POSEIDON PE, POSEIDON DE

Transkript

1 Model: POSEIDON 2-31 PE POSEIDON 3-36 PE POSEIDON 5-47 PE POSEIDON 5-53 PE POSEIDON 5-54 DE POSEIDON 5-67 PE Stückliste Deutsch

2 Inhalt Rahmen und Motor POSEIDON PE 3 Pumpe 2-31 PE 5 Pumpe 3-36 PE 7 Pumpe 5-47 PE 10 Pumpe 5-53 PE 12 Pumpe 5-67 PE 14 Regelsicherheitsblock 5-47, 5-53 PE 17 Regelsicherheitsblock 5-67 PE 19 Drosselkontrolle - PE XT 22 Schlauchtrommel - PE XT 24 Rahmen und Motor POSEIDON PE 26 Pumpe 5-54 DE 28 Regelsicherheitsblock 5-54 DE 31 Getriebe 33 Default accessories PE 35 Zubehör DE 37 Recommende spare parts 39

3 Rahmen und Motor POSEIDON PE POSPE02 3

4 Rahmen und Motor POSEIDON PE POSPE02 4 Pos rtikelnr. Me Beschreibung Insert f or Handle Grif f schale v orne Ejotschraube K40x12 WN Rahmen Ejotschraube K40x25 T20 WN1452 St/sw-zn Grif f schale hinten Halter Ejotschraube K50x50 WN Handgrif f, einklappbar Kappe Rad kpl. (260x85) Luf tr.naben-ø CW Scheibe 6,4x1,6 ISO zn CW Sechskantmutter M6 ISO 7042 zn BUFFER Federring 8, Schraube M8 x 12 DIN Köcher Sechskantschraube M6x Motor HOND GC 160 f. POSEIDON 2-31PE HOND GX 160 MOTOR 3-36PE HOND GX 270 MOTOR 5-47PE HOND GX 340 MOTOR 5-53PE HOND GX 390 MOTOR 5-67PE Lasche mit Stellschraube Sechskantmutter M8 I SO P CW Sechskantschraube M10x 35 ISO Scheibe CW Sechskantmutter M10 ISO 7042 zn Verriegelung Kappe schwarz D Sterngrif f bstandsstück HEXGON SOCKET HED CP SCREW M6X50

5 Pumpe 2-31 PE POS2PE04 5

6 Pumpe 2-31 PE POS2PE04 6 Pos rtikelnr. Me Beschreibung Pumpe GXD Stopf en 1/8" Stopf en O-Ring 17,17X 1,78 RP S568 NBR Ventil Set (6 Stück) KNOB Regulierv entil kpl Ventilsitz Set ''POSEIDON 3'' Zy linderkopf Ø Nippel 3/4 '' ''Poseidon 3'' Schraube M6 x RÜCKSCHLGVENTIL KPL Injektorgehäuse-Kit CHEMICL COUPLING KIT Kolbendichtungskit Saugv entil Set Filterhalter FILTER CW Schlauchtülle 20 R3/4 " v ormontiert CuZn Stutzen M22X1,5-3/8" Dichtring Ø23,8xØ17,2x Nippel 3/8", Schnellkupp lung Öleinf ülldeckel Gehäuse Kolbendichtungskit Up to pump serial no Ø 14 MM PISTON KIT PUMP SEL KIT Schraube M8X22 UNI Scheibe O-Ring 85 x Thermal dump v alv e Dichtring Ï14/28X11,5 From pump serial no PCKING RETINER Up to pump serial no NIPPLE KIT ESY STRT KIT Kolbendichtungskit From pump serial no

7 Pumpe 3-36 PE POS3PE04 7

8 Pumpe 3-36 PE POS3PE04 8 Pos rtikelnr. Me Beschreibung Pumpe f. POSEIDON Stopf en 1/8" Schraube M8 X DIN 912 St-Zn Ventil Set (6 Stück) bstandshülse 5 mm O-Ring 17,17X 1,78 RP S568 NBR Stopf en Regulierv entil kpl KNOB SPRING 12.6X Distanzstück Feder Ventilsitz Set ''POSEIDON 3'' OIL SEL Verschluss Schraube 1/2" SPRING O-Ring Ø20,24x2, PLUG G3/ SUPPORT Dichtungsring 40x55x7 ölbeständig O-Ring 92 x HOLLOW SHFT 3/ Kugellager 40x80x Taumelscheibe 10,5 E Rollenlager Scheibe Schraube M8X22 UNI Gehäuse Schraube M8 x DIN 912 St-Zn 53 1 NOTE COMMENT Included in kit O-RING 12.42X1.78 NITRIL 70SH O-RING 1.78X12.42 NBR Injektorgehäuse-Kit Feder d 8 x NOTE COMMENT Included in kit O-RING 2.4X4.3 NBR 70SH RÜCKSCHLGVENTIL KPL Dichtring Ï14/28X11, Stopf en 1/8" Stopf en CHEMICL COUPLING KIT 67 1 NOTE COMMENT Included in kit BLL Feder 8 x 10

