Eine ganze Region zeigt ihre Stärke. Im freien Fall Grenzen überwinden. Grünthal bleibt gesperrt. auf Spuren der Römer 39,-

Transkript

1 Wir vermieten Maschinen und Werkzeuge jeder Art für Haus-Heim und Garten Baugerätehandel GbR Neuer Bruchweg 8 Xanten-Birten Tel / D-Achsvermessung bei uns ab 39, MITTWOCH 10. SEPTEMBER 2008 RHEINBERG Neue Steuer-ID provoziert Unmut Jeder Bundesbürger erhält eine neue, lebenslang gültige Steueridentifikationsnummer. Das Bürgerbüro in Rheinberg fühlt sich zur Zeit überfordert, alle diesbezüglichen Fragen am Telefon zu klären. ALPEN Eine Reise auf Flügeln Olga Andryushechenko entführt mit Vera Ilieva am Sonntag ihre Zuhörer im Evangelischen Gemeindehaus Alpen zu einer Reise auf Flügeln. SONDERSEITEN Schützenfest in Menzelen-Ost Am Wochenende setzt die St. Michael-Bruderschaft ihr Schützenfest fort. Alle Menzelener und Schützenfreunde sind eingeladen, von Freitag bis Montag mitzufeiern. Ossenberger Schützen feiern Mit der Gruppe Zauberlehrling eröffnen die Ossenberger Schützen am Freitag ihr Schützenfest. Am Sonntag wird sich klären, wer die Nachfolge von König Theo Braems übernimmt. Bürgerschützen laden ein zur Kirmes In Orsoy sorgt am Wochenende die Kirmes für Spaß und Unterhaltung. Die Kinder dürfen sich freuen auf den Luftballonwettbewerb, die Großen aufs Spaßschießen und die Kindergärten auf eine Spende der Orsoyer Werbegemeinschaft. SERVICE Redaktion 02802/91440 Werbung 02802/91777 Kleinanzeigen 02831/ Verlag 02831/ Verteilung 02831/ Mehr Kontakte im Impressum Grünthal bleibt gesperrt RHEINBERG. Der Landesbetrieb Straßenbau NRW, Regionalniederlassung Niederrhein hat mit dem zweiten Bauabschnitt der Sanierung des Knotenpunkts der B 57 Xantener Straße mit der B 58 Weseler Straße (Kreuzung Grünthal) begonnen. In diesem Abschnitt wird der Ast der B 58 von der Kreuzung in Richtung Alpen und die zweite Hälfte der Fahrbahn der B 57saniert. Die Durchfahrt der B 58 bleibt dazu im Bereich der Kreuzung weiterhin gesperrt. Die B 57 wird wie im ersten Bauabschnitt halbseitig gesperrt. Die Bauzeit für den zweiten Abschnitt beträgt voraussichtlich vier Wochen. Die Gesamtkosten für die Sanierung betragen rund Euro. Die Umleitungsstrecken bleiben weitgehend wie bereits eingerichtet erhalten. Für die B 58 bleibt die großräumige Umleitung eingerichtet. Von Wesel nach Rheinberg wird der Verkehr über die K 14 Borther Straße geleitet. Für denverkehr der B 57 werden folgende Umleitungen ausgeschildert: von Rheinberg Richtung Xanten kann die B 57 durchgehend befahren werden. Der Gegenrichtung Xanten - Rheinberg) wird ab der L 460 bereits die Umleitung über die L 460 Weseler Straße, Winnenthaler Straße, L 491 Bönninghardter Straße/Xantener Straße und die B 510 Rheinberger Straße nach Rheinberg empfohlen. Es besteht auch die Möglichkeit im Bereich der Baustelle links in Richtung Wesel abzubiegen und dann über die K 14 Borther Straße nach Rheinberg zu gelangen. Alle Umleitungen werden vor Ort ausgeschildert. MENZELEN. Der bundesweite Aktionstag Tag der Regionen wird mittlerweile zum sechsten Mal im Kreis Wesel durchgeführt und dient unter anderem dem Erhalt und der Belebung regionaler Wirtschaftskreisläufe und bürgerschaftlicher Netzwerke im ländlichen Raum. Er steht in diesem Jahr unter dem Motto Klimaschutz durch kurze Wege. Zwischen 11 und 18 Uhr erwartet Menzelen am Sonntag, 21. September, mit einem bunten Familientag seine Gäste. Neben einem großen Marktplatz der Möglichkeiten und einem attraktiven Rahmenprogramm ist ein Rad- Rundkurs Highlight des Tages. Nach dem Gottesdienst in der Kirche St. Walburgis findet um 11 Uhr auf dem Marktplatz die Eröffnung durch Bürgermeister Thomas Ahls statt.anschließend folgt ein buntes Programm mit Tanzvorführungen und Chorauftritten sowie einem Schaukochen mit der Kartoffelkönigin Sarah Schulte-Bocholt und der WDR-Landfrau Maria Nacke- Pollmann und der Vorführung Herstellung von Sauerkraut. Über 60 Verkaufs- und Informationsstände rund um die Im freien Fall Grenzen überwinden Den freien Fall und viele andere Techniken lernten rund 70 Kinder und Jugendliche in einem Lehrgang beim Verein Aikido Dojo Alpen. Gefördert wurde die Veranstaltung von der Euregio, da sowohl viele der Teilnehmer als auch ein Trainer aus den Niederlanden kamen, die meisten von ihnen aus Roermond.Der Lehrgang diente nicht nur der Verbesserung im Aikido, sondern auch dazu, sich in der Grenzregion besser kennenzulernen. Deshalb wurde nicht nur trainiert, sondern es gab ein Rahmenprogramm mit viel Spiel und Spaß und nach dem Training ein gemeinsames Grillfest. NN-Foto:Theo Leie Hauptbühne sind zentraler Treffpunkt des Veranstaltungstages. Menzelen macht mit fünf sogenannten Trittsteinen zum Klimaschutz darauf aufmerksam, wie in der Region Klimaschutz durch kurze Wege möglich werden kann. Die Trittsteine heißen: Gemeinschaft im Dorf, Handwerk und Gewerbe, Natur und Landwirtschaft, Energieeffizienz sowie Kunst und Kunsthandwerk. Geboten werden Informationen der örtlichen Gewerbebetriebe, Organisationen und Vereine zu Themen wie Naturschutz, Energieeffizienz oder Tourismus am Niederrhein. Die einzelnen Trittsteine sollen zeigen, wie die Strukturen des Dorflebens beschaffen sind, wie das Zusammenleben funktioniert. Außerdem soll den Besuchern gezeigt werden, welche Stärken die Betriebe vor Ort haben und dass man nicht immer weit fahren muss, um Qualität zu finden. Zum Thema Klimaschutz passt auch die Präsentation der Produkte aus der Region. Sie wird zeigen, dass es alternativ zu den Lebensmitteln, die um die halbe Welt geflogen werden, auch eine große Vielfalt von Waren zu kaufen gibt, die im direkten Umfeld wachsen oder produziert werden. Zum Thema Energieeffizienz sagte Bürgermeister Thomas Ahls: Dieses Ziel streben die örtlichen Betriebe und die Gemeinde an. Wir müssen zugeben, dass wir nicht immer vorbildlich mit diesem Thema umgegangen sind und müssen den Finger in die Wunde legen, aber der Tag der Regionen bietet eine gute Gelegenheit, dieses Thema aufzugreifen und auf vielen Gebieten Verbesserungen zu erzielen. Die angebotenen Produkte wie Eis, Getränke, Backwaren, Obst, Gemüse, Gegrilltes und Frittiertes kommen ausschließlich aus der Region. Außerdem zeigt ein Korbflechter sein Handwerk, und es gibt verschiedenste Stände mit Kunst und Kunsthandwerk zu Wanderung auf Spuren der Römer XANTEN. Zum Tag des offenen Denkmals lädt der LVR dazu ein, sich auf die Spuren der alten Römer zu begeben. Die Rheinische Bodendenkmalpflege des LVR führt zu römischen Hinterlassenschaften und mittelalterlichen Zeugnissen um Xanten. Den Tag des offenen Denkmals am Sonntag, 14. September, nutzt die Rheinische Bodendenkmalpflege des Landschaftsverbandes Rheinland (LVR), um der Öffentlichkeit ausgewählte Denkmäler und Ausgrabungen im ganzen Rheinland vorzustellen. Seit 2006 gibt es zwischen Xanten und Birten einen archäologisch-historischen Wanderweg. Er verbindet die römische Stadt Colonia Ulpia Traiana bei Xanten mit dem römischen Militärlager Vetera bei Birten. Die Route führt sowohl zu den wichtigsten römischen Hinterlassenschaften wie der römischen Wasserleitung und dem Legionslager, als auch zu mittelalterlichen und neuzeitlichen Örtlichkeiten wie Stadtbefestigung, Galgenplatz und Hohlweg. Die Rheinische Bodendenkmalpflege des LVR lädt zu zwei Wanderungen am Tag des offenen Denkmals ein. Dr. Clive Bridger-Kraus,Außenstelle Xanten der Rheinischen Bodendenkmalpflege, führt um 10 und 14 Uhr die jeweils dreistündigen Wanderungen. Wegen der beschränkten Teilnehmeranzahl auf jeweils 30 Personen sind Voranmeldungen erforderlich. Auskunft erteilt: Landschaftsverband Rheinland /Rheinische Bodendenkmalpflege,Außenstelle Xanten, Telefon 02801/ Treffpunkt ist um 10 Uhr das Klever Tor in Xanten und um 14 Uhr der- Dorfparkplatz in Birten. Eine ganze Region zeigt ihre Stärke Nachbarschaft, Service, Genuss, Zukunft und Kreativität stehen rund um Menzelen im Blickpunkt beim bundesweiten Tag der Regionen Das Orga-Team Tag der Regionen freut sich auf den 21.September,wenn Menzelen sich und seine Stärken einer breiten Öffentlichkeit präsentieren kann. NN-Foto: Ingeborg Maas sehen. Eine Radtour rund um Menzelen bietet die Gelegenheit, die Vielfältigkeit der Region zu entdecken. Vom Startpunkt Marktplatz aus geht es auf einer Strecke von etwa 15 Kilometern rund um Menzelen. An 20 Stationen öffnen die gastfreundlichen Menzelener ihre Türen und Tore und bieten unter anderem die Möglichkeit zur Besichtigung zweier Mühlen, eines Künstler-Ateliers, die Vorstellung der Feuerwehr und des DRK, von landwirtschaftlichen Betrieben und der Dorfkirche; sie informieren über Streuobstwiesenschutz, tiergestützte Therapieformen und die Geschichte des Dorfes und laden zum Wettmelken, Modell-Flugzeugfliegen und zum klimafreundlichen Speisen ein. Außerdem werden an den Stationen vom Ponyreiten über Kistenklettern bis zum Ausprobieren der Instrumente des Spielmannszuges vielfältigste Aktionen für Kinder sowie Speisen und Getränke geboten. Die Radtour zu den einzelnen Stationen ist ausgeschildert, auf einem Flyer wird erläutert, wo die Stationen zu finden sind und was den Besucher dort erwartet. Wer kein eigenes Fahrrad hat, kann sich vor Ort eines leihen. Dafür ist eine Reservierung nötig bis zum 19. September unter Telefon: 02802/ (vormittags). Zusätzlich zum Hauptprogramm startet um 12 Uhr eine ADFC-Themen-Radtour zur Geschichte der Weseler Rheinbrücken.Von 12 bis 17 Uhr finden Führungen durch die Kirche St. Walburgis statt. Organisiert wird das Fest durch die Gemeinde Alpen, den Kreis Wesel sowie ein Organisatorenteam, das sich aus Akteuren des Ortsteiles Menzelen zusammensetzt. Ihnen allen bescheinigte der Bürgermeister, sehr viel Herzblut und Arbeit in die Veranstaltung investiert zu haben.ortsvorsteherin Irmgard Gräven, ebenfalls Mitglied des Orga-Teams, ist sich aber sicher, dass sich die Arbeit lohnt: Dieser Tag ist von großer Bedeutung für Menzelen und die Gemeinde Alpen. Wir wollen die Gelegenheit nutzen, uns vielen Besuchern als Gemeinde Menzelen zu präsentieren und hoffen, dass eine derartige überregionale Veranstaltung auch positive Impulse für das Dorfleben mit sich bringt. Ingeborg Maas

2 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 10. SEPTEMBER 2008 Die Geschichte des Hauses Underberg Historischer Vortrag in der Alten Kellnerei RHEINBERG. Im Jubiläumsjahr 2008 kann die Stadt Rheinberg in Kooperation mit der VHS einen besonderen historischen Vortrag anbieten. Am Donnerstag, 11. September um Uhr schildert Frank Barwinski von der Underberg KG die Geschichte des Hauses Underberg.Veranstaltungsort ist die Alte Kellnerei, Innenwall 104, Veranstaltungssaal. In seinem Vortrag geht der Referent auf die Geschichte des traditionsreichen Rheinberger Familienunternehmens Underberg und seiner Produkte von Kuchenspenden erbeten XANTEN. Wie schon seit vielen Jahren verkaufen auch diesmal zum Fest Kreuzerhöhung die Pfadfinderinnen Appeltart. Die Eucharistifeier beginnt am Sonntag, 14. September um 9.30 Uhr an der Fürstenbergkapelle. Gegen 11 Uhr beginnt der Verkauf am Krankenhaus. Um den Appeltart verkaufen zu können, sind die Pfadfinderinnen auf Spenden angewiesen. Der Kuchen kann am Samstag, 13. September von 12 bis 15 Uhr bei Familie Sivalingam, Kiefernweg 12 in Xanten, und am Pfadfinderinnen-Stand am Sonntag vor dem Krankenhaus abgegeben werden. Die Pfadfinderinnen laden zum Verweilen am Kuchenstand ein, für Sitzgelegenheiten ist gesorgt. den Anfängen um 1846 bis in die Gegenwart ein. Dieses Thema wird sicher nicht nur Rheinbergerinnen und Rheinberger interessieren. Da die Anzahl der Sitzplätze begrenzt sind, werden für diese Veranstaltung kostenlose Eintrittskarten abgegeben. Ein geringes Kontingent an Gratiskarten ist noch vorhanden. Interessierte können sich an die Geschäftsstelle der VHS, Lützenhofstr.9, Rheinberg. Telefon 02843/ oder an das Stadtarchiv Rheinberg, Innenwall 104, Telefon 02843/16349 wenden. Spielenacht mit Lan-Party MENZELEN. Eine Spielenacht mit Lan-Party bietet das Evangelische Jugendheim Menzelen- Ost an. Am Freitag, 12. September ab 20 Uhr sind alle Spieler und Computerfreaks ab 12 Jahre im Jugendheim an der Birtener Straße 2a willkommen. Sie müssen allerdings für die Lan- Party ihren eigenen Computer mitbringen. Das Vergnügen dauert bis Samstag 9 Uhr. Mitzubringen sind Schlafsack, Isomatte, Spielfreude und gute Laune. Getränke und Süßigkeiten gibt es zum Selbstkostenpreis, die Teilnahme kostet 2,50 Euro, dafür gib s Abendessen und Frühstück. Schriftliche Anmeldungen im Ev. Jugendheim Menzelen-Ost abgeben oder anrufen, 02802/ Mittwoch ADFC Xanten: Feierabend- Radtour, Start am Norbertbrunnen Xanten um 18 Uhr Ev. Kirche Alpen: Ökumenischer Frauenabend im Ev. Gemeindehaus, 19 Uhr St. Martins-Komitee Sonsbeck: Mitgliederversammlung im Kath. Pfarrheim, Uhr 11. Donnerstag SPD Rheinberg: Mitgliederversammlung in der Gaststätte Zur Alten Apotheke um 19 Uhr CDU Xanten: Mitgliederversammlung um Uhr im Landhaus Wardt 12. Freitag Ossenberger Schützen: Rocknacht mit Zauberlehrling, 20 Uhr St. Petri Bruderschaft Obermörmter: After-Work-Party im Festzelt TuS Xanten: Citylauf, Beginn 18 Uhr vor dem Rathaus St. Michael Bruderschaft Menzelen-Ost: Schlagernacht im Festzelt ab Uhr 13. Samstag Ossenberger Schützen: Schlagernacht mit Enjoy, 20 Uhr St. Helena-SchützenXanten: 18 Uhr Parade auf dem Markt, ab Uhr Krönungsball im Schützenhaus St. Petri Bruderschaft Obermörmter: Parade um Uhr auf dem Dorfplatz, abends Krönungsball RVR: Exkursion,Treffpunkt NaturForum Bislicher Insel Xanten, Uhr RV Eintracht Veen: Freizeit- Turnier am Turnierplatz am Bergweg, Beginn 10 Uhr Kindergarten St. Ulrich Alpen: Sponsorenlauf ab 14 Uhr Büdericher Kirmes: 14 Uhr Eröffnung auf dem Marktplatz, ab 20 Uhr Kirmes-Party im Zelt Stadtbücherei Xanten: Vorlesesamstag für Grundschulkinder ab Uhr Archäologischer Park Xanten: Römisches Wochenende von 11 bis 17 Uhr Stadt Rheinberg: Warenbörse auf dem Schulhof in Budberg von 9.30 bis 11 Uhr Salon- und Swing Orchester Rheinberg: Jubiläumskonzert ab 20 Uhr in der Stadthalle St. Michael Bruderschaft Menzelen-Ost: Festball im Zelt ab 20 Uhr Zum Tag des offenen Denkmals am Sonntag gibt es Aktionen an der Römischen Wasserleitung in Labbeck, an der Dombauhütte in Xanten und im Archäologischen Park. NN-Foto: APX Bürgerschützen und Werbegemeinschaft Orsoy: Kirmes am Parkplatz Hafendamm ab 11 Uhr 14. Sonntag Ossenberger Schützen: Preisund Königsschießen ab 14 Uhr St. Petri Bruderschaft Obermörmter: Frühschoppen im Festzelt ab 11 Uhr RV Eintracht Veen: Freizeit- Turnier am Turnierplatz am Bergweg, Beginn 9 Uhr Büdericher Kirmes: 10 Uhr Trödelmarkt der Kinder, ab Uhr Platzkonzert Sonsbecker Werbegemeinschaft: Apfel- und Bauernmarkt ab 11 Uhr Dom Musikschule Xanten: Serenadenkonzert in der Ev. Kirche Xanten um 16 Uhr Pfadfinderinnen Xanten: Appeltart-Verkauf am Krankenhaus ab 11 Uhr Schützen Labbeck und Verein für Denkmalpflege Sonsbeck: Tag des offenen Denkmals an der Römischen Wasserleitung Labbeck, Dorfplatz ab 11 Uhr Xantener Dombauhütte: Tag des offenen Denkmals an der Dombauhütte von 11 bis 17 Uhr SV Viktoria Birten: Tennis- Schnuppertag am Sportplatz ab 10 Uhr St. Michael Bruderschaft Menzelen-Ost: Kirmesball im Festzelt ab Uhr Bürgerschützen und Werbegemeinschaft Orsoy: Kirmes am Parkplatz Hafendamm ab 11 Uhr Kulturinitiative Schwarzer Adler Rheinberg: Haus-Musik ab 15 Uhr LG Alpen und BSV Bönninghardt: Volkslauf ab Waldspielplatz Bönninghardt, Beginn 9.45 Uhr Arbeitskreis Asyl Xanten: 12 bis 17 Uhr Infostand im Weltladen im Ev. Jugendheim Archäologischer Park Xanten: Römisches Wochenende und Tag des offenen Denkmals von 11 bis 17 Uhr Sauerländischer Gebirgsverein,Abt.Rheinberg: Wanderung, Wanderführer Manfred Koch,Telefon 02843/5507 Wohnanlage St. Bernadin Hamb: Herbstbasar ab 11 Uhr Musik- und Literaturkreis Alpen: Liederabend im Ev. Gemeindehaus ab 20 Uhr 15. Montag Ossenberger Schützen: Frühstück im Festzelt ab 9 Uhr, Kinderbelustigung, Frühschoppen Büdericher Kirmes: ab 11 Uhr Programm für Kinder, ab Uhr Dömmerschoppen 16. Dienstag Ossenberger Schützen: Festumzug 17 Uhr, 20 Uhr Krönungsball im Festzelt Büdericher Kirmes: 14 Uhr Öffnen der Fahrgeschäfte, ab 15 Uhr Prummetat Essen Stadt Xanten: Bürgerversammlung im Rathaus Xanten, 18 Uhr CDU Alpen: Infoveranstaltung im Rathaus, 15 Uhr 17. Mittwoch Sauerländischer Gebirgsverein, Abt. Rheinberg: Radtour, Treffpunkt Moers, Eissporthalle Solimare, 14 Uhr, Wanderführ Walter Heckes,Tel /63706 SPD Sonsbeck: Seniorennachmittag im Kastell, 15 Uhr Deutsche Rentenversicherung Bund: Rentenberatung von 13 bis Uhr im Rathaus Sonsbeck...die freundliche Fahrschule in Ihrer Nähe XANTEN 02801/ BORTH 02802/2201 ALPEN 02802/6323 SONSBECK 02838/ Ausbildung aller Klassen! ASF-Kurse FSF Seminare Pannenkurse Weiterbildungsabende ADACFahrerFitnessCheck Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 16. September 2008 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in Geldern oder Fax KURZ & KNAPP Sperrung Großer Markt: Die St. Helena-Schützenbruderschaft Xanten hält am Samstag, 13.September auf dem Großen Markt in Xanten ihre Parade abhalten. Der Große Markt wird von 12 bis 20 Uhr für den Verkehr gesperrt. Mini-Max Gottesdienst: Große und Kleine sind zum Gottesdienst eingeladen am Sonntag, 14. September um 11 Uhr im Schadstoffmobil ist unterwegs XANTEN. Das Schadstoffmobil sammelt am Samstag, 13. September, in Xanten wieder Sonderabfälle und alte Elektro- Kleingeräte ein. Elektrogroßgeräte mit mehr als 20 Zentimeter Kantenlänge können gebührenfrei am Wertstoffhof in Birten entsorgt werden oder werden nach telefonischer Anmeldung vor Ort an den im Abfallkalender feststehenden Terminen abgeholt. Standorte des Schadstoffmobils sind: Lüttingen Sportplatz 8.45 bis 9.15 Uhr; Birten Parkplatz Kirche 9.45 bis Uhr; Xanten: Wendehammer Küvenkamp/Baubetriebshof von bis Uhr;Wardt: Parkplatz Nibelungenbad/Strohweg von bis Uhr; Vynen: Parkplatz Kirche von bis 15 Uhr; Obermörmter: Kirchend von bis 16 Uhr; Marienbaum: Dorfplatz von bis 17 Uhr. Gemeindezentrum Grote Gert. Das Thema lautet: Es ist nicht immer leicht, ich zu sein! Versammlung der SPD: Die Mitgliederversammlung des SPD-Ortsvereins Rheinberg findet statt am Donnerstag 11. September um 19 Uhr in der Gaststätte Zur Alten Apotheke. Auf der Tagesordnung unter anderem Wahlen. Das Lösungswort der letzten Woche lautet: FREILICHTBUEHNE Feierabend-Radtour: Heute Abend findet wider eine Feierabend-Tour vom ADFC um 18 Uhr am Norbertbrunnen Xanten statt, jeder ist herzlich willkommen.weitere Infos Klaus- Dieter Lau, Telefon 02801/ oder Frank Seitz, Telefon 02804/ Ein Krabbelgottesdienst findet am Samstag, 13. September um 16 Uhr in der evangelischen Kirche Alpen statt. Thema Der Turmbau zu Babel. Anschließend daran ist Kaffeetrinken im Gemeindehaus.

3 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 10. SEPTEMBER 2008 Gemüse & Zierkürbis Aus eigenem biologischen Anbau in über 50 Sorten ab e0.25 Kürbisfest Fr. 12. & Sa. 13. Sept mit vielen Aktionen und tollen Angeboten Kinder bemalen Kürbisse Ponyreiten am Sa Uhr Kürbissuppen der Chefin zum Probieren _ ALLES GRATIS Ab sofort _ Tolle Angebote Außen-Keramik -25% Edelrosen, Beetund Kletterrosen -50% Obstbäume und Beerensträucher -50% Niederrheinallee 369 (B60) Neukirchen-Vluyn (02845) 7045 Geöffnet: Mo.-Fr Uhr, Sa. 9-16, So Uhr Samstag, 13. September, ab 18 Uhr Geldern s größtes Im Fe#tzelt ACHTUNG! NEU! 2. überdachter à la carte- Biergarten vom Restaurant Gäste vom All Arco haben freien Eintritt zum Oktoberfest. Tischreservierung erbeten unter Tel /87275 Im Ausschank: Mühlenweg Geldern Telefon 02831/3122 Party-Service in allen Preislagen Fünf-Gänge- Niederrheinmenü Zwiebelrostbraten Hähnchenbrust in pikanter Soße Krustenbraten Gemüseplatte frische Salate mit Dressing Salzkartoffeln Spätzle Kartoffelgratin Beerencocktail mit Vanillesauce Herreencreme Zitronencreme Fünf-Gänge- Schlemmermenü Schweinelendchen in Pfefferrahm Pute im Knuspermantel Rinderbraten mit Pfifferlingen Gemüseplatte frische Salate mit Dressing Röstkartoffeln Kartoffelgratin Reis Internat. Käseplatte gemischter Brotkorb Kräuterbutter ab 10 Pers. V10,90 p. P. ab 10 Pers. V11,90 p. P. Hierbei handelt es sich nur um einen kleinen Auszug aus unserem großen Angebot. Ganzer Schinkenbraten mit Kruste, Röstkartoffeln & Krautsalat Abholpreis: ab 10 Pers. R 6,90 pro Person Der Küchenchef empfiehlt zu den Menüs: Garnierte Lachsplatte (j 3,80 pro Person) (weitere Buffets im Internet unter Gewerbefest mit Trödelmarkt WINTERSWICK. Am 21. September findet das fünfte Gewerbefest in Rheinberg-Winterswick statt. Ein buntes Programm wartet auf die Besucher. Unter anderem besteht wieder die Möglichkeit zu Rundflügen mit dem Hubschrauber. Außerdem gibt es eine Segelflugzeugausstellung und eine Ausstellung von Formel 3000-Rennwagen sowie Porsche Traktoren und Oldtimern. Dazu unterhalten die Budberger mit Live- Musik, es gibt Kinderschminken, ein Glücksrad, eine Hüpfburg und vieles mehr. Dazu ist von 11 bis 18 Uhr verkaufsoffener Sonntag. Auf der Industriestraße findet ein kostenloser Kinder- und Trödelmarkt statt. Interessenten sollten sich schnellstens mit Meterangabe melden unter Telefon 02843/23 65 oder 0177/ Die lecker ere e AdrA dresse in Kleve Partyservice RottmannR Schulstraße 64 a Kleve-Kellen Telefonische Bestellung Mo. - Sa. von 8-21 Uhr Tel. (02821) Fax (02821) Wir nehmen Ihre Bestellung per entgegen!!! service@partyservice-rottmann.de Erfahrene Küchenhilfe gesucht!!! Bitte ausschneiden!!! Die meisten Triathleten trugen beim Schwimm-Wettbewerb in der 19 Grad warmen Xantener Südsee Neopren-Anzüge. NN-Foto: Theo Leie Kräftig durchatmen und powern bei Gegenwind Kampf der über Teilnehmer beim Nibelungen-Triathlon XANTEN. Über Teilnehmer gingen beim 24. Nibelungen-Triathlon in Xanten an den Start. Ein Rekord- Ergebnis, auf das Ringo Haupt vom Orga-Team stolz ist, auch wenn er gerne zusätzlich einen Zuschauer-Rekord gesehen hätte. Doch das Publikum mag lieber Sonnenschein und erschien angesichts dunkler Wolken nicht so zahlreich wie gewohnt am Sonntag. Bereits um 8.30 Uhr stiegen die ersten Wettkämpfer in die knapp 19 Grad warme Südsee. Bis Uhr folgten sieben weitere Starts, so dass die Zuschauer die Wettbewerbe der unterschiedlichen Teilnehmerfelder gut verfolgen konnten. Gerade hatten sie noch den Schwimmern auf der einen Seite der Brücke zugerufen, nahmen sie auf der anderen Brückenseite den Schlussspurt ins Visier, verfolgten, wie die Athleten sich aufs Rad schwangen und Richtung Vynen um die Kurve bogen. Mit Rückenwind angetrieben war die Hinfahrt gut zu meistern, doch der Rückweg bei böigem Gegenwind umso anstrengender. So empfand es auch Christian Keller,Welt- und Europameister im Schwimmen in den 90er Jahren und inzwischen Schwimm-Experte beim ZDF auch bei den Olympischen Christian Keller, ein prominenter Starter (l.) lief zeitgleich mit Henner Lakämper (r.) ins Ziel L. Christian Spielen in Peking: Der Wind war schon wahnsinnig, hin konnte ich 44 Stundenkilometer fahren, zurück nur noch 33, doch die gerade Laufstrecke war gut. Überhaupt die gesamte Organisation und der Standort hier sind sehr gut, fasste er sein Erleben zusammen. In persönlicher Bestzeit mit Stunden kam er zeitgleich mit Henner Lakämper ins Ziel und belegte damit Platz 26. Bereits zum dritten Mal gewann Werner Stefan aus Bocholt die Olympische Distanz in Stunden und bei den Damen gewann Silke Hamacher in Stunden. Bei der Draxi Distanz wurde Christian Enters Erster von 378 Männern in Minuten und Cornelia Dauben in Stunden Erste von 98 Frauen. 47 Staffeln kamen ins Ziel. Sie hatten sich die Aufgaben beim 500 Meter Schwimmen, 17 Kilometer Rad fahren und 5 Kilometer Laufen geteilt. Den ersten Platz mit einer Gesamtzeit von Minuten holten sich Andre Haack, Holger Kahmann und Michael Sommer. Viele Atheleten wollten auf diese Weise erst einmal reinschnuppern in den Triathlon-Sport. Die meisten sind auf den Geschmack gekommen. Von vielen war zu hören: Wir sind im nächsten Jahr wieder dabei! Gerd Reinders vom Orga- Team war am Ende der Veranstaltung ebenfalls glücklich: Wir haben den Triathlon unfallfrei über die Bühne gebracht. Alle Helfer haben wieder zuverlässig mitgearbeitet und rundum haben wir Lob von den Athleten bekommen. Das Wetter können wir leider nicht beeinflussen, für die Zuschauer hätte es etwas freundlicher sein können. Alle Ergebnisse sind im Internet abzurufen unter www. triathlon-xanten.de Lorelies Christian Neue Steuer-ID löst Unmut und Unverständnis aus Mitarbeiter der Meldeämter erhalten zu Unrecht Bürgerschelte RHEINBERG. Seit dem 1. August verschickt das Bundeszentralamt Post an alle Bundesbürger. Sie enthält eine wichtige Botschaft, nämlich die neue Steueridentifikationsnummer (Steuer-ID). Das wirft Fragen auf, stellte das Bürgerbüro in Rheinberg fest und sieht sich überfordert, alle telefonisch zu beantworten. Sachgebietsleiterin Karin Souren bittet um Verständnis: Offensichtlich sind die Bürger nicht oder nicht ausreichend informiert. Bei vielen Bürgern löst diese Neuerung der lebenslang gültigen Steueridentifikationsnummer Fragen, Unverständnis und auch Unmut aus. Der Unmut richtet sich zunächst gegen unsere Mitarbeiter, die jedoch weder die Aktion noch die aufgetretenen Fehler zu verantworten haben. Eine telefonische Klärung ist oft nicht möglich, so dass eine persönliche Vorsprache notwendig wird. Die Meldeämter der Kommunen haben bereits mit dem Stand vom 30. Juni 2007 die Bürgerdaten an die Bundeszentrale übertragen und eventuelle Änderungen nachgemeldet. Doch - so die Vermutung von Karin Souren und Kollegen aus anderen Kommunen - seien die Bearbeitungsprogramme nicht kompatibel gewesen, so dass in etlichen Fällen Fehler in der Erfassung der persönlichen Daten aufgetreten seien. Nun kommt es vor, dass das Geburtsdatum nicht stimmt, das Geschlecht falsch zugeordnet ist oder ein Doppelname nicht korrekt erfasst ist. Doch letztendlich haben diese Daten mit der Steuer-ID nichts zu tun. Jeder Bürger - vom Neugeborenen bis zum Greis - hat eine automatisierte Nummer erhalten, die er lebenslang bei der Steuererklärung angeben muss. Daher ist der Bescheid gut aufzuheben. Die Meldebehörden kennen zwar ebenfalls die Steuer-ID eines jeden gemeldeten Bürgers, dürfen diese aber nicht herausgeben. Am 20. September wird die Stadtverwaltung Rheinberg die neuen Steuerkarten herausschicken. Wer bis dahin noch keine neue Steuer-ID-Nummer hat, kann problemlos die alte Steuer-Nummer einsetzen. Die Hoffnung, keine Steuern zahlen zu müssen, kann Karin Souren nicht erfüllen. Wer nun in seinem Bescheid Fehler entdeckt, sollte persönlich beim Bürgerbüro vorsprechen. Das Schreiben ist mitzubringen und ebenfalls eine Geburts- und Heiratsurkunde. Dann können die Mitarbeiter den Datenabgleich vornehmen, eventuell Fehler korrigieren, Ergänzungen vornehmen und diese dem Bundeszentralamt melden. Ein neuer Bescheid wird nicht erstellt. Da die Steuer-ID unabhängig von diesen Daten und sowieso schon vergeben ist, herrscht keine dringliche Eile für die Korrekturen. Karin Souren wirbt um Einsehen der Rheinberger Bürger, dass die Sachbearbeiter neben ihrer normalen Arbeit zur Zeit nicht schaffen, jeden Anruf anzunehmen und bittet darum, persönlich mit den entsprechenden Unterlagen vorzusprechen. Lorelies Christian ANZEIGE Geld zu verschenken? Ohne Lohnsteuerjahresausgleich keine Rückzahlung Im bundesweiten Durchschnitt verliert jeder Steuerzahler, der auf den Lohnsteuerjahresausgleich verzichtet, etwa 350 Euro. Je nach persönlicher Einkommenssituation kann es auch zu Nachzahlungen kommen, die Erstattung kann aber auch wesentlich höher sein. Wer aber nun denkt, dieses Geld müsste man dafür im deutschen Gesetzesdschungel für die Erstellung der Einkommensteuererklärung investieren, der täuscht sich. Denn es gibt die kostengünstige Variante der Lohnsteuerhilfevereine. Diese haben im gesamten Bundesgebiet Beratungsstellen und sind nicht nur für reine Arbeitnehmer interessant. Zwar sind Gewerbetreibende, Freiberufler, Land- und Forstwirte nach wie vor den Steuerberatern vorbehalten. Jedoch können Arbeitnehmer, die neben ihrem Gehalt noch andere Einnahmen erzielen (z.b. aus Vermietung und Verpachtung oder aus Kapital) erzielen, als Mitglied eines Lohnsteuerhilfevereins die kostengünstigere Steuerberatung der Arbeitnehmer in Anspruch nehmen. Die Höhe dieser Einnahmen darf dabei Euro, bzw Euro (Ledige, bzw. Verheiratete) nicht überschreiten. Dies betrifft zum Beispiel die Arbeitnehmer, die noch Einnahmen aus der Vermietung eines Hauses oder einer Eigentumswohnung oder Zinseinnahmen erzielen. Die qualifizierte Beratung der Arbeitnehmer in Lohnsteuerhilfevereinen hat den Gesetzgeber überzeugt, erklärt Birgit Feiten Brands Kerken Aldekerk der örtlichen Beratungsstelle des Lohnsteuerhilfevereins Akutell e.v. Damit haben sich die Lohnsteuerhilfevereine endgültig etabliert. Weitere Infos erhalten Sie unter Tel.: oder Sonntag, Jeden Sonntag Schautag Uhr o. Beratung und Verkauf Aktuell: Neue Lieferung hochwertige Postenware eingetroffen! Qualität & individuelle Planung Internat. Design / Komfort / Klassik junges Wohnen / Relax / TV - Sessel Schlafsofas / Couchtische u. v. mehr... Über 350 Polster-Modelle bei einem der größten Polster -Fachhändler am Niederrhein! Wir bieten keine falschen Rabatte, sondern echte Großanbieter-Preise! Der Derindividuelle Polsterspezialist Polsterspezialist Goch-Pfalzdorf Erikenweg Goch-Pfalzdorf 16 Mo-Fr Erikenweg Uhr Sa Uhr Mo-Fr Tel Uhr 41 Sa Uhr M Tel Ein Weg, der sich lohnt: Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. Ehemals: TRÖDELHALLE BOURMANN

4 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 10. SEPTEMBER b Bei uns erhältlich. Der Heimatkalender für Geldern und Umgebung. Neben einem Ortsporträt werden in Wort und Bild u.a. die Themenbereiche Aktuelles aus dem Gelderland, Von Natur und Landschaft, Aus Geschichte und Kunst, Archäologie, Volkskunde, Literatur und Sprache behandelt Geldern Marktweg 40c Mo. - Do , Fr Uhr König mit 20 Jahren Anlauf Groß war der Jubel bei Bernhard Peerenboom vom Bürgerschützenverein Milligen: Seit 20 Jahren hatte er versucht, die Königswürde zu erringen, jetzt klappte es endlich. Gegen sechs Konkurrenten musste er sich dabei durchsetzen, und es dauerte 27 Runden mit 195 Schüssen, ehe der Holzvogel sich endültig ergab. Zur Königin erwählte sich Bernhard Peerenboom Anja Terlinde, die Thronpaare sind Anja Peerenboom und Gerd Terlinde, Gabi und Martin Diebels, Waltraud und Klaus Baltes, Claudia und Frank Wernicke, Michaela und Oliver Elsner, Marianne und Klaus Diebels, Ute Westermann und Klaus Schreiner sowie Grete und Axel Brune.Vor dem Königsschießen waren die Preise geschossen worden. Den 1. Preis (Kopf) holte Theo Lisken, den 2. Preis (rechter Flügel) Klaus Brune, den 3. Preis (linker Flügel) Oliver Elsner, den 4. Preis (Schwanz) Hans-Heinrich Leygraf, den 5. Preis (Fuß) Hermann Kremer und den 6. Preis (Fuß) Günter Birk.NN-Foto:T. Leie Ein Tennis Schnuppertag BIRTEN. Am Sonntag, 14. September ab 10 Uhr findet ein Tennis-Schnuppertag auf der Tennisanlage am Birtener Sportplatz statt. Neben einem Schnupperkurs für Tennisanfänger ab acht Jahre, der unter der Leitung eines erfahrenen Tennisspielers steht, werden auch die ersten Birten Open ausgetragen, an denen alle tennisbegeisterten Hobbyspieler teilnehmen können. Es wird keine Teilnehmergebühr erhoben. Da Tennisschläger vorhanden sind, brauchen lediglich Tennisplatz taugliche Schuhe mitgebracht werden. Für die Bewirtung der Teilnehmer ist gesorgt. Die Tennisabteilung hofft, durch diese Aktion neue Mitglieder zu gewinnen könnte und freut sich auf viele Besucher am Sportplatz. Weitere Auskünfte erteilt Willi Keisers unter Er nimmt auch Anmeldungen zum Turnier entgegen. HTS HomeTech Systems e.k. Küvenkamp 24B Xanten HTS@online.de / JUWEL Fertiggaragen ( ) Kamp-Lintfort Asdonkstr. 21 Bau- und Immobilientage in der Klever Stadthalle Am Wochenende gibt es zahlreiche Informationen, Verlosungen und vieles mehr KLEVE. Zum zweiten Mal finden am Wochenende, 13. und 14. September, die Klever Bau- und Immobilientage in der Stadthalle statt. Beginn der regionalen Baumesse, die alles rund ums Haus präsentiert, ist am Samstag um 10 Uhr. Der Eintritt ist frei. In erster Linie möchten wir junge Familien ansprechen, die sich umfassend informieren wollen, bevor sie den Bau eines Eigenheims in Angriff nehmen, erklärt Veranstalter Udo Grimm. Aber auch Besitzer von sanierungsbedürftigen vier Wänden dürften auf ihre Kosten kommen. Auf jeden Fall lohnend ist der Besuch für Kinder. Grimm: Jedes Kind in Begleitung der Eltern erhält von uns ein Eis. Und wer einmal Bob der Baumeister spielen möchte, kann sein Geschick an einem kleinen Bagger testen. Ein weiteres Highlight werden die Verlsoungen sein, die stündlich angeboten werden. Die Lose sind kostenfreie und gewinnen kann man praktische Geräte von der Schaufel bis zur Bohrmaschine, sagt Grimm. Ziel des Veranstalters ist es, eine jährlich stattfindende Messe und Ausstellung zum Thema Alles rund ums Haus zu präsentieren. Die Region Kreis Kleve steht dabei im Vordergrund dieser informativen Einen Überblick in Sachen Bauen, Sanieren, Renovieren und Energiesparmaßnahmen kann man sich am Wochenende in der Klever Stadthalle verschaffen. NN-Fotos (Archiv): Rüdiger Dehnen Veranstaltung. Die Schau beinhaltet die Bereiche Bauen, Immobilien, Renovieren, Sanieren, Finanzen, Umwelt, Energie, Garten und Wohnen. Für die ausstellenden Unternehmen ist eine fachbezogene regionale Messe eine ideale und lukrative Plattform einem breiten und interessierten Publikum ihre Dienstleistungen und Angebote zu präsentieren, betont Grimm. Die Besucher finden kompetente Ansprechpartner aus den genannten Bereichen vor und erhalten fachlich fundierte Auskünfte zu ihren Vorhaben. Der direkte Kontakt zwischen Anbietern und Kunden sei das Ziel. Ins Gespräch kommen können auch Hausbesitzer, die ihre Immobilie privat anbieten möchten oder potenzielle Käufer, die sich nach einer Immobilie in der Region umsehen. Grimm: Wir bieten die Möglichkeit, private Angebote und Gesuche kostenlos auszuhängen. Wer von diesem Angebot Gebrauch machen möchte, sollte die entsprechende Info am Samstagmorgen am Infostand abgeben. Geöffnet hat die Messe am Samstag und Sonntag jeweils von 10 bis 18 Uhr. Energie - Spar - Check Modernisierung & Sanieren Kostenloser Energie-Spar-Check vor Ort mit unserem Handwerker- Team. Bis zu 80 % Energieeinsparung. Spezialisten für Dach, Wand, Fenster, Wärmepumpen, Solar & Photovoltaik. Sanieren m itsystem Infotelefon : IHR LEISTUNGSSTARKER PARTNER AM NIEDERRHEIN: bauzentrum hagebaumarkt Mietpark Wir vermieten u.a.: Minibagger Kompressoren Radlader Baucontainer Rüttelplatten Steinknacker Bautrockner Fassadengerüst Bauzäune Schalungsträger und Stützen GOCH Tel.: ( ) KLEVE Tel.: ( ) 5910 XANTEN Tel.: ( ) EMMERICH Tel.: ( ) Bau- und Planungsbüro Georg Mergens Bauleitung Schlüsselfertiges Bauen Wert- und Schadensgutachten Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordinator nach EU-Baustellenverordnung Gebäudeenergieberater (HWK) Nutzen Sie bis zum 30. September 2008 die Vorteile des verbrauchsorientierten Energieausweises! Wir beraten und informieren Sie gerne! Nassauerallee Kleve Tel Immobilien auf dem Land sind sehr gefragt. Im Rahmen der Bau- und Immobilienmesse können private Anbieter ihr Schmuckstück kostenlos anbieten oder ein entsprechendes Gesuch an das weiße Brett heften.

