Bei uns in der Gemeinde Stelle Informationen für ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger

Transkript

1 GEMEINDE STELLE - LANDKREIS HARBURG - DER BÜRGERMEISTER Unter den Linden 18, Stelle Tel.: 04174/61-0, Fax: 04174/6160 Internet: Bei uns in der Gemeinde Stelle Informationen für ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger September Oktober November 2012 Nr. 99 Schirmkiefer S P R E C H S T U N D E N der Gemeindeverwaltung S T E L L E Montag, und Freitag Uhr Unter den Linden 18, Uhr Tel.: 04174/61-0 Donnerstag Uhr und Uhr 1. Sonnabend im Monat Uhr (darüber hinaus nach Vereinbarung) Wichtige Telefonnummern: Notruf, Feuer 112 Polizei 110 Polizei in Stelle Qualifizierter Krankentransport 04171/19222 sitzend: /2480 Gemeindeverwaltung 04174/61-0 Krankenhaus 04171/13-0 Kreisverwaltung WL 04171/693-0 Rettungsdienst 112 Bei seelsorgerlichen Angelegenheiten rufen Sie bitte jeweils bei Ihrem Pfarramt an. Telefonseelsorge bundesweit, kostenfrei Telefonandachten 04171/ Hilfe bei Fragen zur Rente: Ferdinand Hülskamp Arbeitskreis für ältere Mitbürger - Vorsitzende/Stellvertreter - Dietlinde Firus 04174/2286 Inselmannsweg Fliegenberg Manfred Schukat 04174/ Danziger Straße Ashausen - Redaktionskreis - Erika Fiedler 04174/3141 Dietlinde Firus 04174/2286 Ewald Nill 04174/ Helga Ohl 04174/2442 Der nächste Termin für die Einsendung von Beiträgen und Terminen für die Monate Dezember 2012, Januar und Februar 2012 ist der 2. November Die Redaktion - Druck: Kirchenkreisamt in Winsen/Luhe Auflage: Stück Winter 1962/1963 um 1912 (vor 100 Jahren) heute Herausgeber: Arbeitskreis für ältere Mitbürger

2 Wir werden ohne eine gute Beratung nicht auskommen Wir lesen in diesem Heft im Artikel der SoS-Sprechstunde darüber, wie schwierig es für viele Menschen sein kann, Bestimmungen und Formulare zu lesen und zu verstehen. Ein sehr schwieriges Gebiet ist für jeden von uns zu entscheiden, wie und wo wir im Alter wohnen und leben möchten sicher wünschen sich die meisten von uns Älteren, so lange wie möglich selbstständig zu bleiben. Zum großen Problem wird dieses Thema, wenn uns eine Erkrankung aus der Bahn wirft, so dass wir auf fremde Hilfe angewiesen sind. Gibt es die Familie, die bereit und in der Lage ist, ihrem/ihrer Angehörigen einen würdevollen Lebensabend zu ermöglichen, die auch dafür sorgt, dass das Geld, das man erspart hat oder das einem durch Rente und Pflegeversicherung zusteht, wirklich für einen aufgewendet wird, auch wenn man selbst nicht mehr in der Lage ist, darüber zu wachen? In den Zeitungen lesen wir regelmäßig, dass Pflegestationen ihre Dienste anbieten - die reine Behandlungspflege, Hilfe im Haushalt, beratende Unterstützung von pflegenden Angehörigen, Hilfe bei der Suche nach einem geeigneten Heim und vieles mehr. Schon dafür, einen klaren Überblick über die Kosten der verschiedenen Dienste zu bekommen, benötigt wohl jeder Hilfe. Es muss entschieden werden, welche Dienste man unbedingt benötigt und welche man darüber hinaus in Anspruch nehmen möchte, um den Alltag gut bewältigen zu können. Die Mitglieder des Arbeitskreises für ältere Mitbürger haben in der Sitzung im Juli 2012 einen ausführlichen, umfassenden Vortrag von Frau Köhnke, die die Diakoniestation Seevetal/Winsen leitet, gehört. Meine Vorstellung war, jedes Arbeitskreismitglied zu bitten, der Gruppe, in der es tätig ist, Wichtiges aus dem Vortrag weiterzusagen. Doch was sollte man von all den Informationen weitersagen? Alles war wichtig, aber hatte man es richtig behalten? Besser wird es sein, allgemein über den Vortrag zu berichten. Wer genaue Auskünfte benötigt, muss sich an eine Pflegestation, wie z. B. die der Diakonie, wenden. Sprechen Sie selbst doch das Thema Beratung in der Gruppe, der Sie sich angeschlossen haben, an. Vielleicht ergeben sich in den Gesprächen gute Ideen. Schöne Spätsommer- und Herbsttage wünsche ich Ihnen mit interessanten Unternehmungen. Dietlinde Firus Veranstaltungskalender So./Mo Erntefest in Scharmbeck So Uhr NABU: Exkursion zur Schleswig-Holsteinischen Nordseeküste. Beobachtung von Zugvögeln im Wattenmeer - Tagestour Sa Weinfest beim Olen Huus, Heimatverein