9 Pumpe 3-36 PE POS3PE04 9 Pos rtikelnr. Me Beschreibung CYLINDER HED Ø Stopf en 1/8" NIPPEL f ür MNOMETER SHEET METL PLTE WELDED nicht mehr lief erbar nicht mehr lief erbar Manometer bar Filterhalter FILTER NIPPLE KIT Stutzen M22X1,5-3/8" Dichtring Ø23,8xØ17,2x Nippel 3/8", Schnellkupp lung Thermal dump v alv e nicht mehr lief erbar nicht mehr lief erbar CW Scheibe 8,4x1,6 ISO 7089 zn CW Schlauchtülle 20 R3/4 " v ormontiert CuZn Schlauch Ø6/Ø Schlauchklemme ø10/ Filter Verschraubung XGE 6LR1/ Dichtscheibe 1/8"PP45C Ventil Set (6 Stück) Kolbendichtsatz contains parts for all pistons x PISTON KIT Umschaltv entil SCREW M 8X Sechskantmutter M8 I SO P

10 Pumpe 5-47 PE POS5PE02 10

11 Pumpe 5-47 PE POS5PE02 11 Pos rtikelnr. Me Beschreibung Pumpe f. HDR Poseidon 5-47 PE Plug O-Ring Ø20,24x2, Ventil-Satz Schraube M8 X DIN 912 St-Zn Zy linderkopf Ø Nippel 3/4 '' ''Poseidon 3'' Scheibe 16,7x22x1, PLUG Scheibe 21,2x27x1, O-RING 2.0 X 14 NBR Kolbendichtungskit Ölmessstab Dichtscheibe 1/8"PP45C NIPPEL f ür MNOMETER Shr Vers. G1/8 DIN 9 08 Zn Manometer bar PROTECTIVE PLTE Zy l- Schraube M 8 x CW Scheibe 8,4x1,6 ISO 7089 zn CRNKCSE COVER SPCER O-RING 3.53X SNP RING Ø BLL BERING 20X52X ROLLER 40X47X BUSHING SNP RING Ø O-RING Ø 2.62X Ventil-Satz Kolbendichtungskit Kolben-Kit (3 Stck.) Dichtungssatz Thermal dump v alv e XT Verschraubung XGE 6LR1/ BCK RING 15 MM 3 PCS

12 Pumpe 5-53 PE POS5PE04 12

13 Pumpe 5-53 PE POS5PE04 13 Pos rtikelnr. Me Beschreibung Pumpe ZWD Plug O-Ring Ø20,24x2, Ventil-Satz Schraube M8 X DIN 912 St-Zn Zy linderkopf Ø Nippel 3/4 '' ''Poseidon 3'' Scheibe 16,7x22x1, PLUG Scheibe 21,2x27x1, O-RING 2.0 X 14 NBR Kolbendichtungskit Ölmessstab Dichtscheibe 1/8"PP45C NIPPEL f ür MNOMETER Shr Vers. G1/8 DIN 9 08 Zn Manometer bar PROTECTIVE PLTE Zy l- Schraube M 8 x CW Scheibe 8,4x1,6 ISO 7089 zn CRNKCSE COVER SPCER O-RING 3.53X SNP RING Ø BLL BERING 20X52X ROLLER 40X47X BUSHING SNP RING Ø O-RING Ø 2.62X Ventil-Satz Kolbendichtungskit Kolben-Kit (3 Stck.) Dichtungssatz Thermal dump v alv e XT Verschraubung XGE 6LR1/ BCK RING 15 MM 3 PCS

14 Pumpe 5-67 PE POS5PE06 14

15 Pumpe 5-67 PE POS5PE06 15 Pos rtikelnr. Me Beschreibung Pumpe HW CW Zy linderschraube M5x 20 ISO zn CYLINDER HED SCREW M8X80 UNI O-Ring Ø20,24x2, Plug Druckring Shr Vers. G1/8 DIN 9 08 Zn Verschraubung XGE 6LR1/ Druckring Öldichtung Kolbenschaf t Sicherungs Stif t 10 X Verbindungsstab, kpl PUMP CRNKCSE Ölmessstab OUTER SEEGER Ø Ölauge O-Ring 1,78 x 23, O-RING 3X108 NBR 70SH CRNKCSE COVER COMPLETE Incl. pos. 32, 33, 34 & Stopf en O-RING 2.0 X 14 NBR Stopf en Scheibe 16,7x22x1, PLUG Scheibe 21,2x27x1, Thermal dump v alv e XT FLNGE SHIM MM SHIM MM SHIM MM SHIM MM Öldichtung 25X52X O-Ring Ø1,78X56,87 NBR Kugellager 25X62X18, KEY 8X7X30 UNI THROUGH SHFT Kugellager 25X62X18, O-Ring Ø1,78X56,87 NBR FLNGE SCREW M6X20 UNI Nippelmuf f e 1/4X1/8