5 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 10. SEPTEMBER 2008 Sperrung für den Citylauf XANTEN. Am Freitag, 14. September wird von 18 bis 21 Uhr die Xantener Innenstadt für den 13. Xantener Citylauf gesperrt. Ein beidseitiges absolutes Halteverbot gilt von 16 bis 21 Uhr auf der Bemmelstraße, Nordwall (zwischen bemmelstraße und Klever Straße) und Hochstraße (zwischen Orkstraße/Scharnstraße und Niederstraße) und auf der Niederstraße. Die Haltestelle der Stadtbuslinie SL 40 Rathaus auf der Straße Karthaus wird für die Zeit des City-Laufes aufgehoben. Vergangenheit aufgedeckt XANTEN. Am Sonntag, 14. September ist Tag des offenen Denkmals. Die Xantener Dombauhütte und die Walter Bader Realschule Xanten nimmt dies zum Anlass, eine Veranstaltung unter dem Motto Vergangenheit aufgedeckt - Archäologie und Bauforschung auszurichten. Sie findet von 11 bis 17 Uhr an der Dombauhütte, in der Dionysiuskapelle und am Michaelstor statt. Von 11 bis 17 Uhr können die Werkstätten der Dombauhütte besichteigt werden und es gibt Erläuterungen zur Konservierung der mittelalterlichen Glasmalereien. Von 14 bis 17 Uhr geht es auf Spurensuche in der Dionysiuskapelle mit Erklärungen zu den verschiedenen Bauphasen. Das Familienprogramm von 14 bis 17 Uhr gestalten die Schüler der Walter Bader Realschule mit. Es können Frottagen angefertigt oder Abgüsse erstellt werden. Kinder gehen auf Schatszsuche im Sandkasten. Außerdem betreuen die Schüler eine Cafeteria und einen Verkaufsstand mit historischen Fotografien von Xanen und dem Dom. Fit für den Citylauf in Xanten Hobbykünstler gesucht MARIENBAUM. Das ACC- Team veranstaltet wieder einen Hobby- und Künstlermarkt im Marienbaumer Wallfahrtsheim. Dafür werden Hobbymaler, Bastler, Handarbeitsfreunde u.s.w. aus dem privaten Bereich gesucht. Wer am 26. Oktober seine Kunstwerke ausstellen will, kann sich Alexandra Schneider- Maas melden unter Telefon 02804/ 566. Lauftreff-Leiter Volkmar Knöfler (r.) ist stolz auf seine Truppe, die Laufgemeinschaft Vynen.Am 1. April begann eine Anfängergruppe unter dem Motto Laufen ohne Schnaufen (die NN berichteten vom Fortschritt). Das Training jeden Dienstag und Donnerstag (Treffpunkt Uhr Hafen Vynen) hat sich ausgezahlt. Inzwischen sind die Anfänger integriert, auch sie schaffen die große Runde, viele haben sogar ihr Abzeichen für eine Stunde Laufen absolviert. Jetzt freuen sie sich auf ihren ersten Wettbewerb beim Xantener Citylauf am kommenden Freitag. Um 19 Uhr werden sie gemeinsam den fünf Kilometer Besuch im RömerMuseum XANTEN. Der CDU Ortsverband Xanten-Stadtmitte lädt seine Mitglieder ein zum Besuch des RömerMuseums Xanten. Die Führung soll am Freitag, 19. September um 16 Uhr stattfinden, Treffpunkt ist der Museumseingang. Wer an der Führung teilnehmen möchte, sollte sich beim Vorsitzenden Peter Schneider, Telefon 02801/ anmelden. Kleidermarkt in Büderich BÜDERICH. Alles rund ums Kind gibt es beim Herbst- und Winterkinderkleidermarkt in Büderich am Samstag, 20. September von 10 bis 17 Uhr in der Grundschule Büderich. Die Kleidung wird am Freitag, 19. September von 15 bis 19 Uhr angenommen. Die Abrechnung erfolgt dann am Sonntagabend. Weitere Infos unter 02803/518 oder 02803/ langen Rundkurs bewältigen, vielleicht als Letzte ins Ziel kommen. Doch Volkmar Knöfler ist es wichtig, sich beim ersten Lauf am Schwächsten zu orientieren, niemanden zu überfordern und die Laufzeit nicht ganz so wichtig zu nehmen. Vielleicht schaffen wir es wieder, als teilnehmerstärkste Gruppe aufzutreten, hofft der Trainer und ist bereits jetzt sicher, dass seine Läufer großen Applaus vom Publikum erhalten werden. In fünf Monaten von Null auf 5 Kilometer - das ist eine Leistung, die Anerkennung findet und auch für ein gutes Training spricht. NN-Foto: Lorelies Christian Theater MAX bleibt liegen XANTEN. Liegen geblieben heißt die Kommödie, die das Theater MAX im Oktober achtmal im Gasthof an de Kerk in Wardt aufführt. Termine sind 11., 12., 17., 18., 19., 24., 25. und 26. Oktober. Freitags und samstags beginnen die Aufführungen um Uhr, sonntags um 17 Uhr. Karten gibt es im Vorverkauf bei Bärbel Melchers, Telefon 02804/8391. KEINE SCHÖNE GARAGE? DANN WEITERBLÄTTERN. X WASCHMASCHINEN Kühl- und Gefriergeräte Elektro Geschirrspüler und -trockner REPARATUREN Hausgeräte Quil Xanten Marsstraße 67 u. 58 Telefon 02801/9243 Badewannenrenovierung ohne Schmutz und Fliesenschaden Johann Pelzer GmbH Sanitär - Heizung - Rohrreinigung Bauklempnerei Lindenallee 19 - Alpen Tel /3668 Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Fenster - Haustüren - Markisen Rolladenelemente - Überdachungen und mehr... Neue Anschrift: Bruchweg Xanten-Birten Telefon Telefax s.bullmann@gmx.de Bullmann Fenster und Sonnenschutz Bärenstark! Bärenstark! Bärenstark! Bärenstark! Bärenstark! Bärenstark! Sonntag, Uhr geöffnet in Sonsbeck, Geldern u. Venlo Winterharte Heide - Calluna Vulgaris - in versch. Farben Stck. 0, 25 nur c Stck. 0, 30 nur c Stck. 0, 50 nur Buxus im 9er-Topf - für Hecke geeignet - c ca cm hoch statt 59,- Stiefmütterchen Qualitäts- Blumenerde 50 l nur 2, 99 3 x 50 l 5,- (=150 l) nur Alle Angebote gültig vom Nur solange der Vorrat reicht! Geld sparen mit Mawiplant-Preisen! Stück nur 5,- Stück nur 25,- c Koniferen-Bonsai - Cham Yvonne - Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9-18 Uhr, Samstag 9-16 Uhr nur Kevelaerer Str. 58 Tel / Stück 7, 50 c Buxus-Pyramide im Dekotopf ca. 80 cm hoch statt 15,- Krefelder Str Tel / alle Fabrikate schnell und preiswert, mit Garantie, Anfahrt e 3,- Kirschlorbeer - im 4 Ltr.-Topf gewachsen ca. 125 cm hoch statt 9,95 De Mooyweg 3, Venlo Tel. (0031) c Bärenstark! Bärenstark! Bärenstark! Bärenstark! Bärenstark! Bärenstark!

6 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 10. SEPTEMBER 2008 Manchmal sind die wirklich großen Dinge im Leben ganz klein. MILLA 24. August cm, 3260 g Wir freuen uns riesig auf ein Leben mit Dir Michael und Nadine Dahlmann geb. Terpoorten Einen besonderen Dank an Praxis Dr. Etzold, an unsere Hebammen Ulla Claessens-Kozmin, Wilma Leenen und an alle Mitarbeiter des Wilhelm-Anton-Hospitals Goch. Da werden Hände sein, die dich tragen, Arme, in den du geborgen bist, und Menschen, die dir ohne Worte sagen, dass du auf dieser Welt herzlich willkommen bist. Lucy Schimansky g 52 cm geb Uhr Es ist soweit, wir heiraten Denise Vermöhlen Patrick Wisniewski Wir heiraten am um Uhr im Standesamt Kevelaer und die kirchliche Trauung ist am um 15:30 Uhr in der Pfarrkirche St. Lamberti in Gladbeck. Franz Pieper Alt macht nicht die Zahl der Jahre... Alt macht nicht die Zahl der Jahre, alt machen nicht die grauen Haare, alt ist, wer den Mut verliert und sich für nichts mehr interessiert. Drum nimm alles mit Freud und Schwung, dann bleibst Du auch im Herzen jung. Zufriedenheit und Glück auf Erden, sind das Rezept, uralt zu werden. Alles gute zu deinem 80. Geburtstag wünscht Dir Deine Familie. Liebe Mama, ist es nicht toll? Du machst morgen die 80 voll! Auf einige Jahre blickst Du nun zurück, auf manche Sorgen, manches Glück, man muss es einmal deutlich sagen: Hast viel geschafft in all den Jahren! Bist immer da, wenn man Dich braucht und jung geblieben bist Du auch! Bleib wie Du bist, treib s nicht so doll, dann manchst Du auch die 100 voll! Noah und die coole Arche RHEINBERG. Die evangelische Kirchengemeinde Rheinberg sucht wieder kleine Sängerinnen und Sänger. Kinder machen Musik und führen das Stück auf: Noah und die coole Arche. Wer mitmachen will, ölt seine Stimme, packt Hammer und Säge ein, holt den Schminkkoffer raus - und meldet sich an bei Annette Schäfer, Telefon 02843/ Geprobt und gebaut wird in der zweiten Herbstferienwoche vom 6. bis 10. Oktober, jeweils von bis 18 Uhr im Gemeindezentrum Grote Gert. Die Generalprobe ist am Samstag, 11. Okotber um Uhr, die Aufführung am Sonntag, 12. Oktober in der Stadthalle. Arbeitskreis Asyl informiert XANTEN. Am Sonntag, 14. September informiert der Arbeitskreis Asyl in der Zeit von 12 Uhr bis 17 Uhr vor dem Weltladen bzw. dem Evangelischen Jugendheim Xanten in der Kurfürstenstraße über seine Arbeit Durch einen Waffelstand sollen neugierige Gäste und Xantener angelockt werden. Der Erlös ist für die Finanzierung der Flüchtlingsberaterin im Jahre 2009 vorgesehen. Alle guten Glückwünsche für Dich zum 80. Geburtstag! Heidi, Christa, Michaela und Familien 50 Allen, die anlässlich unserer Goldhochzeit geschrieben haben, gekommen sind, gratulierten, gesungen, musiziert und getanzt haben, Geschenke und Blumen überbrachten, unseren Nachbarn, die unser Haus so schön geschmückt haben, und allen, die mit feierten ganz herzlichen Dank. Ein besonderer Dank gilt auch unseren Kindern, Schwiegerkindern und Enkelkindern, dem Pfarrer Theodor Prießen, dem Gesangverein Cecilia Stenden für die schöne Gestaltung der Dankesmesse. Heinz Theo & Rosemarie Blomenkamp Stenden, im August 2008 Schach auf dem Schulhof kann nun in der katholischen Grundschule Marienbaum gespielt werden. Eine dort entstandene unschöne Erdabsenkung musste ausgebessert werden, und nach langem Überlegen kamen Förderverein und Lehrerkollegium auf die Idee, dort ein Schach- und ein Mühlefeld einzupflastern. Beim DBX wurde um Rat gefragt, ob es möglich wäre. Ulrike Langenberg, Marcus Kempkes und DBX-Leiter Kurt Reintjes waren von der Idee angetan. Die notwendige Pflasterung war dazu noch kostengünstiger als eine Ausbesserung des Lochs mit einer Teerdecke. Marcus Kempkes entwickelte in seiner Freizeit die Planung des Vorhabens, das der DBX dann in die Tat Letzmals in diesem Jahr der Gratis-Flohmarkt Samstag wieder Warenbörse in Budberg BUDBERG. Am Samstag, 13. September findet die letzte Warenbörse 2008 statt. Zwischen 9.30 und 11 Uhr können auf dem Gratis- Flohmarkt an der Rheinkamper Straße hinterm DRK auf dem Schulhof in Budberg noch verwendbare Haushaltsgegenstände abgegeben und/ oder mitgenommen werden. Wer also Gegenstände in Wohnung, Keller oder Garage hat, die noch funktionieren, aber gar nicht mehr benötigt werden, nur noch Platz wegnehmen und zur Entsorgung anstehen, sollte diese Gegenstände besser zur Warenbörse bringen anstatt sie zu entsorgen. Anlieferungen von Waren und Haushaltsgegenständen Bauern- und Apfelmarkt SONSBECK. Die Gemeinde Sonsbeck macht ihrem Beinamen Grüne Perle am Niederrhein am Sonntag wieder alle Ehre. Die Sonsbecker Werbegemeinschaft lädt am 14. Setpember ab 11 Uhr zum Bauern- und Apfelmarkt ein. Fast alle Sonsbecker Fachgeschäfte und Gastronomen beteiligen sich an diesem Fest, das mit einem verkaufsoffenen Sonntag verbunden ist. Das vielseitige Angebot wird ergänzt durch zahlreiche Aussteller, die ihr Sortiment an Ständen anbieten. Heimatverein auf Radeltour VYNEN. Am Sonntag, 14. September bietet der Heimatverein Vynen eine Radwanderung für alle Radelfreunde an. Start ist um Uhr ab Pfarrheim/ Parkplatz Nordsee. Geradelt werden gut 35 Kilometer über schöne Rheindeichund Feldwege Richtung Niedermörmter, von wo mit der Fähre nach Rees übergesetzt und am Rhein entlang nach Bislich weitergefahren wird. Unterwegs wird - wie immer - eine gemütliche Kaffeepause eingelegt. Die Rückkehr wird gegen 18 Uhr sein. Zum Abschluss wird bei Familie Janßen gegrillt. sollten frühzeitig, zwischen 9.30 und spätestens Uhr erfolgen, damit die Gegenstände noch Interessenten finden können. Abgegeben werden können Porzellan, Geschirr, Haushaltswaren aller Art, Bücher, Werkzeug, Elektrogeräte, Gartengeräte, Camping- und Sportartikel, Altkleider, Pflanzen, Spielzeug und vieles mehr. Die Ware muss nach Anlieferung nicht beaufsichtigt und am Ende nicht wieder mitgenommen werden. Ein städtischer Mitarbeiter regelt die Weitervermittlung. Weitere Infos unter Telefon 02843/ Die Termine für 2009 werden über den an alle Haushalte im Dezember zu verteilenden Abfallkalender 2009 mitgeteilt. Modeschmuck selbst gemacht BIRTEN. Die Katholische Frauengemeinschaft Birten bietet einen Kreativabend am Donnerstag, 18. September von bis Uhr im Pfarrheim Birten an. Die Teilnehmer können schöne Schmuckstücke selbst herstellen. Das Material kann bei der Leiterin erworben werden (Materialkosten 10 bis 15 Euro, Kursgebühr 4 Euro). Anmeldungen bitte unter oder Wenn vorhanden, bitte eine kleine Spitzzange mitbringen. Fine Langohr geb. Misamer * umsetzte. Für die fehlenden Figuren hatte der Förderverein jedoch nach dem Neubau der Ganztagsschule kein Geld mehr. Daher wurde bei der Sparkasse am Niederrhein und bei der Volksbank Niederrhein um Hilfe gebeten. Beide Geldinstitute sagten diese Hilfe zu, so dass die ersten Figuren jetzt angeschafft werden konnten. Nun fehlte nur Petronella Hayduk geb. Kluthen * STATT KARTEN Wenn ein so lieber Mensch stirbt, ist er nicht wirklich tot, denn er lebt in den Herzen der Menschen weiter. Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Anteilnahme mit uns verbunden fühlten und dieses auf verschiedene Weise zum Ausdruck brachten. Erich Langohr Kinder und Enkelkinder Sonsbeck, im September 2008 Von einem geliebten Menschen Abschied nehmen zu müssen, ist unsagbar schwer, aber es ist tröstend zu wissen, wieviel Liebe und Freundschaft ihm und uns entgegengebracht wurde. Wir danken allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Teilnahme auf vielfältigste Weise zum Ausdruck brachten. Von den geliebten Angehörigen Das Sechswochenamt ist am Samstag, den um 18 Uhr in der katholischen Kirche von Sevelen. Sevelen, im September 2008 In dankbarer Erinnerung an meinen guten Ehemann, unseren lieben Vater und Opa Herbert Spetsmann * Feiern wir das 1. Jahresamt am Samstag, den , um Uhr in der Pfarrkirche St. Antonius zu Kevelaer. Margret Spetsmann Kinder und Enkelkinder Kevelaer, im September 2008 Wenn Ihr mich sucht, sucht mich in euren Herzen, hab ich dort eine Bleibe gefunden, bin ich immer bei euch. Toni Schmidt geb. Holterbosch * Danke all denen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Die Kinder noch jemand, der den Kindern das Schachspielen beibringt. Hierzu erklärte sich spontan Mainhard Moroder, eine ehemaliger Marienbaumer, bereit. Als ersten Schritt erlernen die Kinder der Ganztagsschule das Spiel, womit ihnen spielerisches Denken nahe gebracht werden soll. NN-Foto: Theo Leie Das Sechswochenamt ist am um Uhr in der St. Peter und Paul Kirche in Straelen. Straelen, im September 2008

7 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 10. SEPTEMBER 2008 Kirchweih in St. Anna RHEINBERG. Vor 25 Jahren wurde die jetzige St.-Anna-Kirche in Rheinberg geweiht. Aus diesem Anlass führt die Kirchengemeinde eine Gemeindewoche mit vielen Angeboten für die Familie durch. Vom 13. bis 21. September gibt es ein tägliches Programm. Den Auftakt bildet am Samstag, 13. September um Uhr ein Info- und Gesprächsnachmittag im Pfarrheim mit Weihbischof Reinhard Hauke aus Erfurt. Um 18 Uhr wird an diesem Tag das Pontifikalamt gefeiert, es schließt sich ein Abend der Begegnung mit Essen, Trinken, Musik und Spiel an. Weitere Schwerpunke der Woche sind jeweils Morgengebete um 8.30 Uhr und Abendgebete bzw. Messen um 19 Uhr. Außerdem gibt es nachmittags Angebote für Kinder. Mit einem Flyer informiert die Kirchengemeinde über das genaue Program. Konzert mit Uraufführung XANTEN. Am Sonntag, 14. September findet um 16 Uhr in der evangelischen Kirche Xanten, Kurfürstenstraße 3, das diesjährige Serenadenkonzert der Dom-Musikschule statt. Dabei treten bekannte DMX-Formationen wie das Xantener Gitarrenorchester unter Jürgen Slojewski und das Kammerorchester unter Wolfgang Güdden auf. Solistinnen sind Theresia Kammann (Bratsche) und Maria Kammann (Klarinette). Die Bandbreite der Kompositionen reicht von G.P. Telemann über Edward Elgar bis in die Gegenwart. Zum Schluss gibt es mit dem Stück Treasure Hunt von Wolfgang Güdden sogar eine echte Uraufführung. Der Eintritt ist frei. Spenden sind wie immer hochwillkommen. Ausstellung von Thomas Seyffert VIERBAUM. Eine Ausstellung mit Fotografien von Thomas Seyffert wird am Sonntag, 14. September um 17 Uhr im Schwarzen Adler in Vierbaum eröffnet. In der Ausstellung zeigt der Fotograf großformatige Arbeiten zum Thema Meer.Anfangs fasziniert das Aufbrechen einzelner Wellen in unzählige Tropfen und die daraus entstehende Formation - die Dynamik, die Spannung - die sich nur für einen Bruchteil einer Sekunde offenbart. Diese dramatischen Momente fängt der Fotograf mit der Kamera ein, bevor das Wasser wieder in sich zusammenstürzt und Raum für eine weitere Welle freimacht. Die Ruhe, ein weiterer Charakterzug des Meeres, wird in den Ocean -Arbeiten herausgestellt. In den Bildern tritt die Farbe und das vom Wasser reflektierte Licht in den Vordergrund. Die Ausstellung ist bis zum 7. Dezember zu sehen, Öffnungszeiten sind täglich ab 18 Uhr, sonntags ab 10 Uhr. Spielenacht im EVAN XANTEN. Im EVAN geht es wieder rund.am Feitag, 26. September ab 20 Uhr steht die nächste Spielenacht auf dem Programm. Bis Samstag 9 Uhr darf gezockt werden, jeder kann sein eigenes Lieblingsspiel mitbringen. Außerdem sollte man Schlafsack, Isomatte oder Luftmatratze im Gepäck haben. Mitmachen können Jugendliche ab 12 Jahren, die Teilnahme kostet 2,50 Euro, dafür gibt es Essen und Getränke. Anmeldungen bis zum 24. September im Evangelischen Jugendheim Xanten, Kurfürstenstraße 3, Telefon 02801/3309. Romantischer Liederabend Eine Reise auf Flügeln Klavier und Gesang mit renommierten Künstlerinnen ALPEN. Zu einem romantischen Liederabend mit Klavier und Gesang am Sonntag, 14. September ab 20 Uhr im Evangelische Gemeindehaus Alpen lädt der Musik- und Literaturkreis Alpen ein. Für diesen Abend konnte die Pianistin Olga Andruyshchenko und die Sopranistin Vera Ilieva verpflichtet werden. Olga Andryushchenko, geboren 1978 in Moskau, erhielt ihren ersten Unterricht an der zentralen Spezialmusikschule vom Moskauer Tschaikowsky Konservatorium. Über ein Stipendium vom Goethe Institut Bonn absolvierte sie ein Kontaktstudium bei Prof. A.Voldma in der Hochschule für Musik in Köln. Sie spielt sowohl als Solistin als auch in einem Ensemble auf dem Hammerklavier, der Orgel und auf dem Cembalo. Des Weiteren ist sie Solistin bei der Moskauer Staatsphilharmonie. Die international bekannte Pianistin hat an namhaften Musikfestivals teilgenommen und wurde zu Konzerten in viele europäische Länder, ja sogar nach Japan eingeladen Vera Ilieva wurde in Sofia ROTKÄPPCHEN Sekt verschiedene Geschmacksrichtungen, z.b. halbtrocken, Literpreis 3,67 0,75 Liter Flasche 3.99 Ab jetzt wieder erhältlich: Badischer Federweißer 1 Liter Flasche 2.49 Wikinger Bockwurst in zarter Eigenhaut, 100 g -,52 5 Stück = 250 g Glas 1.29 Moskovskaya russischer Wodka, 40% Vol., Literpreis 11,10 0,5 Liter Flasche 6.99 Ballantine s Finest blended Scotch Whisky, 40% Vol., Literpreis 12,84 0,7 Liter Flasche DR. OETKER Süße Mahlzeiten 3er Packung 1.99 KNORR Salatkrönung z.b. Joghurt Gartenkräuter, 100 ml -, ml Becher -.79 Olga Andryushchenko (Bulgarien) geboren.sie besuchte bereits im Klavier von fünf Jahren eine Städtische Musikschule. Dort erhielt sie ihren ersten Klavierunterricht, den sie drei Jahre später an einer Volkshochschule fortsetzte. Im Alter von 13 Jahren wurde sie zur Preisträgerin des Internationalen Wettbewerbs für junge Vera Ilieva Gesangstalente im Tschechischen Fernsehen in Prag. Nach Abschluss des Musikgymnasiums setzte sie ihre Gesangsausbildung bei der bekannten Opernsängerin Mati Pinkas an WAGNER Steinofenpizza verschiedene Sorten oder Flammkuchen nach Elsässer Art, jetzt ideal zu Federweißer! tiefgefr., Kilopreis 6, g Packung 1.99 COPPENRATH & WIESE Altböhmische Kuchen verschiedene Sorten, z.b. saftiger Pflaumenkuchen, tiefgefroren, Kilopreis 2, g Packung ml Packung LANGNESE 2.69 Eis-Multipackungen versch. Sorten, z.b. 6 Domino, Eiswaffel mit sahnigem Vanille-EIs und kakaohaltiger Glasur, Literpreis 3,53 Zarte Schinken- Schnitzel stets frisch geschnitten Die REWE-Angebote erhalten Sie ab sofort auch bei der Staatlichen Musikhochschule in Sofia fort. Dort schloss sie ihr Studium als diplomierte Opernsängerin und Gesangspädagogin ab. Heute kann sie auf eine über 25 Jahre erfolgreiche Arbeit als Gesangspädagogin an verschiedenen Musikschulen zurückblicken und ist außerdem gern gesehenes Jurymitglied an verschiedenen Konservatorien. Für das Konzert in Alpen haben die Künstler romantische Werke wie Lieder von G. Sarti aus der Oper Guilio Sabino oder Frühlingswasser von S. Rachmaninoff, Auf den Flügeln des Gesanges von F. Mendelsohn-Bartholdy oder die Ungarische Rhapsody von F. Liszt eingeplant. Für das Konzert gibt es ermäßigte Eintrittskarten im telefonischen Vorverkauf bei Paul Rudolph, Telefon 02802/3512, und der Geschäftsstelle des Musik- und Literaturkreises im Rathaus Alpen, Telefon 02802/ oder über die Internet-Adresse Der Eintritt kostet im VVK 7 Euro (ermäßigt 4 Euro), an der Abendkasse 8 Euro (5 Euro). 1kg4. 49 FERRERO Rocher 100 g 1, g Packung 2.99 Spanische Tafelbirnen»Abate Fetel«, Klasse I 1 kg 1.79 Spanische Pfirsiche gelbfleischig, Klasse I 1 kg 1.49 Holländische Strauchtomaten Klasse I 1 kg PERSIL 45 WL, 1 WL -,20 Packung Kraftprotze auf vier Rädern waren beim Trecker-Treck der katholischen Landjugendbewegung (KLJB) Sonsbeck zu bewundern. Unter lautem Geknatter und dunklen Qualmwolken gingen die zwischen 30 und 300 Tonnen schweren Gefährte in verschiedenen Klassen daran, einen 15 Tonnen schweren Bremswagen so weit wie nur eben möglich zu schleppen. Das Gemeine daran: Die Bremskraft des Wagens verstärkt sich im Laufe der Strecke kontinuierlich, so dass die Treckermotoren immer mehr leisten müssen. Immerhin 80 Starter Jeden Tag ein bisschen besser. Unsere Käse- und Wurstangebote sind nur in Märkten mit Bedienungstheke erhältlich! Deutsche Steakhüfte oder Rinderhüftsteaks das zarteste Bratenstück, aus der Keule Neuseeländische Lammkeule gefroren, getaut, für den Frische deutsche Putenschnitzel HKL A, aus dem Oldenburger Land, besonders zart und 100 g1.79 besonderen Braten 1 kg 6.99 kalorienarm 1 kg 6.79 KÜHNE Gewürzgurken knackig-würzig, ATG 360 g, Kilopreis 2, ml Glas WELLAFLEX Haarspray oder Haarlack z.b. Haarlack ultra stark, Literpreis 5,98 Doppelpackung = 2 x 250 ml Dose 1.39 Alle Angebote gültig ab Donnerstag, KW 37 An der Wurst- und Käsetheke DU DARFST Schnittkäse in Scheiben 16% bis 30% Fett i.tr. z.b. 100 g -, g/150 g Pckg MILRAM Frühlingsquark 100 g -,35200 g Becher Hühnchen Eiernudeln verschiedene Ausformungen, Kilopreis 1, g Beutel LANGEWIESCHE aus Unna Gourmet-Putenbrust mit Paprika verfeinert, schonend gegart und geräuchert, Fettgehalt 3% +/- 2% 100 g 1.19 REWE Schinkenteewurst fein, eine streichfähige Spitzenqualität aus Westfalen, aus magerem Schweinefleisch, erstklassig in Aroma und Geschmack 100 g -.99 DIRKA Kernschinken geräuchert oder luftgetrocknet, mild gesalzen, naturgereift 100 g 1.59 Marienburger gereifter Schnittkäse aus Dithmarschen, 60% Fett i.tr. 100 g -.99 Unser Thema der Woche: Überraschungen mit Ei Diese Woche überraschen wir Sie mit köstlichen Eierspeisen. Welche leckeren Gaumenfreuden man außer Rührei oder Spiegelei aus frischen Eiern zaubern kann, das verraten wir Ihnen diese Woche unter dem Motto Überraschungen mit Ei. Kostenlose Rezeptblätter dazu erhalten Sie an unserer Bedienungstheke. Lassen Sie sich einfach von unseren Anregungen inspirieren. Nur für kurze Zeit: 1 Becher + 1 Becher gratis = 2 x 125 g Packung DANONE Obstgarten 100 g -,16 REWE Weizen- ZENTIS Nusspli Toastbrötchen Kilopreis 2, g -,33 4 Stück = 400 g Becher g Packung Emmerich Kaßstraße Kalkar Xantener Straße/Oyweg Sonsbeck Hochstraße 132 Nicht alle Fleischangebote in allen Märkten erhältlich. versuchten bei 140 Starts das Ziel, also den Full Pull zu schaffen. Dafür müssen 100 Meter zurückgelegt werden, eine Aufgabe, die für die zwischen 60 und 600 PS starken Maschinen oft unlösbar war. Rund Zuschauer fanden sich bei dem lauten Spektakel ein, und man muss schon wirklich ein Faible für die knatternden Monster haben, um dieses Spektakel zu genießen. Die 20 aktiven KLJB'ler hatten das Event schon ein Jahr im Voraus geplant und seit Mittwoch liefen die Aufbauarbeiten. Die Streckenvorbereitung nahm sehr viel Zeit in Anspruch, doch die Mühe hatte sich gelohnt. Nach dem plötzlichen Platzregen gegen Nachmittag wurde die Bahn mit Kalk wieder glatt gezogen und die Gespanne konnten den Bremswagen so weit ziehen, wie sie konnten. Opa und Enkel wetteten, wie weit der Trecker mit dem Bremswagen wohl noch fahren könnte. Die Landjugend war zufrieden mit dem Verlauf und begeistert von der Atmosphäre. Es war ein Fest für die ganze Familie und Spaß für Groß und Klein.. NN-Foto:T. Leie

