte Flächen in Ihrem Objekt zu reinigen und zu pflegen. Egal ob Teppich- oder Hartboden der Floormatic Swing ist dank seiner verschiedenen Saugvorsätze für jedes Einsatzgebiet bestens gewappnet. Für die tiefgründige und gleichzeitig schonende Reinigung Ihrer Teppichböden z.b. im Hotelzimmer empfiehlt sich der Einsatz der Elektroteppichbürste. Ein flachgedrückter Flor und Laufstrassen gehören ab sofort der Vergangenheit an! ÜBERZEUGENDE EIGENSCHAFTEN DREH-KIPP-GELENK: Mit dem 90 vertikal und 180 horizontal verstellbarem Dreh-Kipp-Gelenk kann jedes Hindernis mühelos umfahren werden wie die Sitzgruppe. Höchste Manövrierbarkeit und Anwenderfreundlichkeit für ein effizientes Arbeiten auf überstellten Flächen. ABNEHMBARE SAUGEINHEIT: Auf Grund seines modularen Aufbaus, kann der Floormatic Swing auch ohne Saugvorsatz eingesetzt werden. Mit dem praktischen Tragegriff und der integrierten Schlauchdüse samt Zubehör wird nahezu jeder Schmutz aufgesaugt. leichtes Absaugen auch von Polster Garantiert möbeln, Treppenstufen, Zimmerdecken etc. BAUHöHE: Dank seiner geringen Bauhöhe von max. 15 cm erreicht der Floormatic Swing mühelos auch schwer zugängliche Stellen etwa die Staubansammlung unter dem Bett. Tiefgründige Möbeln. Reinigung auch unter flachen HOCHWERTIGE FILTRTATION Das 3-stufige Mikrofilter-System des Floormatic Swing erfüllt die besonderen Ansprüche von Asthmatikern und Allergikern. Denn die feinen Staubpartikel werden nicht wieder ausgeblasen, sondern bleiben im geschlossenen System des Floormatic Swing: (A) Die 3-lagige Filtertüte wird von oben befüllt, damit der Schmutz sich beim Saugen legt und nicht weiter herumwirbelt. (B) Der Aktivkohlefilter ist zum Schutz des Motors unterhalb der Filtertüte positioniert. (C) Der Abluftfilter aus Elektretmaterial (1648 cm2) hält selbst kleinste Partikel zurück und lässt die saubere Luft fein dosiert wieder austreten.

3 FLOORMATIC SWING 31 UHS GLÄNZENDES ERGEBNIS AUF HARTBÖDEN Der Floormatic Swing 31 UHS ist ideal für die Wert steigernde Unterhaltsreinigung von Hartböden. Die angeschlossene Saugeinheit entfernt feinste Partikel und hinterlässt einen staubfreien Boden, während der innovative Ultra-High-Speed (UHS) Saugbohner mit 2000 U/min eine glänzende Oberfläche schafft. Zurück bleibt ein makellos sauberer und glänzender Boden z.b. in der Hotellobby. PROFESSIONELLE POLIERERGEBNISSE AUTOMATISCHE HÖHENVERSTELLUNG: Die drehmomentgesteuerte Mechanik garantiert, dass sich das Pflegepad auf unterschiedlichen Böden ohne Zeitverzögerung immer auf die richtige Arbeitshöhe einstellt. Eine zusätzliche Dichtlippe am Saugbohner lässt auch feinsten Staub dem Saugstrom nicht entkommen. Perfektes Polierergebnis durch optimale Einstellung und gleichzeitig geringem Padverschleiß. SICHERHEITSABSCHALTUNG: Die grüne LEDLeuchte zeigt den betriebsbereiten Zustand des Floormatic Swing 31 UHS an. Die rote LED-Lampe leuchtet, wenn der UHS-Saubohner aus Sicherheitsgründen automatisch abschaltet z.b. bei Kontakt mit Teppichboden oder bei einer Blockierung. H ohe Anwendersicherheit durch intelligente Technik. PFLEGEPAD: Das grüne Pflegepad (diamantbeschichtet) in Kombination mit einem zuvor eingesetzten Ecolab Reinigungsprodukt (siehe S. 4) erzielt bestmögliche Polierleistung auf allen Oberflächen. Das innovative Schnellwechselbajonett macht den Austausch und die Reinigung des Pflegepads zudem ganz einfach. Jeden Tag glänzende Resultate auf allen Hartböden.