Ashausen Sa Uhr Gesund durch Bewegung Tangendorf, FG- Sporthalle mit anschließendem Grillen So Uhr NABU: Äpfel essen, Äpfel entsaften, Äpfel bestimmen 5. Winsener Apfelfest im Garten der Natur auf dem ehemaligen Gelände der Landesgartenschau in Winsen. Fr Laternenumzug MTV Ashausen Sa Vizekönig- und Abschlussschießen - Schützenverein Ashausen Sa Uhr Gesund durch Bewegung Luhmühlen, Turnierplatz-Sendem. So Nachmittags: Auftritt des Steller Chores bei Schaffendes Stelle in der Schule am Buchwedel, Sa Brandschützer-Party Feuerwehr Ashausen So Uhr NABU: Vogelbeobachtungen auf dem Gelände des ehemaligen Wasserwerks Kalte Hofe in Hamburg. Wir sehen Wintergäste, Enten, Möwen und Kormorane. Sa Uhr Gesund durch Bewegung Stelle Parkplatz Gasthaus Kieselshöh, anschl. Grünkohlessen Anm. bis zum Fr Theater-Premiere MTV Theatergruppe Ash. Sa Theater 2. Aufführung MTV Theatergruppe Ash. Sa./So. 01./ Theater Aufführung MTV Theatergr.Ash. Sa./So. 01./ Weihnachtsmarkt auf dem Steller Rathausplatz Gesund durch Bewegung : Länge der Wanderstrecke ca. 10 km. Gewandert wird auf eigene Gefahr. Infos: Otto Wilkens, Tel /4304. NABU: Nähere Einzelheiten, Treffpunkte usw. telefonisch bei Hans Steinert Tel.: 04174/2535 und Dietrich Westphal Tel.: 04171/4217 oder im Internet unter Es wird empfohlen, sich für die Exkursionen mit wetterfester Kleidung und einem Fernglas auszustatten

3 Notdienstregelung im Landkreis Harburg In Winsen/Luhe, Lichtenauer Allee 1 (Krankenhaus) befindet sich die Notfallpraxis. Diese erreichen Sie unter der Telefonnummer 0180/ Bei lebensbedrohlichen Fällen wählen Sie nach wie vor 112. Die Notfallpraxis ist wie folgt besetzt: Montag,, Donnerstag, Freitag Sonnabend, Sonntag oder an Feiertagen Uhr Uhr Uhr Wer aus gesundheitlichen Gründen die Notfallpraxis nicht aufsuchen kann, hat die Möglichkeit, sich an den Hausbesuchsarzt (0180/ ) zu wenden. Montag,, Donnerstag von Uhr, Freitag von Uhr Sonnabend, Sonntag oder Feiertage von Uhr Altes Erntelied Vorbei ist Müh und Plag, heut ist der Erntetag. Willkommen all, ihr Gäst, bei unserm hohen Fest. Der Ernte ganze Pracht froh uns entgegenlacht im goldnen Ährenkranz, spielt auf, spielt auf zum Tanz. Heut woll`n wir fröhlich sein, des Segens uns erfreun und dankend Gott laut loben im hohen Himmel droben. (Volksgut) Montag Jeden 2. im Monat Donnerstag Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat Jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat Sonntag, ORTSVEREIN STELLE e. V. Bardenweg 34, Stelle Ansprechpartner: Helga Ohl Tel / Uhr Basteln und Handarbeiten Uhr Gemütliches Kaffeetrinken, anschließend Spiele: Mensch ärgere Dich nicht, Rommé, Rummy und viele andere Spiele Uhr Gemeinsames Mittagessen. für alle, die nicht gerne allein am Mittagstisch sitzen Termine: , , und Damit wir besser planen können, wären wir froh über eine Anmeldung, Tel (auch Anrufbeantworter) 9.30 Uhr Gymnastik Uhr Skat Uhr Klönschnack mit Überraschungen ab Uhr Erntedankessen, Bratkartoffeln, Bratwurst, Sülze, Nachtisch - eine Überraschungssuppe Ort: jeweils Begegnungsstätte DRK-OV-Stelle, Ashausener Str.1, Stelle Beim Schaffenden Stelle wird der OV über Entstehung und Werdegang der DRK informieren. Dankbar wären wir, wenn noch Steller mithelfen würden mit Wissen oder Sachen, was Stelle betrifft. Tel Zu einem vorweihnachtlichen Nachmittag am Sonntag, 9. Dezember laden wir herzlich ein in die DRK Seniorenbegegnungsstätte, Ashausener Str.1. Es gibt selbstgebackenen Kuchen und Kekse zum Mitnehmen. Außerdem können Sie Selbstgebasteltes u.a. Tisch- und Tannenbaumschmuck erwerben. Zu Themen, die die Gesundheit betreffen, laden wir auch wieder ein. Zu DRK-Veranstaltungen sind alle eingeladen, ob Mitglieder oder nicht. Gäste sind jederzeit willkommen. Sie erreichen uns Montag, und jeden 2. und 4. Donnerstag in der Tagesstätte von bis Uhr oder per Telefon 04174/3737. Zu anderen Zeiten auch unter Tel /