8 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 10. SEPTEMBER 2008 Geld für die Jugendarbeit verteilte auch in diesem Jahr wieder die Sozialstiftung Xanten. Deren Vorsitzende Karin Welge hatte zur Übergabe der Bewilligungsbescheide Vertreter von 50 Xantener Vereinen in das Vereinsheim des SSV Lüttingen eingeladen. Im Gepäck hatte sie frohe Kunde: Dank nicht mehr ganz so niedriger Zinsen wie in den vergangenen Jahren konnte die auszugebende Summe erhöht werden. In diesem Jahr flossen daher Euro an 50 Xantener Vereine.Von Angeln über Fußball, Musizieren, Tanzen, Tennis, Reiten und Schach bis hin zum Seifenkistenfahren und Tauchen wird in Xantener Vereinen eine breite Palette der sportlichen Möglichkeiten angeboten. Viele Mitglieder dieser Vereine engagieren sich hierbei ehrenamtlich für die Jugendarbeit. Mit ihrer Spendenausschüttung unterstützt die Sozialstiftung alljährlich dieses Engagement. NN-Foto:Theo Leie Leserzuschriften werden unabhängig davon veröffentlicht, ob die darin zum Ausdruck gebrachte Meinung mit der Meinung der Redaktion übereinstimmt. Sinnwahrende Kürzungen behält sich die Redaktion vor. Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht. Warnung vor Hundehassern Schlugen Hundehasser jetzt auch in Millingen zu, fragen sich Maria und Willi Braciak aus Millingen bei Rheinberg. Wir sind in großer Sorge um unsere neun Jahre alte Norfolk-Terrier-Hündin Alice. Sie hat ein mit Fleisch präpariertes Stück Holz, das vermutlich auf unser Grundstück der Familie geworfen wurde, gefressen. Wir haben beobachtet, wie die Hündin etwas auf dem Rasen gefressen hat und dabei würgte. Erst Nachts wurde die Befürchtung bestätigt, weil die Hündin innere Blutungen bekam. Sie wurde tierärztlich versorgt und die entnommene Kotprobe ergab, dass Alice Holz gefressen haben muß. Dass die Hündin im Alter noch anfängt, Holz zu fressen, ist eher unwahrscheinlich. Es sei denn, es wäre Fleisch dran. Zum Glück war kein Gift im Spiel. Ein Labrador, auch aus Millingen, und eine Katze aus Annaberg, hatten nicht soviel Glück. Sie starben an Rattengift. Wir möchten andere Hundebesitzer aufmerksam machen, gut darauf zu achten, was ihre Tiere fressen. Maria und Willi Braciak Millingen ++MARKENKÜCHEN ZU DISCOUNTPREISEN++VOLLER SERVICE ZU DISCOUNTPREISEN++ Der beste Service für unsere Kunden! Profi-Beratung Eine Top-Beratung von ausgebildeten Küchenprofis ist wohl die wichtigste Voraussetzung für eine perfekte Küche. Nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung. Wir hören Ihnen gerne zu und geben Ihnen wichtige Tipps und Informationen zu allen Bereichen rund um Ihre neue Küche. Aufmaß-Service vor Ort Schauen Sie am Samstag, 13. September, zu wie der Chef des Hauses von bis Uhr im halbstündigen Rhytmus ein lecker, leichtes, mediterranes Schweinefilet an Basmatireis zubereitet, das anschließend probiert werden darf. Anmeldung erwünscht. Klever Straße Goch Tel Fax info@kuechendesignstudio.de Geschäftszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Wir kommen gerne zu Ihnen nach Hause und nehmen vor Ort die exakten Maße. Wir prüfen auch die Beschaffenheit der Wände und tragen Strom- und Wasseranschlüsse ein. Alles kostenlos mit modernsten Geräten, damit bei der späteren Montage auch alles wirklich perfekt passt. Computerplanung Präzision von Anfang an. Wir planen Ihre neue Traumküche nach Ihren Vorgaben mit Hilfe von modernen Computerprogrammen. Das geht ganz schnell und Sie werden staunen, wie realistisch unsere Planung sein wird. Das Ganze natürlich unverbindlich und kostenlos für Sie! Lieferung & Montage Auf Wunsch übernehmen wir gerne die Lieferung Ihrer neuen Küche zu Ihnen nach Hause. Und wenn Sie keine Zeit, oder auch einfach keine Lust haben, Ihre Küche selbst zu montieren, vermitteln wir Ihnen gerne erfahrene Küchenmonteure, die Ihre neue Traumküche perfekt aufbauen. Wasser & Elektro Kühlschrank, Spüle, Spülmaschine, Herd, Mikrowelle alles perfekt eingebaut und voll funktionsfähig angeschlossen. Wenn Sie es wünschen, machen wir das für Sie! Stellenwert der Küche Wo früher die Hausfrau allein vor sich hin werkelte, wird heute Geselligkeit groß geschrieben. Möglicherweise ist es Fernsehköchen wie Tim Mälzer oder Alfred Biolek zuzuschreiben, dass das Kochen wieder en vogue ist und sich der Lebensraum Küche seinen Platz als multifunktionaler Treffpunkt mit Familie oder Freunden zurückerobert hat. Der neue Stellenwert der Küche lässt sich nach Angaben des Verbandes der Deutschen Möbelindustrie sogar in Zahlen fassen: So wird hier nicht nur gekocht, immer häufiger wird in der Küche auch gegessen. Zwei Drittel nehmen das Frühstück in der Küche ein und etwa 80 Prozent gelegentlich ein Mittagessen zu sich. Seit 1997 steigt zudem die durchschnittliche Größe der Küchen in Neubauprojekten - von ehemals rund acht auf immerhin 15 Quadratmeter. SPITZEN SERVICE ist doch billiger! Beratung Computerplanung Aufmaß-Service Günstige Lieferung Günstige Montage Der Küchenmarkt in Ihrer Nähe! Kempen Kevelaer Otto-Schott-Str. 8 Gewerbering 12 (Am Kempener Aussenring) (Direkt an der B9)...mehr Info s auch unter Die moderne Küche wird zum komfortablen und kreativen Wohnraum, in dem man sich trifft. Foto: AMK Tag der Küche: Bundesweit zeigen Händler Neuheiten Technik-Trends rund um das Kochen, Braten und Backen Küchenfan und die IFA verpasst? Kein Problem, es gibt eine weitere Gelegenheit, die neuesten Technik-Trends rund um das Kochen, Braten und Backen auch ganz in der Nähe kennenzulernen. Am Samstag, den 13. September 2008 heißt es nämlich deutschlandweit wieder: Willkommen zum Tag der Küche". An diesem großen Informations- und Aktionstag laden traditionell nahezu Küchenfachhändler und Möbelhäuser mit angeschlossener Küchenabteilung in ihre neu gestalteten und beeindruckenden Küchenausstellungen, Studios und Showrooms ein, um die vielen interessanten Neuheiten vorzustellen. Darüber hinaus freuen sich die kreativen Küchenspezialisten schon darauf, ihre Besucher wieder kompetent zu beraten und sie die neuen Einbauküchen, innovativen Elektrogeräte und das komfortable Küchenzubehör selbst ausprobieren zu lassen, erläutert Frank Hüther, der neue Geschäftsführer der AMK (Arbeitsgemeinschaft Die Moderne Küche e.v.). Zahlreiche spannende Veranstaltungen runden den großen Event ab. Bei einem Preisausschreiben gibt es zudem hochwertige Haushaltsgeräte namhafter Hersteller zu gewinnen. Alle weiteren Informationen findet man im Internet unter Funkausstellung zeigt Küchentrends Namhafte Hersteller waren mit modernen Vorzeigeküchen vor Ort und konnten punkten Für die neuesten Trends bei Kühlschränken, Waschmaschinen oder Espressomaschinen gibt es ab jetzt eine neue Adresse: die internationale Funkausstellung (IFA) präsentierte in diesem Jahr erstmals nicht nur Unterhaltungselektronik, sondern auch Hausgeräte. Alle namhaften Hersteller waren mit modernen Vorzeigeküchen vor Ort. Ganz modern heißen die neuen Geräte jetzt Home Appliances -- und können doch nur waschen, kühlen und Kaffee kochen", spottete ein Hamburger Wochenmagazin über diesen neuen Trend. Tatsächlich geht es nicht mehr um den Kühlschrank mit Internetanschluß oder die per Handy ferngesteuerte Kaffeemaschine. Eine Kühl-Gefrier-Kombination mit integriertem Fernseher bildete insofern eine der wenigen Ausnahmen. Ansonsten wird die Palette allerdings von dem bestimmt, was gut aussieht und den Küchenalltag erleichtert. Besonders beliebt sind etwa pflegeleichte Edelstahloberflächen. Bisher nehmen Hausfrauen und -männer große Anstrengungen Moderne Edelstahloberflächen lassen sich problemlos reinigen. Foto: djd/bauknecht Zeichen stehen auf Umbruch In der deutschen Küche stehen die Zeichen auf Umbruch: Der Arbeitsraum Küche hat ausgedient - es lebe der Wohn- und Lebensraum Küche. Wie eine repräsentative Studie belegt, ist die Küche für drei Viertel der Bevölkerung der wichtigste Lebensraum nach dem Wohnzimmer. Und das, obwohl sie mit durchschnittlich 13,47 Quadratmeter doch eher klein ist. Im Schnitt verbringen die Deutschen zweieinhalb Stunden pro Tag in der Küche. Liebste Beschäftigung - neben dem Kochen: Telefonieren. Auf den Plätzen zwei bis vier folgen gemeinsames Essen (79,9 Prozent), das tägliche Ritual der Zeitungslektüre (65 Prozent) und allgemeine Hausarbeiten (61,9 Prozent). Auch für Gäste ist die Küche salonfähig geworden. Rund die Hälfte der Befragten lädt Freunde zu gemütlichen Abenden in die Küche ein. Die Küchen-Revolution spiegelt sich auch in der Rollenverteilung wider. Jeder zweite deutsche Mann bestätigt, dass die Küche sich immer mehr zum Jagdrevier des Mannes entwickelt. Rund 42 Prozent der weiblichen Befragten stimmen diesem Trend offen zu. Akzeptiert ist auch, dass Frau das Kochen als Pflicht empfindet, wohingegen es für mann ein Hobby mit Spaßcharakter ist (43,9 Prozent). auf sich. Sie probieren unterschiedlichste Reiniger und Pfleger aus, um Fingerspuren, kleine Kratzer oder Flecken zu entfernen. Dies kostet nicht nur Zeit, sondern auch Nerven. Eine inzwischen mehrfach preisgekrönte Lösung dieses Problems bietet eine namhafte deutsche Firma: Fingerabdrücke und Gebrauchsspuren sind dank neuer Materialeigenschaften deutlich weniger sichtbar. Das aufwändige Säubern mit teuren Spezialreinigern gehört endgültig der Vergangenheit an. Stattdessen genügt es, die Flächen mit einem feuchten Tuch abzuwischen. Da es keine Farbabweichungen im Vergleich zu herkömmlichen Edelstahlausführungen gibt, können diese Produkte auch beliebig mit anderen Haushaltsgeräten in entsprechender Edelstahloptik kombiniert werden. Ein weiterer Schwerpunkt sind Küchengeräte, die den Benutzer bei der Speisenzubereitung mit automatischen Funktionen zur Seite stehen. So manchem fehlt heutzutage schlicht die Zeit, um zwischen Töpfen, Pfannen und Tiegeln die notwendige Erfahrung zu bekommen. Gerade Hobbyköche werden deshalb eine neue Gerätegeneration zu schätzen wissen, die per Hightech mangelndes Kochwissen ausgleicht. Solche Geräte legen automatisch die richtige Beheizungsart und -temperatur fest und erkennen sogar, wann ein Gericht perfekt gegart ist. Das Gerät ermittelt sogar selbst Gewicht und die Art der Speisen. Zahlreiche Einstellungen aus fünf Kategorien für Backen, Braten, Ofen- oder Pizzagerichte sorgen jederzeit garantiert für sicheres Gelingen. Der kulinarische Hansdampf in allen Gassen geht neuerdings übrigens mit besonderer Sparsamkeit einher: was den Stromverbrauch betrifft, ist bei vielen der auf der IFA präsentierten Geräte Schmalhans Küchenmeister. Im Fachgeschäft können Kunden solche Geräte an der Kennzeichnung A+ beziehungsweise A++ erkennen.

9 Spielzeugecke G. Boelmann Schloßstraße Rheinberg-Ossenberg Tel. (02843) 6248 Fax (02843) Öffnungszeiten: Di., Do. und Fr Uhr und Uhr Mi Uhr Sa Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch in Ossenberg Geschenk- und Bastelartikel Schreibwaren Zeitschriften und Schulbücher 20% September 2008 auf Geschenk- und Bastelartikel sowie Gilde-Clowns Ruth Janßen Kirchstraße Rheinberg-Ossenberg Telefon: Öffnungszeiten: Mo.-Mi Uhr, Do. und Fr u Uhr, Sa Uhr Montag Dr.med. vet. Karen Tigler praktische Tierärztin Schloßstraße 53, Rheinberg-Ossenberg Tel Fax Dienstag Mittwoch und nach Vereinbarung Donnerstag Freitag Fenster Haustüren Überdachungen Holz - Kunststoff - Alu Markisen Zimmertüren Rollladensysteme Sicherheitstechnik Eigene Montage Wartung - Reparaturen Insektenschutz bauelemente caniels gmbh Nordring 6, Rheinberg, Tel.: /66 67, Fax Präsentation des neuen Koleos Renaults erster SUV Freie Auto-Schau*: Samstag, 13.9.: von 9-16 Uhr Sonntag 14.9.: von Uhr AUTOHAUS TERHORST Mit unserer Erfahrung FAHREN Sie am BESTEN. Die 2-Familien-Autohäuser in Ihrer Nähe. Xantener Straße 257 Kruppstraße Rheinberg Kamp-Lintfort Tel.: / Tel.: / Ihre Ansprechpartner für den Verkauf: Rheinberg: Armin Schreiber / Dagmar Terhorst Kamp-Lintfort: Anke + Wilfried Förster ANZEIGE *keine Beratung, kein Verkauf König Theo Braems wünscht seinem Nachfolger und dessen Throngefolge ebenso viel Spaß und Freude, wie er es mit seiner Gattin und den Thronpaaren erlebt hat. NN-Foto:Theo Leie Start mit Zauberlehrling Feiern, tanzen, gemeinsam essen und trinken beim Schützenfest OSSENBERG. Die Ossenberger Schützen eröffnen am Freitag, 12. September ihr Schützenfest mit einer Rocknacht und der Band Zauberlehrling. Rock im Zelt heißt es,wenn die beliebte Rheinberger Band für allerbeste Stimmung sorgt ab 20 Uhr. Die Happy Hour mit vergünstigten Preisen findet von 20 bis 21 Uhr und von 24 bis 1 Uhr statt. Karten gibt s im Vorverkauf zu 8 Euro bei Getränke Wissenberg oder an der Abendkasse zu 10 Euro. Am Samstag, 13. September treffen sich die Schützen um 16 Uhr am Schützenplatz mit dem Holzgewehr. Von dort geht s nach guter alter Tradition gemeinsam weiter zum Ehrenmal zur Totenehrung. Die Schützen holen ihr Königspaar ab und ziehen zum Schloss. Nach den Ehrungen und dem Zapfenstreich wechselt das Schützenvolk zum Festzelt, wo ab 20 Uhr die Schlagernacht mit Enjoy steigt. Am Sonntag, 14. September wird um 14 Uhr das Programm fortgesetzt. Alle ziehen zum großen Preis- und Königsschießen zum Festplatz. Zum Verweilen lädt die Cafeteria im Festzelt ein. Mit der Preisverleihung klingt der Abend aus. Die Nachbarschaft Schlossstraße Süd organisiert am Montag, 15. September ab 9 Uhr ein Frühstück für alle. Gestärkt holen die Schützen alle Kindergarten- und Schulkinder zur Kinderbelustigung ab. Danach heißt es Ende offen beim Frühschoppen. Am Dienstag klingt das Fest mit einem weiteren Höhepunkt aus. Nach dem Festumzug um 17 Uhr nimmt das neue Regentenpaar die Königsparade ab. Ab 20 Uhr sind alle geladen zum Krönungsball zu Ehren des neuen Königspaares.Wie immer sind auch die Gastvereine zum Schützenfestausklang dabei. Der Vorstand der Ossenberger Schützen bittet alle Bürger, den Ort festlich zu schmücken mit Fahnen, Girlanden, Wimpeln und Maien. Die Schützen treten an den Festtagen in dunklen Anzügen mit Schützenhut und Eichenlaub auf und halten ihre Holzgewehre mit Blume in Händen. Die Schützen freuen sich auf gesellige Stunden und hoffen, dass auch die Neubürger das Fest nutzen, Kontakte zu knüpfen und Bekanntschaften zu schließen. 999,- ab statt * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers (ohne Montage) Sie sparen UVP* 413,- 1412,- mehr Sicherheit mehr Energieersparnis Farbe: Weiß 2 Motive, 6 Abmessungen Bünten-Wittmann - Mühlenweg Rheinberg - Tel Ihr Partner für Garten und Heimtier Rasenpflege im Herbst?...aber natürlich! Wir sagen Ihnen wie und warum. Besuchen Sie unser Rasenseminar am Dienstag, den 23. September 2008, um 17 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos. - Lieferservice im Stadtgebiet Rheinberg 2,50 - Getreide, Futter- und Düngemittel Heimtiernahrung Kleintiere Gartenmarkt Jahreswagen aus Rheinberg Mercedes-Jahreswagen mit Garantie alle Modelle zu günstigen Preisen Ausstattungen und Farbe frei wählbar Marianne Leiers Mühlenweg Rheinberg Telefon 02843/65 33 Tradition, Brauchtum, Heimat. Wir schützen, was auch Schützen schätzen. Geschäftsstellenleiter A. Amtmann & W. Scheepers Borther Straße Rheinberg Telefon Schützenkönig Theo Braems und seine Gattin Christa nehmen nach zwei Jahren Regentschaft Abschied von der Amtszeit. NN-Foto: privat Sport 55 + OSSENBERG. Ab Donnerstag, 11. September beginnt beim SV Concordia Ossenberg ein präventiv/gesundheitsförderndes Bewegungsangebot für die Generation 55+ (10 mal donnerstags von bis Uhr unter Leitung von Ingrid Gessner) in den Räumen des Vereins an der Kapellenfeldstrasse 7.Verbindliche Anmeldung bis zum 10. September im Vereinsbüro,Telefon Praxis für Physiotherapie Marc Tomcok Kirchstraße Rhb. / Ossenberg Tel.: / pie Im Wiesengrund 2, Rheinberg Tel / Abendroth Bestattungen komplette Beisetzung inkl. Friedhofsgebühr GARAGENTOR- AKTION nur bis gedämmtes Sektionaltor mit elektr. Torantrieb ab1350,- Fragen Sie uns! Tel / oder 02831/ Physiotherapie, med. Trainingstherapie, pie, Massage, Fango, Rotlicht, Sonnenbank, Pro Vib Vibrationstraining. In kürze auch Rehasport. Wir wünschen allen ein schönes Schützenfest. Cafe - Veltjenshof Inh.: G. Wissenberg Schloßstraße Rheinberg-Ossenberg Tel.: Fax: Geöffnet: täglich von bis Uhr Montag - Dienstag geschlossen Damen und Herren Salon Volker Janssen Kinder bis 5 Jahre 7,40 G Kinder bis 14 Jahre 10,60 G Mi. u. Do. KINDERTAG Borther Str Rheinberg-Borth / Fax /

10 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 10. SEPTEMBER 2008 Neuheiten zur Wiedereröffnung Am 23. August wurde das Malund Bastelgeschäft Creaktivo von Dieter und Rese Ströbel wiedereröffnet. Das Geschäft ist vom Außenwall zum Annaberg in Rheinberg umgezogen, die neuen Geschäfts- und Kursräume befinden sich an der Straße Zu den Stationen 2. Zusammen mit RTL und Inka Bause war dieser Standort gefunden worden, die TV-Sendung Unser neues Zuhause dokumentierte am 6. August den geschäftlichen Neubeginn von Dieter und Rese Ströbel. Nach einer umfangreichen Renovierungsphase startet Creaktivo jetzt wieder mit den bei jung und alt beliebten Malkursen und bietet ein umfangreiches Sortiment an Mal- und Bastelbedarf. Wie gewohnt wird natürlich Service und kompetente, kundenfreundliche Beratung groß geschrieben. NN-Foto:Theo Leie Das Auto, das heimlich am Computer entstand Audi 100 Coupé S Club trifft sich in Sonsbeck, Autokorso nach Xanten SONSBECK. Nach den Erfolgen der vergangenen Jahre ruft der Audi 100 Coupé S Club Deutschland e.v. (ACCD) ab Freitag 12. September bis Sonntag 14. September zum diesjährigen Herbsttreffen mit Generalversammlung und Oldtimerausfahrt auf. Als Veranstaltungsort wurde der Pauenhof in Sonsbeck ausgewählt. Der ACCD ist ein Verein zum Erhalt der ersten Audi 100 Modelle ab Baujahr 1969 und hat etwa 500 Mitglieder. Im Jahr 1969 begann die Geschichte der Coupés, als auf der Internationalen Automobil Ausstellung in Frankfurt das Audi 100 Coupé der Fachwelt präsentiert wurde. Der erste Audi 100 wurde zunächst als Zwei- und Viertürer, sowie ab September 1969 als Audi 100 Coupé S hergestellt wurde die Produktion ins ehemalige NSU-Werk im schwäbischen Neckarsulm verlegt. Auto Unions Techniker Ludwig Kraus, der zuvor von Mercedes überwechselte, entwickelte heimlich, ohne das Wissen des VW Mutterkonzerns, den Viele dieser Oldtimer sind beim Treffen der Audi 100 Coupé S am Samstag auf dem Xantener Kleinen Markt zu bewundern. NN-Foto: ACCD Audi 100. Es war die erste, von Computern berechnete Karosserie überhaupt. Von dem Audi 100 Coupé S wurden von 1969 bis 1976 in Deutschland insgesamt Einheiten hergestellt, von denen exportiert wurden. Es existieren zur Zeit noch in Deutschland ca. 350 gemeldete Coupé S. Am Freitag beginnt das Treffen mit der Begrüßung der Teilnehmer, abendlichen Benzingesprächen und einem gemütlichen Beisammensein. Der Samstag startet ab 11 Uhr mit der jährlichen Generalversammlung des Vereins. Ab 13 Uhr 30 leitet das Organisationsteam, das aus aktiven Mitgliedern der Region besteht, die geplante Ausfahrt durch den Niederrhein ein. Zahlreiche Aufgaben und wunderbare Landschaftseindrücke warten auf die Teilnehmer. Anfahrpunkte sind ein Audi Autohaus in Wesel und der kleine Markt in Xanten. In Wesel legen die Teilnehmer mit ihren Audis ab etwa 15 Uhr eine Kaffeepause während der Ausfahrt ein.ab 16 Uhr werden die Teilnehmer in Xanten auf dem kleinen Markt erwartet. Auch hier bietet sich für interessierte Oldtimerfans die Gelegenheit, die Fahrzeuge näher zu betrachten. Gegen Abend findet ein Grillabend mit Musik und Tanz im Pauenhof statt. Weitere Infos zum ACCD und zum Fahrzeug finden auf der Internetseite: coupe-s. de Vorbereitung von St. Martin SONSBECK. Der Vorstand des St. Martinskomitees Sonbeck hat seine Vorbereitungen für das diesjährige Martinsfest getroffen und lädt alle Komiteemitglieder für Mittwoch, 10. September um Uhr ins Katholische Pfarrheim, Herrenstraße, zur Mitgliederversammlung ein. Die Tagesordnung sieht unter anderem ein Resümee des Martinszuges 2007 und die Planung des Martinszuges 2008 vor. Um die finanzielle Ausstattung des Vereins auf eine breitere Basis zu stellen, soll eine neue Satzung verabschiedet werden. Die Sammler sind vom 11. September bis längstens 23. Oktober unterwegs und bitten von Haus zu Haus um eine freiwillige Spende. Ökumenischer Frauenabend ALPEN. Heute um 19 Uhr findet im evangelischen Gemeindehaus Alpen An der Vorburg ein ökumenischer Frauenabend statt. Er steht unter dem Thema Sieg der Wahrheit und handelt von Abigail, einer klugen Frau aus dem Alten Testament. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, Ende ist gegen 22 Uhr. Friseursalon Ingrid Konetzke Ringstr Alpen-Menzelen Tel /5365 Öffnungszeiten: Di.+Mi Uhr Do Uhr Fr Uhr Sa Uhr KARL u. GEROLD ENGENHORST BAUUNTERNEHMUNG GmbH Alpen-Menzelen Telefon 02802/96032 Neue Straße 10 Telefax 02802/96033 Fachwerkstatt für Fahrräder Unser Service: Abholen + Bringen Wartung nebst Reinigung 17.- d Reparaturen und Ersatzteile beim Fachmann J. Peters - Menzelen-Ost Birtenerstr. 8, Tel /6939 BERATUNG VERKAUF VERMIETUNG MAURER-, BETON- & STAHLBETONARBEITEN ALTBAUSANIERUNG RESTAURATION DENKMALPFLEGE Axel Hansen Baustoff- & Schüttgut-Transporte Neue Straße Alpen Tel /3229 Fax 02802/1065 Mobil Die Thronfotoaufnahme gehört traditionell zum Schützenfest der St. Michael Bruderschaft Menzelen-Ost, doch in diesem Jahr gibt es keinen neuen Regenten.. Der Rumpf des hölzernen Vogels blieb an der Stange Guter Dinge waren die Menzelener Schützen beim Vogelaufhängen am Samstag noch gewesen. Als alle gemeinsam beim Biwak zusammensaßen, spekulierten die Mitglieder der St. Michael-Bruderschaft, wer wohl am Sonntag neuer Schützenkönig würde. Doch es wollte so recht kein Name fallen, die Neugierde blieb bestehen. Alles lief gut am Sonntag beim gemeinsamen Schießen der St. Michael- Bruderschaft und der St. Walburgis-Bruderschaft. Erst als alle Preise runtergeholt waren und es ernst wurde, wurde es auch verdächtig still Uhr: Krisenstimmung. Prsäsident Wedeking richtete noch einmal eine ernsthafte Ansprache an seine Mannen. Doch keiner wagte den Der Rumpf blieb hängen. entscheidenden Schuss. Es gibt keinen neuen König, doch das Schützenfest wird selbstverständlich trotzdem gefeiert. Maler- und Lackierarbeiten Raumgestaltung Fußbodenverlegearbeiten Verglasung A-Z Mietpark und Baugerätehandel Xanten GbR Neuer Bruchweg Xanten-Birten Tel.: / Fax: / Tel jj@azbau.com Betriebswirt des Handwerks Gartenstraße Alpen-Menzelen Tel / Fassadenbeschichtungen Gerüstbau Stuckprofilarbeiten Trockenausbau Drucksachen aller Art Betrieb Geldern Telefon (02831) Fax 02831/6302 Präsident Christian Wedeking (l) ermunterte die Schützen zum Königsschuss - leider ohne Erfolg. NN-Fotos:Theo Leie Flughafenweg Alpen Telefon (02802) 3486

11 Wir bieten an: Fleisch Wurst Geflügel Eier Obst Gemüse Kartoffeln Xantener Str Alpen Tel /4443 Öffnungszeiten: Di.-Fr Uhr, Sa Uhr, Mo. geschlossen. Die moderne Ölheizung ist ein kleines Wirtschaftswunder. Denn sie verbraucht nur wenig Energie. Und Heizöl ist preisgünstig. Außerdem sind Ölheizungsbesitzer unabhängig und entscheiden selbst, wann, wo und wieviel sie kaufen. Ihr Heizöl- Telefon lieferant Brennstoffe 02803/282 IHR TISCHLERMEISTER RICHARD KERKHOFF Einbauschränke Treppen Kinderzimmer Türen & Fenster Schlafzimmer Zimmertüren Büroeinrichtungen Reparaturen Wohnen & Wohlfühlen Alpen-Menzelen Ringstr. 73 Tel: 02802/2281 www. tischlerei-kerkhoff.de Das Tambourcorps sorgte wie immer für die richtigen Töne. MENZELEN-OST. Das von beiden Menzelener Bruderschaften gestaltete Kirmesund Schützenfestwochenende beginnt am Freitag, 12. September um 19:30 Uhr mit der feierlichen Kirmeseröffnung am Festzelt auf dem Marktplatz. Da kein neuer König ermittelt wurde, gibt es kleine Änderungen im Programm. Am vergangenen Sonntag wetteiferten alle Menzelener Schützen um Orden und Preise. Die besten Treffer landeten: Jürgen Jankowski (Kopf), Ludger Bergmann (Linker Flügel), Wolfgang Clanzett (Rechter Flügel), Sascha Kiwitt (Schwanz), Heinz Gerd van Bonn (Knopf), Matthias Tooten (Frosch), Stefan Dupor (Linker Fuß), Robert Haas (Rechter Fuß). Die zehn Preise holten: Rudolf Engenhorst, Marc Engenhorst, Hans- Josef Tooten, Heinz Theo Kerkhoff, Jürgen Bittner, Malte Kolodzy, Rainer van Cleff, Heinz Karmann, Christoph Giesen und Daniel Wenten. Als Präsident Christian Wedeking jedoch seine St. Michael-Bruderschaft aufforderte, Königsaspiranten ins Rennen zu schicken, stieß er auf taube Ohren. Nun muss sich der Vorstand in dieser Woche ein geändertes Festtagsprogramm für das kommende Wochenende einfallen lassen. Zur Schlagernacht im Festzelt sind alle am Freitag eingeladen. Am Samstag, 14. September weckt das Tambourcorps ab 6 Uhr mit seinem Spiel alle Bürger in Menzelen-Ost. Die Schützen treten um 16 Uhr am Vereinslokal Zur Eiche an. Nach einem kurzen Umzug durchs Dorf findet der Familiennachmittag auf dem Festplatz statt. Die Cafeteria lädt zum Verweilen ein. Bei einer Tombola locken tolle Preise und Freifahrten für die Kinder sind eine NN-Foto:Theo Leie Schwofen und ausgelassen feiern im Festzelt am Markt St. Michael-Bruderschaft lädt von Freitag bis Montag zum Mitfeiern ein weitere Attraktion, die sich die Menzelener nicht entgehen lassen sollten.abends ab Uhr ist Tanz im geschmückten Festzelt zur Musik der Live Band Different Colors. Am Sonntag, 14. September treten um 10:30 Uhr beide Bruderschaften am Vereinslokal Zur deutschen Eiche an. Sie besuchen gemeinsam um 11 Uhr das Festhochamt und gedenken anschließend der Gefallenen. Beim grossen Kirmesball heißt es ab 19:30 Uhr Schwofen bis die Schuhe qualmen. Zum Abschluss des Schützenfestes treten die Vereine am Montag, 15. September um 9.45 Uhr zum gemeinsamen Kirmesausklang am Vereinslokal an. Der Vorstand hofft auf gute Beteiligung an den Festtagen, auch wenn kein neuer König die Regentschaft für die nächsten zwei Jahre übernommen hat. Rund um s Haus Pflasterarbeiten Natursteinpflaster Erdarbeiten Entwässerungsarbeiten Sickerschächte Kanalbau A C Minibaggerarbeiten Radladerarbeiten Einfahrten absenken Alpen-Ceramic Ltd. & Co. KG Alpen Weseler Straße 84 Tel /1607 Fax 02802/7620 FLIESEN- U. NATURSTEINVERKAUF Bönninger Straße Alpen Fax: 02802/ Öffnungsz.: Mo.-Fr Uhr und Uhr Telefon 02802/ Wir wünschen allen Besuchern des Stenzelener Schützenfestes viel Vergnügen! ALPENER REISEBÜRO Ulrichstraße 12 - Alpen - Tel / Solaranlagen Wir holen Ihnen die Sonne ins Haus und machen Energie daraus. Beratung Planung Ausführung Ginderich Xanten ABDICHTUNG V. KELLERN & GEBÄUDEN MAURERARBEITEN REPARATURARBEITEN BETON- & STAHLBETONARBEITEN AN- & UMBAUTEN VERBLENDUNG SCHULSTRASSE 26C TEL / ALPEN FAX 02802/ Malerbetrieb Heinz-Josef Beckmann Moderne Raumgestaltung Wärmedämmung Fassadengestaltung Bodenbeläge Glas Farben Tapeten Parkettverlegung Ringstr Alpen-Menzelen-Ost Telefon 02802/6366 Fax 02802/70335 über 95 Jahre Meisterbetrieb GASTSTÄTTE»Zur Deutschen Eiche«Inhaber Gerhard Wynen Alpen-Menzelen-Ost Bernshuck 33 Telefon 02802/2549 Großer und kleiner Saal für alle Gelegenheiten Gesellschaftsraum Bundeskegelbahn Gutbürgerliche Küche Imbißstube Party-Service Wir laden ein ins Festzelt: Freitag, , ab Uhr Schlagernacht für Junge und Junggebliebene. Samstag, , ab Uhr Krönungsball mit der Band Different Colors Sonntag, , ab Uhr Kirmesball mit der Band Different Colors Montag, , ab Uhr Frühschoppen (Kirmesausklang im Festzelt) Allen Schützenbrüdern u. Gästen ein paar schöne Festtage Die Kinder nutzten die Spielmöglichkeiten beim Schützenfest. NN-Foto:Theo Leie Inhaber Jürgen Giesen Riller Weg 27a Alpen Tel Fax Garten- & Landschaftsbau Mobil Pflasterarbeiten Gartengestaltung Pflege Beratung Pflastern Natursteinarbeiten Erdbewegung Baumfällung Wegebau Teichbau Rollrasen Zaunbau Z H Bernshuck 29 a Alpen Tel Fax

12 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 10. SEPTEMBER 2008 Schöne Shubunkies Stück Stück % auf alle Fertigteiche (in vielen Größen vorrätig) Qualitätsteichfolien PVC, bis 14 m Breite qm Algenfresser 10 Stück Der Tag des offenen Denkmals in Labbeck Vorträge und spannende Erlebniswanderung LABBECK. Seit 1998 eröffnet die Deutsche Stiftung Denkmalschutz den Tag des offenen Denkmals bundesweit mit einer Festveranstaltung. Jüngster Ort der bundesweiten Eröffnung ist die Welterbestadt Regensburg. Seit einigen Jahren steht der Denkmaltag jährlich unter einem Motto lautet es: Vergangenheit aufgedeckt - Archäologie und Bauforschung. Auf Bitten der Deutschen Stiftung Denkmalschutz und nach dem sehr erfolgreichen Tag des offenen Denkmals 2007 in Hamb nimmt diesmal die Ortschaft Labbeck an der bundesweiten Veranstaltung teil. Die Akteure am 14. September in Labbeck sind die Hubertusschützen Labbeck und der Verein für Denkmalpflege in Sonsbeck, die ein abwechslungsreiches Programm vorbereitet haben. Um 11 Uhr erfolgt die Besichtigung und Vorstellung des neuen Dorfbrunnens durch Paul van de Weyer, um Uhr ein Vortrag von Maximilian Bittner über die römische Wasserleitung von Labbeck nach colonia ulpia trajana in Xanten. Highlight des Tages dürfte auch die Erlebniswanderung um 14 Uhr mit Maximilian Bittner über den Geologischen Wanderweg sein (Treffpunkt Ecke Dassendaler Weg/Bögelscher Weg/Römerturm). Er wird in der Wanderung auf die in Sonsbecks Geologie vorhandenen Schichten aus Kohle und Salz eingehen und auch darauf, was die Mammuts am Niederrhein trieben. Erstes Ziel sind die Quellen der römischen Wasserleitung am Forsthaus Hasenacker. Dort werden die frisch restaurierten römischen Wasserleitungsfunde gezeigt. Zur Belohnung für die Wanderung erhalten die Teilnehmer das Heftchen Die Sonsbecker Schweiz - erdgeschichtliche Entwicklung einer niederrheinischen Landschaft. Die Wanderung endet auf dem Dorfplatz Labbeck, wo Paul van de Weyer um 16 Uhr den neu gestalteten Dorfplatz zeigen wird. Die Veranstaltung schließt ab mit einem Vortrag des Vorsitzenden des Denkmalvereins Heinrich Kerstgens um Alle Veranstaltungen sind kostenlos. KLEX in neuen Räumen KLEX aus Rheinberg ist umgezogen zur Budberger Straße 2 im Gewerbegebiet Winterswick. Inhaber Ralf Brechwald und Geschäftsführerin Ulrike Brechwald (Foto) sind froh, ihr ihr Sortiment nun besser präsentieren zu können, da sich die Geschäftsfläche auf 400 Quadratmeter vergrößert hat. Hier haben die Kunden eine gute Übersicht über Mal- und Bastelbedarf, Büro- und Schulartikel und können nachladen an der Druckertankstelle. 16 Parkplätze vor der Türe erleichtern den Abtransport der Ware im Auto. In Bastel- und Malkursen können Interessierte Anregungen für Eigenkreationen holen. NN-Foto:Theo Leie Kleider- und Spielzeugmarkt im Kindergarten ORSOY. Am Samstag, 13. September veranstaltet der Kindergarten St. Nikolaus in Orsoy, Rheinberger Straße 377, einen Kinderkleider- und spielzeugmarkt. Hier kann man zwischen 10 und 13 Uhr gebrauchte Kleidung, Spielzeug, Bücher, Cassetten und C.D.s, Fahrzeuge, Autositze und vieles mehr Rund um's Kind kaufen. Für das leibliche Wohl ist durch eine Cafeteria gesorgt. Für Kinder gibt es ein kleines Rahmenprogramm wie Kerzen färben, Stifte und Glasnuggets filzen oder aber auf dem großen Aussengelände spielen. Natürlich ist auch jeder willkommen, der einfach mal den Kindergarten kennenlernen möchte. ANZEIGE Sonntag der Entspannung SONSBECK. Haben Sie sich schon mal die Frage gestellt: Welches Entspannungsverfahren passt zu mir? Wie funktionieren z.b. Progressive Muskelentspannung, Autogenes Training, Atemtherapie oder Meditation? Erleben Sie einen Sonntag lang, welche Möglichkeiten unterschiedliche Entspannungsverfahren bieten, um besser mit den gegenwärtigen Lebensbedingungen in unserem leistungsorientierten Alltag zurecht zu kommen. Die Leitung hat Klaus Krebber, Entspannungspädagoge-EVN. Termine sind sonntags 14. September, 14. Dezember, 15. März 2009 und 21. Juni 2009 jeweils von 10 bis 16 Uhr. Die Gebühr beträgt 35 Euro incl. Getränke, Obst und Gebäck. Ort: Praxis für Naturheil- & Entspannungsverfahren Michaela und Klaus Krebber, Von- Diest-Straße 42, Sonsbeck- Hamb. Mitzubringen sind bequeme Kleidung, Iso-Matte, Decke, Kissen und dicke Socken. Anmeldung in der Praxis unter Telefon 02838/ Winterzeit ist Kaminzeit Die richtige Luftzufuhr ist entscheidend für ein gemütliches Holzfeuer An kalten Herbst- und Winterabenden gibt es kaum etwas Schöneres als ein prasselndes Feuer. Ob allein mit einem guten Buch oder gemeinsam mit Freunden - das lodernde Flammenspiel trägt entscheidend zur Entspannung bei. Aber auch ganz handfeste Gründe sprechen für eine moderne Feuerstelle: steigende Öl- und Gaspreise, die sich mit einem Kaminofen erheblich senken lassen. Nach der jahrzehntelangen Vorherrschaft der Zentralheizung haben viele Menschen das Feuermachen verlernt. Mit einem Markengerät, wird das Entfachen eines Kaminofenfeuers fast so einfach wie das Anstellen der Zentralheizung. Bei der Verbrennung von Holz werden eigentlich nur die entweichenden Gase als Energieträger genutzt. Bei vollständiger Verbrennung bleibt als Rückstand lediglich ein Häufchen Asche. Zur Freisetzung der Gase muss die Temperatur während der drei Verbrennungsphasen sehr hoch sein. Diese ist abhängig von der jeweils richtigen Luftzufuhr. Damit sich die Gase überhaupt entzünden können, bedarf es der richtigen Menge der so genannten primären Luft, die von unten durch den Rost im Brennraum zugeführt wird. Geht die Verbrennung in die Mittelphase über, wird die Primärluft nach und nach reduziert und Sekundärluft im oberen Teil der Flammen zugeführt, um eine andauernde Verbrennung sicherzustellen. Wenn die Gase im Holz nahezu verbrannt sind, wird entweder Holz nachgelegt oder man lässt das Feuer ausgehen. Jetzt muss wieder primäre Luft zugeführt werden, damit auch der Rest des Holzes zu feiner Asche verbrennt. Ein Kaminofen mit geregelter Luftzufuhr nimmt dem Betreiber das ständige manuelle Nachregeln ab. Einmal angezündet, muss nur noch darauf geachtet werden, dass rechtzeitig Holz nachgelegt wird. So eine Automatik ist nicht nur bequem, dank optimaler Luftzufuhr wird auch ein maximaler Wirkungsgrad erreicht und damit die bestmögliche Ausnutzung des Brennstoffes sichergestellt. Das schont ganz nebenbei auch die Umwelt. ab 1499,- inkl. Mehrwertsteuer In den kalten Herbst- und Wintermonaten gibt es kaum etwas Schöneres als ein prasselndes Feuer. Foto: djd/hwam KURZ & KNAPP Brennstoffbestellung: Unsicherheit vor der nächsten Brennstoffbestellung? Wer noch nicht weiß, welchem Energie-Lieferanten er vertrauen soll, der findet jetzt Hilfe im Internet. Dort leistet die Gütegemeinschaft Energiehandel e.v. einen praktischen Verbraucher-Service für die Kunden des Brenn- oder Kraftstoffhandels. Unter findet sich alles Wissenswerte zu einem Qualitätsprädikat, das vor schwarzen Schafen unter den Energie-Lieferanten schützt: Erst nach dem Durchlaufen einer aufwändigen Prüfungsprozedur dürfen Unternehmen das RAL-Gütezeichen Energiehandel führen. Die Internet-Seite der Gütegemeinschaft gibt darüber Aufschluss, welche Kriterien die Lieferanten hinsichtlich Qualifikation, Zuverlässigkeit und Sicherheits- Niveau erfüllen müssen. Über eine praktische Suchfunktion lassen sich auf dieser Website auch schnell für jede Region die Händler ermitteln, die sich durch ihre Produkt- und Service-Standards bereits für das Gütezeichen qualifiziert haben.