16 Pumpe 5-67 PE POS5PE06 16 Pos rtikelnr. Me Beschreibung NIPPEL f ür MNOMETER PUMP COVER Manometer bar Schraube M8X CW Scheibe 8,4x1,6 ISO 7089 zn Ventil-Satz Dichtsatz f. drei Kolben Kolbensatz

17 Regelsicherheitsblock 5-47, 5-53 PE POS5PE08 17

18 Regelsicherheitsblock 5-47, 5-53 PE POS5PE08 18 Pos rtikelnr. Me Beschreibung Regelsicherheitsblock KNOB - DISCHRGER Druckregelv entil, Kit Ventilsitz Set ''POSEIDON 3'' Ventil O-Ring Ø20,24x2, bsperrv entil-kit Injektorgehäuse-Kit O-RING Filterhalter FILTER CW Schlauchtülle 20 R3/4 " v ormontiert CuZn Stutzen M22X1,5-3/8" Dichtring Ø23,8xØ17,2x Nippel 3/8", Schnellkupp lung

19 Regelsicherheitsblock 5-67 PE POS5PE10 19

20 Regelsicherheitsblock 5-67 PE POS5PE10 20 Pos rtikelnr. Me Beschreibung Umlauf v entil kpl VLVE REGULTING KNOB SCREW M4X10 UNI NUT M8X9.5 DIN 982-6S SET RING NUT M16X STOP DJUSTBLE NUT M5X WSHER 19X26X RING NUT M8X SPRING 4.2X23.2X BODY WSHER 16.7X22X PLUG G3/ VB10/2 PISTON O-RING 2.62X15.08 INCL. IN KIT RING 15.Z19.9X2 INCL. IN KIT O-RING 2.6X15.08 INCL. IN KIT O-RING 1X4 INCL. IN KIT SPCER VLVE SET INCL. IN KIT NUT M UPPER SPCER INOX PIN LOWER SPCER Feder 2,5x10,1x SET SUPPORT 1,78X11, O-RING 1.78X20.35 NBR 70SH INCL. IN KIT SET 5X13.9X RING INCL. IN KIT O-RING 1.78 X X VB 10/2 NITRIL 85 INCL. IN KIT BLL INCL. IN KIT BLL SUPPORT SPRING O-Ring 1,78 X 10,85 INCL. IN KIT PLUG ELSTIC PIN Ø 3X O-RING 3X6 INCL. IN KIT CHECK VLVE VLVE SPRING Regelung Ventil O-Ring 1,78 x 18,77 INCL. IN KIT DJUST. INJECTOR NOZZLE K DETERGENT REG. KNOB

21 Regelsicherheitsblock 5-67 PE POS5PE10 21 Pos rtikelnr. Me Beschreibung COUPLING O-RING 1.78X SPRING COUPLING VITON O-RING 1.78X BLL SPRING INJECTOR NOZZLE COUPLING Dichtring Ø23,8xØ17,2x Verbindungsstück PIPE FOR BY-PSS Schlauchv erbinder Verschraubung Hohlschraube ø12l 3/8" -D Schlauchtülle ½ inch X 16mm CW Schlauchschelle SGL Schlauch Meterware ø16/ø2 6 schw. 12bar FILTERHOUSING NGLE FOR FILTER Gegenmutter 3/4'' FILTER CW Schlauchtülle 20 R3/4 " v ormontiert CuZn Dichtung NUT HEX M K DIN439B Regelsicherheitsv entil- Kit COPPER WSHER Ø14.5X Schlauch Ø6/Ø Schlauchklemme ø10/ Filter NIPPLE 3/8-3/8

22 Drosselkontrolle - PE XT POSPE06 22

23 Drosselkontrolle - PE XT POSPE06 23 Pos rtikelnr. Me Beschreibung nicht mehr lief erbar utomatik-drosselelement Drosselklappe u. Unterlegscheiben-Set Kupf Bowdenzug m. Mantel kpl Kopf schraube zu Bowdenzug Poseidon 5-67PE HD-Schlauch 480mm Unterlegscheibe Kupf er

