Farb-Kamera CCD-DN6012P Art.-Nr.:

Transkript

1 Bedienhinweise für Farb-Kamera CCD-DN6012P Art.-Nr.: Inhaltsverzeichnis 1. Warnungen 2. Vorsichtsmaßnahmen 3. Wichtige Sicherheitshinweise 4. Anschluss- und Bedienhinweise 5. Einstellungen 6. Technische Daten Um alle Leistungsmerkmale dieser CCD-Kamera optimal zu nutzen lesen Sie bitte diese Bedienhinweise vor der Installation. Fehlerhafte Bedienung oder Einstellung kann eine unzureichende Kamerafunktion zur Folge haben x_b_de_i.doc / / LA Seite 1

2 1. Warnungen Schützen Sie die Kamera vor Feuchtigkeit, um die Gefahr eines elektrischen Schlages oder eines Brandes zu vermeiden. Öffnen Sie die Kamera nie im Betrieb oder angeschlossenen Zustand. Versorgen Sie die Kamera ausschließlich mit der vorgeschriebenen Spannung. 2. Vorsichtsmaßnahmen Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, beachten Sie bitte folgendes: - Öffnen Sie die Kamera nie im Betrieb oder angeschlossenen Zustand. - Zur Behebung von Problemen beauftragen Sie bitte nur qualifiziertes Fachpersonal. Wenn diese Kamera mit einem Objektiv ausgestattet ist, beachten Sie bitte folgendes: - Zur Objektivreinigung verwenden Sie nur geeignete Linsenreinigungstücher oder Pinsel aus dem Fotozubehörhandel. - Berühren Sie den CCD-Bildaufnahmesensor nie mit Fingern oder Werkzeugen und vermeiden Sie auch sonstige Verschmutzungen und Beschädigungen. 3. Wichtige Sicherheitshinweise Lesen - Sie alle Sicherheits-, Anschluss- und die Bedienhinweise der Kamera. Verwahren - Sie Sicherheits-, Anschluss- und Bedienhinweise sorgfältig für zukünftigen Bedarf. Beachten - Sie alle Warnungen und Hinweise in der beigefügten Gesamtdokumentation und auf der Kamera. Folgen - Sie allen Anschluss- und Bedienhinweisen. Reinigen - Sie die Kamera nur im nicht angeschlossenen Zustand, verwenden Sie keine Flüssigkeiten. Benutzen Sie ein trockenes Staubtuch. Befestigen - Sie die Kamera nur mit Montagehilfen Ihres Lieferanten. Betreiben Sie die Kamera nie unbefestigt, es können durch Herabfallen Schäden entstehen. Feuchtigkeit - Die Kamera darf nur entsprechend der Vorgaben des Herstellers (Innen- oder Aussenkamera) eingesetzt werden. Zubehör - Verwenden Sie nur passendes Zubehör Ihres Lieferanten. Belüftung - Sorgen Sie stets für ausreichende Wärmeableitung. Versorgung - Die Kamera darf ausschließlich mit der vorgegebenen Spannung betrieben werden. Sollten Sie sich über die Versorgung nicht eindeutig im Klaren sein, schauen Sie auf das Typenschild, in die technischen Unterlagen oder fragen Sie Ihren Lieferanten. Anschluss - Der Anschluss der Kamera muss nach den bestehenden Gesetzen und Normen erfolgen und jede Gefährdung ausschließen. Blitzschutz - Der Anschluss der Kamera muss so erfolgen, dass Überspannungen mit geeigneten Einrichtungen von Blitz- und Überspannungsschutzherstellern, den Richtlinien entsprechend, begrenzt werden x_b_de_i.doc / / LA Seite 2

3 Befestigung - Die Kamerabefestigung muss so erfolgen, dass unter den auftretenden maximalen Belastungen ein sicherer Halt für Kamera und Anschlusskabel gewährleistet ist. Fremdkörper - Es dürfen keine Gegenstände oder Flüssigkeiten durch Öffnungen in die Kamera eintreten, da dieses zu einem elektrischen Schlag oder einem Brand führen kann. Reparatur - Führen Sie keine Reparaturen an der Kamera selbst aus. Es besteht immer die Gefahr eines elektrischen Schlages. Beauftragen Sie unbedingt qualifiziertes Fachpersonal. Vorbeugung - Unter folgenden Bedingungen sollten Sie kurzfristig qualifiziertes Fachpersonal mit der Überprüfung beauftragen, selbst wenn die Kamera noch funktioniert: - wenn die Anschlusskabel beschädigt sind. - wenn Fremdkörper oder Flüssigkeiten in die Kamera eingetreten sind. - wenn die Kamera trotz befolgen der Bedienhinweise nicht einwandfrei arbeitet. - wenn die Kamera heruntergefallen oder das Gehäuse beschädigt ist. - wenn sich deutliche Veränderungen beim Betrieb der Kamera zeigen. Ersatzteile - Wenn Ersatzteile benötigt werden, beauftragen Sie zum Tausch nur qualifiziertes Fachpersonal, damit Sie sicher sein können, dass nur Originalersatzteile verwendet werden. Sicherheit - Beauftragen Sie das qualifizierte Fachpersonal nach der Reparatur mit der Überprüfung sicherheitsrelevanter Punkte, um den einwandfreien Betrieb der Kamera sicherzustellen x_b_de_i.doc / / LA Seite 3