13 Wir bieten preiswerten Brunnenbau an für Hausbrunnen Gartenbrunnen Feuerlöschbrunnen Tiefenbrunnen bis 220 Mtr. Beregnungsbrunnen von 90 mm bis 225 mm Ø z.b. Hausbrunnen von 125 mm Ø ab 35 j + Mwst. pro lfd. Meter incl. Material Zufahrt per LKW muß gewährleistet sein. EETERS Marc Peeters Tel.: Hoogeweg 5a Oirlo/NL Fax: Meisterbetrieb für Natursteinund Fliesenarbeiten Beratung, Verkauf und Verlegung Neubau, Altbau, Bäder, Treppen, Fensterbänke und Küchenarbeitsplatten Natursteinwerk Kerken Schmeisser & Schoofs Dennemarkstraße Kerken Tel Fax info@natursteinwerk-kerken.de Mo. - Fr , Sa Uhr Wartung-Reparatur-Notdienst Rheinberg Tel.: Nordring 38 U. Nühlen Verkauf und Beratung Garten-Tauchmotorpumpe Schmutzwasser-Fäkalienpumpen Hebeanlagen Zubehör und Ersatzteile Wärmepumpen Jurgensstr. 4 Telefon 02823/ Goch Telefax 02823/18888 cleff-haustechnik@t-online.de Die Umwelt steckt voller Energie Wir nutzen Sie! Wärmepumpen Solaranlagen Photovoltaikanlagen Klimaanlagen Elektroinstallation VG Gipsputz Dieter Dicks Putzgeschäft GmbH Spritzputz Rauhputz Wärmedämmputz - alle Farben mit Lotuseffekt - Außenanstrich mit AlsiColor Treppenhäuser (geringer Aufpreis) streichf./struk. Ausbesserungsarbeiten 02831/89394 Römerstraße Geldern Meisterbetrieb In Uedem Fertigteilmontage Fenster und Türen Bodenlegearbeiten Laminat Trockenbau Akustikdecken Robert Scheffler Tel. 0172/ Tel /938446, Fax 02825/ Gas- u. Ölfeuerungsanlagen Sanitäre Installation Schornsteinsanierung 26 Bädereinrichtungen Pelletheizungen Wellness-, Dampfbad Gasbrennwertanlagen u. Whirlpool 3-D-Computer-Badplanung Solaranlagen Bad-Shop und Sauna-Zub. Photovoltaikanlagen Offenes Badgefühl NIEDERRHEIN. Kaum ein Thema wird in der Öffentlichkeit, in den Medien und in der Politik mehr diskutiert als Energie. Die steigenden Preise an den Zapfsäulen, Pendlerpauschale, Öl- und Gaspreiserhöhungen, die Diskussion um die Atomkraft und nicht zuletzt die Umweltprobleme machen Energie zum Kernthema unserer Gesellschaft. Auch an der Immobilien- und Baubranche geht das Ganze nicht spurlos vorbei. Die Suche nach Alternativen zu Gas und Öl für die Heizung, der Energiebedarf einer Immobilie (Niedrigenergiehaus und Passivhaus) und die Möglichkeiten zur optimalen Dämmung rücken in den Fokus der Hausbesitzer, Käufer und Häuslebauer. Damit sich die Menschen einen Überblick verschaffen können über ihre regionalen Anbieter rund um Bauen, Wohnen und Energie, veranstaltet die Mönchengladbacher mdcp Messen & Marketing die Fachmesse Energie+Bau Geldern Am 16. und 17. Mai 2009 Das Glück liegt in der Badewanne. Besonders dann, wenn man unter Schaumbergen versinkt und sich dabei mit dem Partner im Schlafzimmer unterhalten oder Musik aus dem Wohnraum hören kann. Für diese Vergnügen benötigt man nicht unbedingt mehr Platz, aber weniger Angst davor, auf Wände zu verzichten. Die Vision, die Wohnwerte des Bades deutlich sichtbarer als bisher zu machen, treibt die Sanitärindustrie seit Jahren zur Entwicklung innovativer Lösungen an, die die Grenzen zwischen ihm und dem Wohnbereich aufheben. Badewannen, aber auch Duschen, Möbel, Waschplätze und sogar Armaturen werden dabei frei stehend im Raum positioniert, nach allen Seiten transparent und mit Funktionalitäten, die den Übergang zur übrigen Wohnwelt fließend gestalten, erklärt die Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft Alles zum Thema Energie und Bauen in Geldern Mai 2009: Fachmesse Energie+Bau in der Halle Gelderland stellen regionale und überregionale Unternehmen in der Halle Gelderland ihre Produkte und Dienstleistungen vor und informieren über alternative und regenerative Energie, Finanzierung und Fördermittel sowie Modernisierung und Sanierung. Für die Besucher bietet diese Messe die einmalige Chance, alle Themen mit einem Rundgang abzudecken. Man muss sich nicht mit lästigen Terminen und Anrufen rumquälen. In der Halle Gelderland hat jeder die Möglichkeit, sich kompetent zu informieren, zu vergleichen und die Firmen persönlich kennen zu lernen. Dabei spielt es keine Rolle, ob man sich mit dem Gedanken trägt, ein neues Haus zu erwerben oder ein vorhandenes zu modernisieren. Neu- und Altbau,Fertig- und Individualhaus, Modernisierung oder Sanierung, alles wird auf der Energie+Bau Geldern 2009 abgedeckt.auch in Geldern wird es wie zu den anderen Energieund Baumessen ein attraktives Vortragsprogramm der Aussteller geben. Diese werden Themen rund ums Bauen und Wohnen in kompakten, 30 Minuten- (VDS). Gleichzeitig setze die neue Interpretation des Bades ebenfalls neue Maßstäbe bei der Beratung und Planung. Wie es heißt, stehen dafür das ganze Jahr hindurch rund 2000 ständigen Badausstellungen der Sanitärprofis bereit. Ein günstiger Moment für einen Abstecher: der Tag des Bades am 20. September Weitere Informationen gibt es im Internet unter Foto: VDS/Kaldewei Vorträgen aufarbeiten und präsentieren. Für Unternehmen, die sich mit Bauen, Wohnen und Energie in irgendeiner Weise beschäftigen, ist die Energie+Bau Geldern 2009 ist am 16. und 17. Mai 2009 schlicht ein Muss. Dort werden aktuelle Themen diskutiert, Vorträge gehalten, Interessierte beraten und Geschäfte gemacht. Die Baumessen in Erkelenz und Heinsberg sowie die Energie+Bau in Grevenbroich haben gezeigt, dass diese Themen-Messen durch die aktuellen Diskussionen auf einer Erfolgswelle reiten. Die Menschen sind verunsichert und suchen Rat. Rat, den fachkundige Unternehmen auf der Messe persönlich geben können. Schnell entsteht ein Vertrauensverhältnis, ein wichtiger Schritt auf den Weg zum Geschäftsabschluss. Die Energie+Bau Geldern 2009 ist am 16. und 17. Mai, täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet, der Eintritt ist frei.weitere Informationen gibt es unter eldern. Sand + Kies Bauaushub Containerdienst Entwässerungsarbeiten Kleinkläranlagen (vollbiologisch) Fronhoffs Erdbewegung GmbH & Co KG Grabenweg Rheinberg-Alpsray 02843/ od Fax 02843/ Ihr Dach unser Fach! ZIMMEREI PAASEN Matthias Paasen, Eichendorffstr. 2, Kerken, Tel , post@paasen.de, Dämmungen Dachstühle Dachgauben Ziegeldächer Carports Wintergärten Ihr Spezialist für Brennwert- und Solartechnik! Xanten, Poststr. 52, Tel /70870, Fax Ausführung aller Dachdecker- und Klempnerarbeiten an Neu- und Altbauten, Steil- und Flachdächern. Neueindeckung Dachflächenfenster Umdeckung Dachrinnenerneuerung Kaminkopfverkleidung Reparaturdienst rund ums Dach Hochbruch 29a Xanten Tel /9405 Fax mobil 0171/

14 H Heizungsbau Gas- u. Wasserinstallation E I S T E R Heizungsmodernisierung + Wartung Schornsteinsanierung Solaranlagen Badsanierung Jörn Heister Küvenkamp 6 Xanten 02801/ 2441 Feuer frei! Auf Gas- + Ölpreise vom 19. bis 21. September Fr , Uhr, Sa Uhr, So.* Uhr (* keine Beratung, kein Verkauf) über Exklusive Kachelöfen Heizkamine Kaminöfen Specksteinöfen Herde individuell oder als Bausatz (für alle Energiearten) Pelletheizungen, Pelletöfen Optimierte Wärmepumpentechnik Zentralheizungs-, Lüftungsbau, Schornsteinbau und -sanierung Rheinberg (Eversael) Grafschafter Straße 23 (Ecke Dammweg) Telefon 02843/ Fachbetrieb für: Dach-, Wand- u. Abdichtungstechnik Dachsanierung Bauklempnerei Flachdacharbeiten Fassadenbau Schiefer- u. Ziegelarbeiten Solaranlagen Partnerbetrieb für Veluxwohnraumfenster Moderne Dachraumgestaltung aus Meisterhand Xanten fi / Gesund Wohnen mit Kalkputz - Innen. u. Aussenputz / Alt- u. Neubau - Marmor-Glätt-Spachteltechnik - Lehmputz N. Küppers - Tannenweg Uedem Maurermeister - Stuckateurmeister Telefon 02825/8128 oder 0163/ >>>>>>>>> ALLES UNTER EINEM DACH Schneider Dachbaustoffe GmbH Bönninghardter Str. 68h Alpen Tel /6665 Fax 02802/ Dachbaustoffe Naturschiefer Bauholz/Leimbinder Dachziegel Zink-Kupferrinnen Trapezbleche Dachfenster (Velux/Roto) Metallkantungen Stegdoppelplatten Schweißbahnen Dämmung Dachanstriche Gasvertrieb Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8-18 Uhr, Sa Uhr Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel Gerd Ackermann Tischlermeister und Zimmermeister Bau- u. Möbelschreinerei Kunststofffenster Zimmerei Treppenbau Dachgeschossausbau Dachgauben Alpen-Veen, Thorenstraße 4 Tel /2619, Fax 7877 HOLZ NEU ERLEBEN Im September und Oktober: Alle lagermäßigen Gartenhölzer mit 20% Rabatt Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Der HOLZFACHMARKT in Weeze an der B9 Telefon 02837/ Fax 02837/ Die Natur das ganze Jahr über hautnah genießen Irgendwann neigt sich die schönste Gartensaison dem Ende zu. Wer sich das Sommergefühl bewahren will, baut daher vor! Wintergärten bieten den idealen Raum, um die Natur das ganze Jahr über hautnah zu genießen. Ob tropisches Pflanzenparadies, Licht durchflutete Bibliothek oder gläsernes Wohnzimmer Wintergärten bieten das optimale Ambiente für gemütliche Stunden. Rund Hauseigentümer erfüllen sich laut Wintergarten-Fachverband jedes Jahr ihren Traum von der Wohlfühloase mit schönstem Ausblick. Sommer und Herbst sind die idealen Jahreszeiten, um mit der Planung zu beginnen. Konstruktion, Material und Standort richten sich dabei nach dem Verwendungszweck. Empfehlenswert ist, für den Bau von Wintergärten modernes Glas mit optimalen Dämmeigenschaften zu verwenden, erklärt Rüdiger Grimmert von der Bausparkasse. So vermeidet man, dass die offene Konstruktion zusätzliche Energie verbraucht. Die Kosten für einen gut ausgestatteten Sonnenfang liegen bei circa 500 bis Euro pro Quadratmeter Wohnfläche. Handwerklich versierte Hauseigentümer nehmen den Bau selbst in die Hand und sparen so über Euro. Eine auch aus ökologischer Sicht sonnige Zukunft stellen Wintergärten mit bereits ins Glasdach eingebetteten Solarzellen dar. Die erzeugte Energie deckt im Sommer den Warmwasserbedarf und unterstützt im Winter die Heizung. Foto: BHW Bausparkasse Energiesparlampen: sind fast immer sinnvoll Wissenswertes über sparsame Leuchtmittel Beim Energiesparen ist häufig guter Rat teuer. Doch Mieter und Hauseigentümer müssen beim Austausch von Glühbirnen gegen Energiesparlampen nicht tief in die Tasche greifen. Dieser rechnet sich fast immer. Was ist zu beachten? Der Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft fasst das Wissenswerte über das sparsame Leuchtmittel zusammen. Energiesparlampen werden im Fachjargon Kompakt- Leuchtstofflampen genannt. Sie bringen gegenüber herkömmlichen Glühlampen 80 Prozent Energieeinsparung. Darüber hinaus liegt ihre Lebenserwartung beim Vier- bis Achtfachen dessen, was eine Glühbirne leistet. Der BDEW empfiehlt daher, nach Möglichkeit Energiesparlampen einzusetzen, da der Austausch in den meisten Fällen sinnvoll ist. Unter bestimmten Bedingungen ist der Einsatz allerdings genau zu prüfen. Laut Auskunft des BDEW benötigen Energiesparlampen eine bestimmte Mindesttemperatur, um die optimale Lichtstärke zu liefern. Das ist zum Beispiel im Winter, im Außenbereich des Hauses nicht gewährleistet. Auch bei sehr kurzen Einschaltzeiten unter zwei Minuten ist die Lichtausbeute nicht optimal. Entsprechend sollten Mieter und Nicht jede Leuchte ist für den Einsatz einer Energiesparlampe geeignet. Foto: calovini Hauseigentümer ersteinmal dort die Glühlampen austauschen, wo die Energiesparlampen länger angeschaltet sind und im warmen Umfeld für wirtschaftliches und gutes Licht sorgen können. Nicht jede Leuchte ist für den Einsatz einer Energiesparlampe geeignet. Die Leuchtmittelhersteller bringen zwar immer vielfältigere Energiesparlampen in verschiedenen Größen und Formen auf den Markt, aber in der Regel sind alle Modelle allemal größer als eine kleine Glühbirne. Im gewerblichen Bereich, wo beispielsweise Blendfreiheit eine Rolle spielt, kann die Glühlampe nicht ohne weiteres durch eine Energiesparlampe ersetzt werden, da ansonsten Einbußen in der Beleuchtungsqualität möglich sind. Wenn Energiesparlampen das Ende ihrer Lebenserwartung erreicht haben, gehören sie nicht in die Mülltonne. Da das Leuchtmittel in geringem Mengen Schadstoffe enthält, ist die Entsorgung über das Rücknahmesystem der Hersteller sinnvoll. Die gebrauchten Energiesparlampen können kostenlos bei der städtischen Sammelstelle für Sondermüll abgegeben werden. Trotz dieser genannten, wenigen Einschränkungen empfiehlt der BDEW grundsätzlich den Einsatz von Energiesparlampen. Zug um Zug sollten daher konventionelle Glühlampen ausgetauscht werden, um so die möglichen Einsparpotenziale zu nutzen. info@schreiner-trappmann.de Fischerstraße 41a - Xanten - Tel / Fax 02801/ Innenausbau Haustüren Küchen Rolläden Möbel/Schränke Insektenschutz Parkett Fenster u. Türen Vertäfelungen in Holz, Kunststoff Zimmertüren Aluminium Reparaturen aller Art Fertigen Liefern Montieren Dachstühle Wintergärten Fenster Türen Treppen Innenausbau Herdekamp Xanten Tel./Fax 02801/5898 Handy 0173/ Die Sonnenheizung Elektro - Sanitär - Heizung - Klima An der Molkerei 9 * Bedburg-Hau (Hasselt) Tel.:02821/76606 Fax:02821/ info@wiegersma.de Wie der Schreiner - so kanns keiner! Zimmerei + Schreinerei Sind Sie innovativ? Suchen Sie eine Herausforderung? Haben Sie Interesse an neuer Technik? Wir suchen für unser leistungsstarkes Team: Heizungs-/ Sanitärinstallateur (m/w) für umweltfreundliche Heizungs-/ Klimatechnik abgeschlossne Ausbildung im Sanitärbereich Führerscheinklasse BE (mit Anhänger) Berufserfahrung ist vorteilhaft (nicht zwingend) Aus-/ und Weiterbildung erfolgt in unseremaus Haus Ihr Ansprechpartner ist Herr Seehafer. Wir bitten sie um Ihre vollständige Bewerbung.

15 Weniger Wohngeld nordrhein-westfälische Haushalte bezogen 2007 Wohngeld. Wie das Landesamt für Datenverarbeitung und Statistik mitteilt, waren das 12,7 Prozent weniger als 2006 (damals: Haushalte) von ihnen (2006: ) bezogen Wohngeld in Form eines Mietzuschusses, (2006: ) davon erhielten als Eigentümer Unterstützung in Form eines Lastenzuschusses. Die durchschnittliche monatliche Wohngeldleistung war 2007 mit 95 Euro um zwei Euro niedriger als im Jahr zuvor; als Mietzuschuss (91 Euro je Monat) wurden zwei Euro weniger, als Lastenzuschuss (133 Euro) ein Euro mehr ausgezahlt als Über die Hälfte der Menschen, die 2007 Wohngeld erhielten, waren Nichterwerbstätige beziehungsweise Arbeitslose; davon waren Rentner, 109 Pensionäre, Studenten und sonstige Empfänger sowie Arbeitslose. Bei den Erwerbstätigenhaushalten handelte es sich um Selbständige, 265 Beamte, Angestellte sowie Arbeiter. Neben diesen Wohngeldhaushalten gibt es seit 2005 durch sozialrechtliche Reformen sog. Mischhaushalte. Dabei handelt es sich um Haushalte, in denen Wohngeldberechtigte mit Personen zusammenleben, die staatliche Transferleistungen erhalten, aber selbst nicht wohngeldberechtigt sind erhielten solcher Mischhaushalte in NRW Wohngeld. Containerdienst Transporte, Erdarbeiten, Bagger Sand und Kies Containerdienst Clahsen & Sohn Sonsbeck, Tel /2213, Fax Terrassenüberdachungen Bauelemente G. Lehnhoff Carports Wintergärten Zäune, Tore, Balkongeländer Reparaturen Telefon ( ) Fliesenausstellung Sonderposten ab Lager Verlegung von Fliesen Beratung und Tipps ein Besuch lohnt sich *Jeden Sonntag Besichtigung von bis17 00 *Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf Öffnungszeiten: MO-FR 9 00 bis Uhr SA-FR 9 00 bis Uhr Mittwochs ab 12 Uhr geschlossen Rheinberg-EVERSAEL - Zum Rhein 1 Tel Fax Badgestaltung & Ausfertigung Türen- und Fenstereinbau Fertiggaragen - Garagen- Tore z.b. LS-55 ab k Trockenbau- Dachausbau Am Nibelungenbad 6 Kernbohrung Xanten für z.b. Kaminöfen Telefon Edelstahlkamine Be- und Entlüftungen Mobil inkl. Montage & Anschluss Feste Brennstoffe, wie Holz oder Braunkohlebriketts, sind noch für viele Jahrzehnte in ausreichender Menge verfügbar. Foto: Heizprofi Handeln bevor die Kostenfalle zuschnappt Rechtzeitig Brennholz und Braunkohlenbriketts einlagern Der nächste Winter kommt bestimmt - und die nächste Heizkostenerhöhung wohl leider auch. Doch wo Öl und Gas immer neue Preissprünge vollziehen, machen zwei Klassiker unter den Brennstoffen nicht mit: Holz und Braunkohlenbriketts. Das leicht zu beschaffende Brennholz und die heizstarken Braunkohlenbriketts aus dem Rheinland, die in ihrer heutigen Form übrigens seit 150 Jahren hergestellt werden, bieten daher gemeinsam einen Ausweg aus der zuschnappenden Kostenfalle, die uns von Ölkonzernen und Gasversorgern gestellt wird. Wer also im Besitz einer modernen Feuerstätte ist, den trifft der nächste Winter Pausen helfen Strom sparen Über 60 Prozent der deutschen Haushalte sind online. Gerade Flatratenutzer lassen Computer, Modem und Co. dabei oft länger an, als sie tatsächlich gebraucht werden. Trotz Internet-Flatrate kann die längere Laufzeit teuer werden, denn der Stromzähler läuft ständig mit. Auch wenn der Computer aus ist, müssen viele Verbraucher weiter zahlen. Denn mindestens jeder zweite Internetnutzer vergisst sein DSL-Modem nach dem Surfen abzuschalten und das verbraucht dann weiter Strom. Wenn der Computer täglich drei Stunden läuft und Modem oder Router auch danach im Dauerbetrieb bleiben, können für die Internetnutzung schnell circa 60 Euro Stromkosten im Jahr zusammenkommen ", erklärt Annegret-Cl. Agricola, Bereichsleiterin bei der Deutschen Energie-Agentur GmbH (dena). Werden Modem oder Router nach dem Surfen vom Netz genommen, kann das die Stromkosten um rund 20 Euroim Jahr reduzieren. Allerdings haben nicht alle Geräte einen Ausschalter. Hier hilft eine schaltbare Steckdosenleiste, Modem oder W-Lan-Router vom Stromnetz zu trennen. Wo abschalten nicht möglich ist, lohnt sich ein Blick in die Produktunterlagen. Oft können zumindest einzelne Funktionen, wie das W-Lan ausgemacht werden. Um in Pausen unnötige Stromkosten zu vermeiden, empfiehlt die Initiative die Energiesparfunktion des Computers zu aktivieren. deshalb längst nicht so hart. Kann er doch mit Holz und Briketts seine Ausgaben für Heizung und Nebenkosten spürbar entlasten. Allerdings sollte er rechtzeitig vor dem nächsten Winter die Vorräte aufstocken - sicher ist sicher. Feste Brennstoffe, die aus heimischer Produktion stammen und entweder als natürlicher Rohstoff in unseren Wäldern nachwachsen oder als wertvoller Bodenschatz noch für viele Jahrzehnte in ausreichender Menge verfügbar sind, stellen eine interessante Alternative oder zumindest eine sinnvolle Ergänzung zur bestehenden Zentralheizung dar. Das gilt für die erneuerbare Energie aus dem Wald: das Holz.Und das gilt für den subventionsfreien fossilen Energieträger, der bei uns im Tagebau gewonnen wird: die Braunkohle. Beide Brennstoffe reduzieren die Abhängigkeit von Importen. Es müssen zudem nur relativ kurze Transportwege zurücklegt werden, bis sie den Verbraucher erreichen. Und sie entlasten die Haushaltskasse jedes einzelnen. Braunkohlen- und Holzbriketts, Kaminholz und Anzünder sind im Fachhandel sowie in Verbraucher- und Baumärkten erhältlich. Diese qualitativ hochwertigen Briketts sind von Natur aus schwefelarm, garantiert frei von Bindemitteln und zeichnen sich durch einen besonders hohen Heizwert aus. Handlungsbedarf für viele Haushalte 5,2 Millionen veraltete Kessel in Kellern Die Lage in deutschen Heizungskellern ist laut Aussage des Bundesverbandes der Energie- und Wasserwirtschaft (BDEW) noch immer dramatisch. Die aktuelle Statistik des Bundesverbandes des deutschen Schornsteinfegerhandwerks bringt es an den Tag: Insgesamt sind 5,2 Millionen Kessel älter als 15 Jahre und gehören damit zum alten Eisen, jedes dritte Gerät hat seine Lebenserwartung erreicht. Bei ihren regelmäßigen Messungen machen die Schornsteinfeger alljährlich auch eine Bestandsaufnahme des Kesselalters. Demnach sind noch viele alte Kessel in Betrieb. Über drei Millionen Geräte sind älter als 18 Jahre. Diese Kessel heizen laut Auskunft des BDEW mit veralteter Technik. Allein angesichts steigender Energiekosten ist ein umgehender Austausch dringend geboten. Ferner belasten diese Kesselveteranen durch die hohen Verbräuche unnötig die Umwelt. Die Mehrzahl der überprüften Geräte befindet sich in einem Alter, das einen baldigen Austausch ratsam macht. Experten raten dazu, Heizkessel grundsätzlich nach 15 bis 18 Jahren zu erneuern. Der BDEW rät allen Hauseigentümern und Vermietern, mit dem Kesseltausch nicht so lange zu warten bis das Gerät kaputt geht, sondern frühzeitig auf energiesparende Technik zu setzen. Das sieht auch der Staat so und fördert den Austausch veralteter Geräte mit Zuschüssen, wenn zusätzlich Solarwärme zum Einsatz kommt. Weitere Infos unter 5,2 Millionen alte Kessel stehen in deutschen Heizungskellern. Bild: BDEW Parkett und Bodenbeläge Unterbodenkonstruktionen Verlegung und Renovierung Bau- und Raumtrocknung, Geräteverleih Wasserschaden - Sanierung Ständig günstige Angebote auf unserer Internet-Seite Geldern Tel Seit 50 Jahren Der Spezialist für Wohnideen Teppichboden Teppiche Parkett Laminat Tapeten Gardinen Sonnenschutz Tischwäsche Accessoires Polsterstoffe Badteppiche Komplettservice: Wir verlegen, dekorieren und polstern. Kevelaer-Winnekendonk Im Gewerbegebiet Wissener Weg 26 Tel. (02832) Kompetent freundlich Das große Haus für moderne Raumgestaltung auf über 3000 m 2 ANZEIGE Das Wohlfühlrezept für Zuhause Premiumböden von HARO und herbstliche Gerichte von TV-Starkoch Stefan Marquard HARO Herbstaktion Zuhause genießen : TV-Starkoch Stefan Marquard liefert die Rezepte und HARO das passende Bodenambiente. Die Tage werden kürzer, die Blätter fallen kurz gesagt: es wird Herbst. Zeit, es sich Zuhause wieder so richtig gemütlich zu machen. Welche Zutaten braucht man, um die eigenen vier Wände in eine Wohn-Oase zu verwandeln, die Behaglichkeit und Individualität ausstrahlt? Neben dem passenden Wohlfühlboden, natürlich richtig gutes Essen. Deshalb hat sich TV-Starkoch Stefan Marquard, bekannt von den Kochprofis auf RTL2 und aus der Kocharena auf VOX, exklusiv für die HARO Kunden, herbstliche Rezepte, gebündelt im chicen HARO Kochbuch, einfallen lassen, um den Gaumen zu begeistern. Da das Auge ja bekanntlich mit isst, lassen sich Im Gewerbegebiet am Altrhein: Bruchweg Xanten-Birten Telefon: 02801/ Fax: 02801/ Fertiggaragen Haustüren Carports Schwing- und Sektionaltore Fenster Rolläden Gerätehäuser Materialcontainer Markisen Wir fertigen nach Kundenwunsch u.a.: Tore, Gitter, Geländer, Treppen, Zäune usw. Seit 30 Jahren Ihr kompetenter Partner Fliesenverlegung Ulmenweg 18 Sonsbeck Tel / Fax 02838/ die Menüs auf echtem Premium- Laminatboden oder Premium- Parkett am besten genießen. Wem läuft bei Chorizo-Poulardenbrust auf Nuss-baum Comfort matt oder Rosinen- Schokoladenkuchen auf Eiche Terra nicht das Wasser im Mund zusammen? Neben den Premiumböden zum attraktiven Preis, gibt es das Herbstkochbuch noch oben drauf beim HARO Fachhändler Holz Derks, Feldstr. 64 in Kevelaer. Liebe zum Detail Liebe geht durch den Magen und mit den Bodenbelägen von HARO beweisen Häuslebauer & Co. Liebe zum Detail. Der natürliche Rohstoff Holz sorgt für Behaglichkeit und ein gesundes Im Wiesengrund 2, Rheinberg Tel /96009 Fax 02802/96010 Raumklima. Die Parkett-Varianten als Schiffsboden oder Landhausdiele in Buche, Nussbaum oder trendstarker Eiche, gibt es als HARO Herbstangebote schon ab 19,95 j/ m². HARO Premium-Laminatboden schon ab 9,99 j/m². CELENIO: Elegant wie Stein, warm wie Holz Ein besonders designstarker Boden ist die exklusive Holz-fliese Celenio mit Oberflächenstrukturen in Stein, Schiefer oder Leder. Dank zahlreicher Farben, Formen und Verlegemöglichkeiten kreiert Celenio individuelle Wohnwelten mit dem gewissen Extra und schenkt dem Fuß dabei das angenehme Wohlgefühl von Holz. Herbstaktion: Schmackhafte Preise für HARO Markenböden In der Zeit vom 01. September bis 30. November 2008 bietet die Herbstaktion beim HARO Fachhändler Holz Derks, Feldstr. 64 in Kevelaer neben exklusivem Parkett und CELENIO Produkten auch eine Vielzahl weiterer attraktiver Böden wie den HARO Premium-Laminatboden in unterschiedlichsten Dekoren. Da ist für jeden Geschmack und Geldbeutel etwas dabei, natürlich in bewährter Qualität. Die hochwertigen Markenböden sind das Ergebnis von fast 60 Jahren Erfahrung in der Herstellung von Parkett Made in Germany.

16 Hotel*** - Restaurant Jeden Donnerstag Schlemmerei für Zwei Wir bieten Ihnen ein Essen für zwei zu einem Preis! Unsere 2 für 1 Karte hält eine Auswahl verschiedener Gerichte und ein Menue für Sie bereit. Ab sofort bei uns: Täglich fangfrische Muscheln 27. September 2008 Pfälzer Weinfest mit frischen Federweißen und Spezialitäten aus der Pfalz Noch Kegelbahntermine freitags und samstags frei. Michelsweg 19 * Kevelaer * Tel / Sichern Sie sich jetzt Ihre Karten Aktion bis 31. August 2008 EIN PREIS FÜR ALLE! Exclusiv bei den Aktion verlängert bis Leserservice Vorverkauf: Geldern, Marktweg 40 c Mo.-Do Uhr, Fr Uhr Musical Fieber zu Gast in Geldern Die wohl meistgespielte Musical-Show in Deutschland: Musical Fieber gastiert am Sonntag, 25. Januar 2009 in Geldern. Ab 19 Uhr verwandeln international erfolgreiche Musicaldarsteller die Aula im Lise- Meitner-Gymnasium, in ein Musicaltheater. Neben den Klassikern wie Cats, Phantom der Oper oder Aida werden topaktuelle Musicalausschnitte zum Beispiel aus Wicked, Tarzan und dem neuen NDW-Musical Ich will Spaß zu sehen sein. Die Highlights aus 20 Musicals in einer großartigen Performance - natürlich alles live gesungen und mit Liveband. Bei folgenden Vorverkaufsstellen können ab jetzt Karten erworben werden: in Geldern, Reisebüro Dix, Kerken, Kerkener Reisebüro und in Straelen bei Tanz-Kreationen als kulinarisches Menü Tabak Worring) sowie an allen bekannten Ticket Online-Vorverkaufasstellen. Die Kartenpreise liegem zwischen 31,50 und 41,50. Weitere Informationen und Karten gibt es unter der Tickethotline 02831/5401 oder unter 02834/506 und Außerdem sind die Karten auch im Internet unter erhältlich. Neue Theatersaison startet mit Ballett-Premiere Tempus Fugit MÖNCHENGLADBACH. In der ersten Mönchengladbacher Ballett-Premiere der neuen Theatersaison geht es am Donnerstag, 18. September, ab 20 Uhr um ein großes und doch ganz alltägliches Geheimnis: die Zeit. Doch was ist Zeit überhaupt? Ein vielseitiges und kurzweiliges Porträt dieses schwer zu ergründenden Phänomens zeichnet der dreiteilige Ballettabend Tempus Fugit (Die Zeit flieht). Chef-Choreograf Robert North präsentiert drei Tanz-Kreationen gleichsam als kulinarisches Menü: Als Glas Champagner vor dem Essen werden die Instrumentalkonzerte des italienischen Barockkomponisten Antonio Vivaldi gereicht, zu denen Jugend, Vitalität und Lebensfreude thematisiert werden. Im Hauptgang Der Tod und das Mädchen erlebt eine junge Frau die Konfrontation mit dem Sterben. Franz Schuberts gleichnamiges Streichquartett bildet die Grundlage für die einfühlsame Geschichte von Todesgrauen und Erlösung. Beschlossen wird der Abend mit dem Nachtisch Entre Dos Aguas. Zu feurigen Flamencoklängen des spanischen Gitarristen Paco de Lucía erfährt das Publikum die Zeit als musikalisches Element, das Geschwindigkeit, Rhythmus und Dynamik einschließt. Karten für die Premiere von Tempus Fugit gibt es an der Theaterkasse,unter der Telefonnunmer 02166/ , an allen Ticket-Online-Vorverkaufsstellen oder unter Tempus Fugit" von Robert North kommt am Donnerstag, 18. September, ins Theater Mönchengladbach. Erwachsene statt 31 L 26 L Kinder statt 27 L 22 L für Kinder von 4-11 Jahre Kinder bis einschl. 3 Jahre Eintritt frei Leserservice Vorverkauf: Geldern, Marktweg 40 c Mo.-Do Uhr, Fr Uhr Lokal am Niederrhein ANZEIGE Willst Du mich heiraten? Haben Sie die Liebe Ihres Lebens gefunden und planen Ihre Hochzeit? Dann können Sie schon einmal Maß nehmen und Ideen für Ihre Feier sammeln. Am 12. September findet anlässlich des 25-jährigen Jubiläums des Restaurants ein Hochzeitsessen statt. Lassen Sie sich einmal so richtig verwöhnen, mit einem Begrüßungs-Cocktail, einem Hochzeits-Büffet und romantischem Rahmenprogramm, an dem sich unter anderen auch Frau Altmann vom Brautmodengeschäft Agatha beteiligt. Alle Gäste, die sich an diesem Abend entscheiden Hochzeit, Silberhochzeit oder Goldhochzeit im Restaurant Lindenstuben zu feiern oder ein Brautkleid im Brautmodengeschäft Agatha zu erwerben, erhalten einen einmaligen Rabatt in Höhe von 10% auf ihre Feier bzw. das Brautkleid. Zudem wird - gemeinsam mit dem Gelderner Reisebüro Schreurs - eine Wochenendreise in die Stadt der Liebe verlost... Wann? Am 12. September, ab 18 Uhr, im Restaurant Lindenstuben, Stauffenbergstraße 37, Geldern. Kosten? Für das Hochzeitsessen inklusive Getränke berechnen wir 35,- pro Person Das Lindenstuben-Team freut sich auf diesen besonderen Abend und bittet um rechtzeitige Reservierung unter Telefon o. Ausgabe 1 / 2008 EIN PRODUKT DER GRIPPE WANN IST DIE IMPFUNG SINNVOLL? ANTI-AGING DER ALTERUNG SINNVOLL BEGEGNEN BLEACHING ZAHNWEISS VOM EXPERTEN EREKTIONS- PROBLEME URSACHEN UND BEHANDLUNG CHRONISCHE LUNGENKRANKHEIT RAUCHER AM HÄUFIGSTEN BETROFFEN Das regionale Gesundheitsmagazin der Im September z.b. mit diesem Thema: Grippe und Grippeschutzimpfung Die große Grippewelle beginnt jedes Jahr etwa im November und dauert bis März oder April. Für ältere Personen und solche mit geschwächtem Immunsystem kann eine Grippeerkrankung schwere Folgen bis zum Tod haben. Die Ständige Impfkommission des Robert-Koch-Instituts empfiehlt daher jedem Bürger ab sechzig Jahren eine Impfprävention. Damit zu Beginn der Saison ein Impfschutz besteht, sollte die Impfung Mitte September bis Anfang November durchgeführt werden. am 27. September in den Niederrhein Nachrichten

17 Spielen nicht vergessen Großer Spielzeug-Markt in der Glückauf-Halle DUISBURG. Große und kleine Spielbegeisterte sollten am Sonntag, 14. September, von 11 bis 16 Uhr in die Glückauf- Halle in Duisburg-Homberg, Dr. Kolb-Straße 250 kommen. Zum 30.Mal veranstaltet Jomos s Team den beliebten Treffpunkt für Modellbauer, Sammler, Modellautofans, Bastler und Langweiler. Letztere haben Probleme, die Welt der Spiele zu entdecken, in eine andere Welt einzutauchen und der Fantasie freien Lauf zu lassen. Wie zum Beispiel bei der Modelleisenbahn, die es in allen KulturFabrik Krefeld e.v. Dießemer Str K refeld Happy Ho ur bei allen Partys 22-23h Größen, fast aller Hersteller gibt, analog, zum aufziehen, digital, in Wechsel- oder Gleichstrom. Man kann alles probefahren, tauschen, in Zahlung geben oder verkaufen. Sämtliches Zubehör wird angeboten. Altes Blech- und Holzspielzeig, Gesellschaftsspiele für die ganze Familie, Lego, Playmobil und vieles mehr wird ebenfalls angeboten. Kostenlose Parkplätzt stehen den Besuchern zur Verfügung. Weitere ausführliche Informationen gibt es unter der Rufnummer: 0231/ Lukas Auswärtsspiel Revolverheld Fiddler s Green The Rubettes Großstadtgeflüster Götz Widmann Section 25/Peter Hook (Joy Division, New Order) Mirja Boes Nneka The Pops +++ Weitere Veranstaltungen finden Sie unter info@kulturfabrik-krefeld.de KuFa-Hotline [ ] Mittwoch, 10. Sept. - Einlass Uhr - VVK 15,-/AK 18,- 9 DR. MARK BENECKE: DER HERR DER MADEN Freitag, 12. Sept. - Einlass Uhr - VVK 13,-/AK 16,- M. WALKING ON THE WATER anschl. Rockbar Krefelds Rockparty, Konzertbesucher Eintritt frei Mittwoch, 17. Sept. - Einlass Uhr - VVK 25,-/AK 29,- Einziges Konzert in Deutschland PARADISE LOST supp. Anathema Samstag, 18. Okt. - Einlass Uhr - VVK 35,-/AK 40,- WDR 2 präsentiert: 10 MICK FLEETWOOD BLUES BAND 18 Taschentücher bereithalten NN verlosen den Roman forever you von Georg Stickelbroeck ISSUM. Grenzenlose Liebe und abgrundtiefer Hass, das sind die Hauptmotive in Georg Stickelbroecks erstem Roman. Geschrieben habe er immer schon, erzählt der Issumer. Erst Tagebuch, dann kleinere Geschichten. Und weil Krimis nicht das Wahre für ihn sind, wurde sein Erstling eine Tragödie. Forever you heißt der 520 Seiten starke Roman. Und die NN verlosen drei vom Autor handsignierte Exemplare. Ziemlich rührselig nennt Georg Stickelbroeck sein Werk. Und er empfiehlt, beim Lesen eine Packung Taschentücher in Reichweite zu haben. So ein zwischenmenschliches Drama finde ich realistischer als eine Heile-Welt-Geschichte, verrät er. Allem voran stellte er eien selbst geschriebenen Vierzeiler: Liebe ist unvergänglich, Liebe ist die stärkste Macht auf Erden, Liebe wird es immer geben, heute, morgen, immer. Danny und Nadine, zwei junge Menschen in einer amerikanischen Kleinstadt, stehen im Mittelpunkt der Handlung. Während Millionärssohn Danny in den höchsten gesellschaftlichen Kreisen verkehrt, gilt die mittellose Kellnerin Nadine aufgrund ihrer Familiengeschichte als nicht gesellschaftsfähig. Die beiden verlieben sich ineinander - und dürfen in bester Romeound-Julia-Manier nicht glücklich werden. Georg Stickelbroeck: Der Film Love Story ist gegen meinen Roman ein Waisenkind. Zu seinem Vorbild hat Der Issumer Georg Stickelbroeck veröffentlicht jetzt seinen ersten Roman. NN-Foto: Nina Meyer er den US-amerikanischen Schriftsteller Nicholas Sparks auserkoren. Den lese ich selber gerne und hole mir hier manchmal auch neue Ideen, verrät Stickelbroeck. Seiner eigenen Fantasie entstammt nun die romantische, ergreifende und überaus traurige Liebesgeschichte. Der gelernte Kaufmann ist seit rund einem Jahr arbeitslos und machte in dieser Zeit sein Hobby Schreiben zur tagesfüllenden Beschäftigung. Mehr als neun Monate arbeitete er an seinem Roman und landete gleich einen Treffer: Die Frankfurter Verlagsgruppe empfahl die Veröffentlichung der Liebesgeschichte, in der Weimarer Schiller-Presse befindet sie sich zurzeit im Druck. Stickelbroeck erhielt einen neuen Autorennamen und wird nun unter dem Pseudonym Georg Graw - dem Familiennamen seiner Frau - publiziert. Einige Issumer kamen ihm als Sponsoren bei den Publikationskosten, die der Verlag nicht vollständig selber übernimmt, zu Hilfe. Eine Fortsetzung des Romans ist bereits in Arbeit. Forever you ist ab 27. August zum Preis von 19,80 Euro im Handel erhältlich. Drei Leser der NN können ihr druckfrisches und handsigniertes Exemplar gewinnen, wenn sie eine Postkarte mit Namen, Anschrift und dem Stichwort Forever you an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, Geldern, schicken. Einsendeschluss ist der 16. September. Nina Meyer PRÄSENTIERT: bei uns erhältlich Leserservice Geldern, Marktweg 40 c Mo.-Do Uhr, Fr Uhr Benecke der Herr der Maden Im Rahmen dieses schaurigschönen Infotainment-Abends widmet sich der weltweit forschende und lehrende Kriminalbiologe Dr. Mark Benecke auf skurrile Weise spannenden Fragen und ungelösten Fällen. Wieso sind die Fingernägel der aufgedunsenen Männerleiche so lang und welche Maden kriechen da eigentlich aus ihrem Mundwinkel. Ekel hat Konjunktur. Nach Charlotte Roches Feuchtgebieten präsentiert die Kulturfabrik Krefeld, Diessemer Straße 13, nun am heutigen Mittwoch, 10. September, den Herrn der Maden. Dr. Mark Benecke wird in seinem Vortrag von seiner unerbittlichen Arbeit im Dienste der Aufklärung berichten. Am Ende wird er mit allen Grusel-Mythen aufgeräumt haben. Und über die aufgeplatzten Lippen der Zuschauer, kann sogar ein Lächeln huschen. Einlass ist um Uhr und der Veranstaltung beginnt um 20 Uhr. Der Eintritt beträgt im Vorverkauf 15 und an der Abendkasse 18 Euro. Grefrath, Eissporthalle Freitag, 31. Oktober 2008, Uhr Karten zu allen Veranstaltungen in Grefrath erhalten Sie bei: Marktweg 40 c Geldern Gelderner Str. 141, Kevelaer und bei allen anderen bekannten Vorverkaufsstellen Auskunft: Eissportzentrum Grefrath, Telefon ZAHN-IMPLANTATE Die Informationsstelle Gesundheit veranstaltet mit Unterstützung der Deutschen Zahnhilfe e.v. für Interessenten und Patienten einen Informationsabend zu allen Fragen der sicheren und modernen Implantologie. Dienstag, den um 19:30 Uhr in der Zahnklinik Niederrhein, Orsoyer Str , Rheinberg Teilnahme kostenlos Reservierung erbeten unter (0,14 /Min. aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunk)