4 Freitag A R B E I T E R W O H L F A H R T Ortsverein Stelle, Achterdeich, Stelle Tel /3071 Ansprechpartner: Eckhard Wittnebel Tel /3071 Gruppenveranstaltungen Uhr Handarbeiten (14-täglich) Uhr Singen (jeden 2. ) 9.30 Uhr Englisch für Fortgeschrittene Uhr Gemütlicher AWO-Nachmittag mit Kaffeetrinken, Spielen:»Mensch ärgere dich nicht«,»karten«und Singen mit Akkordeon. (jeden ersten Freitag im Monat) Uhr Skat für alle, die dazu Lust haben (jeden zweiten Freitag im Monat). Bitte bei Herrn Günter Brunckhorst, Tel /2827 melden. Zu allen Sitzungen und Veranstaltungen sind uns Gäste stets willkommen. Nach der Sommerpause starten wir wieder am mit dem AWO- Nachmittag. Ab Uhr im Seniorenzentrum ist gemütliches Beisammensein mit klönen, spielen, diskutieren usw angesagt. Einen Tag später am findet dann die zweite Kutschfahrt ins Grüne statt. Die Tour wird immer erst kurz vor dem Start vom Hof Reimers bekannt gemacht. Im Oktober ist die AWO auch dieses Mal wieder auf der Ausstellung "Schaffendes Stelle" vertreten. Wir werden unsere Angebote präsentieren und die in vielen Sitzungen erstellten Arbeiten anbieten. Wie angekündigt, eine kurze Darstellung zum FORUM Soziales + Kultur: Am 20. April diesen Jahres ist mit großem Interesse die neue Einrichtung in Winsen eröffnet worden. Die Kapelle in der St. Georg-Straße in Winsen, die der Milden Stiftung gehört, wurde an diesem Tag mit neuem Leben erfüllt. Die Räumlichkeiten wurden so hergestellt und umgestaltet, dass sie in vielfältiger Weise genutzt werden können. Soziale und kulturelle Veranstaltungen wie Gruppensitzungen, Tagungen, Konzerte, Ausstellungen, Aufführungen usw sind jetzt möglich. Getragen wird die Einrichtung von der AWO Kreisverband Harburg Land e.v. und dem Herbergsverein Winsen/luhe und Umgebung e.v. Neben den genannten Nutzungsmöglichkeiten hat nun auch das "Fundus- Kaufhaus für Alle" des DRK Winsen dort eine zeitweilige Zweigstelle einge Ihr ambulanter Pflegedienst Unsere qualifizierten Pflegekräfte bieten Ihnen Pflege und Betreuung in Ihrem persönlichen Umfeld. Wir unterstützen und beraten Sie in allen Fragen der häuslichen Pflege, der Finanzierung und des alltäglichen Lebens. Wir vermitteln Ihnen Kontakte und Hilfsmöglichkeiten in Ihrem Stadtteil oder Ihrer Gemeinde. Diakoniestation Seevetal/Winsen, Hittfelder-Schulstr. 17, Seevetal Tel.: Fax: , info@diakonie-seevetal.de Rufen Sie uns an und fragen nach der Pflegedienstleitung Frau Ina Köhnke. Überleitungspflege in Winsen, Neu: Im Saal 27, Winsen, Tel Telefonandachten - eine gute Möglichkeit Inne halten aufmerksam sein dem Leben begegnen mitdenken können nachdenklich werden Trost finden Liebe finden ermutigt werden Glauben erleben Menschen aus dem Raum Bleckede, Hittfeld, Lüneburg und Winsen sind für Sie Tag und Nacht am Telefon zu hören. Die Rufnummer macht es möglich - eine Telefoneinheit, die sich lohnt! Zurzeit nicht möglich! Kreisverband Harburg Land e.v., Pflegezentrum Winsen, Alten- und Krankenpflege Von-Somnitz-Ring 13, Winsen, Tel.: 04171/ Beratung ist kostenlos DRK Tagespflege für Senioren HAUS ECKERMANN Eckermannstraße 25, Winsen/Luhe, Tel Die Tagespflegeeinrichtung Haus Eckermann des DRK ist ein Ort zum Wohlfühlen. Älteren Menschen wird dort tagsüber Betreuung und ein attraktives Programm in familiärer Atmosphäre geboten. Die Gäste wohnen weiterhin zu Hause und genießen Gesellschaft, Aktivität und die Betreuung und Pflege, die sie benötigen. Bei Bedarf nutzen sie unseren Fahrdienst

5 richtet. Von Montag bis, in der Zeit von 10 bis 13 und von 15 bis18 Uhr können gut erhaltene Kleidung, Haushaltswaren, Spielzeug u. a. für kleines Geld erworben werden. Wer Interesse hat, die Räumlichkeiten des FORUM Soziales + Kultur für einen besonderen Anlass zu nutzen, möge sich an die beiden genannten Trägervereine wenden. AWO Kreisverband, Telefon: 04171/ Herbergsverein, Telefon: 04171/ Eckhard Wittnebel, AWO Stelle Stelle und Umgebung gegründet 1986 Ansprechpartner: Annegret Riedel Tel.: 04174/ Di Abfahrt Uhr Schulparkplatz Bardenweg Mo Uhr Sa Uhr mit Frühstück Hofcafé Löscher, Hoopte Di Treffpunkt Uhr Bahnhof Stelle Sa Treffpunkt Uhr Biogas-Anlage Lohchaussee Mi Uhr mit Essen Behn's Gasthaus, Ash. Ganz alte Schule Tagesfahrt mit Besichtigung Garten von Ehren und Obsthof Lore Feindt in Jork Preis Mittagessen Kaffee + Kuchen Anm. bei R. Buchholz, 04171/50327 Erntedankfeier mit Pastor Bunde in der Ev.- Freikirchliche Gemeinde (Baptisten), Harburger Str. 11, Stelle - anschließend Essen im Gemeinschaftsraum der Kirche Entdeckungsreise in die Männerseele Kann mir einer die Männer erklären? Herr Björn Süfke, Buchautor und Männertherapeut Engel am Wege Engel begleiten uns durch Lüneburg mit Frau Christiane Weber anschließend gemeinsames Abendessen Anm. ab bei S. Wirschinger, 04174/3719 Besuch und Führung Biogas-Anlage Lohchaussee und Wärmeabnehmer Gärtnerei Rulfs Kaffee + Kuchen bei der Fa. Rulfs Ran an die Maus, rein ins Netz Wenn Kinder im Internet auf Reisen gehen... Frau Anne Dirking, Uelzen