4 FLOORMATIC SWING MODULARITÄT FÜR JEDES EINSATZGEBIET GEWAPPNET Art.-Nr Saugbohner Swing UHS Der innovative Saugbohner Swing UHS (Ultra-High-Speed) ist die perfekte Wahl für die Wert erhaltende Unterhaltsreinigung von Hartböden. Durch die leichte Handhabung empfiehlt sich der Einsatz auch auf überstellter Fläche. Die Rotation des grünen Pflegepads von 2000 U/min in Verbindung mit einem zuvor eingesetzten Ecolab Reinigungsprodukt (siehe unten) erzeugt einen einzigartigen Glanzeffekt. Art.-Nr Elektroteppichbürste Swing 31 / 37 Die Elektroteppichbürste Swing verfügt über eine 4-fach manuelle Höheneinstellung der Bürste. Dadurch wird eine tiefgründige und gleichzeitig schonende Reinigung - unabhängig von der Florhöhe - garantiert. Durch die rotierende Bürste wird der Teppichflor wieder aufgestellt und damit der Laufstrassenbildung vorgebeugt. Die Elektroteppichbürste Swing wird je nach Bedarf in den Arbeitsbreiten 31 cm und 37 cm angeboten. Art.-Nr Kombibodendüse Swing Die Kombibodendüse Swing ist mit Ihrem flexiblen Dreh-Kipp-Gelenk ideal für den vielfältigen Einsatz auf Hart- und Teppichboden. Vier Bügel und ein Bodenblech aus Edelstahl schützen dabei vor Verschleiß. Art.-Nr VIELFÄLTIGE EINSATZMÖGLICHKEITEN* Bodenbelag Reinigungsprodukt Naturstein Holzboden Elastische Böden (beschichtet) Elastische Böden (unbeschichtet) Teppichboden * Bitte beachten Sie die besonderen Hinweise in Ihrer Floormatic Swing Bedienungsanleitung. Saugvorsatz / Pflegepad

5 FLOORMATIC SWING ALLES IM ÜBERBLICK TECHNISCHE DATEN Swing 31 Swing 37 Swing 31 UHS* y Motorleistung max. y Motorleistung Elektroteppichbürste / Saugbohner max. y Drehzahl 1300 W 175 W W 200 W W 175 W / 200 W* 2000 U/min* FILTRATION y 3-stufige Mikrofiltration y Filtertüte / -volumen y Aktivkohlefilter / Elektret Abluftfilter PRODUKTAUSSTATTUNG y Dreh-Kipp-Gelenk y Überhitzungsschutz durch Nebenluftventil y Filtertütenwechselanzeige y Abschalten bei Blockierung der Bürste / des Pflegepads y Höhenregulierung / Floranpassung y Integrierte Schlauchdüse y Kabellänge y Arbeitsbreite y Gewicht y Geräusch BESTELLDATEN y Maschine y Lieferumfang Zubehör Swing Aktivkohlefilter Swing Elektret Abluftfilter Swing Filtertüten Kart. 14 x 10 Stk. Swing Pflegepad grün 3-lagig / 3,5 l 4-fach manuell 9,5 m 31 cm 4,5 bis 7,0 kg** 68 db(a) Elektroteppichbürste Swing 31, Verlängerungsrohr, Fugendüse und Zubehörklammer 3-lagig / 3,5 l 4-fach manuell 9,5 m 37 cm 4,5 bis 7,2 kg** 68,5 db(a) Elektroteppichbürste Swing 37, Verlängerungsrohr, Fugendüse und Zubehörklammer lagig / 3,5 l fach manuell / automatisch* 9,5 m 31 cm / 30 cm* 4,5 bis 8,4 kg** 68 db(a) / 69 db(a)* Elektroteppichbürste Swing 31, Saugbohner Swing UHS, Verlängerungsrohr, Fugendüse und Zubehörklammer ** Je nach Saugvorsatz.

6 63317/P/10Sept09/DE PP736 StudB Ecolab Europe GmbH Richtistr. 7 CH-8304 Wallisellen Ecolab Deutschland GmbH Reisholzer Werftstr D Düsseldorf Tel: +49 (0) Ecolab GmbH Erdbergstr. 29 A-1030 Wien Tel: +43 (0) Ecolab (Schweiz) GmbH Kriegackerstr. 91 CH-4132 Muttenz Tel: +41 (0) Ecolab Inc. All rights reserved.