18 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 10. SEPTEMBER 2008 Eine Woche tierisch gut und gruselig XANTEN. Eine tierisch gute Woche bietet das Evangelische Jugendheim Xanten an. In der zweiten Woche der Herbstferien, vom 6. bis 10. Oktober, ist Kreativität gefragt, es wird gespielt und gemeinsam gekocht. Angesprochen sind Kids vom 5. bis 7. Schuljahr. Die Teilnahme kostet 10 Euro und ist bei der Anmeldung zu zahlen. Auch für Kinder im Grundschulalter gibt es in der gleichen Woche ein Angebot. Sie basteln jeweils von 9.30 bis Uhr gruselige Sachen aus Holz, Papier, Stoff, Ton und vielen anderen Materialien. Bei der Anmeldung ist ein Betrag von 8 Euro zu zahlen. Anmeldungen für beide Angebote im EVAN, Kurfürstenstraße 3 in Xanten, Telefon 02801/3309. Richtfest der Wgenbauhalle ORSOY. Das 1. Orsoyer Karnevals Komitee 99 feiert am Samstag, 13. September das Richtfest der neuen Wagenbauhalle.Alle Mitglieder, Sponsoren und der Bürgermeister der Stadt Rheinberg sind eingeladen, ab 14 Uhr an der Landrat-von-Laer-Straße 4 mitzufeiern. Fleißige Borussen am Halfmannsweg gab es in den vergangenen Wochen regelmäßig zu sehen - und das wird auch noch eine Zeitlang so bleiben. Auf der Sportanlage von Borussia Veen wird geschuftet, was das Zeug hält, und das Ergebnis kann sich sehen lassen. An der Umkleidekabine entsteht ein Erweiterungsbau, für den am Samstag Richtfest gefeiert wurde. Außerdem erhält die vorhandene Kabine ein Spitzdach. Für die vom DFB spendierte Kleinfeldanlage mit Kunstrasen wurden die vorbereitenden Arbeiten geleistet und beide Sportplätze wurden gründlich überholt. Dazu wurden sie aufgelockert, mit 178 t Sand bearbeitet und Teile der Rasenflächen neu gelegt. Das Besondere daran: Alles geschieht in Eigenleistung, externe Fachleute werden nicht benötigt, die Borussen haben alles in ihren eigenen Reihen. Selbst die Materialkosten wurden über die Vereinskasse gestemmt, lediglich für das Spitzdach auf der Umkleide gab es einen Zuschuss in Höhe von Euro von der Gemeinde. Entsprechend groß war das Lob von Bürgermeister Thomas Ahls (r.), der den vielen Helfern bestätigte, zu Recht stolz auf das Geleistete sein zu können. Es sei schon etwas Besonderes, wenn ein Verein in einem so kleinen Ort solch eine Baumaßnahme in Eigenleistung auf den Weg bringen würde. Als Dank dafür würde er auch gerne die Zukunftsplanung des Vereins, anstelle des Ackers einen Kunstrasenplatz anzulegen, unterstützen. NN-Foto: Theo Leie Freibier zum Kirmesauftakt BÜDERICH. Vom 13. bis 16. September wird in Büderich Kirmes gefeiert. Am Samstag, öffnen die Fahrgeschäfte und Kirmesbuden um 14 Uhr auf dem Marktplatz. 17 Uhr ist die Vorabendmesse und danach die offizielle Kirmeseröffnung mit Freibier. Der Heimatverein Büderich stellt ab 19 Uhr die Skulpturmodelle für den Büdericher Marktplatz vor.ab 20 Uhr sind alle zur Kirmesparty im Zelt eingeladen. Am Sonntag geht s um 10 Uhr mit dem Festhochamt weiter. Die Büdericher Kinder bis 14 Jahre treten als kleine Händler beim Trödelmarkt auf. NAch dem Fassanstich sind ab Uhr alle zum Frühschoppen mit Platzkonzert des Tambourcorps eingeladen. Die Tanzgruppe des SV Büderich tritt auf. Bis 17 Uhr werden Lose verkauft, die Preise direkt anschließend an die Anwesenden übergeben. Der Montag gehört den Kindern, ab 11 Uhr gibt es Programm für die Kleinen, Luftballonwettbewerb, Freifahrten und Vorführungen mit Zauberer Zippo. Ein Konzert der Razelfanfaar Gruppe Venlo zum Dämmerschoppen beginnt um Uhr. Auch Dienstag öffnen die Fahrgeschäfte um 14 Uhr. Nach guter Tradition gibt es ab 15 Uhr Prummetat - Pflaumenkuchen mit Kaffee kostenlos. Von 14 bis 17 Uhr codieren Polizeibeamte Fahrräder. Kirmes und Schützenfest OBERMÖRMTER. Der Festplatz ist herausgeputzt, Schützenfest und Kirmes in Obermörmter können am Freitag, 12. September beginnen. Nach der Krönungsmesse (17.30 Uhr) lädt die St.-Petri-Bruderschaft zur After Work-Party im Festzelt am Papenweg ein. Mit Parade und Fahnenschwenken auf dem Dorfplatz geht es am Samstag, 13. September um Uhr weiter. Nach dem Krönungsball ab 20 Uhr und einer langen Nacht, beginnt am Sonntag, 14. September, um 11 Uhr der Schützenfrühschoppen. Musikverein, Tam-bourcorps und Kindertanzgruppe sorgen für Unterhaltung. Zu allen Veranstaltungen ist der Eintritt frei. Elf Monate im Sudan BIRTEN. Auf Einladung der Katholischen Frauengemeinschaft Birten berichtet der Entwicklungshelfer Frank Terhorst aus Birten über seine seine Erfahrungen und Erlebnisse mit seinem Team der Organisation Ärzte ohne Grenzen während seines elfmonatigen Aufenthaltes in einem Flüchtlingslager in Dafour. Der Vortrag beginnt am Freitag, 2. Oktober um Uhr im Mehrzweckraum der Grundschule Birten. Er ist kostenfrei, Anmeldungen bitte unter oder Malerbetrieb Egerstr Rheinberg Tel /1310 Fax 02844/ Handy 0178/ SvenSchmidtRheinberg@t-online.de - Karosseriereparaturen - Rahmenrichtbank - Inspektionen - Reparaturen - DEKRA-Abnahme - AU-Abnahme Gerhard Rothgang Inh.: Rolf Hermes Dachdeckermeisterbetrieb Rheinberger Straße Rheinberg-Orsoy Fax: 02844/ Tel.: 02844/ 2237 Ausführung sämtlicher Ziegel-, Schiefer-, Flachdach- und Klempnerarbeiten Rheinberg-Orsoy Landrat-von-Laer-Straße 19 Telefon 02844/1657 Fax 1570 Jetzt bei uns! Reduzierte Eckbankgruppen von namhaften Herstellern. Informieren Sie sich es lohnt sich! Bahnhofstraße Rheinberg Telefon 02843/6149 Fax Einen Scheck über 250 Euro überbrachten Udo Bonn und Norbert Kubik von der Werbegemeinschaft Orsoy dem Evangelischen Kindergarten Orsoy zum 25-jährigen Jubiläum des Vereins. Kirmes gibt es den echten Scheck, auch für den St. NIkolaus Kindergarten Orsoy. NN-Foto: Werbegemeinschaft Spenden zur Kirmes von der Werbegemeinschaft Beim Luftballonwettbewerb oder beim Schießen gewinnen ORSOY. Die Bürgerschützen Orsoy richten in diesem Jahr zwar nicht ihr großes Schützenfest aus, doch zum Feiern bietet sich bei der Kirmes am 13. und 14. September trotzdem reichlich Gelegenheit. Die Kinder dürfen sich auf das Karussell und die Raupe Musikexpress freuen, die am Parkplatz Hafendamm aufgebaut sind. Kirmeseröffnung ist am Samstag, 13. September um 11 Uhr. Ortsvorsteherin Karin Simon spendiert zum Auftakt allen Erwachsenen Freibier. Beim Ausschank helfen ihr das aktuelle Schützenkönigspaar Detlef und Susanne Griesbach. Bürgermeister Hans-Theo Mennicken hat ebenfalls sein Kommen zugesagt. Die ersten 50 Kinder, die am Luftballon-Wettbewerb teilnehmen, erhalten eine Freifahrt auf dem Karussell oder dem Musikexpress. Die Bürgerschützen richten an beiden Tagen den Luftballon- Wettbwerb aus, solange der Vorrat an Ballons und Gas ausreicht. Die weitesten Flüge werden mit Preisen ausgezeichnet. Die Preisverleihung erfolgt im nächsten Jahr beim Ostereiersuchen. Der Sieger des letzten Wettbewerbes durfte mit seinen Eltern nach Berlin fahren und den Eisbär Knut besuchen. Finanzielle Unterstützung bekommen die Schützen durch die Werbegemeinschaft Orsoy, die 100 Euro zuschießt. Die Werbegemeinschaft feiert in diesem Jahr ihr 25-jähriges Bestehen und spendet aus diesem Anlass auch den beiden örtlichen Kindergärten jeweils 250 Euro. Die Scheckübergabe erfolgt am Sonntag auf dem Kirmesplatz um 11 Uhr. Schriftführer Norbert Kubik fand Ende Juli in alten Unerlagen das Gründungsdatum der Orsoyer Werbegemeinschaft: 23. Februar Zuvor gab es bereits in den 60er Jahren eine Werbegemeinschaft - die Orsoyer waren schon immer sehr bemüht, den Ort zu beleben und attraktiv zu gestalten. Vor 25 Jahren gehörten zu den Vereinsgründern der 1. Vorsitzende Dieter Schneider, der 2.Vorsitzende Johann-Werner Schmitt, Schriftführerin Dorothea Bosch, Schatzmeisterin Brigitte Küppers sowie Renate Bell, Hans Funck, Werner Hillebrands, Heinrich Bondert, H. Fogel, Günther Helgert und Eheleute Münster. Viele Mitglieder halten seit der Gründungszeit die Treue. Das Jubiläum gibt Anlass zum Feiern. Der Vorstand wird rechtzeitig zu einem gemütlichen Abend einladen. Doch jetzt wird erst einmal Kirmes gefeiert. An beiden Kirmestagen haben die Schützenmitglieder an der Schießbude Gelegenheit, in einem Spaßschießen die beste der drei Schützenkompanien zu ermitteln. Als Preise sind 30, 20 und 10 Liter Bier für einen Kompanieabend ausgesetzt. Der Wettbewerb soll ein Trainingsauftakt für das offizielle Kompanieschießen im Oktober sein. Holz- & Schalungsbau Quenzel GmbH Zimmerarbeiten Dachaufstockungen Bedachungsarbeiten Dachgauben Holz im Garten Schalungsbau - Fenster Baerler Straße 91a, Rheinberg Tel.: Fax: SANITÄR GAS HEIZUNG Beratung Wartung Verkauf Ausführung von: Sanitärinstallationen Oel- und Gasheizung Brennwert-Solaranlagen Wartungsarbeiten - Kundendienst Maler- Meisterbetrieb Björn Funck Turmstraße 11 Tel. (02844) Rheinberg-Orsoy Fax (02844) mobil 0177/ funck.bjoern@freenet.de Landrat-von-Laer-Str Rheinberg Tel /2506 Fax 02844/ beckergmbhheizsan@bossmail.de Karosserie- und Lackierzentrum Kfz-Lackierungen aller Art Kleinstreparaturen mit der neuesten UV-Technik Unfallbeseitigung Autoglasbruchschaden-Beseitigung Fahrzeugaufbereitung Hol- und Bringservice kostenlose Ersatzfahrzeuge Abschlepp-Service NEU NEU Hoffmann & Zur Karosserie- u. Lackierzentrum GmbH & Co. KG Drießen Rheinberg Telefon 02844/ Telefax 02844/903528

19 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 10. SEPTEMBER 2008 Gewerbegebiet Rheinberg-Winterswick Öffnungszeiten: Tägl Uhr, Sa Uhr Tel , Fax Auto-Verkauf Angebot der Woche, Auto-Shop-Straelen, Opel Corsa Atlanta, Bj. 97, org km, Servo, ZV, Alu, SD, v o. monatl. ab 121 v o. Anz., 02834/ Angebot der Woche, Auto-Shop-Straelen, Ford Focus Kombi 1.6 TDCI, neues Modell, EZ 3/05, Klima, ABS, ESP, AHK, Radio CD, uvm, km, Insp. + TÜV neu, grau-met., v Eintausch + Finanzierung mögl., 02834/ Angebot der Woche, Auto-Shop-Straelen, Opel Astra Caravan Edition 2000, Klima, silber-met., ABS, km, Insp. + TÜV neu, v o. monatl. ab 178 v o. Anz., 02834/ Angebot der Woche, Auto-Shop-Straelen, Annastr. 98, Ford Fiesta Cool, Bj. 2000, TÜV + Insp. neu, Servo, Klima, Alu, silber-met., v o. monatl. ab 121 v o. Anz., Telefon 02834/ Audi A4 top gepflegt, Alu, Schiebed., grün-met., Euro 4, TÜV 12/09 Doppelairbag, elek. FH vorne, 74 kw, 4.750v 02823/ A6 Avant 2,5TDI quattro, Mod.02, schwarz,192tkm, TÜV/AU 6/10, Vollausst., Leder, Navi, TV, Bose, etc. VB v, 0171/ BMW 320d Touring, EZ 04/03, silbermet. 125tkm, Gargenfzg. CD/Radio, Klima, PDC, Alu, Tüv 05/10, neue Reifen, VB v 0172/ BMW 5er 20i, Bj. 94, TÜV 10/09, super gepfl. u. gewartet, Liebhaberauto, 75tkm, 2.Hd., schw. Lederbezüge, Autom., SD, Preis VB. 0152/ BMW 524 Turbo Diesel, Bj. 87, TÜV 11/09, zu verk., 02831/5655 BMW 520i mit LPG 70L Tank, 8 fach bereift, MP3 CD Radio, AU/TÜV neu. VB 2550v 02837/ oder Mob: 0163/ ab 17Uhr. Corsa B E2 1,5 TD, 4l/100km, ABS, Alu, TopZust.,TÜV10/09VB 0151/ Fabia 1.4 TDI Combi Tour de France, Bj.9/2005, 83tkm, 75PS, Klima, ABS, VB 7500v 0151/ Fahrzeugbeschriftungen 02836/266 Fiesta, Bj. 11/95, TÜV/AU 8/2010, 99tkm, Extras, 1350 v 0173/ Focus 1.8 TDi Bj. 02, 115 PS, 152 tkm, TÜV 08/10, Klima, CD, efh, schwarz, 5.800v 0162/ Ford Mondeo Turnier, 1.8 l, 115 PS, EZ 03 /1999, TÜV 07/2010, 153tkm, luganoblau-met., Radio/CD, Klima, Airbags, ABS, ZV, el. FH/Spiegel, heizb. Frontsch., NSW, VB 2900 v 0160/ Geländewagen Mercedes ML 150 PS Schaltgetriebe Mod. 99 VB v 0173/ Golf II Bj. 90, HU/AU 12/09, VB 600v. Goch 0172/ n. 17 Uhr Golf II, TÜV 5/09, guter Zustand, Alufelgen, Winter-Reifen, VB 950 v. Telefon: 02833/3944 od. 0160/ KFZ-Handel Koch kauft gerne Ihren PKW / Kia Ceed, v, 02801/90941 Beyl Mazda MX 5 Cabrio Top Zust., VB 4.900v 02831/89174 Mazda MX5 Bj. 95, 60 tkm, guter Zustand, Preis VB 0174/ MB 190 D, Bauj. Okt. 88, abnehmb. AHK, SSD, Zentral, TÜV 11/2009, VB v, Telefon 02837/1255 oder 0177/ MB 220 TE Kombi, Bj.93, ohne TÜV VB 2000 v 0172/ MB 250 D, E2, EZ 01/91, KM , schwarzmet., 2 Hand, guter Zustand, Preis 2.700v 02802/3221 Mercedes CLK 230 Cabrio final edition Avantg., 38tkm, Leder, Autom., VB v, 0160/ Mercedes 230 SLK Kompressor, Bj. 01, VB v 0162/ Opel Frontera 4 tür., V, Bj. 98, rot-met., Klima, ESHD, el. FH + SP, ZV, Alu, Rammschutz, AHK, etc., 157tkm, VB 4.450v, 0152/ Opel Astra Caravan Bj. 93, Tüv 02/2010, 258tkm, VB 850 v. Telefon: 0160/ Opel Omega 2l, 16V CD, Bj. 06/98, 123tkm, Tüv/ASU 06/09, viele Extras, ABS defekt, VB 2500v. 0163/ Opel Corsa B Bj. 6/98, TÜV/AU 11/09, grüne Plakette, silber-met., SD, 130 tkm, M+S Reifen, sehr gepfl., 1990v 02843/ od. 0173/ Polo, Unfallschaden, Bj. 98, Preis VB, 0172/ Renault Clio, neues Modell, Bj. 7/2006, km, Klima, Servo, ABS, 6 x Airbag, el. Fenster, ZV, Radio, silber-met., uvm, v, Finanzierung möglich, 02834/984933, Auto-Shop-Straelen Wolters Nutzfahrzeuge Kalkar Geldern Bocholt Krefeld Geldern Transporter, LKW und... Kosten sparen Autogas fahren! Schadstoffarme Autogasanlagen für alle Fabrikate z.b. ab 48,- mtl. * ohne Anzahlung Angebote und Informationen auch unter * Ein Angebot der CC-Bank. 8,25% effektiver Jahreszins, Laufzeit: 36 Monate, ohne Anzahlung. Über Jahre Autogaserfahrung Borsigstr. 24 Goch Industriegeb. West / Auto-Gesuche A Ankauf ab aller Art: PKW, Busse, LKW 0173/ A Ab aller Baujahre: Ankauf aller Pkws und Busse 02832/ A Autoankauf aller Fahrzeuge ob Diesel od. Benziner für Export ges. Kerken, Geldern, Alpen u. Umgebung (100 km). Tel.: 0174/ (Schmitz) A K kauft alle Fahrzeuge: 02837/2430 oder 0177/ Ab Bj. 80, Ankauf aller PKW s u. Busse für Export. 0172/ Ab v zahle über Restwert. Kaufe alle Fahrzeuge, auch Unfall-/ Motorschaden. 0171/ Kleinanzeigen LPG-Umrüstung für Benzinfahrzeuge aller Hersteller Neu und exclusiv bei uns: Vollsequentielle LPG-Anlage MLE Injektion Einführungspreis für 4-Zylinder 1.550,- w z.zt. nur bis D3 LPG-Anlagen von Prins, BRC und Zenit incl. Montage, TÜV-Abnahme und MwSt! Venturi Just von BRC ab 1.330,- w Sequentielle Anlage VSI von Prins ab 1.980,- w Zenit ab 1.590,- w LPG-Direkteinspritzanlage von BRC ab 2.320,- w GSP und GAP Prüfung Meisterbetrieb mit 16 Jahren Erfahrung Service und TÜV-Abnahme aller gängigen Gasanlagen. Vollfinanzierung mit günstigen Monatsraten möglich. US-Autoteile Gutenbergstraße 1, Straelen Telefon: 02834/ service@us-autoteile.com home: Motorräder Ankauf aller Motorräder, auch Unfall & Motorschaden. Zustand egal. 0173/ od / Bastler sucht günstig Moped/Motorrad! Bitte alles anbieten, hole ab und zahle bar! 0178/ Boatian Roller gedrosselt. 1 Jahr alt. 5000km. VB 550 v /3192 ab 17 Uhr. Geldern, Roller MKS Ecobike 49 ccm, Gaszug + Hupe defekt, 6 tkm, VB 150 v, 0178/ Hilfe wir brauchen Motorräder von Top bis ohne TÜV (defekt). Alle Modelle. Sofortige Barzahlung bei Abholung 0163/ Kawasaki C4 Zephyr Bj. 93, 53Kw, 2 J. TÜV, ca. 35tkm, 750ccm, VB 1900v 0160/ Krad Triumph 595 Daytona, rot, Bj. 98, km, 128 PS, FP v, TÜV 6/10, voll fahrtauglich, nach Sturz Lackier. notw., 02832/78942 Suzuki LS650 Savage, Bj 7/93, Tüv neu, VB 1850v 02832/2124 Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) 02831/86936 oder 0173/ Achtung Haushaltsauflösungen erledigt schnell, zuverlässig u. diskret M&S. 0152/ Achtung Haushaltsauflösungen, Entrümpelung u. Seniorenumzüge 02832/1307 Aufsteigende Nässe? Sanierung mit Injektionstechnologie. Sauber, schnell, effektiv und bezahlbar! Erhalten Sie den Wert Ihres Hauses. Fa. Baumgarten, Xanten 02801/ Badewanne unansehnlich? Matt, rauh, fleckig? Nicht herausreißen! Bad- Technik renoviert in 1 Tag, 8 J. Garantie, Acryl- -Reparaturen. Fachbetrieb Andreas Noy, Tel.: 02821/ o / , Bautrockner-Vermietung, Wasserschaden-Sanierg / Dacharbeiten Solar, 0170/ Dacharbeiten Solar, 02801/ Dachdeckerarbeiten 02825/1582 Dachdecker, gerne Kleinaufträge kleine Firma - kleine Preise. Telefon: 02801/ od. 0151/ Detektiv, Privat- und Wirtschaftsdetektive, NRW, 0172/ Fassadenanstriche + Vollwärme Schutz-Systeme zu Festpr. Angebote kostenlos! Infos unter 02823/3637 Fax 02823/4335 Fliesen Tom: Verlegung von Wand-, Bodenfliesen im Neu-/Altbau. Telefon: Fließenfachbetrieb 0178/ Fugarbeiten, Fug und Fassadenrenovierung C.Lüttecke 02823/ Gärtner u. Handwerker hat noch Termine frei. 0160/ Handwerker- u. Dienstleistungsservice hat Termine frei. Info: 0172/ Haushaltsauflösungen preiswert u. gut / Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei 02824/6444 Keller feucht Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen / K&R Umzüge 02841/ Laminatverlegung mit Material u. Innenausbau, Renovierungsarbeiten v. Vespa/Piaggio TPH 50, 8580 km, rotmet, mit Zubehör, Preis VB, Telefon Fachbetrieb 02841/ / Maler führt sämtliche Malerarbeiten Yamaha Roller 50ccm 75 km/h + kleine Extras Motor Gut, Verkleidung relativ preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann /3637 schlecht VB 500 v ab Uhr. Fax: 02823/ / Malerbetrieb arbeitet für Sie fach-, terminger. und preisw. Malermstr. M. ter Haar 02833/ Renault Kangoo Previlege 1.5 dci, Ankauf von Diesel- und Benzinfahrzeugen Bj. 2002, Klima, 2 Schiebetüren, Servo, aller Art für Export, Angebote unter ABS, ZV, 100 tkm, dkl.-blau-met., 0172/ Issum v o. monatl. ab 164 v o. Anz., 02834/984933, Auto-Shop-Straelen Auto-Export. Alt o. neu, kaufe alle PKWs zu Höchstpreisen 02152/3525 Renault Twingo, Mod. 2000, TÜV + Insp. neu, km, Faltschiebedach, Barkauf von Top bis Schrott, Audi, Peugeot-Roller 4 x Airbag, ABS, usw., v o. BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, Große Auswahl neu und monatl. ab 94 v o. Anz., Telefon Geländewagen24Std / gebraucht, ccm, 02834/984933, AutoShop-Straelen Deutscher Händler su. PKW, Unfall, Service - E-Teile Renault Grand Espance 2, defekt, Tüv-fällig egal. 0173/ Suchen lfd. gebrauchte km, Bj 98, AU/Tüv 03/2010, 114PS, Benzin, viele Extras. 8fach bereift, AHK, Deutscher Händler kauft KFZ jeder Art 50 ccm Roller ab Bj VB 3.990v 02837/ oder auch TÜV-fällig, hohe km, Motorschaden, Mob: ab 17Uhr. Unfallwagen etc. 0172/ An der Neuweide 30 Suche Polo o. Corsa 0174/ Hole kostenlos Ihr Altfahrzeug ab Rheinberg Verkaufe Golf 5, Benz., 90PS, 0173/ Gewerbegebiet Winterswick 67000km gelaufen, TÜV / AU 02/10, Suche PKW mit Tüv bis 500v. Telefon: Tel. (02843) 2091, Fax Türer, blau-met. 1. Hand, 4999v 0172/ / Suche Alt PKW auch Defekt für Stoppelrennen Feld 0178/ Volvo 850 TDiesel Kombi 08/96 Geschäftliches km autom., 0173/ Zahle bis 150 v u. mehr... für Ihr Altfahrzeug. Kostenlose Abholung. vermieten. 0151/ Bauwagen und Materialcontainer zu VW Golf 2 Bj.91 G-Kat, TÜV/AU 2 Jahre, 40 KW, VB 850 v. 0160/ / Hausmeister mit allen Arbeiten(Haus, VW Golf, Bj. 91, G-Kat, TÜV 7/2010, Wohnung, Garten) vertraut, sucht Aufträge. Prompt und zuverlässig. Not- 790 v, 02831/2685 (Hdl.) VW Lupo 1.0, 50 PS, EZ 99, Softblue, Masri Export dienst. Fa. HGZ 02838/ km, guter Zustand, TÜV/AU Ankauf aller PKW s LKW 7,5t 25v /4 Std. 0162/ bis 06/2010, Servo, 2x Airbag, ZV, Busse, LKW, Motorschaden, km egal, Malerbetrieb führt zu kleinen Preißen efh, 4 neue Reifen, Radio VB 3250v auch ohne TÜV Wärmedämmung. Trockenbau und alle 0171/ ab 16:30Uhr Sofort Bargeld Arbeiten im und ums Haus aus Telefon 02831/ (24 Std.) VW Polo 6N 6/98 Autom. top Zust. 5tür., 0178/ Gottlieb-Daimler-Str. 19, Geldern 1.Hd., 63tkm 3990 v FP. Golf 3TDI/GTI Schalungsverleih, Kellerschalung mit Ausst. TÜV/AU neu VB 3490 v. Schalplan, Deckenschalung, frei Baustelle 02831/4131, /89009 od. 0178/ Auto-Zubehör VW-Käfer Bj.70 Original-Zustand, TÜV abgel. 6/2008 nochangemeldet, fahrbereit, Alu-Felgen 260/60 R 17 für M-Klasse Selbst. Maurermeister hat noch Termine frei. 0152/ h.-blau, braucht Arbeit schweren DB 400v /1435 Teppich- u. Polsterreinigungsservice. Herzens für mind. 999 Euro meistbietend Autoteile+Räder 02826/1881 Hdl. Klaus Lange 02831/4499 zu verkaufen /87284 Wand- und Deckenschalung zu ver- Civic-Teile, ab /1881 Hdl. 4WD-Geländewagen, KIA, Sportage, mieten und zu verkaufen. Tel.: Diesel, Bj1998,136000KM, AHK, unfallfrei, 4 Wi.Reifen + Felge 205/65R15 94H, 0151/ VB 3300v 0172/ z.b. für BMW, 150v 02835/ Dienstleistungen MG Bau Neu- und Atbausanierung Verputz Estrich- und Trockenbauarbeiten 0172/ Nachtspeicher-Entsorgung ab 99v, preisw. Gebrauchtgeräte mit 3 Jahren Garantie, 0171/ Parkett & Fußbodentechnik, solide handwerkl. Meisterarbeit z. fairen Preis / Pflasterarbeiten 0160/ Putze Ihre Fenster, 0172/ Schreinermeisterbetrieb übernimmt Innenaus- u. Trockenbau sowie Renovierungsarbeiten. 0173/ Selbstst. Handwerker übernimmt Arbeiten aller Art. 0160/ Umzüge, Wohnungsaufl. zu Festpreisen, Bundesweit Fa. Beer 02832/ Umzüge incl. Küchenmontage und -umbau 02831/ Repariere alle Fernsehgeräte egal wo gekauft auch ALDI, Lidl, Penny u. Plus Tel / Algen- u. Moosbefall auf dem Dach? Reinigen/Grundieren/ Beschichten Musterhs. in Xanten Tel. 0151/ Haushaltsauflösungen Entrümpelungen Umzüge fachgerecht und seriös zum Festpreis Gerüstbau PETER WYBIEREK Tel / Fliegengitter für Fenster und Türen Kellerschachtabdeckungen in Edelstahl Info unter: 02825/ oder 0172/ , Immo-Gesuche Alles anbieten. Schnelle Kaufentscheidung! Amerik. Konzern sucht für leitende Mitarbeiter. Einf. Häuser zu kaufen. Immobilen von Danwitz, Telefon 02802/91390 oder 02823/ A-Z/90% unseres Immobilienbestandes aufgrund unserer Kooperation mit einem der größten Holländischen Makler sowie mehreren gr. Finanzierungsbüros in ca. 3 Monaten verkauft. Wir suchen für unsere Kunden EFH, DHH, RH, Bauernhöfe u. Grundstücke zur Miete oder Kauf. Unsere Kunden geben uns Recht. Für Anbieter kostenfrei. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne unter Telefon 02823/4723 oder besuchen Sie unsere Homepage unter Barzahler suchen preisw. Häuser, Aengeneyndt Immo 02838/3231 Bauernhof o. Katstelle zur Förderung der Kultur von eingetr. Musikverein zu mieten oder pachten gesucht / Baugrundstück für ein EFH od. altes Haus in Xanten-Lüttingen od. Umgebung von priv. ges. Chiffre V EFH o. DHH in Sonsbeck gesucht. 0162/ Ehep. sucht ruhiges, erschl. Baugrundstück, gerne abgelegen, Kreis Kevelaer f. freist. EFH. 0208/ o. 0163/ Issum-Sevelen, 1-2 Zimmer bis 45 m 2 für Ende Januar oder Ende Februar 2009 von alleinst. Mann gesucht. Hundehaltung sollte erlaubt sein! 02835/ Junge Handwerkerfamilie, 1 Kind, kl. Hund sucht per sof. od. später Dorfod. Stadthaus, Bauernhof od. Katstelle. Selbstrenovierer! Barkapital aus Erbschaft. Kostenfrei: Franz v. Ophoven Eigenheim-Immo.-überall! Telefon 02841/ tgl. bis 21 Uhr Kerken: 4-köpfige Familie sucht Einfamilienhaus (mind. 120 m 2 / 5 Zimmer) m. gr. Garten in Nieukerk oder Eyll nur von Privat. 0175/ Suchen ein Haus in der Umgebung von Geldern bis v von privat 01577/ od. 0172/ BvB-Kevelaer Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von bis A. Immo-Angebote Aldekerk gepfl. 4 Zimmer ETW ca. 80 qm von priv. für v zu verkaufen 0160/ Aldekerk: gepfl. ETW, 3ZKDB, 84 m 2, SW-Balkon, Garage, KP v /6181 o. 0173/ Aldekerk, großzügiges, exkl. EFH m. Winterg., großer Garage, 145 m 2 Wfl., 4 ZKDB, G-WC, Bj.1994, Grdst. 397 m 2, KP 225 Tv, 02834/70300 Internet: Alpen (Menzelen-Ost DHH, Wohnperf. für Eltern u. Kinder, 119/333m 2, Keller, Dachstudio, Terrasse (OSW), Relax u. Spielgarten, Garage, Stellplatz, v v. privat 02802/96997 Alpen-Veen sehr gepfl. Objekt, freist. EFH/ZFH mit 3 Garagen, Bj. 1973, Wfl. 168m 2, 6 Zi., 2xKü., 2xDie., 2xBad, überd. Sonnenterr., Vollkeller, Ölheizg., Ausbaures. ca. 40m 2, Top-Grdst. (937m 2 ), mit Weitblick in Südlage, KP v + 3,57% Courtage Immo H. Bours 0176/ Antikes kl. Bauernwohnhs. Katstelle, freist. denkmalgeschützt Anno 18. bis 19.Jahrhundert, teilbewohnbar/restsaniert, ca. 750 m 2 herrl. Gart., Gar., idyll. Ruhiglg. Xanten-Beek v Franz v. Ophoven Land & Stadt-Immo Tel.: 02841/ Finanzierung abgelehnt? Kein Eigenkapital? Wir finanzieren Ihre Immobilie zu 100 %, auch ohne Eigenkapital! Zzgl. Nebenkosten und ggfs. best. Altdarlehen! Bausparkasse Mainz Fritz Pesch 02832/5510 od. 0177/ Geldern ETW 45qm m. Loggia zentrumsnah, 2ZKDB m. Du. incl. EBK, 1. Etage, gehob. Ausstatt., 59500v 02831/ / Geldern-Zentrum: Ein eigener Garten mitten in der Stadt! RMH, ruhig und doch zentral, modern ausgestattet, 130m 2 Wfl., 3 Zi., Küche, Bad, G-WC, schickes Dachstudio, Keller, Garage, KP v / Geldern-Zentrum: Platz für Alle! Geräumiges Stadtwohnhaus m. großen, hohen Räumen, ca. 160m 2 Wfl., Garage, KP v / Geldern-Veert: Super viel Platz auf 154m 2 Wfl. in EFH mit Einliegerbereich, 650m 2 Grdst., Bj. 02, voll unterk. 8 Zi., 2 Bä., Carp., v 02831/ Geldern: Typisch niederrheinischer (ehem.) Bauernhof, nah an der Stadt trotzdem ländlich! Ca. 753m 2 Nebengeb. u. ca. 160m 2 Wfl. bieten viele Nutzungsmöglichkeiten, 3.186m 2 Grdst., KP v / Geldern: Barrierefreier Bungalow - zentrumsnah und doch ruhig! 1.054m 2 Grdst., 4 Zi., Küche, Bad, Gäste-WC, 142m 2 Wfl., Kamin, zwei gr. Terrassen, KP v / Geldern helles, freist. EFH mit Garage, Bj. 93, 130m 2 Wfl., 6 ZKDB, G-WC, AR, Vollkeller, 650m 2 Südl.Grdst., KP 202Tv /70300 Geldern RH, Erstbezug, 132m 2, Wfl., 172m 2 Grdst., Top Ausst., v keine Courtage 02821/ Geldern-Hartefeld: Sehr ansprechendes u. lichtdurchflutetes EFH, Bj. 94, 1A-Zustand, Grdst. ca. 645 m 2, Wfl. ca. 125 m 2, schicke Ausst., Doppelgar., weisse EBK, FBH im EG, geschmackv. Garten mit 2 Terr., viele Extras, VB v zzgl. 3,57% Court., Immoblien Polm, 02835/ Geldern, Steenhalensweg: Excl., freist. EFH, Neubau, 146 m 2 Wfl., 1040 m 2 Grdst., Photov.-Anl., KP 385 Tv, /70300 Goch, von Privat: Im Grünen gelegene DHH, Bj. 1999, 3 ZKDB, HWR, G-WC, ca. 85 m 2, Grdst m 2, KP ab v. 0171/ Großzügiges EFH Bj.1978 in Uedem zu verkaufen. 2 große Logigias 6 Zimmer Küche 2 Bäder. W.-zimmer mit Kamin. Bis auf ein kleines Büro alles gefliest. Komplett Fußbodenheizung mit Wärmepumpe. Voll unterkellert ca. 150m 2 Wohnfläche 300m 2 Nutzfläche 550m 2 Grundstück. Ruhig und doch zentral gelegen. Schnell zu beziehen. VB v /7293 oder 0172/