6 GRÜNER KREIS STELLE Bardenweg 34, Stelle Ansprechpartner: Otto Blecken Tel.: 04174/3646 Am 27. und 28. Oktober 2012 findet in diesem Jahr zum 21. Mal die Ausstellung Schaffendes Stelle statt - wie immer in der Schule am Büllerberg. Über die Öffnungszeiten gibt es noch in der Presse genügend Hinweise. In diesem Jahr soll auch gehbehinderten Gästen geholfen werden, da die Benutzung des Fahrstuhls möglich ist. Am Sonntag findet auch wieder am Nachmittag ab Uhr der Seniorennachmittag statt, zu dem Sie alle herzlich eingeladen sind. Ausgerichtet wird der Nachmittag in diesem Jahr vom Arbeitskreis für ältere Mitbürger. Ein Programm wird noch erarbeitet. Am Vormittag findet auch in der Turnhalle wieder ein ökumenischer Gottesdienst statt. Do ,19.30 Uhr De Plattschnacker Do ,19.30 Uhr De Plattschnacker Do ,19.30 Uhr De Plattschnacker Wir treffen uns in der DRK-Begegnungsstätte an der Ecke Bardenweg/Ashausener Str. An den Abenden kann man Geschichten auf Platt erzählen oder auch vorlesen. Wir freuen uns über jeden Besucher. O r t s v e r b a n d S t e l l e 1. Vorsitzender: Horst Steinke, Elbblick 47, Stelle Ansprechpartner: Horst Steinke Tel / info@sovd-stelle.de, Internet: So bis Fr Sechstagefahrt romantisches Altmühltal Sa Uhr Oktoberfest beim SoVD mit rustikalem Buffet und Musik im Vereinslokal Sa./So. 27./ Teilnahme an der Ausstelllung Schaffendes Stelle Bei allen Veranstaltungen sind auch Nichtmitglieder herzlich willkommen KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE GUTER HIRT Winser Baum 2, Winsen/Luhe Tel.: 04171/ Ansprechpartner: Monika Greifenberg Tel.: 04174/4613 Regelmäßige Gottesdienste: Samstag 18.00Uhr Vorabendmesse Sonntag Uhr Hochamt 3. im Monat Uhr Hl. Messe Donnerstag Uhr Hl. Messe Freitag Uhr Hl. Messe So 9.15 Uhr u. Sa Uhr Rosenkranzandacht Kirchencafé im Pfarrheim nach der Sonntags-Messe (14-täglich) Andachten im Pflegezentrum Hainfelder Hof, , und um Uhr mit Austeilung der hl. Kommunion Auf Wunsch wird alten und kranken Gemeindemitgliedern die Kommunion ins Haus gebracht. Bitte melden Sie sich im Pfarrbüro. Besondere Gottesdienste Sonntag Uhr Feier der Firmung - Festgottesdienst mit Weihbischof Heinz Günter Bongartz Sonntag Uhr Erntedank und Verabschiedung unserer freitags Uhr Gemeindereferentin Renate Vornholt Rosenkranzandachten am : / / / Uhr Allerheiligen Heilige Messe mit Kerzenweihe für den Friedhof Uhr Allerseelen - Requiem für alle Verstorbenen unserer Pfarrgemeinde und für alle unsere verstorbenen Angehörigen Die Frauen- und Seniorengemeinschaft lädt ein: Uhr Hl. Messe u. gemütl. Beisammensein Uhr Rosenkranz, Hl. Messe u. Kaffeetrinken Uhr Uhr Einkehrtag Hl. Messe Die Kolpingsfamilie lädt ein: Donnerstag Uhr Ref.Pastor Militärseelsorge - Soldat und Christsein Jürgen Stahlhut, St. Johannis Buchholz Donnerstag Uhr Alles über den Wein von C.F. Fendel Mitfahrgelegenheit zu den Veranstaltungen wird angeboten. Bitte melden

7 Sonntag So So SELBSTÄNDIGE EVANGELISCH-LUTHERISCHE KIRCHE St. Petri-Gemeinde, Brandtwiete 4, Stelle Tel.: 04174/4379 Ansprechpartner: Erika Fiedler Tel.: 04174/ Uhr Gottesdienst Uhr Familiengottesdienst zum Abschluss der Kinderbibeltage 9.30 Uhr Uhr Beichte Erntedank-Gottesdienst So Gemeindefahrt nach Hermannsburg So Mi Herzliche Einladung zum Frühstückstreff Uhr Gemeinsamer Gottesdienst zur Veranstaltung Schaffendes Stelle in der Schulsporthalle Uhr Predigtgottesdienst mit Beichte zum Buß- und Bettag Der Frühstückstreff findet immer am letzten Donnerstag des Monats von Uhr im Gemeindehaus statt. Der Eintritt ist frei : Der Prophet und der