4 4. Anschluss- und Bedienhinweise Anschlüsse an der Kamerarückseite: Benennung VIDEO OUT DC 12V AC 24V Funktion/Anschluss/Belegung Videoausgang / BNC-Buchse Versorgungsspannungseingang / Klemmen / die Kameraversorgung kann mit 12VDC oder 24VAC erfolgen, die Klemmenbelegung ist beliebig, die Line-Lock Funktion kann nur bei AC-Versorgung genutzt werden. Anschlüsse an der Kameraseite: Benennung AUTO IRIS Funktion Versorgungsanschlussbuchse für gesteuerte Objektive Buchsenanschlüsse: (Ansicht in die Buchse) ES-Objektivanschluss: (videosignalgesteuert) DC-Objektivanschluss: (spannungsgesteuert) Pin 1: Versorgung Pin 2: NC Pin 3: Video Pin 4: Masse (GND) Pin 1: Dämpfung - Pin 2: Dämpfung + Pin 3: Antrieb + Pin 4: Antrieb - Objektivstecker: x_b_de_i.doc / / LA Seite 4

5 Bedien- und Anzeigeelemente auf der Kamerarückseite: Benennung PL ME FLON AE AI BLC BLCOFF AGC SUPAGC ATW AWB INT L.L. LONG DELAY SHORT DELAY DELAY TIME T1 bis T6 V-phase V-phase Funktion Betriebsanzeige Automatische Empfindlichkeitseinstellungen Manuelle Empfindlichkeitseinstellungen (fester Shutter) Flackerunterdrückung "aus" Flackerunterdrückung bei Leuchtstoffröhrenbeleuchtung "ein" Bei Kamerabetrieb mit manueller oder fester Objektivblende Bei Kamerabetrieb mit automatischer Blendensteuerung Gegenlichtkompensation "ein" (Aufhellung dunkler Bildbereiche bei heller Hintergrundbeleuchtung) Gegenlichtkompensation "aus" Einstellung der automatischen Verstärkungsregelung bis 28dB Einstellung der automatischen Verstärkungsregelung bis 34dB Einstellung für mikroprozessorgesteuerten, kontinuierlichen Weißabgleich für den Farbtemperaturbereich von 2500 K bis K Einstellung für konventionellen, automatischen Weißabgleich Synchronisation intern Line-Lock Synchronisation (nur bei 24VAC-Versorgung) Voreinstellung für lange Verzögerungszeiten (1,5 bis 5 min) mit den Schaltern T1 bis T6 für die Tag-/Nachtumschaltung Voreinstellung für kurze Verzögerungszeiten (1 bis 60 sec) mit den Schaltern T1 bis T6 für die Tag-/Nachtumschaltung LED-Anzeige, blinkt mit variabler Frequenz in Abhängigkeit von der eingestellten Verzögerungsdauer Einstellung der Verzögerungszeit für die Tag-/Nachtumschaltung Phasenabgleich "+" bei Line-Lock-Betrieb (nur bei AC-Versorgung) Phasenabgleich "-" bei Line-Lock-Betrieb (nur bei AC-Versorgung) Bedienemente auf der Kameraseite: Benennung DC VIDEO DC LEVEL Funktion Einstellung für spannungsgesteuerte Kameraobjektive Einstellung für videosignalgesteuerte Kameraobjektive Einsteller für den Video-Ausgangspegel bei spannungsgesteuertem Kameraobjektiv Kamerafront: In der Kamerafront befindet sich die Objektivöffnung mit Einstellring für das Auflagemaß für CS-mount-Objektive. Für C-mount-Objektive muss der Adapterring eingesetzt werden. Die Einstellung des Auflagemaßes muss durch die Madenschraube unten/vorn fixiert werden x_b_de_i.doc / / LA Seite 5