20 Immo-Angebote Goch: Schnäppchen, Einfamilienhs., Garage, Bj. 90, 5 Zimmer, 2 x Gäste- WC, KDB, 120 m 2 Wfl., KP v + 3,57 % Court., 02823/18027, Issum: Exkl. EFH (Bj. 2001) mit Gart.Terr. u. gr. Dachterr., Wfl. ca. 130 m 2, 3 gr. Zi., exkl. Bad, gr. Küche, Car-P., KP nur v. KJH Immob / Issum-Sevelen: Moderne ETW als Doppelhaushälfte, 330m 2 Grdst., 5 Zi., Kü., Bad, G-WC, teil unterkellert, Garage, KP v Tel / Issum: Schöne DHH in zentraler Lage (alles fußläufig erreichb. ) Grdst. ca. 311 m 2, 4 ZKDB, WC + DG, unterkell., Garage 9 m, inkl. Alno-EBK, KP nur v zzgl. 3,57% Court., Immobilien Polm 02835/ Keine Angst vor hohen Nebenkosten! 1 verklink. DHH mit 2 gr. Dachgauben, in absoluter Bestlage Rheurdt, ruhige Sackgasse am Grüngürtel, Bj. 89, voll unterkell. Wfl. ca. 115m 2, herrlich, Grdst. 270m 2, Nebenkosten für 4-Pers. Haushalt, Heizkosten und Warmwasser ca. 70v /mtl., gr. Garage, 2 Stellplätze, eigener Brunnen. KP v HD-Immob. W. Hesse 02065/ Kevelaer freistehendes EFH Bj. 2005, 177m 2 /406m 2, Erdwärme, kpl. klimatisiert, exklusive Ausstattung KP v, 0172/ Kevelaer: Gepfl. EFH, ruhige, Lage, Ga., G-WC, Abstr., 6 ZKDB, 115/226 m 2, KP 128 T v, /6011 Kevelaer: Baugrundstück, einer der besten Lagen, ca. 680 m 2, erschlossen, von privat, zu verk. 0171/ Kevelaer-Winnekendonk: Mod. FEFH Bj. 1992, voll unterkellert, 481m 2 Grst., 115m 2 Wfl., 4 Zi., gr. Wohnküche, ad, G-WC, schön angelegter Garten, 9m Garage, KP v, 02831/ Kevelaer: Gemütliche Erdgeschoss-ETW mit Garten! 55m 2 Wfl., Schlafzimmer, Wohnkü., Bad, Kellerr., PKW Stellpl., KP v, 02831/ Kleve, Querallee 135. Helle, hochwertige ETW, BJ 2004, 76 qm, EG, 3 Zi. KDB (Bad m. Du. u. Badew.), TG- Stellplatz, eig. Parkplatz am Haus und eig. Garten, Keller 24 qm von privat v 02821/27769 oder 0162/ Kleve-Rindern: kompl. saniertes u. modernis. EFH, 135 m 2 Wfl., 813 m 2 Gst., unverbaubare Lage, gr. Garage, neue EB-Küche, v, Immobilien von Danwitz, 02823/ Liebhaberobjekt: Reihenmittelhaus in Gocher Innenstadt, 8 Zim., kl. Innenhof, gr. Dachterrasse mit Garage. KP v von privat, 0177/ Pizzeria, gut eingeführt, 120m 2 innen, 200m 2 Außenterrasse, zu verm. od. zu verk /70300 Rheinberg freist. Winkelbungalow, Bj. 76, 150m 2 Wfl., gute Ausst., Parkett, Kamin, Sauna, Vollkeller, Garage, Südgrst. 820m 2, v prov.-frei. Immobilien Eicker-Speis 02159/4063 Rheinberg-Annaberg, helle, ruhige ETW, 1. Et., m. Aufzug, Bj. 2000, 84 m 2, 3 Zi + Wohnküche, Gä-WC, Balkon, Stellplatz, ab ohne Makler, VB v, 0163/ Rheinberg-Borth: Schnuckeliges FEFH v. Bj in ruh, Ecklage, Grdst. ca. 395 m, Wfl. ca. 105 m 2 unterkell., Garage, VB v zzgl. 3,57 % Court., Immobilien Polm 02835/ Sonnendurchflutetes freist. 1 Fam.- Haus, ca. 118m 2 Erdebene Wfl., ideal f. 2-3 Pers., Ausbaures.mgl. Bj.74 unglaubl. gepflegt! Überw. Parkett-Bö. Isovgl. Terr. Vollkell., 600 m 2 herrl. Gart., Gar. Straelen-Herongen einm. Sonderpr.nur 159Tv + übl. Court. Franz v.ophoven-immo 02841/ Straelen: Neuwertige DHH, 120 m 2 Wfl., 5 ZKDB, G-WC + Keller, Garage, Grdst. 340 m 2, KP v, /70300 Straelen-Herongen: Großzügiges RH, 119 m 2 Wfl., 4 ZKDB, G-WC, zzgl. 20 m 2 im FG, Vollkeller, Bj. 80, Grdst. 325 m 2, KP 169 Tv, 02834/70300, Straelen-Herongen: DHH, v /70300 Straelen großzg., lichtdurchflutete ETW mit Dachterrasse, 66m 2 Wfl., 2 ZKDB, AR, Bj. 93, sehr guter Zust., KP 105 Tv /70300 Straelen, freist. EFH mit Wintergarten, Garage, neuem Bad und Gäste-WC aus 2008, 4 ZKDB, G-WC, Vollkeller, ca. 118m 2 Wfl., Grdst. 378m 2, Bj. 79, KP 191 Tv /70300 v. Priv.: Kleve-Kellen, van-de- Locht-Str. 9, 5Zi/K/D/Bad/ WC, 110m 2 + ausgeb. DG, 567m 2 GS, VB v evt. AB 02821/ Walbeck Landhaus, ca. 96m 2 Wfl., tw. unterkellert, mit div. Einbauten, Kamin, außerdem Wintergarten, Grdst. ca. 965m 2 ab sofort v v. priv., keine Makler 02831/98177 Walbeck, für Natur- und Gartenfreunde freist. EFH m. WG u. Carport, 149m 2 Wfl., 4 ZKD 2 Bäder, Sauna, HWR, AR, Grdst m 2 Südlage am Wald, KP 232 Tv /70300 Weeze Eig.-Wohnung 84m 2 1. Etage Bj.1984, neu renoviert, 4Zimmer KDB incl. Einbauküche + Einbauschränken in 2 Schlafzimmern, Lodgia, Stellplatz, Ausbaureserve, VB v, Tel ab 16:30 Uhr: 0170/ Wohngrundstück Xanten-Marienbaum, 600m 2, voll erschlossen, sofort bebaubar für Einfamilien- oder Doppelhaushälfte, ruhige Lage im grünen Ortskern, von privat provisionsfrei zu verkaufen 0281/ /70300 Xanten EFRH m. ausgeb. Studio, Garage u. Stellplatz, zentrale u. ruhige Wohnlage, Wfl. ca. 120m 2, Grdst. 243m 2, KP v + 3,57% Courtage. Immobilien Poelsma, Xanten, Scharnstr / Xanten freist. EFH, m. Garage, sehr schöne ruhige Wohnlage, EG 95,7m 2 Wfl., OG 72,4m 2 Nutzfläche, Grdst. 781m 2, KP v + 3,57% Courtage. Immobilien Poelsma, Xanten, Scharnstr / Xanten-Stadt Liebhaberobjekt Bj. 1910, freist. EFH mit Garage, Top-Grdst. 1002m 2 in Südwestlage, Wfl. 140m 2, 7 Zi., KD, 2xBad, Teilkeller, Ölheizg., KP v + 3,57% Court. Immo H. Bours 0176/ Xanten-Stadt NB-ETW in g. Wohnlage, 3 ZKDB, G-WC, HWR, Abst.rm., EG m. Terr./Gart., OG m. Loggia/Balk., Wfl m 2, KP ab v k. Court. Immob. H. Bours 0176/ Xanten, freist. Bungalow, Wfl. 86m 2, 4 ZKDB, Grdst. 301m 2, Keller, Garage, KP v zzgl. 3,58 % Court., PA- NImmob. Pollmann 02845/58808 Xanten-Stadt DHH in g. Wohnlage, 5 ZKDBWC, sep. Du-WC, Keller, gar., Gart., Gaszentr.hzg., Bj.1960, Kernsan Wfl. ca. 120 m 2, Grdst. ca. 300 m 2, KP v + 3,57% Court. Immob. H. Bours 0176/ Zweifamilien-DHH, Bj. 1969, je Wohnung ca. 78 m 2, ausgebautes Dachgeschoss, ca 40 m 2, Gaszentralheizung, Grundstück 484 m 2, in Geldern, Barbarasiedlung zu verkaufen. KP 165Tv VB 02841/ Hd.: 0172/ Kevelaer-Heideweg Wellness Zuhause Wohnen auf dem Land Freist. Einfamilienhaus mit Sauna & Schwimmbad, Wfl. 265 m 2, Bj , renoviert 1980, Grundstück m 2, Top ruhige Lage & Wohnen im schönen Außenbereich von Kevelaer. Kaufpreis: ,57 Doppelhaushälfte in Wesel-Ginderich zu verkaufen Baujahr 1956, unterkellert mit EG und DG. Sehr ruhige Lage. Die Wohnfläche beträgt ca. 120 m 2, Grundstück ca. 670 m 2. Kaufpreis ,- E, keine Käufercourtage. Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Besichtigungstermin mit Herr Lemken, Tel. 0281/ Energiesparhaus KFW 60 Einfamilienhaus auf eigenem Grundstück, moderne Architektur mit innovativer Haustechnik zum günstigen Festpreis incl. Wärmepumpenheizung, 117 m 2 Wohnfläche sowie Garage Kaufpreis: ,- R Wir beraten Sie über Energiesparpakete und staatliche Förderprogramme. Jurgensstraße Goch Telefon RICHTFEST!!! Abb. ähnlich Winkelbungalow, 4 Zi, K, D, Bad, Ankleide, ca. 115 m 2 Wfl. incl. Schornstein, Fußbodenhzg., Rollläden uvm. w ,- Malerarbeiten u. Bodenbeläge in Eigenleistung. Bauort: Straelen, An der Molkerei 5, Freitag, , ab Uhr Karin Dobbermann Tel / Mobil Kalkarer Str. 5, Kleve Nachrichten und Werbung! Miet-Angebote-Häuser Achtung! Für potentielle Käufer suchen wir Einfamilienhäuser, und Mehrfamilienhäuser dringend. Immobilien Maibach 02838/96967 Geldern-stadtnähe DHH ca. 150 m 2 Wfl., gr. Garten, 2 Garagen, zu vermieten /7704 Geldern DHH, 3 ZKDB, G-WC, HWR, Abstellrm., 84 m 2, Garten, Stellplatz, KM 560v +NK +Kaut / Geldern DHH mit Garage, 125m 2, Südlage, ab v + NK + 2 MM Kaut. Keine Haustiere 02831/7890 Geldern, neuw. DHH, 4 Z., Tiere ok, ruhige Lage, sofort od. später. 690 v zzgl. NK, 0172/ (priv) Issum-Sevelen Burgweg DHH ca. 170 m 2 m. Keller, Garten u. Terrasse ab oder später, 780 v + NK + Garage 02835/5265 Kalkar-Appeldorn: DHH zu verm. zum 1.11., ca. 120 m 2 Wfl., 200 m 2 Garten, Keller, Garage, KM 675 v + NK, 2 MM Kaut. 0172/ oder 02804/1357 Sonsbeck EFRH, Bj. 1995, gute Ausst. u. ruh. Lage/Citynah, 120m 2 Wfl., 4 ZKDB, + Studio, Garten, Garage, zum KM 725v + NK 02825/7686 Sonsbeck: Helle DHH, ruhige Lage, Wohn-/Nutzfl. 152,8 m 2, Keller, 2 Stellpl., Sat-Anlage, gute Ausst., Fliesen im ges. Haus, Bj. 94, vollst. renoviert. 720 v + NK, von privat /2739 Straelen ländlich, freist. EFH, Hanglage, 4 ZKDB, 113m 2 Wfl., Vollkeller, Garten, Dachterrasse, Südwestlage, Bj. 1995, KM 714v + NK, 02834/ Straelen, EFH 140 m 2 Wfl., großer Garten, Teich, Laube, 5 Zimmer, Einbauküche, 2 Garagen, KM 850 v Chiffre V Straelen, schicke Doppelhaushälfte 3ZKDB, ca. 90m 2, Vollkeller, großer Garten, KM 560v + NK ab zu vermieten 02834/6595 o. 0172/ Uedem REFH, 105m 2, 5 Zi, KB, Garage, 2km von A57, ab zu verm., 600v + NK 02825/6999 Walbeck, EFH 110m 2, gr. Wohn/Essz., Küche, WC/Bad, gr. Schalfz., Kinderz., Abstellr., Garten, voll unterkellert, ab , 02831/4380 Weeze: EFH, Bj. 92, Wfl. ca. 160 m 2, 5 ZKDB, Abstellr., Garage, Grdst. 520 m 2, KM 750 v + NK, langfristig ab zu verm /8409 ab 17 Uhr Gewerbliche Objekte A 40 Wachtendonk/Wankum, moderne Büroräume m 2 zu vermieten 0172/ Alpen-Gewerbegebiet Weseler Str. 6: 65m 2 Büro 350v, gr. Parkmöglichkeit, zu vermieten 02802/4100 Alpen/Menzelen-Ost, Büro-, Praxis oder Therapieräume, 98 m 2, EG, 4 Räume + Sanitär-, Technik und Archiv, sehr guter Zustand, Stellplätze inkl., ab sofort o. n. Absprache von Privat zu vermieten. KM 500v /Mo + NK 02802/ Geldern, Ladenlokal in 1A-Lauflage zu verm., 52 m 2 Verkaufsfl. EG, 30 m 2 Sozial- u. Lagerfl. im Kellergeschoss kurzfr. freiwerdend 0170/ Geldern, Schlossstr., Ladenlokal, 60 m 2, inkl. Nebenraum u. Toilette ab sofort z. vermieten. 450 v KM + NK u. Kaution, Parkplätze vorhanden 02831/5601 Geldern-Zentrum Ladenlokal z. verm. Chiffre V Kevelaer Büro-, Lager-, Ausstellungsu. Verkaufsflächen im ehem. HZK (neuer Eigentümer) zu verm. 0170/ Kevelaer: Gut isolierter Lagerraum ca. 160m 2 und 32 m 2 zu vermieten /4947 Räumlichkeiten im Gewerbegebiet Xanten zu vermieten. Raumgröße 90 m 2 als Unterstellplatz oder Lager Telefon 0162/ Produktionsoder Lagerhallen zu vermieten. Halle 1: 23,0 x 25,0 m 8,0 m Traufe 560 m 2 für Hochregale geeignet. Halle 2: 20,0 x 20,0 m 4,0 m Traufe 400 m 2 Hallen getrennt oder mit Durchgang, 4,0 m breit, 3,4 m hoch Geldern, Liebigstraße 6 Tel /87071 Kevelaer-DHH 130m 2, 5 ZKDB, Garage, Garten, 600v + NK + Geb. BvB Immobilien 02832/3303 Kevelaer: schönes Haus, 3 SZ, WZ, EZ, Miet-Angebote Kü., Bad mit Du und WC, 160 m 2, ausgeb. Keller mit SZ, Dusche und Sauna, Achtung Umzüge Leyendecker. Wir gr. Garten, 2 PKW Stellpl. und Garage, machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: KM 800 v, NK 185 v, ab 1.11., evtl / früher, 0172/ Aldekerk 3 1/2 Zi-Whg. im ZFH, ab Rhbg-Borth, RMH, 4 1/2 Zi., Wfl. ca. 126 m 2 + ausgeb. DG 40 m , ca. 95 m, Grdst , 2 Etg., gr.wz,kdb, 2 m 2 SZ, Balk., HWR, Keller, KM 490v zuzügl. NK., 2 MM Kaut. 0172/ , Balkon, Terrasse, Garage, von priv., KM 750 v, ab 1.12., 02802/ Alpen-Menzelen-Ost 3 1/2 Z.., 65 m 2 m. Balkon, 335v KM + Garage + NK, 3 KM-Kaut. 0173/ Alpen-Veen schöne helle 3 ZKB zu vermieten 04924/ oder 0151/ Alpen, Wohn. 65 m 2, 3 Zi. Kü., Bad, WC, Loggia, Südla., Energiepass, 2MM Kaution, frei z , langfr. vermietb., 02802/5593 Alpen: großz. Mais.-Wohn. in Ortsl., 7 Zi.KDB, WC. Kamin, Garage, renov., Wfl m 2, Dachg., KM 750 v + NK, keine Court. Hausverw. Aengeneyndt 02838/3231 Alpen ruhige Lage: 2Zimmer KDB, Mais. Wohnung, gute moderne Ausstattung. 54 m 2 KM 330 v + NK + 2MM K., ab 1.12 oder früher zu vermieten. Chiffre V Alpen: 3,5 Zim-Whg. zwischen 80 und 105 m 2 Immob. Link & Hoffmeister, 02802/ Ih-immo.de Garage Kevelaer-Süd ab sofort frei, 40v 02832/ Geldern-Veert: Helle 3 ZDB, off. Wohn-/Küchenbereich, HWR, G-WC, ca. 140 m 2, 1. Etg., mit Garten + Carport., ab sof., 0174/ Geldern Whg. 60m 2 neu saniert, 2ZKDB, große Terasse, Stellplatz, an alleinstehende Frau Mitte 40 langfristig zu vermieten. 0173/ Geldern, 2ZKDB + Abstellr., 70m 2, 380KM+ NK, 2KM Kaution, zum , evtl. früher, Geldern-Stadtmitte 2 1/2 ZKDB, DG, ca. 65m 2, frei KM 330v + NK + 2 MM Kaut /2893 Geldern Whg. an ruh. Paar sof. zu verm. Wfl. 70m 2, 3Zi, KDB, Balk., KM 395v + NK + 1 MM-Kaut. 0173/ Geldern Garage, Friedr. Spee-Str., ab sofort, mtl.40,00 v 02831/ od. 0171/ Geldern, zentral u. ruhig, 3 ZKDB, 83 m 2, Balk, KM 430 v, 0171/ Geldern/Barbara, r. Lage, 85 m 2, 1.OG, großz., mod.whg., m. Dachterr., 3 ZKDB, Abstell., Keller, sep. Gashzg., VB 489v +NK Garage 0151/ Geldern, 2 Zi. incl. Einbauküche, 60m 2, DG, alles renoviert, KM 399v, Kaution 3MM sofort fällig, frei privat, Telefon 0172/ Geldern-Hartefeld, Haushälfte + Garage, Wfl. 94,8 cm, 725 v inkl. NK frei, ab 1. Oktober oder später, 02831/6247 oder 0175/ Geldern-Zentral exkl. 3 Zi.-DG-Whg. mit Balk., 65m 2, auf 2 Ebenen, Einbaukü., Marmorbad, Kottofliesen + Holzboden, ruh. Lage,ab 1.10., KM 445v + NK 02831/94025 od /86758 Geldern: Kleines, möbliertes Zimmer zu vermieten / Geldern-Pont Einfamilienhaus, 115m 2, Innenhof, Stellplatz, 3ZKDB, z KM 500v + NK 02834/6590 Geldern, Stadtmitte, 3 ZKDB, Aufzug, Balk., 1. OG, keine Tiere, 77m 2, KM 399v ab sof., WBS erf /6496 Geldern-Veert 80m 2, EG-Whg., neu renov., im ruh. 2-Fam.-Haus, 3 ZKDB, Balkon, Keller, Garage, zum zu verm. K M 370v + Garage 30v + NK 02831/3020 Geldern, Atelier/Werkstatt, ca. 40 m 2 ab , zu vermieten. KM 100 v zzgl. 20 v NK, 02831/4344 Geldern DG-Whg. 56m 2 3ZDB Keller, Abstellplatz, ab zu vermieten KM 347v + NK + 2MM Kaution 02833/3478 Geldern: moderne 2 ZKDB-Whg., m. Balkon, 1. Et., Aufzug, Wfl. 82 m 2, zentr. Lage, Stellpl., z z. verm., KM 475 v + NK, 2 MKM Kaut., 2,57 MKM Court., N. Platzer Immob., 02832/78534, weitere Angebote: Platzer-kevelaer.de Geldern: Großzügige 3-Zi.Wohnung mit Studio und Balkon in einem 3-Fam. Haus vom Bj. 1993, 110m 2 Wfl., Garage kann für 40v angemietet werden, Miete 495v zzgl. NK, 1,19 MM Mieterprov., Eck & Company GmbH Immobilienvermittlung 02831/ Geldern 3 ZKDB, 65 m 2, WM incl. Hzg. 475 v 0173/ Geldern, 2 ZKDB, KM 260 v + Stellpl. 0173/ Goch NM gesucht schöne sonnige 3 ZKDB, G-WC, Balk., Stadtnah 80m 2 alles m. Fliesen u. Laminat, KM 430v + NK ab frei. ab 18 Uhr 0173/ Goch Südring 52 frei, 4,5 ZKD 2 Bäder, Balkon, Rasen, 105m 2, 630v + NK + Kaut / Grefrath 2Zimmer, 57m 2 gern Übernahme EBK, frei ab / Issum Whg. 1.Etg. 92m 2 mit Balkon + Garage 450 v 02835/2941 oder 0151/ Issum EG-Whg., 87 m 2, 3 ZKDB, G-WC, Garage, kleiner Garten, zum frei, Miete 595 v + NK 02835/3384 Issum Ortskern, 2 Zi. KDB 55,3m 2 KM 350v +NK 02835/ Issum Ortskern, Appartement 45m 2 KM 300v +NK 02835/ Issum-Sevelen 102m 2 große 4-Zimmer Wohnung im 1. u. 2. Obergeschoss eines 4-Familienhauses. Bj. 1997, frei ab Miete 560v zzgl. NK, 1,19 MM Mieterprov., Eck & Company GmbH Immobilienvermittlung 02831/ Issum-Sevelen: Erdgeschosswohnung in zentraler Lage! 65 m 2 große 2-Zi. Whg. mit Terrasse, frei ab , Miete 340 v zzgl. NK, 1,19 MM Mieterprov., Eck & Company GmbH Immobilienvermittlung / Kalkar-Appeldorn, schöne 3Z. DG- Whg., KDB, 90m 2, Balkon Keller, Stellplatz, ab 1.10., warm 577v 0173/ Kalkar-Appeldorn, schöne 3Z. DG- Whg., KDB,90m 2, Balkon, Keller, Stellpl., ab warm 577v 0173/ Kalkar 3 ZKDB, gr. Abstellraum, Balkon, gr. Bad m. 3 Waschbecken und Dusche, ca. 105m 2, ab sofort frei, KM 500v + NK, 0172/ oder 02824/4620 Kalkar, Mühlenstege 1, DG, 3 ZKDB, 60 m 2, zu verm., KM 260 Euro + NK 02824/2925 Kamp-Lintfort: Souterrain-Whg., 70 m 2, 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu verm., keine Tierhaltg /4011 Kamp-Lintfort renov. EG-Whg. ca. 75m 2, 2ZKB, ruh. Lage, ab ca. Ende Sept., KM 450v incl. kl. Garage 0177/ n. 15 Uhr Kerken-Stenden Einliergerwhg. m. sep. Eingang, EG, 2 ZKDB, 50m 2, KM 322v + NK + Kaut /7652 Kerken-Stenden: 2 ZKDB, 67 m 2, 1. OG, kompl. Laminat u. Fliesen, Kelleru. Abstellrm., KM 328 v + NK + 2 MM. Kaut., ab sof., 0172/ Kerken-Stenden: 2 ZKDB, 60 m 2, 1. OG, kompl. Laminat u. Fliesen, Kelleru. Abstellrm., KM 245 v inkl. neuer EBK + NK + 2 MM. Kaut., ab sof., Telefon 0172/ Kevelaer 1. Etg., 85m 2, 2 1/2 KDB, Autostellpl., 348v + NK + Geb. BvB- Immobilien 02832/3303 Kevelaer-Kervenheim schöne Parterre- Whg., ca. 100 m 2, 3ZKDB m. integr. Wi.garten, ca. 30 m 2 Gartenant. z frei, KM 500 v + NK. 0172/ Kevelaer-Süd: Schöne, helle 2 1/2Zi.-Whg. (80 m 2 ), 1. OG, m. sehr großer Terrasse, Gas-Fußb.-Heizg., Böden teils Fliesen, teils Laminat, Abstellkammer, im 2-FH, zum , KM 520 v inkl. Garage, zu verm. 0173/ Kevelaer Fußgängerzone, Mais. Whg. 92m 2, 3 ZKDB, Abstellraum, 469v + NK + 2 MM Kaut. ab sofort frei 02832/7635 od. 0172/ Kevelaer-Innenstadt 2 schöne Altbau- Whgen. zu verm., 2 ZKDB 98 m 2 1.OG, neues Bad, Holzdielen im WZ, KM 420 v u. 3 ZKDB, Abstellrm., 76 m 2 im DG, neues Dach m. Isolierg. u. neue Fenster, KM 380 v 0170/ Kevelaer, 3 ZKDB, DG, Keller, 54,23 m 2, KM 260 v, ab sofort, 0170/ Kevelaer, 2 ZKDB, DG, Keller, 53,35 m 2, KM 260 v ab 1.12., 0170/ Kevelaer-Süd: gut ausgestattete Erdgeschoßwohnung, 3 ZiKDB, Balkon in ruhigem 3 Parteienhaus ab November frei. 77 m 2 + Keller+geschützte Stellfläche KM 475v + NK 60v ab 19 Uhr 06205/15019 od. 0163/ Kevelaer-Nähe Zentrum Wohnung für Großfamilie oder 2-Generationen mit Balkon und gr. Dachterrasse. Telefon: 02832/2731 Kevelaer: Neub.96, WBS, 3 Zi-Whg., 75 m 2, 1. OG, Balk., Stellpl., Keller, 460 v ab Nov. 0172/ Kevelaer-Winnekendonk 3 1/2 Zi.-Whg. 1. Etg. Keller 68 m v KM + NK ab sofort / Kev.-Wido. DG, 2. Etg, 3Zi, Kü, Di, Bad, 71qm, Balkon, Keller, Stellpl., KM 395v +NK 95v Tel:02835/1452