Organisator - Ludwig und Theodor Harms und ihr Wirken in Hermannsburg (Dr. Jobst Reller, Hermannsburg) : Seelsorge im Hospiz (Pastor Wallmann, Buchholz) : Das Gebet (Pastor Christian Rehr) NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE Harburger Straße Stelle Ansprechpartner: Michaela Jensen Tel.: 04174/3170 Sonntag 9.30 Uhr Gottesdienst Uhr Gottesdienst 2. Donnerstag/Monat Uhr Gesprächskreis 3. Donnerstag/Monat Uhr Seniorennachmittag 4. Donnerstag/Monat Uhr Kegelabend in Hoopte Sommergrillfest 2012 Der Sozialverband Stelle feierte kürzlich im Familien und Seniorenzentrum sein diesjähriges Sommergrillfest. Über siebzig Gäste konnte der 1. Vorsitzende Horst Steinke begrüßen, die bei Grillwurst, Steaks und kühlen Getränken einen schönen Sommerabend verlebten. Stelles 2. Bürgermeisterin Elisabeth Tomm, Ehrenvorsitzender Günter Schwarz sowie die Vertreter befreundeter Vereine waren der Einladung des Sozialverbandes gefolgt. Jens Peter von Deyn trug mit seinem Akkordeon und seiner flotten Musik zur guten Stimmung des Abends bei. Kleine Sketche wie der Auftritt Die Fußball - EM und ihre Probleme von Helga Ruth und Horst Steinke oder die Vorträge von Christel Gerlof und Günter Schwarz trugen zur Unterhaltung bei. Über Kleine Geschichten aus dem Leben, vorgetragen von Horst Steinke, konnte herzhaft gelacht werden. Bis in den Abend saß man gemütlich zusammen und freute sich über das gelungene Fest. Horst Steinke SoVD-Büro im Seniorenzentrum, Harburger Straße 38 Wir helfen Ihnen gern bei sozialen Angelegenheiten (z.b. Rentenfragen, Rentenbescheide, Antrag auf Schwerbehindertenausweis, Pflegestufe u.a.). In dringenden Fällen machen wir aber auch Hausbesuche. Bitte holen Sie sich telefonisch einen Termin bei: Horst Steinke, Vorsitzender, Tel /2739. Die Hausanschrift lautet: Sozialverband Deutschland e.v. Ortsverband Stelle, Elbblick 47, Stelle OMA-HILFSDIENST STELLE und Umgebung Ansprechpartner: Marina Lemmermann Tel.:04174/1406 Der Oma-Hilfsdienst braucht weiterhin Mitstreiter, DRINGEND!

8 Montag Montag ab 1. Mai Donnerstag Freitag Freitag Jedes Wochenende beim TC Stelle e.v. im TSV Sa Sa TSV STELLE VON 1907/19 Geschäftsstelle Ute Krumstroh: Tel.: 04174/3224 Ansprechpartner: Bärbel Brandt Tel.: 04174/ Uhr Gymnastik - Frauen 50plus (Helga Ruth) Uhr Gymnastik für Frauen (A. Dreves) Uhr Gymnastik für Frauen (W. Janson) Uhr Entspannungsgymnastik (W. Janson) Uhr Wirbelsäulengymnastik (E. Manewald) Uhr Er und Sie Gymnastik/Spiel (H. Schröter-Saurer) Uhr Er und Sie Gymnastik/Turnen/Spiel (W. Janson) Uhr Wirbelsäulengymnastik (E. Manewald) Uhr Wirbelsäulengymnastik (E. Manewald) Uhr Seniorenleichtathletik in der Schulsporthalle Uhr Dole-Arena - Kurze Heide (R. Häming) Uhr Prellball für Frauen (I. Eberspächer) Uhr Männer Gymnastik/Spiel (H. Leube) Uhr Gymnastik für Frauen (M. Hirschfeld) Uhr Nordic-Walking ab Waldlehrpfad (W. Janson) Uhr Prellball für Frauen (I. Eberspächer) Öffnungszeiten der Geschäftsstelle des TSV Stelle: Tennis-Punktspiele für Senioren/innen in den Altersgruppen 60, 65 und 70 Infos: Werner Zimmer, Tel.: 04105/ Uhr Wanderung Fischbeker Heide; Treffpunkt und Start Parkplatz am Naturschutz-Informations-Haus Schafstall in HH-Neugraben, Fischbeker Heideweg Uhr Abschlusswanderung gemeinsam mit dem Turnkreis Harburg-Land unter dem Motto Gesund durch Bewegung, Treffpunkt: Parkplatz Kieselshöh in Stelle Montag Donnerstag Uhr Uhr Lebensberatung vermittelt. Hier haben die Kunden dann die erforderliche Unterstützung bekommen. Wir können aber auch Kontakte zu Einrichtungen wie z.b. Selbsthilfegruppen oder dem ambulanten Hospizdienst vermitteln. Einige Kunden wollten mit uns auch nur ihre Probleme besprechen. In besonderen Fällen haben wir die Kunden auch zu Gesprächen begleitet. Wir werden von dem Diakonischen Werk in unsere Arbeit eingewiesen und laufend über Neuerungen informiert. Unsere Teammitglieder haben zusätzlich in vielen Bereichen durch ihre berufliche oder ehrenamtliche Tätigkeit Erfahrung im Umgang mit behördlichen Anträgen gesammelt. Wir unterliegen der Verschwiegenheit und dem Datenschutz. So kann jeder darauf vertrauen, dass sein Anliegen nicht weitergetragen