6 5. Einstellungen Betrieb mit manuellen Objektiven und variblem Shutter (Betriebsart ): Folgende Tabelle nennt empfohlene Schalterstellungen Bei starker Hintergrundhelligkeit Bei normaler Hintergrundhelligkeit AE AE BLC BLCOFF kann auf FLON umgeschaltet werden. Die Shuttergeschwindigkeit wird dann auf 1/120 sec. fixiert um Flackererscheinungen im Videobild bei Leuchtstoffröhren zu minimieren. Betrieb mit automatisch gesteuerten Objektiven (Betriebsart ): Folgende Tabelle nennt empfohlene Schalterstellungen Bei starker Hintergrundhelligkeit Bei normaler Hintergrundhelligkeit AI AI BLC BLCOFF kann auf FLON umgeschaltet werden. Die Shuttergeschwindigkeit wird dann auf 1/120 sec. fixiert um Flackererscheinungen im Videobild bei Leuchtstoffröhren zu minimieren. Betrieb mit fester Shuttereinstellung (Betriebsart ME): Shutter 1/50 1/120 1/250 1/500 1/1000 1/2000 1/4000 1/10000 [sec] ME ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON FLON ON ON ON ON AE ON ON ON ON AI ON ON ON ON BLC ON ON ON ON BLCOFF ON ON ON ON Weitere Einstellmöglichkeiten: AGC / SUPAGC: Die automatische Verstärkungsregelung von max. 28dB kann in der Stellung SUPAGC auf max. 34dB erhöht werden x_b_de_i.doc / / LA Seite 6

7 ATW / AWB: ATW: Einstellung für mikroprozessorgesteuerten, kontinuierlichen Weißabgleich für den Farbtemperaturbereich von 2500 K bis K. AWB: Einstellung für konventionellen, automatischen Weißabgleich (empfohlene Einstellung). INT / L.L: INT: Synchronisation intern. L.L: Line-Lock Synchronisation (nur bei 24VAC-Versorgung). LONG DELAY / SHORT DELAY: LONG DELAY: Voreinstellung für lange Verzögerungszeiten (1,5 bis 5 min) mit den Schaltern T1 bis T6 für die Tag-/Nachtumschaltung. SHORT DELAY: Voreinstellung für kurze Verzögerungszeiten (1 bis 60 sec) mit den Schaltern T1 bis T6 für die Tag-/Nachtumschaltung. T1 bis T6: Vorwahl "LONG DELAY" Zeit [min] T1 T2 T3 T4 T5 T6 1,5 ON ON ON 2 ON ON ON 2,5 ON ON ON 3 ON ON ON 3,5 ON ON ON 4 ON ON ON 4,5 ON ON ON 5 ON ON ON Vorwahl "SHORT DELAY" (Empfohlene Grundeinstellung 60 sec) Zeit [sec] T1 T2 T3 T4 T5 T6 1 ON ON ON 5 ON ON ON 10 ON ON ON 20 ON ON ON 30 ON ON ON 40 ON ON ON 50 ON ON ON 60 ON ON ON x_b_de_i.doc / / LA Seite 7

8 V-phase / V-phase : V-phase : Phasenabgleich "+" bei Line-Lock-Betrieb (nur bei AC-Versorgung) V-phase : Phasenabgleich "-" bei Line-Lock-Betrieb (nur bei AC-Versorgung) x_b_de_i.doc / / LA Seite 8

9 6. Technische Daten Typ CCD-DN6012P Sensor 1/3 SONY Super HAD CCD Bildelemente 752(H) x 582(V) Mindestbeleuchtung bei 30 IRE 0,5 Lux/F1,2 (Farbe) bzw. 0,1 Lux/F1,2 (S/W) IR-Empfindlichkeit 700nm bis1100nm Optisches Tiefpassfilter automatisch, Verzögerung 1-300sec Synchronisation intern, (Line-Lock nur bei AC-Versorgung) Fernsehnorm PAL Horiz./vert. Sync. Frequenz Hz / 50 Hz Auflösung 500/520 TV-Linien (Farbe, S/W) Rauschspannungsabstand > 48 db (AGC aus) AGC / SUPERAGC 28 db / 34 db Weißabgleich AWB; ATW (2500 K K) Flackerunterdrückung ja Gegenlichtkompensation Histogramm, digitales Bewertungsverfahren mit 255 Feldern Objektive manuelle, spannungs- oder videosignalgesteuerte Objektive, C- oder CS-mount Elektronischer Shutter 1/50 bis 1/ sec. Videoausgangssignal 1 Vss / 75 Ohm / BNC Versorgungsspannung 12 VDC stab. oder 24VAC / Klemmen Leistungsaufnahme 3 W bei 12 VDC / 2,7 W bei 24 VAC Betriebstemperatur -10 Cel. bis +50 Cel. Abmessungen in mm 120(L) x 53(H) x 60(B) Gewicht 550 g Art.-Nr Zubehör (in Lieferumfang) C-mount-Adapterring Objektivstecker Inbusschlüssel für Auflagemaßeinstellung x_b_de_i.doc / / LA Seite 9