21 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen MITTWOCH 10. SEPTEMBER 2008 Miet-Angebote 02802/80343 Kleve-Kellen helle mod. 2 ZKB, DG-Whg, Xanten-Marienbaum, EG-Wohnung, z frei, 58m 2, 17m 2 Dachterr. 100m 2, 4 Zimmer, Küche, Diele, Bad KM 420v + NK 70v 0170/ und Gäste WC mit sehr großem Garten Kleve-Warbeyen Whg. 3 1/2 Zi., Wfl. zu verm., 500 v +NK / m 2, Keller, Autostellplätze, Garten, Xanten-Birten, Neubau-Eg-Whg. ab sofort. NR, KM 495v + NK + 2 MM 90m 2, 3ZiKDBG-WC, geh. Ausst., Terr., Kaut. warbeyenwohnung@yahoo.fr Garten, KM 558 v + NK + Stellpl /3910 o. 0175/ / Ländl. Neubau zw. Bedburg-Hau, Xanten 44m 2, 2Zi.App., EG, ab WM Goch/Kalkar, 140 qm Wfl. 4ZKDB etc. 330v, 2MM Kaut. 0151/ zu verm., KM 600v + NK; 2MM Kaution, 0160/ Xanten, 300 m 2 Scheune, 3,50 x 4,00 m Tor, zum zu verm., Miete 400v Marienbaum-Ortsmitte: 1. OG, 4 ZKDB, 02842/ m 2, kostenloser Stellplatz, KM 440 v zzgl. NK ab , von Privat, provisionsfrei zu vermieten Miet-Gesuche 0281/65211 Miete teilen! Welche Frau möchte mit Älteres Ehepaar mit Hund sucht kleines mir m. 68J. eine große Wohnung als Haus oder Wohnung mit Garten, auch WG teilen? Chiffre V renov.-bedürftig, im Raum Geldern, Nettetal-Leuth, schöne helle DGW, 4 Miete bis 500 v, 02831/6791 ZKDB im 2FH, 66 m 2, Fliesen, Laminat, Berufst. Paar (55) su. EG-Whg. 3 Z. Süd-Balkon, halber Dachboden, Kellerraum, Gart./Terr. Issum, Alpen, Rheinb., Xan- kleiner Garten, Gartenhaus, ten 0152/ oder KM 430 v + NK, frei ab 01.12, 02831/ / Berufst. 34J. m. su. 2ZKDB bis KM Nieukerk: Whg., EG, 2 ZKDB, 82 m 2, 300 v in Kevelaer ab sofort. Terrasse, 350 v + NK incl. Stellpl. 0160/ /7679 Berufstätiges Paar mit Tieren sucht Rhbg. Borth, Haus (150 m 2 ) mit Garten im Kreis Kleve nähe Goch dringend und Garage zu vermieten. Telefon eine Wohnung od. Haus zur Miete KM bis 450 v 0178/ / Rheinberg, Ahornstr. 21, 3- Zi.-Whg., KDB, Balkon -frisch renoviert mit Laminatboden- 77 m 2, WM 521,15 v und Kaution ab zu vermieten. LEG Wohnen Düsseldorf GmbH, Mieterzentrum Duisburg-Nord, Claudia Kokorsky, 0203/ Rheinberg-Borth, 3 Zi KDB, 75 qm, Garage möglich, KM 375 Euro, ab zu verm /80313 o. 0172/ Rheinberg-Annaberg, 84 m 2, 1. Et. m. Aufzug, 3 Zi + Wohnkü., Balkon, GäWC, Stellpl., ab , 520 v + NK, /7890 Rheurdt Whg. im EG, ca. 120m 2, im 2 Fam.Hs., Keller, gute Aussttg., gr. Garten, Gartenhaus, Terrasse, Carport, z v. Privat zu verm. KM 580v + NK 0172/ Schöne, helle Etagenwohnung, 64 m 2, 2 ZKDB u. Abstellr, 1.OG, mit Laminatboden in der Gelderner Innenstadt, sehr gepflegt, 339 v KM + NK u. Kaution, ab sofort zu vermieten, 02831/5601 schöne 2-3-Zimmerwohng., EG., 70 qm, in Goch,(Neubau) KDB, Wohnz. mit Esspl., Schlafz. für 1-2 Pers. Gäste- WC, Kellerräume, Stellpl. evtl. Ga /552 od. 0178/ Uedem schöne helle Whg., 3 ZKDB, gr. Balkon, Garage, WM 550v ab zu vermieten 02825/484 Wachtendonk 3ZKDB 64m 2 ab v + NK + Kaution 02838/3855 Wachtendonk, helle 2Zi.-Whg., KDB, 53m 2 Wfl., Bj. 1970, KM 260v + NK / Wachtendonk: Kleine 2-Zi.-Whg. mit Balkon! 52m 2 Wfl. hat die Wohnung im 1. Obergeschoss - Seidenstr. 18, allgem. Gartennutzung, sofort frei, Miete 312v zzgl. NK, provisionsfrei Eck & Company Immobilienvermittlung 02831/ Wachtendonk Seidenstr. 14a: Wunderschöne, 90m 2 große DG-Whg. mit Balkon, frei ab , allgem. Garten nutzung, Miete 450v zzgl. NK, provisionsfrei, Eck & Company Immobilienvermittlung 02831/ Wachtendonk: Erstbez., 150m 2, 2ZKDB, gute Lage ruhig, hell, geräum., freundlich gefliest 750v +NK 0172/ Walbeck, Waldrandlage, Villengegend: 3 ZKDB, Balkon, ca. 85 m 2, 1. Etg. im Neubau, Terrakottaböden, KM 470 v + NK, ab , 02857/9292 ab 18 Uhr Walbeck, Waldrandlage, Villengegend: Maisonette-Whg., 4 ZKDB, ca. 100 m 2, 2. Etg. im Neubau, Terrakottaböden, KM 495 v + NK, ab Telefon: 02857/9292 ab 18 Uhr Weeze, Kevelaerer Str. 93, OG vorne, 2Zi. Diele, Bad, WC, im Dachgeschoss 2 Zi. m. WC Schuppen, ca. 80m 2, 450v, NK 100v, 3MM Kaut. ab sofort 02831/2591 Weeze-Ortsmitte, Heidenweg 29, von priv. zu vermieten, schöne 3 Zi.-Wohnung, KDB, G-WC, Abstellr., ca. 100 m 2 WF, übe rd. Balkon, gr. Kellerr., Speicher, KM 470 v + NK, Telefon 02837/8615 WG Zimmer nähe Goch von privat zu vermieten. 0151/ Xanten/Vynen Nähe Nordsee, schöne helle, moderne 100 qm Whg im OG. ohne Schrägen. 3Zi. KDB. GWC. Laminat, weise Fliese & gr Balkon. 5,40v /qm 0211/ Xanten-Lütt., 2Z. KDB, 70m 2, Balkon m. Domblick, Stellpl., ab , KM 385v + BK 65v, Xanten suche zum Nachmieter für 46m 2 Whg., 2 Zi. günstig, Nähe Rathaus gelegen 0178/ Xanten - Poststraße 30: 3 ZKDB, ca. 79,90 m 2, 1, OG, GM 420 v + NK-VZ 180 v (2 Personen), 3 GM Kaution, keine Tierhaltung, ab , 0173/ Xanten: 50 m 2 -Whg. m. Empore, eig. Eing., WM 360 v, ab zu verm. Berufstätiges Paar sucht günstige 3Zimmer Whg. max. 90 m 2 mit gr. Balkon/Dachterasse o. kl. Garten in Kevelaer. 0172/ nach 16 Uhr Dipl.-Ing. su. ruhige 2-3 Zi.-Whg. nähe Ka-Li. in der Umg. Richtung Issum mit gr. Balkon o. Terr. mit kl. Garten 0163/ EG Whg./Haus ges. mit gr. Garten in ruhiger Lage. Ab 65qm bis KM 480v Nord/West. v. KR. Hund + Wohnungskatzen möchten auch mit. Telefon: 02832/ AB EG-Whg., 2-3 Zi., Raum Goch, von Vorruheständler, alleinstehend, gesucht / Familie mit 1 Kind su. 3ZKDB Wohnung mit Garten in Kevelaer WM. bis 700 Euro 02832/ Forstwirtschaftliches Unternehmen sucht Hof oder Resthof langfristig zu pachten. 0174/ Frau, 53 J., su. 45 m 2 Whg. im EG, Raum Kevelaer, 02832/ Geldern-Veert: Paar beide berufst. mit 2 Kindern su. Haus mind. 4Zi., gerne ländlich, keine Makler, bis KM 600v Wir freuen uns über Angebote Frei ab 1.10., Miete: 410v + NK 50v 02823/18609 Schönes 1Zimmer App. 40m 2 mit Küche, Bad in Walbeck zum frei 02831/5955 ab 18 Uhr 0163/ Jg. Mann, su. ab dem möbl./unmöbliertes Zi. in Alpen oder näheren Umgebung von Alpen zu mieten. Bad u. Kochgelegenheit sollte vorhanden sein - bitte dringend melden! Sonsbeck, Hobbywerkst., ca. 100 m 2 ab 0176/ o / sof. zu verm., 300 v + NK, Telefon 02822/92710 Junge Familie mit demnächst zwei Kindern sucht Wohnung oder Haus in Sonsbeck, Haus 3ZKDB 86 m 2, Garage, Kevelaer /6932 Garten, kein Keller, ab KM 600 v v NK excl. Strom + Gas, 2 Kalkar Ehepaar ohne Ki. su. 3 Zi.-Whg. MM Kaution 02833/2345 im 2 Fam.Hs., Parterre, Garten, ab Dez./Jan., bis ca. 600v Chiffre V Sonsbeck helle ca. 85 m 2 Whg., 3 ZDB, Balkon, Parkett, ab Nov. zu vermieten / Kevelaer 1 Zi.-Whg., Bad ab sofort Straelen-Herongen Zimmer an Einzelperson. gesucht. 0160/ Nähe Landgard u. Kühne. Bade- Mutti, Heilpädagogin u. 3jähr. Tochter zimmerbenutzung 02839/1609 suchen zum o. Mitte Okt. neues Zuhause in Kevelaer. 3 Zimmer, kl. Straelen -ruh. Lage 1. OG 3Zi. 81m 2 Garten o. Balkon. Warmmiete bis KDB, Parkettb. gr. Südbalkon, Abstellraum, Keller, Stellpl. ab sofort, KM v 0175/ v + NK 02834/ Offizier sucht wegen Versetzung Einf. Straelen-Außenbereich gute BAB-Anb., Haus oder gr. Wohnung zu mieten. 3ZKD, 2 äder, 76m 2 Wfl., Balkon, Immobilien von Danwitz, Telefon im 2FH, KM 380v +NK 02834/ / Paar su. Whg., 3-4Zi. KDB Badewanne, Straelen-City, Top Whg. im OG+DG Balkon/Terrasse/Garten, bis 75m 2, ca.70qm 2,5Z, 2Balkone + Stellpl. ab ruhige, zentrale Lage in Kleve o. Umgebung, 0163/ oder frei. KM 390v + NK+ KT / evtl. AB julgo_alantie@gmx.de Uedem, helle 3 1/2 Zi.-Whg., 1. OG, Rm. Straelen-Holt/Walbeck Jg. Paar 67m 2 mit Balkon, Laminatboden, renoviert, berufstätig oh. Ki. su. Whg. ca. 65 m 2 z. KM 295v + NK Garage möglich 1.12., Terr./Gart./Balk / /2011 Suche für meine Tochter (19, Studentin Uedem 3 1/2 Zi.-Whg., DG, 61m 2 mit NL) kl. App. oder Whg. in Kleve/ Balkon, renoviert, Laminatboden, KM Kranenburg 02824/ v + NK 02852/2011 Su. dringend 2 ZKDB, WM bis 200v Uedem Whg. 3ZKDB, ca. 78m 2, 1.OG, ohne Kaution in Goch 0152/ gepfl., gr. Balkon, eig. Zähler an Erwachsene Su. Garage od. Schuppen im Rm. Alpen zu verm. KM 398v + NK 0177/ Su. in Kevelaers/Weeze 50-60m 2 -Whg /78342 Wir suchen für nette solvente Mieter, Einfamilienhäuser und Wohnungen, langfristig zu mieten. ImmobilienMaibach 02838/96967 Wohnungen und Häuser in Straelen, Wachtendonk und Umgebung für vergemerkte Kunden gesucht. Dem Vermieter entstehen keine Kosten! / Xanten u. Umgeb., 1 1/2-2 ZKDB, KM bis 300 v, ges., 0175/ Frauen u. 2 Hunde suchen 3 Zi-Whg. bis 400v KM z evtl. früher 0157/ oder 0157/ Schwestern aus Polen mit festem Arbeitsplatz suchen eine 2 Zimmer Wohnung, ca. 50m 2, in Kevelaer, gerne möbliert. 0031/ Kontakte Tantra - Kunst der Berührung / Mitarbeiterinnen gesucht. Ab 30 Euro: Wir freuen uns auf Ihren Besuch 02066/ Aga wieder da, 0179/ Anja, 28, schlank, zaubert Dir ein Lächeln, 0162/ Aus NRW: Berührung aus Leidenschaft! Nicolas verwöhnt Dich (w./m./paar) prickelnd u. ganz priv.: 0177/ Bi-Paar 149v 0162/ Charmante, exclusive Synchron- Wohlfühlmassage 0152/ Elisa, 29, blond, große OB, verwöhnt Dich privat 0152/ Er symp. 60 sucht erot. Kontakte mit Frauen. 0171/ Er 40 ausgehungert sucht Frau für Erotik 0163/ Er, 40/175, attraktiv, sucht Sie für schöne Stunden, 0172/ FKK-Ratespiele 02802/ Gang-Bang ab 19 Uhr 02802/ Jessy (31/174/57) blond, möchte mit dir auf Wolke7! SMS an 0177/ Kleve-Mona Whirlpool-Badespaß Ganzkörpermassage auf Massageliege und vieles mehr in neuem exclusiven Ambiente 0151/ Lisa zärtlich verschmust ganz privat ab 7 Uhr. 0151/ Melanie: Lust auf heißen Sex mit einer attrakt. Blondine im besten Alter, nur Haus-, Hotelbesuche 0172/ Neu! Vollb., dt. Rasseweib! Massage + vieles mehr! Telefon 0176/ Neu, Emanuelle, 23 schlank, verzaubert Dich, 0152/ Privatgenuss mit Heidi. Telefon: 0162/ Paar verwöhnt Paare oder Herrn. Nur Hausbesuche, 0162/ Rita reife Gespielin, nur Hausbesuche 0179/ Spät-Sommer-Zauber, erot. junges Pärchen sucht Dich (w./m./paar). Telefon: 0172/ (Privat) Swetlana, 23 J., Super-Sexy Model, Haus- und Hotelbesuche. Telefon: 0174/ Thai-Massagen Hausbesuche 0162/ Verwöhn-Massagen, attrakt. Blondine, 45 J., 0174/ Wesel, reife, blonde Hausfrau verwöhnt Dich ganz privat. 0162/ Yvonne Haus- und Hotelbesuche 0160/ Lady s, ganz privat. Auch Hausbesuche. 0179/ Super Girls verwöhnen Dich, ganz privat / Haus Manier, das gönn ich mir! Xantener Straße 146, Kalkar, B /5096 von Uhr Fr. + Sa. Freibierparty! WELLNESS-RELAX-PARADIES FKK VAN GOCH Der exklusivste FKK-Saunaclub im Kreis. Bei Wellness & Entspannung erfüllen sich Ihre Träume. BENZSTRASSE 26, GEWERBEGEBIET GOCH-WEST, TEL.: (02823) Der exklusivste FKK-Saunaclub im Kreis. Bei Wellness & Entspannung erfüllen sich Ihre Träume. BENZSTRASSE 26, GEWERBEGEBIET H-WEST, TEL.: (02823) goch.de Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. Anne, 64 jähr. Witwe, gutaussehend, humorvoll, reisefreudig, sucht e. niveauvollen Mann, um zu zweit die Zukunft zu genießen. Dabei ist sie eine umgängliche Frau, die ansonsten den Garten und ein schönes zu Hause liebt. Rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimer Str. 26, Geldern Aus NRW: Hans, 69 jähr. Pensionär, würde sich über eine liebe Partnerin an seiner Seite sehr freuen. Er ist Gartenliebhaber (eig. Haus), reisefreudig und ehrlich. Melden Sie sich einfach unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Nicole, 38 J., hübsche Kinderkrankenschwester, möchte wieder eine ehrliche, nette Beziehung eingehen. Sie ist eine lebenslustige, junge Mutter und das Alleinsein satt. Melden Sie sich einfach unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimer Str. 26, Geldern ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR, SO-/FEIERTAGS UHR ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR, SO-/FEIERTAGS UHR EN: MO-DO UHR, FR/SA FEIERTAGS UHR TEN: MO-DO UHR, FR/SA FEIERTAGS UHR Ein feuchter Herbst mit allzeit willigen Frauen! Saunaclub I Emmerich Sex ohne Grenzen... Über qm für Spaß & Vergnügen! Emmerich am Rhein Tackenweide 22 Gewerbegebiet Ost II Tel: 02822/ Tägl Uhr Mobil: 0173/ Ehe-Institute Auch tanzfreudig? Suchen Partner f. Discofoxkurs! Single Activ Treff 02835/ o. 0160/ Aus NRW: Bekanntschaften Einsamer Papa 25J. sucht eine kinderliebe, warmherzige, zärtliche Partnerin 0152/ Hi! m/40 sucht w bebunden, wie ich z. reden o. mehr! Und vemisst du das kribbeln wie ich! bist z.30u.40? Wirst du nicht mehr beachtet und bist chaotisch wie ich? T. freizeit? Kfi! Und nur fürs gute Gefühl? (nur Frauen mit Niveau) Erstkontakt sms 0157/ Netter, 39-jähr. Herr (Ausländer), sucht Frau bis 1,70m 0176/ Netter, humorvoller Mann 28J. sucht eine nette, offene Sie zum Kennenlernen und eventuellem Aufbau einer Beziehung, 0152/ NEU! Freunde, Freizeit, Flirt & Liebe! Sie 67/1,68 NR topfit s. Ihn V Sie, 68J/ 1,62m sucht einen lieben u. ehrl. Partner bis 70J.,/1,75m/ NR. Meine Hobbys sind: Reisen Tanzen Fahrrad fahren uvm. Chiffre V Witwer, Mitte 70, topfit, möchte gerne nette, liebe Dame (Nichtraucherin) kennenlernen, Raum Geldern, Xanten, Moers Chiffre V Witwe 64J. sucht netten, ehrlichen, humorvollen, treuen Partner. Bitte melde Dich. Chiffre V XXL-Mann 63J. alt, Witwer, NR + NT, treu, ehrlich u. einsam su. für den Rest des Lebens eine Partnerin, um die Zeit gemeins. zu verbringen. Chiffre V Gesundheit/Fitness Burn-out? 02823/ , Gesichts-, Rücken-, Ganzkörper- u. Fußmassage ab 16 v 0172/ Intuitives Seminar für Frauen. Für alle Frauen, die wieder mehr Farbe in ihr Leben bringen möchten! Telefom 02823/ , Komm auf meine Insel, lass die Seele baumeln, Ganzkörperölmassagen, lass dich verwöhnen. 0151/ Mobbing? Finden Sie sich nicht damit ab! www-beratung-anders.de, 02823/ Tanz/Gymnastikstudio in Aldekerk, / Stellen-Angebote AD-Mitarbeiter gesucht! Als das führende Hausbauunternehmen in Deutschland suchen wir Aussendienstmitarbeiter. Wir bieten Ihnen professionelle Einarbeitung, Fortbildung, feste Kundentermine und Adressen sowie eine leistungsgerechte Bezahlung. Interessiert? Dann rufen Sie uns an! Firma AGITAS, Town & Country Partner 02838/91400 Bagger-Stapler-, Kranführerscheine ab 99v. 0173/ Hr. Venmanns Bautec sucht eine Sekretärin ab sofort. Erforderliche Sprachkenntnnisse: polnisch fliessend, deutsch u. englisch sehr gut. 0173/ bau.tec@hotmail.com CNC-Fräser/in mit Programmierkenntnissen auf Heidenhain/Siemens. Berufserfahrung von Vorteil aber auch für Einsteiger aus dem Bereich. Bezahlung nach IGM Tarif!! Arbeitsort im Niederrhein. Schulz & Freiberger GbR Klosterstr. 81, Düsseldorf. Tel.: 0211/ Hr. Recker Die Fachschule für Kosmetik, Fußpflege und Nageldesign Via Moers bietet neue Kurse an. Infos: 02832/ oder Gesucht! Elektriker und Monteur- Landbaumaschinen. Randstad Venray, Poststraat 10, 5801 BC Venray. Tele fon: 0031/ vestiging.1124dac@dactylo.nl, Ansprechpartner: Herr Poels oder Frau Tanner Großhandel vergibt Aufgaben im organisat. Bereich, auch nebenb. Telefon: 02065/ Homeoffice! Lukrativ! Tel. Terminvereinbarung auf Honorarbasis. H. Radke HV 02831/ Ingenillem-Becks & Partner vereidigter Buchprüfer und Steuerberater Ihr Partner in Sachen Steuern. Wir suchen baldmöglichst eine(n) Steuerfachangestellte(n) mit guten DATEV- Kenntnissen. Neben leistungsgerechter Bezahlung erwartet sie ein kollegiales Mitarbeiterteam in modernen Büroräumen. Bitte senden sie uns ihre Bewerbungsunterlagen nebest ihren Gehaltsvorstellungen zu. Grünstr. 21, Kevelaer-Wetten - Telefon: 02832/ Fax:02832/ info@ibp-steuerberater.de Kevelaer-Tagescafe sucht Küchenhilfe und Servicekraft für Fr./Sa./So., 02832/ Koch/Köchin, Jungkoch/-köchin für sofort gesucht (So + Mo. frei), kein Teildienst, Brand s Vistro, Kerken, 02833/ Lehrkräfte/Studenten zur Erteilung von Einzelnachhilfe für alle Klassen u. Fächer am gesamten Niederrhein gesucht / Nagelstudio su. Übungsmodelle (nur Schülerinnen) für eine kompl. neue French-Gel-Modellage zum Unkostenbeitrag von 10 v 02832/ Ondersteuning bij de Nederlandse verkoper gezocht door toonaangevende Duitse fabrikant op ht gebied van drukkerij en papier: Advisering van bestaande en nieuwe Nederlandse klanten met betrekking tot bedrijfspresentatie vanuit werklocatie Essen! Einige verkoopervaring strekt tot aanbeveling, maar is geen veresite. Gemakkelijk te leren activiteit, geen speciale vakkenis vereist, goed mondeling uitdrukkingsvermogen. Vast dienstverband. Fulltime, vijf dagen per week, uur. Aanmeldingen bij Dr. Thorsten Cabalo onder 0201/ Gesucht für einen Betrieb in Horst! Operators, Quality Controllers, Mechaniker und Gabelstaplerfahrer (m/w). Arbeit st in 3 Schicht-System. Englisch Grundkenntnisse von belang. Besuchen Sie unsere Niederlassung am Donnerstag, den 11. September zwischen und Uhr und sprechen Sie gleich mit diesem Kunden. Randstad Venray, Poststraat 10, 5801 BC Venray, 0031/ Bianca.Achten@nl.randstad.com -Ansprechpartnern: Binaca Achten, Bjorn Poels oder Mariette Smeiting Rüstiger, erfahrener Hobby-Gärtner zur Pflege unseres Außengeländes gesucht. Abrechnung auf Std.-Basis / Schreiner/Tischler gesucht / Selbstständig von zu Hause per Internet! Haupt-/Nebenberuflich, Tel.: 02821/ Werbeagentur sucht Mitarbeiter als Kontakter 0178/ Wir suchen zum schnellstmöglichen Termin eine zuverlässige Reinigungskraft für Büro- und Ausstellungsfläche / Wir suchen ab sofort ungebundene Mitarbeiter für Anlern-Tätgikeiten, 1400v monatlich, Unterkunft und Verpflegung frei, 05771/ Wir suchen ab sofort haupt- und nebenberuflliche Mitarbeiter (m/w) für Datenerfassung und Auswertung, Ansprechpartner Herr May, Telefon: 02841/ Ihre Chance! Telefon: 02837/ Zur Erweiterung unseres Teams suche ich einen Landschaftsgärtner mit FS Kl. 3, 02831/ Zuverl. Putzfrau für 2 Haushalte nach Schenkenschanz gesucht, ca. 6h/Woche, 02821/3180 ab 18Uhr. Zuverlässige Kraftfahrer, mit FS-Kl. CE, für den Nahverkehr (Auslieferung für Discounter oder Stahltransporte) oder Nationalen/Internationelen Fernverkehr mit FS-Kl. CE oder C1E gesucht / Zuverl. Kraftfahrer mit FS Kl. CE als Aushilfe oder in Festeinstellung im Nahverkehr gesucht. Lohnunternehmen Velmanns 02832/ Stadtverwaltung Krefeld sucht zum 01. August 2009 Verwaltungswirte/ Verwaltungswirtinnen Bewerbungsfrist bis 30. September Auskünfte zur Ausbildung unter / sowie Nagel- Studio Nimm dir Zeit Gel-French mit Tips kompl.25,- E Auffüllen Fußnägel Für Jugend bis 18 J. bieten wir 15,- E 15,- E Gel-French mit Tips kompl. nur20,- E Termine nach Vereinbarung Basilikastraße 35, Kevelaer Tel / Wir suchen nette Mitarbeiterin. Suchen für sofort erfahrene Stahlbaumonteure für Nah- u. Fernbaustellen FS Kl.III Bedingung Bewerbung nach telef. Vereinbarung mit Herrn Wawrzinek System Hallenbau Wawrzinek Straelen Tel /1389 Mo.-Fr Uhr Wir sind da, wo Arbeit ist. Wir expandieren weiter und bieten attraktive Jobs zu fairen Konditionen. In der Region Kleve suchen wir: Produktionsmitarbeiter für Emmerich gesucht Wir bieten: feste Anstellung, übertarifliche Bezahlung zzgl. Zuschläge für die Konti-Schicht Wir freuen uns über Ihr Interesse. Trenkwalder Personaldienste GmbH Prinzenhof Kleve DeKleve76@trenkwalder.com Jetzt anrufen! ( ) Zuverlässiger Kraftfahrer Kl. CE (Kl. 2) in Festanstellung gesucht. Nationaler und internationaler Fernverkehr. Dirk Ulbrich Transporte Geldern Tel. 0175/ Parkhotel Kevelaer sucht Koch/Köchin Wir bieten: Kost frei, geregelte Arbeitszeit, beste Bezahlung. Telefonische oder schriftliche Bewerbungen unter PARKHOTEL KEVELAER W. Helmus Neustraße 3-15, Kevelaer Telefon 02832/95330 R AUSHILFSFAHRER m/w gerne auch Rentner mit FS Kl. II gesucht. Ein- bis zweimal wöchentlichen Werksverkehr Niederrhein _ München, später evtl. auch Vollzeit. DB _ Pflanzenhandels- & Prod. GmbH Telefon 0178/ Wir suchen sofort eine Prophylaxe-Fachkraft (ZFA, ZMF, ZMP) Sie haben Erfahrung in der Individualprophylaxe, Scaling, Kürettage. Motivation und Spaß am Beruf sowie ein freundlicher Umgang mit den Patienten werden vorausgesetzt. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Praxis Dr. Dirk Meintrup Reeser Landstraße Wesel Die Zukunft ist nicht das, was sein wird, sondern das, was wir daraus machen Die MSK Covertech-Group ist ein mittelständisches international tätiges Maschinenbau- Unternehmen mit Stammhaus in Kleve am Niederrhein. Wir gehören mit weltweit 400 Mitarbeitern und Produktionsstandorten in Deutschland, Ungarn und Frankreich sowie weiteren Niederlassungen in Europa, Amerika und Asien zu den ersten Adressen der Verpackungsindustrie. Unser Unternehmen wächst mit unserem Erfolg, daher suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt zunächst befristet für 1 Jahr mit Option auf Übernahme einen Personalsachbearbeiter (w/m) Sie unterstützen die Personalabteilung unseres Stammhauses in Kleve in unterschiedlichen Bereichen der administrativen Personalarbeit und betreuen eigenverantwortlich verschiedene Projekte. Zu Ihren Hauptaufgaben zählen: Bewerberkorrespondenz (Eingangsbestätigung, Terminkoordination, Absagen etc.) mit Hilfe einer People-Software Terminverwaltung (Probezeiten, Jubiläen etc.) Anmeldung der Mitarbeiter unserer ausländischen Niederlassungen bei Behörden verschiedene administrative Tätigkeiten (Einarbeitungspläne, Aushänge etc.) nach der Einarbeitungszeit Telefon- und persönliche Interviews für einen definierten Kandidatenkreis Ein ausführliches Anforderungsprofil sowie weitere detaillierte Informationen zu dieser und anderen aktuellen Stellenausschreibungen sowie zu unserem Unternehmen finden Sie unter Ihre aussagekräftige und vollständige Bewerbung richten Sie bitte, vorzugsweise per , an: MSK Verpackungs-Systeme GmbH Herr Tim Wedel Benzstraße D Kleve Telefon: ++49(0) bewerbung@msk.de Deutschland - Ungarn - Frankreich - England - USA - Malaysia - China

22 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen MITTWOCH 10. SEPTEMBER 2008 Kreutz Transporte GmbH & Co. KG Kraftfahrer FSK II/CE zur Festeinstellung gesucht Geldern-Kapellen Mobil: 0172/ Fahrlehrer/in für die Ausbildung der Klasse B dringend gesucht! Fahrschule Kutschereiter Kevelaer, Tel.: 0172/ Capac sucht für Flextronics Produktionsmitarbeiter(innen) in Venray (NL), Vollzeit, für Verpackungsund Kontrollarbeiten. Eigener PKW ist verpflichtet. Auskunft unter ( Uhr). Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n verantwortungsbewusste/n, engagierte/n, flexible/n Florist/in oder Gärtner/in Vollzeitbeschäftigung Saisonale Mehrarbeit Organisationstalent sowie eine/n Lagermitarbeiter/in auf geringfügiger Beschäftigung (gerne auch Frührentner/in, Rentner/in) für die Pflanzschalenproduktion. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung, gerne auch per oder telefonisch, an: Blumenparadies Kolibri Herr Ralf Möllers Reeser Straße 87, Kalkar Telefon 02824/3631 info@blumenparadies-kolibri.de WIR BRAUCHEN SIE! Stellen-Angebote Bei der Stadt Goch ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle einer/eines Diplom Sozialarbeiter/in bzw. Diplom Sozialpädagogen/in als pädagogische Fachkraft für die Jugendfreizeiteinrichtung Astra zu besetzen. Die detaillierten Anforderungen und Aufgabenbereiche sowie weiterführende Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage unter Auf einen Blick _ Stellenangebote. Stadtverwaltung Goch, Der Bürgermeister _ Verwaltungssteuerung _ Markt 2, Goch, info@goch.de Die Voortmann GmbH & Co. KG Steuerungstechnik ist mit 100 Mitarbeitern eines der führenden regionalen Unternehmen im Dienstleistungsbereich und im Handel. Unser hochwertiges Produktportfolio umfasst mit pneumatischen und hydraulischen Komponenten, Kompressoren, Elektronik und Zubehör, sowie Verladearmen und Sicherheitsklapptreppen, ein auf unsere Kunden optimal zugeschnittenes Lieferprogramm. Industrie und Handwerk verlassen sich seit mehr als 20 Jahren auf unsere Fachkompetenz. Als privater Anbieter von technischer Weiterbildung mit eigenem Schulungscenter sind wir auch überregional bekannt. Für unser Schulungscenter in Geldern suchen wir eine/n DOZENTEN/IN Ihre Aufgaben - Schulung in dem Themengebiet Steuerungstechnik - Neukundenakquise und Kundenberatung vor Ort Ihr Profil - Praktiker im Bereich Hydraulik und/oder Pneumatik - fundiertes ausgeprägtes Fachwissen - langjährige Berufserfahrung in der techn. Weiterbildung Erwachsener - sattelfest in der Lehrstoffvermittlung; Redegewandtheit - sicheres, gepflegtes Auftreten; gute Umgangsformen - Einfühlungsvermögen im Umgang mit Menschen Für unser Stammhaus in Issum suchen wir eine/n KONSTRUKTEUR/IN Ihre Aufgaben - projektbezogenes Erstellen von Einzelteil- und Baugruppenzeichnungen im Anlagenbau Bereich Verladetechnik - Stücklistenerstellung und Bearbeitung entsprechender Dokumentation - enge Kooperation mit allen am Projekt beteiligten Abteilungen - kontinuierliche Kundenbetreuung Ihr Profil - eine abgeschlossene Berufsausbildung als Maschinenbautechniker - möglichst erste Erfahrungen im Bereich der Investitionsgüterbranche - Kenntnisse in Inventor 3 D und Mechanical Desktop - aufgeschlossene Persönlichkeit mit Organisationsgeschick sowie Einsatzfreude, Ehrgeiz und Teamfähigkeit - MS-Office-Kenntnisse Zur Festigung und zum weiteren Ausbau unserer Marktposition suchen wir eine/n technisch versierte/n AUSSENDIENSTMITARBEITER/IN Ihre Aufgaben - ganzheitliche Betreuung unserer Bestandskunden - Projektmanagement in Bereich Hydraulik und Pneumatik - technische Ausarbeitung und Angebotserstellung - Gebietsanalyse einschließlich Wettbewerbsbeobachtung und Angebotsverfolgung - Erhöhung der Marktpräsenz - Umsetzung unserer Marketingstrategien - Ansprechpartner der Vertriebs- und Geschäftsleitung - ein hohes Maß an Eigenverantwortung und Selbstständigkeit Ihr Profil - eine abgeschlossene Ausbildung als Maschinenbauingenieur/in oder Maschinenbautechniker/in - Kenntnisse im Bereich Hydraulik, Pneumatik und/oder Elektrotechnik - Erfahrung im Bereich der Investitionsgüterbranche - Erfahrung im Umgang mit Kunden - zuverlässige Person mit einer zielgerichteten Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit, Kontaktfreude, Ehrgeiz und Einsatzfreude - eine hohe Eigenmotivation - MS-Office-Kenntnisse Weiterhin suchen wir eine/n SACHBEARBEITER/IN PERSONAL IN TEILZEIT Ihre Aufgaben - Lohn- und Gehaltsabrechnung - Tätigkeiten der allgemeinen Personalverwaltung und -betreuung Ihr Profil - eine abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung - Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position - fundierte Kenntnisse im Abrechnungsprogramm Datev - gute Kenntnisse im Steuer-, Sozialversicherungs- und Arbeitsrecht - Eigeninitiative, strukturiertes und präzises Arbeiten - MS-Office-Kenntnisse Zur Verstärkung unserer Abteilung Verladetechnik suchen wir eine/n SCHWEISSER/IN WIG Ihre Aufgaben - Durchführung von werkstoff- und produktbezogenen Schweißarbeiten - Neubau und Reparaturen von Verladearmen Ihr Profil - eine abgeschlossene Berufsausbildung in der Metallbe- oder Metallverarbeitung sowie Erfahrungen im WIG-Schweißverfahren - Sie beherrschen das Lesen von Zeichnungen - zuverlässige Persönlichkeit mit Motivation und Flexibilität - Besitz von gültigen Schweißerpapieren Weiterhin suchen wir eine/n Auszubildende/n für das Jahr 2009 als KAUFMANN/ -FRAU IM GROSS- UND AUSSENHANDEL Ihr Profil - Abschluß der Handelsschule oder Höhere Handelsschule - Interesse an den Unterrichtsfächern: Mathematik, Deutsch, Wirtschaftsfächer und Datenverarbeitung Es erwartet Sie ein angenehmes Arbeitsumfeld mit besten Bedingungen für Ihre berufliche Entwicklung. Wir bieten Ihnen eine feste Anstellung mit abwechslungsreichen Tätigkeiten und die Möglichkeit zur Weiterbildung. Bitte richten Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit dem frühestmöglichen Eintrittstermin an die nachstehende Adresse. VOORTMANN GmbH & Co. KG Tel.: 02835/ Steuerungstechnik Fax: 02835/ Lindenau Issum Aushilfskräfte für Gärtnerei in Straelen ges. 0171/ Das Landhaus Waldschlößchen in Kleve sucht ab sofort Zimmermädchen/- Putzhilfe zur Aushilfe, 02821/72640 Detedtei su. erfahrene Privatdedektive bevorzugt ehemalige Polizeibeamte 02831/ Detektei sucht erfahrene Privatdetektive bevorzugt ehemalige Polizeibeamte 02831/ Examinierte Pflegekräfte in Teilzeit 50 % zum gesucht. Telefonische Anfrage werktags in der Zeit von 10 bis 15 Uhr bei Herrn Andreas Walterfang unter 02831/4341 Familie mit 3 Kindern (5,7,8 Jahre) wohnhaft in Kevelaer, sucht eine nette Frau (montags von Uhr) zur Kinderbetreuung und Erledigung anfallender Hausarbeiten. Tel: 02832/3243 Teilzeit-Angebote Fliesenleger für kleinere Arbeiten in Xanten dringend gesucht /59782 od. 0170/ Freundl. Dame für Privatclub nachm. ges. 0162/ Für unseren Gartenbaubetrieb in Geldern-Walbeck suchen wir eine Teilzeitkraft (m/w) auch gerne Schüler. 0173/ Haushaltshilfe, zuverlässig, selbständig arbeitend, mit Bügelkenntnissen für vier Personenhaushalt nach Sevelen auf 400v Basis für 10 Stunden 2x Woche Langfristige Zusammenarbeit erwünscht. 0173/ Imtakt Sicherheitsdienst sucht rüstigen Rentner oder 34A Sicherheitskräfte für den Objekt- u. Veranstaltungsschutz im Raum Weeze, Kevelaer, Twisteden 0171/ KDW sucht zuverl. Briefzusteller für Straelen Herongen u. Gelder Stadt AZ: Die.-Sa. vormittags. Ortsansässigkeit ist Voraussetzung /75410 Rentner zur Fahrzeugpflege gesucht, stundenweise wöchentlich 02804/221 Rüstiger Hobby-Gärtner zur Pflege unseres Firmengeländes gesucht. Abrechnung auf Std-Basis. BARMACON AG Goch / Schreiner und/oder Zimmermann gesucht. AZ und Entgelt nach Vereinbarung /7401 Suche rüstigen Rentner mit Kl. 3 FS für leichte Gartenarbeiten auf 400 v, 02831/ Wir suchen Reinigungskraft für unseren Gastronomiebetrieb in Kevelaer morgens /78582 Wir suchen Taxifahrer/innen für Nachtfahrten am Wochenende in Teilzeit Hexenland- Zur Erweiterung unseres Teams suche ich einen Landschaftsbauhelfer mit FS Kl. 3, 02831/ Zuverl.Putzhilfe für 3-4 Std./Woche in Wankum ges /8293 Zuverl. Haushaltshilfe für 1-3 Tage wöchentlich gesucht /91500 Zuverl. u. freundl. Bedienung vormittags für Cafe ges. auf 400v Basis (ab 35J.) 02831/ ab 17 Uhr 2-Pers-Haush. in Geldern sucht für 3 Std./Woche selbstst., gepflegte Haush.-Hilfe. 0178/ Euro-Aushilfe für den Verkauf gesucht, Schichtbetrieb J. flexibel, gepflegt, freundlich, teamfähig. Englisch erwünscht. Airport Store Ltd., Weeze, 02837/ Erfahrene Servicekräfte auf 400,-j Basis per sofort für Stadthallen- und Restaurantbetrieb gesucht. Re#taurant Zur Alten Apotheke Rheinberg Telefon 0172/ sucht Wachpersonal in Teilzeitbeschäftigung, spätere Vollzeit möglich. Voraussetzung: Unterrichtsnachweis 34a Ansprechpartner: Herr Winkler Telefon 02831/ tägl. von 8-12 Uhr Taxi 02835/95888 od. 0172/ Frischmarkt Interbieten Aufgrund unserer neuen Öffnungszeiten Mo. - Sa brauchen wir Verstärkung. Wir suchen für sofort oder später - Fleischereiverkäufer/in (Teilzeit oder 400,-w) - Kassierer/in (Teilzeit oder 400,-w) Schicken Sie uns Ihre Bewerbung an Frischmarkt Interbieten GmbH Borther Straße Rheinberg-Borth z. Hd. Herrn Interbieten Life Sports Xanten sucht Servicekraft und Reinigungskraft 2-3x wöchentlich Telefon 02801/ Gärtnerei (Hochstämmchen, Kübel-Ampelpflanzen) sucht Aushilfe auf 400,-j-Basis. Hr. Josef Clahsen Stellen-Gesuche Bürokauffrau sucht Beschäftigung f. 3-5 Std./Woche, Raum Kevelaer/Geldern, keine Telefon-aquise o. Call-Center, 0174/ Bürokauffrau/ Handelsfachwirtin mit guten MS-Office Kenntnissen Word, Excel sucht neuen Wirkungskreis Teilzeit vormittags. Chiffre V Finanzbuchhalterin, 58 J., freiberuflich seit 30 J. in Teilzeit gute Kenntnisse in Fibu und Lohn Lexware, Kostenrechnung und Controlling, Reisekosten, MS- Office, flexibel und belastbar, Pkw vorhanden, kein Steuerberater, keine Zeitarbeit. Chiffre V Petrusheim in Weeze sucht ab sofort zwei Pflegefachkräfte in Voll- und Teilzeit als Schwangerschaftsvertretung. Soziale Kompetenzen im Umgang mit suchterkrankten und behinderten Menschen werden vorausgesetzt. Weitere Informationen unter 02837/ Steuerfachwirtin sucht Stelle für Stunden im Raum Kevelaer- Weeze-Geldern. Keine Arbeitsunterbrechung durch Mutterschutz! Chiffre V Suche Arbeit viels. interessiert,chemie- Laborantin, Hauswirtschaft, etc / jährige Frau sucht dringend einen Teil oder Vollzeitjob im Raum Rheinberg. Bitte melden Handy Nr. 0173/ Teilzeit-Gesuche Achtung! Meisterfee ist für Ihren Haushalt da. Reinigung/Service, Telefon: 02834/708820, BüroService hat noch Kapazitäten frei auch für Privat / Erf. Tagesmutter betreut Ihre Kinder in idyllischer Wohnlage v. Alpen. Telefon: 0173/ Fliesenleger su. Arbeit 0172/ Heizungs- und Sanitärinstallationsmeister sucht Beschäftigung auf 400-v -Basis. 0170/ Pensionierter Versicherungsfachmann, sucht Job auf 400 v Basis. Tel.: 02834/ Putze Ihre Fenster 02836/ Putze Ihre Fenster sauber, günstig und zuverlässig. 0162/ Selbstst. Pole sucht Arbeit im Gartenpflegebereich. 0174/ Studentin su. Job! - -> fleissig. zuverlaessig@gmx.de Suche Nebenbeschäftigung, Wochentags ab 16 Uhr, am Wochenende flexibel einsetzbar. Erfahrung im Verkauf, Reinigungsarbeiten vorhanden /6887 Suche seriöse Teilzeitstelle vormittags. PC-Kenntnisse vorh. Fließend Engl. und Niederl. in Wort und Schrift. Biete daher auch Hilfe bei Übersetzungen an Chiffre V Verwaltungsfachangestellte, gute Buchhalt. kenntnisse sucht TZ-Stelle, 0171/ Zuverlässige Putzhilfe für 1 x wöchentlich in Twisteden gesucht / Unterricht Afrik. Trommeln im Djembe-Center Kleve. Ab 08. Sept. Mo u. Do von Uhr /93005 Lernen mit Erfolg, gut und preiswert im Lern- & Förderkreis Goch 02823/87137 Neue Gitarrenkurse unter der 0176/ o / Qualifizierte, individuelle Englisch- Nachhilfe für alle Klassen unter 02836/ A-Einzelnachhilfe am ges. Niederrhein. Alle Klassen, alle Fächer, kompetent, preiswert, zuverlässig. Wissensexperten-Nachhilfe 02841/ o / Mit besseren Noten ins neue Schuljahr! Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse der Kinder und Jugendlichen Beratung vor Ort: Mo.-Fr Uhr Kevelaer Marktstr /19418 Straelen Kirchplatz /19418 Emmerich Tempelstr / Geldern Bahnhofstr /19418 Rheinberg Innenwall 1a 02843/19418 Kalkar Klever Str /19418 Beratungswochen! Nachhilfe testen! Jetzt Testmonat nutzen 50 sparen!* *gilt nur in teilnehmenden Studienkreisen Angebot gültig bis 22. September 2008 Die Studienkreise am Niederrhein: Geldern Goch Kevelaer Rheinberg Tel [frei] Mo-Fr 8-20 Uhr