wird. Wir fragen auch nicht nach der Religion oder der Staatszugehörigkeit. Unsere Hilfe ist kostenlos. Einige Ratsuchende können nicht unsere Sprechstunde aufsuchen. In diesen Fällen bieten wir Hausbesuche an. Wer nicht zur Sprechstunde kommen kann, kann bei uns unter Tel / oder 04174/ einen Termin vereinbaren. Wir freuen uns über jede/n Ratsuchende/n. Kommen Sie bei uns vorbei! Ihr SoS-Team Stelle Barbara von Gordon, Bernd Degel, Maren Hempen, Johannes Lovacz, Renate Meyer, Gerhard Koch und Uwe Hantzsch. Das Glück ist ein Mosaikbild, das aus lauter unscheinbaren kleinen Freuden zusammengesetzt ist. Daniel Spitzer

9 So :00 h Gottesdienst mit Gelegenheit zur Taufe, Pn. A. Kleinschmidt ca. So Mi So Mi :00 h Andacht n. Martins-Umzug mit dem Posaunenchor 10:00 h Volkstrauertag mit Pn. A. Kleinschmidt und Liturgischem Chor 18:30 h Buß- u. Bettag Taizéandacht mit Pn. A. Kleinschmidt, es singt der Liturgische Chor h Ewigkeitssonntag Pn. Kleinschmidt & Kantorei 15:00 h Gemeindenachmittag: Unabhängig leben auch im Alter - Probleme sind lösbar. Referent: Helmut Pietsch M T V - GERMANIA FLIEGENBERG Ansprechpartner allgemein: Klaus Gollers, 04174/1394 Ansprechpartnerin für folgende Gruppen: Dietlinde Firus, 04174/2286 dienstags mittwochs Uhr Qigong Wir wiederholen die Harmonie in 18 Figuren, die fünf Elemente und Sehnen- und Knochen-Qigong Uhr Turnen für Ältere Schwerpunkt: Kräftigung und Sturzprophylaxe M T V ASHAUSEN Öffnung des Dritte-Welt-Ladens: Montag Ansprechpartner: Gisela Paukstadt Tel.: 04174/ Uhr turnen wir Senioren in der Schulturnhalle Di Uhr und Do. 8:00 Uhr Uhr im Kirchenbüro Sprechstunde der Pastorin Anja Kleinschmidt: Di Uhr Ashausen (Frau Paukstadt) Sie SoS-Sprechstunde im Gemeindehaus der Michaels- Vor vielen Jahren hat der frühere Bundeskanzler Helmut Schmidt gesagt, er verstünde seine Stromrechnung nicht mehr. Sie wäre zu kompliziert. Sicher ist es Ihnen auch schon so ergangen, dass Sie ein Schreiben einer Versicherung oder Behörde nicht verstanden haben. Formulare, z.b. für die Beantragung von Sozialleistungen sind sehr umfangreich und schwer zu lesen. Es ist daher keine Schande, wenn man Unterstützung sucht. Gerade viele ältere Menschen oder Personen mit Migrationshintergrund haben im Familien- oder Freundeskreis niemanden, der sich mit derlei Dingen auskennt und helfen kann. Vor einem Jahr haben wir im Auftrag der Kirchengemeinden Ashausen, Fliegenberg und Stelle begonnen, jeden von Gemeinde in Stelle Senioren miteinander Uhr im Gemeindehaus Stelle, Kirchweg, eine Soziale Sprechstunde abzuhalten, um in solchen Fällen zu helfen. Wir konnten bereits in einigen Fällen bei der Ausfüllung von Hartz IV- Anträgen, Anträgen für die Ausstellung von Schwerbehindertenausweisen, Wohngeld, Anträgen auf Gewährung von anwaltlichen Beratungshilfen oder Beantragung von Pflegegeld Hilfestellung geben. Die Ratsuchenden waren sehr zufrieden und haben sich über die Unterstützung gefreut. Ein Kunde sagte uns: Hier hört man mir im Gegensatz zur Behörde zu und gibt mir Ratschläge. Hierauf sind wir stolz. In einigen Fällen reichten unsere Kenntnisse nicht aus. Wir haben Kontakt mit der Schuldnerberatung, der Kirchenkreissozialarbeit und der Thank you Ansprechpartner: Friedrich Rehmann, Kartoffelhofsweg Stelle, Tel.: 04174/ Ob merci in Frankreich, thank you in England, muchas gracias in Spanien, tack in Schweden oder mille grazie in Italien. Ein liebes Danke wird überall auf der Welt verstanden. Der offene Seniorentreff ist täglich von bis Uhr für jedermann geöffnet. Unser traditioneller Donnerstag-Treff, ein gemütliches Beisammensein mit Kaffee- und Tee-Trinken, Spielen, Vorträgen, Filmen usw., findet nach wie vor jeden Donnerstag ab Uhr statt