23 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen MITTWOCH 10. SEPTEMBER 2008 Gute Noten! Wir fördern Schüler: aller Klassenstufen aller Fächer aller Schulformen kostenloser Probeunterricht NEU: Chinesischunterricht Endspurt! Herbstferienintensivkurse Beratung & Therapie bei: Lern- u. Konzentrationsstörungen Lese- u. Rechtschreibschwäche (LRS) Rechenschwäche (Dyskalkulie) Blicklabor Gelderland Unterricht Tiermarkt Ab sofort Online Shop, Einzelstücke reduziert Achtung: Dressursattel, 1 1/2 Jahre, Kw. 31, Sf 17,5, zu verk., NP: v, KP: 790 v, 02832/78534 Achtung! Neu! Ihr Tierspezialist. Haftpflicht Hund: 66 v / Pferd: 77 v (ohne SB) Tel.: 02835/ Ankauf Pferde, Landmasch., Anhänger, Schürmann, Walbeck 0171/ Aquarium Juwel 260L mit gewölbter Scheibe u. viel Zubehör inkl. schw. Unterschrank 300v, 02831/86203 Bereiterin FN, bietet Reitunterricht und Beritt für junge/korrekrur Pferde an. Erfolge bis zur schweren Klasse Dressur, mit viel Pferdeverständnis. Bei Intresse: 0178/ Biete weiterfördernden Dressur-Unterricht für alle Altersgruppen in Wachtendonk 0179/ Biete Reitbeteiligung an Haflinger, kein Anfängerpferd / Biewer-Yorkies 0160/ Bildschöne Stute, Dressurtalent v. Don Bedo a. ei. Damenstolz-Mutter, 3 J., 1,65 m DB z. verk., 02823/ BKH-Kitten 02832/ Chihuahua Welpen Familien Aufzucht, geimpft und gechipt, stubenrein, für Allergiker geeignet, 950v 0152/ Chinchillapaar zu verkaufen standard-stvt. bdt, 0172/ Erf. u. zuverl. RB m. Turnierambitionen an Endmaßpony ges /96210 Exotic Shorthair Mix gegen Schutzgebühr abzugeben /69168 Geflügel Weirauch: Verkauf von Le gehennen, Mastküken, Wachteln, Enten, Gänsen etc. Friemersheimer Str. 13, Duisburg-Rheinhausen, 02065/47956 o. 0172/ Getigerte Katzenbabies abzugeben 02835/6781 Große Pferdeboxen zu vermieten, Sonsbeck-Hamb, 0171/ Heu in Kleinballen liefert, 0173/ Heu in Rundb. und kleinen Ballen zu verkaufen gute Qualität. 0171/ Heu in kl. Ballen, 2. Schnitt, 2v 0176/ Hundeschule H. Wickerath tierpsychologische Beratung, Sachkunde-/ Verhaltenstest LHG, indiv. Halterhundeausbildung, etc / Hundeschule-Straelen 02834/1573 Hundeschule - Welpenschule in Kleve bietet neue Kurse an. Von Mo-Fr. ab 17 Uhr. Tel:02821/ ab 15 Uhr. Intensiv-Reitferien im Herbst mit Hufeisenprfg. für Kinder + Jugendl, gern weiteres auf Anfrage unter 02836/ Jack-Russel-Welpen abzug. 0162/ Jack-Russell-Welpen 02844/2742 Jagdwagen über 100 J. Naturholz, 1+2-spännig zu fahren, top Zustand VB v, 2-Spännergeschirr 275 v 02838/ Jetzt schon an den Winter denken: Biete bei tgl. Weidegang gr. Pferdeboxen (m. Fenster), Halle 20x40m, Aussenpl. Round-Pen, beste Ausreitmögl. und versch. mehr in Sevelen. Weegenhof 02835/95724 o. 0157/ Jg. Eichhörnchen verk /40359 Jg. Flugenten und Zwerghühner 02824/5614 Junge Frettchen handzahm und günstig abzugeben! 0172/ Kanarienvögel z.v /6164 Kanarienvögel, Diamant Täubchen u. and. Ziervögel zu verk / Kätzchen, geimpft, entwurmt, Degus u. Mäuse, 02823/41318 Kleinbleibende Mixwelpen, kinderlieb, geimpft, entwurmt, 02837/ o. 0152/ Kl. Kätzchen 0152/ Kl. Kätzchen preisgünstig abzugeben 02802/2106 Koi s bis 60cm preiswert abzugeben /90995 Lieber Traber-Wallach, 11 J., ca. 1,55, geritten u. gefahren, sucht neue Aufgabe als Freizeitpferd, 02844/1806 nach 19 Uhr Mixwelpen in gute Hände zu verkaufen! 02837/ od. 0172/ Papageienkäfige Montana, 2 Stück, 203 x 102 x 200 cm und 90 x 61 x 165 cm gebraucht, 2 Freisitze Montana gebraucht, 02832/3895 Pferdebox in netter Reitgemeinschaft frei. Halle 20 x 40 m / Pferdedentistin bringt Kontakt, Balance und Bewegung ins Pferdemaul. Infos u. Termine unter: 0176/ Pferdewiese10.000m 2 in Borth/ B57 frei 02802/3136 Ponyreitschule f. Kinder in Sonsbeck Pudel-Schersalon 0173/ Rauhaarteckelwelpen m. DTK Papiere in gute Hände zu verk /6101 Rauhhaardackel-Welpen mit DTK- Papieren aus jagdlicher Zucht für 400v 02841/41120 Reitbeteiligung an gut ausgebildetem Dressur- und Springpferd (Stckm. 1,53 m) in Kevelaer, gegen Kostenbeteiligung. Nur erfahrene/r, eigenverantwortliche/r Reiter/in ab 16 Jahre, gerne auch älter / oder 0171/ Reiterferien für Kinder - Info unter: ponyparadies-hallmann.de.tl Rentner nimmt einige ältere, aber auch andere Pferde in Pension, beste Versorgung u. tägl. Weidegang wird zugesichert, ruhige Lage am Wäldchen gelegen, 02802/3733 Rodesien-Ridgebackwelpen aus liebevoller Hobbyzucht. Info unter: /96949 Sehr braves und umgängliches Stutfohlen sucht ab Oktober ein neues Zuhause, Preis VB, 02828/1427 Shettykutsche 2 Sp. renov.-bedürftig, Garten- u. Grünanlagenpflege, Rasen plus Geschirr, VB 300v u. Pony abzugeb /8072 Kaminholz, trocken, Eiche/Buche, vertikutieren, Hecken- u. Strauchschnitt Raummeter 60 v, in Säcken 4,50 v, u. weitere Dienstleistungen /5299 Stadtrand Geldern: Boxen frei 0162/ / Kaminholzzu verk /4308 Gelernter Pflasterer, preiswert u. ordentlich. 0174/ station VB 230v 0177/ Issum Kettler Powercenter Basic Trainings- Versicherungen gut und günstig für Pferd und Hund. Auch Kranken- u. OP Versicherungen 02835/ Kirschlorbeer, versch. Koniferen, Thuja Kühlschrank ab 99v, 1b-Ware, Waschmaschinen, E-Herde, Spülmasch. Diwimix, 02831/ Wir haben zeitweiseminiatur Australian ab 0,5-1,8 m hoch, frisch u. günstig, Shepherds aus liebev. Hausaufzucht von priv / abzugeben. Kirschlorbeer 1,50-2,30m, frisch 02462/8657 Kühl-/Gefreierschrank, neuw. VB 75v vom Feld, v. Privat verk / / jähr. Freizeitpferd zu verkaufen. Samix Hecksler Allesfresser neuwertig, Wallach, 1,59 m. Nur in sehr gute Markise elektr. B4,50m, T3,60, VB drehst. 2,6 Kw, 25m Kabel, Preis 100v Hände. Sehr lieb und Geländesicher. 1100v 0175/ / / Minischreitbagger z. verk. VB 1900v Schnäppchen Schrebergarten für /1549 v FP in Nieukerk zu verk. Tel.: Neuw. Heizkaminkassette B: 70cm, 02833/3944 od. 0160/ j. br. rheinl. Wallach als Freizeitpferd in liebevolle Hände abzugeben. 100%iges Verlasspferd im Umgang mit Kindern, im Gelände, auf dem Platz, schmiede-& verladefromm. Wegen Studiums abzugeben VB 2800 v inkl. Zubehör 0177/ Freizeitpferde in Keppeln suchen Reitbeteitigungen für 2-3 mal wöchentlich, Dressur möglich, für 50 v mtl., Zwergkaninchen zu verschenken. 0173/ Pferdeboxen auf Bauernhof, Nähe Walbeck zu verm. 0173/ Camping Top-gepflegter Wohnwagen LMC K545 Bj.1993 mit Vorzelt, SSK-Kupllung, NR, 100KMh zulassung, TÜV 5/09 Gasflasche usw. zu verk. VB 3999v 0172/ Vorzelt für Wohnwagen Fendt 615 N, gut erh., zu verk., VB 180 v, 02825/6929 o. 0173/ Wohnwagen Ab Bj. 80 suche Wohnwag. bis 1000v 02832/4140 od. 0163/ Hymer Eriba living 505, Bj 07, 5 Schlafplätze, Etg.betten, Top-Zustvorzelt komplet, viele extras v. privat / Unterstellplätze für Wohnwagen, Mobile, etc. günstig zu vermieten. Weeze 0171/ o. 0171/ Wohnwagen von privat zu vermieten, 5 Schlafpl., 30v /Tag 02825/ Wohnmobile AB Reisemobile Kleve Dethleffs + Pössl in der Vermietung. Telefon: 02821/12162, Crazy Rent Reisemobilvermietung unter und Telefon: 02843/ Kaufe Wohnmobile, 02224/ Privatverkauf Hymer B564 integr. Bj. 2000, 65tkm, 3,5to., 85kW, Motorradbühne, Luftfederung, Markise, Solar u. weitere Extras, v. Telefon: 0170/ Messenachlese Düsseldorf Sept. Dethleffs PÖSSL Sunlight NIESMANN-BISCHOFF KNAUS Die Reisemobilmeile am Niederrhein AB Reisemobile Kleve ABC Campers GmbH Bedburger Weide Bedburg-Hau Tel /12162/ Urlaub Eine Woche Ü/F, 112 v /1201, FeWo an der Mosel, Nähe Cochem, 2-4 Pers /230 Fax 1444 Kornnattern-Babys v. Aug 08 in liebevolle Hände abzugeben 25 v Fe-Haus Nordsee 500 m, St.-Peter- 0173/ PLZ Ording 10 km, Bauernhof 04862/546 Kutsche ab Stm. ca. 1,10m, VB 650v FH NL, 300m v. Meer ab 8.8. frei Shetty/Gig VB 250v, Pony zu verkaufen 0203/ ww.urlaubaufzeeland.de 0173/ Haus am Meer NL frei ab sofort. Liebenswerte Hundemischlinge, aus 02801/6424 od. 0177/ Tierschutz, suchen liebes, fürsorgliches Zuhause. Telefon: 02833/92634 NL Zeeland FeWo de Walvis bis 4Pers. 2 Schlafz. Strandnah, Deutsche TV, NRW Herbstferien noch frei. Telefon: Liebe Katzensitter gesucht! Für 2 süße Katzen suche ich eine zuverlässige 0031/ Fax: Internet: Person, die nach den Katzen schaut, wenn ich an WE beruflich unterwegs NL-Nordsee, 6 Pers.-Ferienhs. kinderfreundl., bin! 0173/ frei 02838/ Nordsee/Norddeich Fewo/Haus strandnah, gr. Balkon 02842/ Nordsee: FeWo, f. 2-4 Pers. 2 Pers.= 14 Tg.= 229 v 04741/7667 Reiterferien am Reichswald bei Kleve, familiäre Betreuung, VP, tägl. Ausritte. Schnupperwochenende im Sept., In den Herbstferien noch Plätze frei Telefon: 02823/4701 Familie Hüsch Schmallenb./Dorlar Sauerl. preisw. Fewo für 2-4Pers /86494 Garten & Landwirtschaft Ab sofort Gartenarbeiten, Hecken- u. Rasenschnitt etc. und die Mwst. sparen 02831/ od. 0173/ ABC - Zäune Ried 02837/7806 Achtung, Lagerverkauf auf 5500m 2. Gr. Sortiment an Ziersplitte, Cobblestone, altes u. neues Kopfsteinpflaster, alte holl. Waaljes, Findlinge, Natursteinbrocken, Betonsteine ab 6,50v/ m 2, Emmerich, Rotterdamer Str /8655 u. 0172/ Achtung! Bäume fällen, kappen, beschneiden und entsorgen Gefahrenbaumbeseitigung, Strauch- u. Heckenschnitt erledigt 0162/ Alle Bäume fällt, auch mit Hubsteiger incl. Entsorgung Fa.HGZ 02838/96706 Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte 02831/86936 o. 0173/ Bäume fällen, preisw / Garten & Wiesenarbeiten: Baumfällarbeiten, Heckenschnitt, Entsorgung & Anlieferung von Schüttgüter. Kostenlose Vor-Ort-Beratung. 0172/ Suche Grundstück für Hobbygarten bis 400 m 2 in Straelen-West zu kaufen oder langfr. pachten / o. 0152/ Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Holzum OHG Geldern 02831/93480 Traktor, Fendt, Bj.74,42PS, Frontl., 3500 v VB 0172/ Trecker Hanomag Bj.63, guter Zustand incl. Frontlader u. Brief VB 2700 v 0172/ Außenwhirlp.+Saunen 02826/ Bonn Brunnenbau Sonderangebot Brunnen ab /Meter incl. Material, Pumpenberiselungsanlagen o Doppelstabzäune/ Tore unverb. Beratung vor Ort Tel. 0151/ Gewerbl.Verkäufe Friseureinrichtung An-/Verkauf: Climazon, Trockenhauben, etc. 0163/ Glaswolle unschlagbar günstig. Dämmstoffkönig 02157/ Solarien Groß- u. Enzelhandel. Röhren, Ersatzteile, Zubehör, Ständig neue u. gebr. Sonnenbänke vorrätig. Sonnentreff Solarien Vertrieb Alpen 02802/5828 Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-BauzentrumWankum, 02836/915010, Raiffeisen-Bauzentrum-Issum, 02835/93710 Trödel-Flora s irre Angebote! z.b. Top-Klamotten ab 1 v ; Trödelfindlinge ab 1 v, Schuhe, Bücher uvm. ab 1 v. KLE, Brienerstr , Sa Verkäufe Ab 50v Waschm., Spülm.,Trockner, E-Herd, Kühl- u. Gefrierschr. Gocher Gebraucht Elektrohandel. Telefon: 02823/ od. 0160/ Ablufttrock.+Kondens, Herd, Waschm. Spülm. Kühls. m.gar. 0151/ Ostfriesl. FeHaus mit 2 FeWo in der Alte Standuhr, 190 v 02833/7262 Krummhörn Antiker Eichencouchtisch 50v, Bügelmaschine 02824/ v 02836/590 Atika Bausäge, Absauganlage, Holzspalter, sowie Kaminholz, VB 0157/ Drechselbank Holzbandsäge u. Tischfräser zu verkaufen 02823/41452 Durchlauferhitzer 21kW Vaillant hydraulisch 50 v 02835/5706 Ein Jugendbett 90*200cm, Eiche Naturnachbildung, Federkernmatratze, 130v 02831/5955 ab 18 Uhr Einbauküche, Ende Sept. an Selbstabh. abzug., VB 650 v, 02831/89806 Einbauherd Zanussi mit Glask.Kochfeld 5 Mon. alt, 330v 02832/ Elektromobil Preis VB 02834/508 Elektromobil 6 km/h 2 Monate alt VB v Liefer. mögl /1458 Elektra Beckum Tischfräsmaschine TF 100/TF 100 M Präzisionskreissäge PK 250, Hobelmaschine HC 260C, 2,2 WNB und Späneabsauganlage SPA 1000 zu verkaufen. Preis VB. 0172/ Heustroh: Rundballen Ø 1,20, 15 v je Stück zu verk., 0179/ Ich war noch niemals in New York. 2 EK f PK1 R3 zu verk /3249 Kaminholz zu verk / KvG Service Weeze Kaminholz zu verkaufen. Tel.: 02804/182380, Kaminholz zu verk. 0172/ Kaminholz zu verk. 0162/ Kaminholz, trocken, Eiche/Buche, Raummeter 60 v, in Säcken 4,50 v, 02824/5299 Kaminholz zu verk. 0162/ H. 47cm, T: 50cm, VB 390v 02804/1662 Pflaster-Klinkersteine Penta ca. 30qm für Selbstabholer VB 10v /qm 02821/ Posten! Neue orig. verpackte Luxus-Matratzen, NP 500v, f. Stck. 30 v abzgb. Weitere Super-Angeb. auf Nachfrage (z.b. Luxuskaltschaummatratze 140 x 200 f. 70v /St.) Matratzen-Einzelhandel 02825/7280 nach 18 Uhr Sachs-Saxonette mit Vers. bis 02.09, /m / Treckeranhänger hydr. kippbar, neue BJ 1991, VB 130v, 02825/7474 nach 15 Uhr Reifen, top Zust. VB 900 v Ständig gute, geprüfte, gebrauchte 02802/ Fahrräder f. Jung u. Alt, ab 50 v. Zweirad Trecker mit Frontlader, Sämaschine van Holt, Heckcontainer für 3 Pkt 0175/ /1373 Rhg.-Orsoy TV-Gebraucht-Geräte mit Garantie, Suche Mofa bis 500 v 0176/ alle Größen ab 29 v 02832/5635 kauft /96706 Ver. Industriedrucker Hp Laserjet 5000N + Toner neu, VB 350 v 0160/ ,53 GHz Intel Komplett-PC, 160 GB,512 MB Ram, 17 Zoll Monitor, org. XP Lizenz, fertig installiert, 160 Euro, 02838/ / Kinderzimmer Kiefer massiv: 1x Eck-Kleiderschrank,1 x UmbauWickelkommode, 2x Kinderbett inkl. Umbauseiten, 1x Wandregal NP zus.1150v. Außerdem 2x passende Kinder Wasserbett-Matrazen 70x140 NP je 350v. Preise VS 0177/ (Issum) Lego Baustellen-Set Baukran Gr. mobiler Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! Baukran, Flugzeug Gr. Preis VB Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, 02821/ ab 15 Uhr Weeze, B 9-Nähe 02837/ PAIDI Kinderzimmer Buche komplett Kaufe alte Teppiche 02821/ v 02832/ Kaufe Briefmarken 02845/ Tuppa war gestern, jetzt gibt es Spielzeugpartys. Tolles Lern- u. Holzspielzeug sowie handgemachte Krabengestell, auch m. beschädigten Pols- Kaufe gebr. Couchgarnituren m. Eichbelschuhe. Info u. Terminabsprache: tern 0031/315/ / Kaufe Mähdrescher, Pressen, Traktoren, Pflüge. 0170/ Verk. Wippe ESPRIT, Stillkissen, Fahrradsitz Römer vorne, Gehfrei Preis VB Sofort Bargeld kaufe Möbel, Hausrat 02823/ A-Z, E-Geräte 0172/ Schaukel, Fa. Groh u. Trampolin Ø1,40 m, ein Puppenhaus, Fa. Selecta mit Zubehör zu verk /6843 Wir haben ein zweites Handkaufhaus und zahlen Höchstpreise für: Videospiele, Handys, Hifi, E-Geräte, Gold- Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Gesang, preiswert / schmuck, Zahn - u. Bruchgold, Uhren, Alleinunterhalter+mehr 02801/9100 Laptops u. PC s, LP s, DVD s u. VHS Chippendaleklavier (Schimmel) cremeweiß, Kasetten, Fachbücher, Fahrräder, Alles, 35J. alt 500 v, zu verk. DU-Mitte, Sonnenwall 50 - zum Entla- 0172/ den:steinche Gasse 37, 0203/25545 Dudelsackspieler 02832/ Erfahrener DJ für alle Anlässe, sehr breites Musikangebot, kein Techno, Verschiedenes spielt das was der Kunde möchte + Ballett? Ballett- & Tanzstudio Wünsche der Gäste. Keine 8COUNTS Geldern 02831/ Stundentarif. Sondern Festgage, egal wie lang die Party geht. Kontakt: 0177/ dejey@ .de Brautkleid 2-tlg. (inkl. Corsage) Gr. Keyboard/Gitarrenunterricht von selbst. 38/40 im Rembo-Styling verziert mit Musiklehrer in Straelen. Telefon Stickereien und Applikation (Blüte) zu 02834/ o. 0152/ verkaufen. NP 1400v ; VB 750v 02833/ Proberaum in Straelen zu vermieten. Ca. 3x6 Meter mit Strom und weitläufigem Fragen zu Job oder Arbeitsplatz? Außengelände für Grillabende mit Band und Freunden. 80 v Miete. Lautes 02823/ Musizieren erwünscht / Fragen zur Partnerschaft oder Erziehung? Schnuppersaxen. Alles rund um s Saxophon / Telefon: 02845/ Geburtstag oder Jubiläum. Ein tolles Sie haben die Feier, wir die richtige Geschenk ist eine Video-DVD mit Ihren Musik für Ihre Veranstaltung. Das beste pers. Bildern, Gruß-Video Clips, Animationen und Musik. eine bleibende der 60er, 70er, 80er, 90er und das von heute. Info: 0179/ oder unter: Erinnerung. Ester s PC Service, / Kartenlegerin Elina in Xanten Keyboard/Klavier-Jubiläusmwochen mit 6 absoluten Super / od. 0151/ deals. Siehe musik erleben welbers, Bahnstr. 12, Kevelaer, Kartenlegen auch tel. 0170/ /4545 Lasertherapie. Sofort Nichtraucher (nur eine Behandlung) und Lasertherapie Berg Chopper Freil. Kippanhänger zu abnehmen in 5 Wochen bis zu 15 kg Silvano Pintus, 02842/ verkaufen VB 0173/ Telefon: 02151/ Schaufensterpuppe, Preis VB, Kranzbanddruckmaschine, Elektrofahrrad zu verkaufen. Preis VB Männer haben keine Intuition! Wir Preis VB 02834/2112 beweisen das Gegenteil. 1. Intuitives 02821/ Elektro Alu Sachs Bikes Reichweite Seminar für Männer am Ndrh, Tego-Lastregal freist. ca. 7m 400 v, bis 70km, Preis VB 02801/ / Kofferraumwanne für Peugeot 406/ Gazelle-Sport 216 MFL, Topz., 300 v, Suche Mitfahrgelegenheit für das v, Nostalgie-Zeigerwaage 35 v, 02831/3453 DFB-Pokal Spiel Schalke-Hannover Gasgrill Cramer 30 v, Gloria Hächsler H.-Räder v. Gazelle 02833/5001 am 23. September in der Veltins-Arena 25 v, Bistro-Tisch + 4 Stühle 35 v, Jungen-Fahrrad Conway 26, 21 Gänge, Gelsenlirchen. Fahrkostenbeteiligung selbstverständlich / / v 02831/86203 Teichpumpe/Filter Heckenschere, Kult-Beachcruiser von Felt He.-Rad schwarz, VB 250v 02821/ Drückende Schulden? Pegasus Trekking Da.-Rad, neuw. 250v Werkzeug H/D-Fahrrad Stahlpfost. verz. 6x6x2.50 kl.gartent /2342 Thermodachplatten, Neuware, 6 Stck je 7,70 m, Br.1 m, Höhe 120 mm, 25 Velux Dachflächenfenster, 2 Stck., GGL 406, m. Eindeckrahmen Ö 50 v, zu verk., 02801/ Waschmaschine AEG zu verk. 120 v 02823/ Wilms Gasheitzer 49KW Automatik StartVB180v ; NYM-J5x2,5Qmm Kabel 500m Neu VB 400v, 0171/ Wohnungsauflösung div. Möbel (massiv) u. Hausrat zu verkaufen 02823/ od. 0157/ Westfalia RPS 7 Vakuumpumpe Melkmaschine 380 V, 16 A mit 30 l Kessel und Separator Preis VB 450v, 1 Motorroller Honda 50 ccm inkl. Drosselung auf 25 km/h, Preis VB 500v 0173/ Abendkleider 1xgetragen, 1x champagner +. 1xrot, schlichter Schnitt, auch für Abi-Ball gü. 0173/ große Teppiche Indische Wolle, blau, Preis VB 02821/ Lattenroste 60 v, 2 Matratzen alles 90x200cm 40 v 02831/ halbe Bahnschwellen (2,60 lang) u. 15 ganze Bahnschwellen zu verk. 10v / Stück 0160/ Stammtisch oval 225x110cm, + 6 Stühle zu verk. VB 0171/ Computer Kaufe defekte Notebook auch Totalschaden, 0176/ PC oder Internet streiken? Dipl.-Ing. hilft schnell und kompetent. Auch Beratung und Schulung / PC/DSL-Probleme? 02826/ Playstation2, PSP, Nintendo64, Gameboy, Color, Advance, DS mit Spielen Sport Musik Fahrräder Möbel Antiquitäten-Ausverkauf: Goch, Asperdener Str. 177, 02823/41452 Ant. Biedermeierschrank (ca. 1830) aus Eiche zu verk. 0173/ Bücherregal, Eiche, altdeutsch, ca. 3m Breite(!) x 1,50, neuwertig, 180 v (in Geldern) /8286 Essgarn. Eckbank u. Tisch, Kiefer VB 450v ; Essgarn. rund + Stühle, VB 450v ; altes Bauernbett VB 320v (vom Antikladen) 02801/ ab 16 Uhr Esstisch, rd. und 6 Stühle, Eiche, altdt., massiv, Sitze in Glattleder, d braun, s. g. Zustd., kompl. 245 v.(in Geldern), 04298/8286 Esszimmer Kiefer/antik gebeizt, Tisch rd. ausgezogen oval, 4 Stühle, Eckvitrine, Teppich, VB 465v, 02831/ Flora-1B-Möbel-Markt - gebraucht u. neu, alles zu Sensationspreisen z.b. Schrankwände 25 v, Garnitur 49 v, KLE, Brienerstr. 21, 10-18, Sa Küche Herd u. Ceran, 220l Kühlschrank, 270v 0176/ Landhausküche Eiche, kompl. VB 400v 02825/7280 nach 18 Uhr Neuw. 7er Rundcouch + Funktion, Federkern, Stoff dunkelbunt, VB 250v. 0173/ Omas Dielschrank Kiefer/mass. 1,15 x 2,10x 0,50 ca. 80J., gewachst, 400v 02824/ Schlafzimmer Eiche Rustikal massiver Eichentisch + 4 Stühle, alter Franz. Buffetschrank, Spiegelkleiderschrank, Dielenschrank Eiche, Antiker Kleiderschrank und Komode zu verkaufen 0173/ Schrank 2-türig 1900v u. Bett 250v, gefertig um 1880, Eiche/mass., vom Fachmann restauriert 0174/ Stabile gut erhalt. schw. 2-Sitzer Ledercouch 150v 0160/ Suche günstige Landhaus-Eichenk üche mit hohen Schränken und vielen Verzierungen / Weichholzschrank + Vertiko ges /1381 Kein Kredit? Gerichtsvollzieher? Zu viele Raten? Insolvent? Sie haben Ärger mit Banken - Inkasso - den Überblick verloren - Wir helfen ohne schädigende Wartezeiten. Vermitteln - kostenlos - Hilfe. Zahlen Sie nur noch eine Rate an eine Stelle. Privat und gewerblich. Wir kommen auch zu Ihnen. Schuldner-Schutz-Gemeinschaft.de (eingetr. b. Amtsgericht) Hbg., Gerh.-Falk-Str. 2 Wir können Ihnen sicher helfen. 24 h (0,14 cent/min.) Sideboard J. alt, ca. 3m lg., 90 breit, H1m, dunkel an Selbstabholer. 0171/ Kleve Achtung Schwarzes Brillenetui mit Brille -Nähe Winnekendonk- verloren!!! 02831/3146 Ab am Flohmarkt Weezer Handel trödeln, Sonntag, an der B 9 KLG- Team, Info 0170/ Ab an Disco E3, Geldern: Trödeln, Sa. ab 7 Uhr. Jeder kann mitmachen. Lfd. m 5 v, 5 m 20 v. Kindertrödel gratis. Räumungsverkauf Antik + Trödel, Fr Uhr. Geldern Güterbahnhof. Info: KLG Team 0170/ Achtung: Trödelmarkt Halle und Außenfläche jeden Freitag und jeden Samstag in Kerken-Aldekerk an der B 9. Info VA Beenen, 02152/1591 Achtung! Aufgepasst! auf zum Hallentrödel jeden Freitag und Samstag 9-18 Uhr in Kleve, Sommerdeich 30-32, Nähe Polizei u. Rübogas, Info: 02835/ o. 0162/ Achtung großer Pflanzensonderverkauf. Saison- winterharte u. Zimmerpflanzen, 50% reduziert, von Dienstag bis Samstag, 9 18 Uhr, Pflanzenhalle Xanten, Sonsbecker Str , Xanten, 02801/ Drehorgel-Spieler 02832/ Elstar-Äpfel zum Selberpflücken Kerkpaad 32, Geldern, Kilo 0,25 v 0031/ Eyller See, Kerken, : Flohmarkt am See. Es sind noch Plätze f.15-25v pro Tg./Stand frei. Info/ Anm / Helios & Do, Zaubershow für alle An- Wohnzimmerschrank, Eiche, altdtsch., lässe: 02161/86354 Verk. Crosstrainer 200 v VB, Tel.: massiv, ca. 3m x 1,75, s. g. Zustd., je Kutsch- und Planwagenfahrten 02823/ Türen r. u. l., Glasvitr. i. d. Mitte, / v. (in Geldern) /8286 So von Uhr noch einige Plätze frei, 3 m nur 25 v, Halle und Fürs Kind Außengelände, Reservierung unter 0172/ Moers-Hülsdonck Babyzimmer in Erlefarbe zu verkaufen. Kauf-Gesuche -Nord, Pferdsweide 25, Rakohalle Komplett mit Matratze 250 Euro / AB-Hochwertigen Schmuck u. Armbanduhren, Trikevermietung: 0173/ Buche Wickeltisch mit Regal, 50v auch Bruchgold u. Zahn- Trödelmarkt am in Schermbeck 02821/ gold kauft. Auch Hausbesuche. auf dem Rathausplatz (Weseler Str.) Erzieherin/qualif.Tagesmutter Mutter 02838/96712 Hier wird noch getrödelt. Info R.M. v. 3 Ki., bietet liebev. Betreuung ab Achtung Ankauf von Farbfernseher, bis Vogt 0281/ / Jahren ab Sept. in Geldern. ca. 8 Jahre, auch defekt / / Ankauf Ihrer Modell-Eisenbahn, alle Trödelmarkt am in Emmerich- Hüthum, Alte Molkerei, 9-17 Uhr. Erzieherin Kinderbetreuung auf dem Spurgrößen, auch ganze Anlagen, von 02821/18341 Bauernhof auch ganztags möglich, keine Privat. Telefon: 02841/ Altersgrenze, viele Freizeitaktivitäten Ankauf von Gold jeglicher Art zu ta- auch am Nachmittag / gesaktuellen Höchstpreisen. Paetzold Kettler Laufst. 6 Eck, Buche+Nest, Uhrentechnik im Real Wesel Kevelaerer Straße 50v. 0163/ / Kindergeburtstag auf dem Planwagen Antikwaffen aus aller Welt gesucht Trödelmarkt 0234/ od. 0172/ Barhöchstpreise für Gold, Brilliantschmuck, Markenuhren, Gold- und Silbermünzen, Bruch- u. Zahngold, Kö - Juwelier/Alles, DU-Mitte, Sonnenwall 50, 0203/25545 Bau- und Landmaschinen zu kaufen gesucht. 0172/ Suche einen gutgebrauchten oder neuwertigen Bauwagen. 0172/ Suche Kinderrückhaltesystem für 2-Punktgurt 02834/1796 Kartenlegerin vertrauensvoll u. seriös, 0152/ Zu Verschenken Verloren-Gefunden Veranstaltungen Goch Hagebaumarkt Jeder kann mitmachen! Sonntag, Info: VA Beenen 02152/ Impressum Anzeigenblatt GmbH Marktweg 40c, Geldern Tel / Fax 02831/ nachrichten@nno.de Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Beratung für gestaltete Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, Wachtendonk und Rheurdt: Stefan Bull 02831/ Geldern und Issum: Gabriele Küsters 02831/ Doris Steeger 02831/ Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Wilfried Fürtjes 02802/91777 Hannes Gietmann 02802/91777 Kevelaer und Weeze Waldemar Reiher 02831/ Iris Mehlem Kunze 02831/ Goch und Uedem: Renate Spanier 02831/ Kleve, Bedburg Hau und Kalkar: Regina Bartjes 02831/ Kleve und Kranenburg: Erich Orsztynowicz 02821/ Kleve: Beatrice Offenberg 02831/ Emmerich und Rees: Doris Orsztynowicz 02821/ Niederlande: Jeanette Katzy 02831/ Anzeigenleitung Heribert Gabriel 02831/ gabriel@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens 02831/ kempkens@nno.de Nina Meyer 02831/ meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl 02831/ kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Heun 02831/ heun@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas 02802/ maas@xanten.nno.de Lorelies Christian 02802/91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade 02831/ schade@nno.de Kalkar und Kranenburg: Christian Schmithuysen 02831/ schmithuysen@nno.de Heiner Frost 02826/ frost@nno.de Emmerich und Rees: Helmut Heckmann 02831/ heckmann@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien 02831/ engelien@nno.de Redaktionsleitung Christian Schmithuysen 02831/ schmithuysen@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer 02831/ meyer@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 50, Geldern Zustellung Heike Haupt 02831/ Oliver Fürtjes 02831/ Vertriebsleitung Karl Heinz Hoffmann 02831/ Gesamt-Trägerauflage am Mittwoch: Gesamt-Trägerauflage am Samstag: Satztechnik Günter Lamp 02831/ satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck L.N. Schaffrath, Marktweg, Geldern Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 34 ab Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. In der Anzeigenblatt-Kombi RHEINGOLD. Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

24 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 10. SEPTEMBER 2008 Jetzt auch donnerstags Uhr geöffnet Öffnungszeiten: Nach Terminabsprache Montag 9 19 Uhr, Dienstag 9 20 Uhr, Donnerstag Uhr, Freitag 9 19 Uhr, Samstag 9 15 Uhr, Mittwoch geschlossen Weselerstraße 22 (Gewerbegebiet) Alpen Parkplätze ohne Gebühren Telefon: 02802/ Ab begrüßen wir auch Antje in unserem Team Sonsbecker Apfel- und Bauernmarkt 14. September Genießen Sie mit uns! Feiern Sie mit uns! Gewinnen Sie mit uns! Xanten-Birten Römerstr. 8 Tel / Großes Brunch-Buffet Sonntag, , von Uhr Jeden Mittwoch u. Donnerstag im Sept. u. Okt. Schnitzeltag von einer speziellen Schnitzelkarte alle Schnitzel inkl. Fürst Pückler Eisschnitte mit Sahne p.p. 9,90 b Jeden Freitag im Sep. u. Okt. von Uhr Ofenfrische Schweinshaxe mit Kartoffelpüree und Sauerkraut und ½ Liter Bier (nur auf Vorbestellung) p.p. 11,90 b und XXL Schnitzeltag 300 g Schnitzel p.p. 10,00 b 400 g Schnitzel p.p. 12,90 b 500 g Schnitzel p.p. 14,90 b An diesem Sonntag haben die Geschäfte in Sonsbeck geöffnet. Auf dem Neutorplatz finden sich Landwirte und Obstbauern zum Bauernmarkt ein, um den Besuchern eine Menge von ländlichen Köstlichkeiten zu präsentieren. Und die Sonsbecker Werbegemeinschaft verantsaltet ein Apfel- Gewinnspiel. jeweils mit Pommes Frites und einer Soße nach Wahl Jeden Samstag im September und Oktober v Uhr Deftige Erbsensuppe inkl. kl. Dessert p.p. 5,- b - solange der Vorrat reicht - Jeden Samstag im September und Oktober v Uhr 5-Gang-Menue 27,50 b 2 Personen essen nur eine Person bezahlt - nur auf Vorbestellung - Unser Top-Hit jeden Sonntag im Sept. u. Okt. Niederrh. Rindfleischsuppe mit Einlage Rheinischer Sauerbraten m. Apfelmus u. Kartoffelklößen oder Schweinerückensteak»Schweizer Art«mit Rahmsoße, Käse überbacken, Berner Röstis u. gem. Salat Herrencreme nach Art des Hauses p.p. 12,90 b Jeden Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag Mittagsabo 6,00 b An allen Aktionstagen auch á la Cart-Essen Alle Angebote nicht für Gesellschaften und nicht außer Haus Tischreservierung erwünscht Räumlichkeiten für Gesellschaften aller Art von Personen behindertengerecht eingerichtet Stehtische und kleine Theke auf Anfrage vorhanden Auch»All inclusive«angebote Großer Biergarten mit 100 Plätzen Partyservice in allen Preislagen Unser Geschenktipp: Essensgutschein Auf Ihren Besuch freut sich Familie van Bebber und Mitarbeiter Unser Dorf hat Zukunft Zum Kreiswettbewerb Unser Dorf hat Zukunft hatten sich unter anderem Menzelen-Ost, Veen, Ossenberg, Wallach, Ginderich, Ober- und Unterbirten, Marienbaum,Vynen,Wardt und Löwen-A Dringende Notfälle: 112 Ärzte Der ambulante ärztliche Notfalldienst im gesamten Kreis Wesel ist über folgende Nummer zu erreichen: 0180/ Unter dieseummer erfährt man, wo die nächste Notfallpraxis ist. Zahnarzt: 01805/ Notdienst für Sonsbeck, Labbeck, Hamb und Veen: bis Notdienst für Sonsbeck, Labbeck, Hamb und Veen: bis 11. September Dr. Spätling,Telefon ; vom 12. bis 14. September Dr. Zimmermann,Telefon ; vom 15. bis 16. September Dr. Kohl,Telefon ; vom 17. bis 18. September Dr. Spätling, Telefon ; (Der diensthabende Arzt vom Wochenende hat Dienst ab freitags 19 Uhr, bis zum folgenden Freitag 8 Uhr, Nachtdienst während der Woche von 19 bis 8 Uhr, mittwochs von 12 bis 8 Uhr) Apotheken: Unter der kostenlosen Notruf-Hotline ist täglich rund um die Uhr die Anschrift und Telefonnummer der nächsten geöffneten Apotheke mit Notdienst zu erfragen. Klimakonzept wird zur Diskussion gestellt CO2 Emissionen sollen bis 2020 um rund 40 Prozent gesenkt werden Meistertitel für Frederik XANTEN. Die Deutsche Meisterschaft der Wakeskater an der Xantener Südsee endete erfolgreich für den Sonsbecker Frederik Küpper. Er fuhr auf den ersten Platz in der Kategorie Junior Men mit 68,3 Punkten. Das fzx zeigte sich sehr zufrieden mit der Meisterschaft, bei der viele gute Tricks auf den Boards gezeigt wurden. Dieser Wettbewerb war die deutsche Meisterschaft mit den meisten Teilnehmern (insgesamt über 40). Etwas Besucher waren begeistert von dem aufregenden Event und den tollen Tricks der Fahrer aus ganz Deutschland. Lüttingen angemeldet. Die Kommission hat vom 1. bis zum 9. September alle Orte bereist. In Wardt empfing der Vorsitzende des Heimatvereins Tanko Scholten (Foto, gelbes T-Shirt) die Juroren und zeigte ihnen die Besonderheiten des Ortes vom Planwagen aus. Jetzt hat die Kommission alle Punkte vergeben und alle sind gespannt, wie die einzelnen Gemeinden abgeschnitten haben. Die Ergebnisse des Wettbewerbs werden am Freitag, 12. September im Foyer des Kreishauses bekannt gegeben. Die Preise und Urkunden werden im Rahmen einer Feierstunde am 7. November im Kreishaus übergeben. Dieser Wettbewerb dient gleichzeitig als Qualifikationsgrundlage für den in 2009 stattfindenden gleichnamigen Landeswettbewerb, auf den 2010 der Wettbewerb auf Bundesebene folgt. NN-Foto:Theo Leie RHEINBERG. Klimaschutz ist in Rheinberg ein Thema, das sehr ernst genommen wird. Der KlimaTisch stellt das ambitionierte Klimakonzept am 17. September zur Diskussion. Extreme Unwetterereignisse, steigende Benzin-,Öl- und Gaspreise, Kriege um Rohstoffe und Energie - täglich werden wir damit konfrontiert. In der deutschland- und EU-weiten Diskussion gibt es unzählige Lösungsvorschläge, doch scheitert vieles in der Praxis. Denn: vieles, was umgesetzt werden müsste betrifft die Bürger. Und hier ist das Gemeinwesen, also die kommunale Ebene, entscheidend. Und genau da möchte Rheinberg ansetzen. In Rheinberg engagieren sich seit Jahren viele Bürger für Klimaschutz und seit einigen Jahren bietet der KlimaTisch umfangreiche Informationen und Beratungen an. Zusammen mit den Städten Darmstadt und Eisenach wurde Rheinberg als Modellstadt ausgesucht, Klimaschutz auf kommunaler Ebene vorbildlich zu organisieren. Im Rahmen dieses von der Deutschen Bundesstiftung Umwelt geförderten und von der Fachhochschule Erfurt und dem Büro für zukunftsfähige Regionalentwicklung Hattingen betreuten Projektes haben einige Politiker, Mitarbeiter der Stadtverwaltung und Mitglieder des KlimaTisch ein ambitioniertes Klimaschutzmanagement- und Klimakonzept erarbeitet. Erklärtes Ziel ist es, die CO2-Emissionen bis zum Jahr 2020 um ca. 40 Prozent zu reduzieren. Im Rahmen der Konzepterarbeitung sind stadtweit die Handlungsfelder Sanierung, Neubau, Nutzung erneuerbarer Energie /Energieversorgung, Energieeffizienz in Unternehmen, Mobilität sowie Nutzungs und Konsumverhalten analysiert worden. Gesamtpotenziale und die mit dem wenigsten Aufwand erschließbaren Einsparpotenziale wurden ermittelt, sowie dazu notwendige und geeignete Maßnahmen und Projekte skizziert. Der KlimaTisch möchte nun das Ergebnis, den Entwurf des Klimakonzeptes Rheinberg mitsamt der Handlungsansätze, interessierten Bürgern, Unternehmen, Handwerk,Verbänden usw. vorstellen und mit ihnen diskutieren. Hierzu lädt der KlimaTisch für Mittwoch, 17. September um 19 Uhr ins Stadthaus, Mehrzweckraum ein. Zugvögel auf Bislicher Insel XANTEN. Die Bislicher Insel in Xanten ist in jedem Jahr Ziel für viele verschiedene Zugvogel-Arten, die aus dem Norden Europas kommen, um hier zu überwintern. Teilnehmer einer Exkursion von RVR Ruhr Grün lernen die beindruckende Artenvielfalt kennen. Die Führung beginnt am Samstag, 13. September, um Uhr. Treffpunkt ist das NaturForum Bislicher Insel, Bislicher Insel 11, in Xanten. Erwachsene zahlen drei, Kinder einen Euro. Weitere Infos unter der Telefon-Nummer 02801/ Modestube Sonsbeck Inka Mosel Zur besonderen Herbst- Modenschau heißen wir Sie herzlich willkommen! Freitag, Uhr in der Werkstatt von Dertinger+Schmid Danziger Str. 23, Sonsbeck dertinger schmid tischler fashion & wood Kartenbestellung (5,- ) unter oder in Wesel und Xanten Wesel Brüner Landstr. 37 Tel / Xanten Bahnhofstr. 31 Tel / Wesel Brüner Landstr. 37 Telefon Xanten Bahnhofstr. 31 Telefon Unser Topangebot von Do. - Sa Schweinebraten eigene Schlachtung 1000 g 4,99 Ab Montag feiern wir Italienisch - Lassen Sie sich überraschen - Tagesangebote: Do 11. September: Beste Mettwürstchen Stck. -,80 Fr/Sa 12/13. September Schweineschnitzel aus der Oberschale auf Wunsch paniert 100g -,79 Mo 15. September Gehacktes halb + halb 100g -,59 Di/ Mi 16./17. September Bratwurst mit + ohne Kräuter 100g -,59 PARTYSERVICE Bayrisches Buffet herzhaft lecker mit Dessert Ihre Metzgerei Lemken Ihr Fachmann für: - Heizungen, - Badezimmer, - Wasser, - Solar und vieles mehr Am Nibelungenbad 22a Xanten Mobil 0173/ Telefon 02801/ 6841 WOHLFÜHLEN IN NATURFASERN The Earth Collection, herrlich bequeme Kleidung aus reinen Naturmaterialien mit passenden Accessoires. Ausgezeichnet mit der europäischen Umweltblume für besonders umweltfreundliche Fertigung. Neue Kollektion eingetroffen Aus unserer heißen Theke: Do: Rinderbraten Böhnchen + Salzkartoffeln á 5,50 Fr: Schaschliktopf á 4,90 Sa: Gulaschsuppe Linsensuppe NÄCHSTE WOCHE WOCHENMENUE: Schwedenbraten Gratin + Gemüse á 4,90 Mo: Jägerschnitzel Kroketten + Bauernsalat á 4,90 Di: Leberragout Wirsinggemüse + Püree á 4,90 Mi: Toscanische Hackbällchen mit Reis á 4,90 ab 40 Pers. pro.pers. 15,90 Montags 8:00 bis 14:00 geöffnet! di - fr 7:30-18:30 sa 7:00-13:00 mittags durchgehend geöffnet! Orkstr Xanten Tel