10 Darüber hinaus weisen wir auf folgende Gruppenarbeiten hin: Jeder Montag Uhr Gedächtnistraining Gruppe III Montag 15 Uhr Sketchgruppe Jeder 2. Montag 11 Uhr Postille -Redaktionsteam Jeder 4. Montag 15 Uhr Basteln Jeder Uhr Gedächtnistraining Gruppe II Jeder Uhr Töpfern Jeder 9.30 Uhr Holzarbeiten (im Jugendzentrum) ab 15 Uhr Skat und Schach Jeder Uhr Lesen und Besprechen Jeder Uhr Gesprächskreis Gesellschaft und Politik locker vom Hocker Jeder Donnerstag Uhr Qi-Gong H. Maack-Turnhalle Jeder 1. Donnerstag 16 Uhr Forum Jeder 2. Donnerstag 16 Uhr Bingo Jeder 1. Freitag 15 Uhr Wandern (ab Seniorenzentrum) Jeder Freitag Uhr Gedächtnistraining Gruppe I Jeder 4. Freitag 15 Uhr Singen und Musizieren Ganz besonders möchten wir auf nachstehende Termine hinweisen: 4. September Tagesfahrt zur Müritz Samstag/Sonntag 27./28. Oktober Stand auf Schaffendes Stelle Donnerstag November 17. Geburtstag der Senioren miteinander G U T T E M P L E R Beratungsstelle gegen Suchtgefahren Tel.:04171/ 2557 Die Guttempler bieten Alkoholkranken und ihren Angehörigen ihre Hilfe in Einzelgesprächen und in Gruppen an. In Winsen in dem Guttempler- Haus, Rathausstr. 7, treffen sich regelmäßig zwei Gesprächskreise und drei Gemeinschaften: Montag Donnerstag Freitag Uhr Gemeinschaft Aufwärts Uhr Gesprächskreis Uhr Gemeinschaft Sieg Uhr Gesprächskreis Uhr Gemeinschaft Frischauf Sonntag Jeden 2. Montag im Monat Jeden 1. im Monat Jeden Jeden 2. im Monat Jeden Donnerstag ST. ANDREAS-GEMEINDE der Ev.-Luth. Kirche Duvendahl 2, Stelle-Ashausen Tel.: 04174/ Ansprechpartner: Erwin Peschutter Tel.: 04174/3245 Besondere Gottesdienste und Termine: So So So So Mi So So So So Mi So Fr So Uhr Gottesdienst (jeden letzten Sonntag im Monat um Uhr) 15:00 Uhr Knüddelclub 9:00 Uhr DRK-Frühstück (Frau Bürger) 18:30 Uhr Gemeinschaftsbibelstunde SOS (siehe unten) Uhr Die offene Tür offene Gespräche Uhr Vorlesekreis (A. Dennhof) 11:30 h Minikirche mit Pn. A. Kleinschmidt und Team 10:00 h Begrüßung der Vorkonfirmanden. Pn. A. Kleinschmidt 10:00 h Diakoniesonntag - es singt die Kantorei. 10:00 h Gottesdienst mit Prädikant M. Brecklinghaus und Liturgischem Chor 15:00 h Gemeindenachmittag: Qigong - eine chinesische Entspannungstechnik. Referentin: Maria Lob 11:30 h Minikirche, Pn. A. Kleinschmidt und Team 18:00 h Gospelchor Wings of Faith, Pn. Kleinschmidt und Team 10:00 h Erntedankfest Pn. A. Kleinschmidt und Team. Es singt der Kindergospelchor. 10:00 h Jugendgottesdienst Band, Pn. Kleinschmidt und Kindergottesdienst-Team 10:00 h Abendmahls-Gottesdienst mit Pastor Dr. Bendrath 15:00 h Gemeindenachmittag: H.P. Borchardt berichtet über das THW 10:00 h Regional-Gottesdienst Schaffendes Stelle, in der Schulsporthalle Stelle 19:00 h Hubertusmesse mit Es-Horngruppe Estetal 10:00 h Prädikant M. Brecklinghaus

11 Sonntag Uhr Mo / Do Do und 4. Mi. im Monat MARTIN-LUTHER-GEMEINDE der Ev.-luth. Kirche Kapellenweg 2, Stelle-Fliegenberg Tel.: 04174/4306 Ansprechpartner: Heinz Prigge, Tel.: Gottesdienst - an jedem 1. Sonntag im Monat ist Gottesdienst mit Abendmahl - an jedem 2. Sonntag Spätgottesdienst um Uhr jeweils um Uhr Uhr Uhr jeweils um Uhr Frauenkreis im Gemeindehaus (Ansprechpartner: Pastorin Mühling Tel: 4306) Seniorenkreis: Ausfahrt nach Hohnstorf (Anmeldung erforderlich, Infos im Pfarramt) Seniorennachmittag - (Ansprechpartner: Gertrud Pormetter Tel.:4004) Bibelaustausch - (Ansprechpartner: Marianne Paus - Tel.: 2429) 16. Sept Uhr Regionaler Gottesdienst zum Sonntag der Diakonie (in der St. Andreas-Kirche zu Ashausen). 7. Okt Uhr Festgottesdienst zum Erntedanktag mit Feier der Konfirmations-Jubiläen 27./28. Okt. jeweils von Uhr Ausstellung Schaffendes Stelle in der Schule in Stelle am Büllerberg 28. Okt Uhr Regionaler Gottesdienst in der Schulsporthalle Stelle (mit dem Posaunenchor St. Michael) 4. Nov Uhr Gemeinsamer Gottesdienst (mit Abendmahl) zu Beginn der Bibelwoche Nov. jeweils um Uhr Abende der Bibelwoche. Thema: Der Tod ist nicht mehr sicher Texte aus dem Markus-Evangelium. 18. Nov Uhr Gottesdienst zum Volkstrauertag Besondere Hinweise Fahrten zum Stadttheater nach Lüneburg Mit Oktober 2012 beginnt die neue Saison im Stadttheater Lüneburg. Auch von Fliegenberg aus fährt ein Bus. Es sind noch Plätze (im Bus, sowie auch für Selbstfahrer) zu vergeben. Anmeldung bei Ewald Nill (599693). Benefizkonzert zugunsten der Martin-Luther-Stiftung am Sonntag, den 4. November um Uhr in der Martin-Luther- Kirche mit den Dreamleaves. Eintritt frei um Spenden wird gebeten. GEMEINDEBÜCHEREI STELLE Unter den Linden 18, Stelle Tel.: 04174/6158 Ansprechpartner: Nikola Laudien Öffnungszeiten: Montag Uhr Uhr Uhr geschlossen Donnerstag Uhr Freitag Uhr Uhr jeden 1. Samstag im Monat Uhr Was soll ich lesen? Buchtipp der Gemeindebücherei Stelle: Wer ist alt? Und wer ist jung? Die Vorstellungen vom Alter haben sich über die Jahrzehnte und besonders in den letzten Jahrzehnten stark verändert. Zugleich wandelten sich die Lebensstile älterer Menschen. Heute fühlen sich Ältere von der Gesellschaft oft vernachlässigt, andererseits werden sie von der Wirtschaft mit gezielten Angeboten und Produkten umworben. Die Beiträge dieses Bandes gehen das Alter weder als Bedrohung an, noch wollen sie es verklären. Sie widmen sich ergebnisoffen den vielfältigen kulturellen Aspekten des Älterwerdens und des Generationenverhältnisses in Vergangenheit und Gegenwart. Dabei werden sowohl Risiken als auch Chancen des Alterns deutlich. Das Buch ist ab sofort in der Bücherei ausleihbar! Terminhinweise: September Lesen ahoi landkreisweite Büchereiwoche mit vielen Veranstaltungen Am 18. November 2012 ist wieder Bücherherbst mit Annemarie Stoltenberg vom NDR

12 Sonntag Uhr ST. MICHAELS-GEMEINDE der Ev.-luth. Kirche Kirchweg 4, Stelle Tel.: 04174/ Ansprechpartner: Diakon i.r. Ewald Nill Tel.: 04174/ Gottesdienst - an jedem 1. Sonntag im Monat ist Gottesdienst mit Abendmahl - an jedem 3. Sonntag im Monat ist Gottesdienst mit Taufen - an jedem 4. Sonntag im Monat ist Abendgottesdienst um Uhr Uhr Bibelstunde (vierzehntäglich) Uhr -Club - Treffpunkt für Senioren (Ansprechpartner: Karla Nill) Sa. 1.9./ / / jeweils um Uhr jeweils um Uhr Seniorennachmittag im großen Saal des Gemeindehauses (Ansprechpartner: Pastor Hecker) Kleiderkiste im großen Saal des Gemeindehauses (Ansprechpartner: Gabriele Wilkens) 16. Sept Uhr Regionaler Gottesdienst zum Sonntag der Diakonie (in der St. Andreas-Kirche zu Ashausen). 23. Sept Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Dahlientag im Klostergarten Winsen 23. Sept Uhr Abendgottesdienst mit Begrüßung der neuen Konfirmanden (Diakon Willem F. Heins) 7. Okt Uhr Festgottesdienst zum Erntedanktag (s. Hinweis) 27./28. Okt. jeweils von Uhr Ausstellung Schaffendes Stelle in der Schule am Büllerberg; Unsere Kirchengemeinde sowie die Stiftung St. Michael sind vor Ort Raum Okt Uhr Regionaler Gottesdienst in der Schulsporthalle am Büllerberg (mit dem Posaunenchor St. Michael) 4. Nov Uhr Gemeinsamer Gottesdienst (mit Abendmahl) zu Beginn der Bibelwoche in Fliegenberg Nov. jeweils um Uhr 18. Nov Uhr Uhr Andachten in der Heide-Residenz Andachten im Hainfelder Hof Abende der Bibelwoche in der Martin-Luther- Kirche zu Fliegenberg. Thema: Der Tod ist nicht mehr sicher Texte aus dem Markus-Evangelium. Gottesdienst zum Volkstrauertag Gedenkfeier zum Volkstrauertag in der St. Michaels-Kirche; anschl. Kranzniederlegung / / , jeweils um 9.30 Uhr / / , jeweils um Uhr Besondere Hinweise Fahrten zum Stadttheater nach Lüneburg Mit Oktober 2012 beginnt die neue Saison im Stadttheater Lüneburg. Von Stelle aus gibt es zwei Abonnements jeweils an verschiedenen Sonntagen. Es sind noch Plätze (im Bus, sowie auch für Selbstfahrer) zu vergeben. Auf dem Programm stehen u.a. Was ihr wollt (Shakespeare), Die Fledermaus (Strauss), Madame Butterfly (Puccini) und Die Physiker (Dürrenmatt). Interessenten können sich noch melden bei Ewald Nill (599693). Näheres zu den einzelnen Vorstellungen unter Festgottesdienst zum Erntedanktag Erntegaben für den Altar bitte rechtzeitig zum Gottesdienst mitbringen; anschl. gibt es im Gemeindehaus traditionell Kürbissuppe mit Würstchen und Nachtisch. Musik aus sechs Jahrhunderten Benefizkonzert mit Nonette Jacobi Winsen am 3. Nov um Uhr in der St. Michaels-Kirche mit Claudia Vogel, Friedhelm Radwe, Ulrich Hahn und Ansulf Thalheim. Eintritt frei - Spenden und Zustiftungen erbeten. Sonntag Di Sa Di So Di EVANGEL.-FREIKIRCHLICHE GEMEINDE STELLE (Baptisten) Harburger Str. 11, Stelle Tel.: 04174/2366 Ansprechpartner: Norbert Zabel Tel.: 04174/ Uhr Gemeindebibelschule Uhr Gottesdienst Uhr Frauenkreis 9.30 Uhr Frauenfrühstück Uhr Frauenkreis Uhr Gemeinsamer Gottesdienst mit der St. Michaels-Gemeinde Stelle und der Martin- Luther-Gemeinde Fliegenberg Uhr Frauenkreis