24 Schlauchtrommel - PE XT POSPE08 24

25 Schlauchtrommel - PE XT POSPE08 25 Pos rtikelnr. Me Beschreibung Linsensenkschraube M6x45 ISO Halter Halter 224x94x Ejotschraube K50x30 WN Sechskantmutter M24x1,5x Schraube 6x Schlauchtrommel-hälf te Führung, Rohr Ø12X Schlauchf ührung Oberteil Schlauchf ührung 70x CW Ejotschraube K50x14 WN1411 v erz Schlauchf ührung Unterteil Lagerbock 33,2x27x Sicherungsring 20x1, Verschraubung XGE12L/1/4 NPT Lagerbuchse O-Ring Ø15,54x2, Stützring Ø16,26x2, Hohlschraube G3/8" Dichtring Ø23,8xØ17,2x Nippel 3/8", Schnellkupp lung Halter 64x40x Kurbel 190x175x Knopf POSEIDON Gehäuse Druckf eder Spannstif t 3,0x14 ISO Rastbolzen ø12x60 M chse ø28x HD-Schlauch ø8x Mutter 6kt/G 3/8"x Dichtring 8,0x15,0x1,0 DI N 7603

26 Rahmen und Motor POSEIDON PE POS5DE02 26

27 Rahmen und Motor POSEIDON PE POS5DE02 27 Pos rtikelnr. Me Beschreibung PUMP MOTOR L100E ELECTRIC SYSTEM DE Federring 8, Schraube M8 x DIN 558 St-zn Halter Ejotschraube K50x50 WN FRME Rad kpl. (260x85) Luf tr.naben-ø Kappe WHEEL 13 2 NOTE COMMENT Screw M10x 40 ISO Mutter Scheibe Gummiauf haengung Mutter MOTOR PLTE BTTERY TERMINL PLUS POLE Batterie 12V BTTERY TERMINL -NEGTIVE Sechskantschraube M6x BTTERY HOLDER Mutter M6 DIN 985 2

28 Pumpe 5-54 DE POS5DE04 28

29 Pumpe 5-54 DE POS5DE04 29 Pos rtikelnr. Me Beschreibung PUMP CRNKSHFT P5-54DE Plug O-Ring Ø20,24x2, Ventil-Satz SCREW M8X CYLINDER HED Ø Nippel 3/4 '' ''Poseidon 3'' Scheibe 16,7x22x1, PLUG Scheibe 21,2x27x1, O-RING 2.0 X 14 NBR PISTON SEL KIT Ölmessstab Dichtscheibe 1/8"PP45C NIPPEL f ür MNOMETER Shr Vers. G1/8 DIN 9 08 Zn Manometer bar Öldichtung PUMP CRNKCSE FLNGE SHIM MM SHIM MM SHIM MM SHIM MM Öldichtung 25X52X O-Ring Ø1,78X56,87 NBR Kugellager 25X62X18, KEY 8X7X30 UNI Kolbenschaf t Sicherungs Stif t 10 X Verbindungsstab, kpl OUTER SEEGER Ø Ölauge O-Ring 1,78 x 23, O-RING 3X108 NBR 70SH CRNKCSE COVER Kugellager 25X62X18, O-Ring Ø1,78X56,87 NBR FLNGE SCREW M6X20 UNI TRUST COLLR KIT (3 pcs.) Kolbensatz

30 Pumpe 5-54 DE POS5DE04 30 Pos rtikelnr. Me Beschreibung Dichtungssatz Verschraubung XGE 6LR1/8

31 Regelsicherheitsblock 5-54 DE POS5DE10 31

32 Regelsicherheitsblock 5-54 DE POS5DE10 32 Pos rtikelnr. Me Beschreibung Umlauf v entil kpl VLVE REGULTING KNOB Regelsicherheitsv entil- Kit Dichtring Ø23,8xØ17,2x Verbindungsstück TUPE COMPL Verschr. XGE 12L R1/4-M18 x1,5 St-Zn Verschraubung Hohlschraube ø12l 3/8" -D Schlauchtülle ½ inch X 16mm CW Schlauchschelle SGL Schlauch Meterware ø16/ø2 6 schw. 12bar FILTERHOUSING SUPPORT Gegenmutter 3/4'' FILTER CW Schlauchtülle 20 R3/4 " v ormontiert CuZn Dichtung COPPER WSHER Ø14.5X2 Only for by-pass accessory

33 Getriebe POS5PE11 33

34 Getriebe POS5PE11 34 Pos rtikelnr. Me Beschreibung O-RING Stopf en O-RING Öl- Füllstandsanzeige SCREW SPECIL WSHER WSHER EXTERNL GER O-Ring FLNGE O-Ring WSHER WITH SELS SCREW PINION INNER SEEGER BLL BERING SPCER OUTER SEEGER OIL SEL Öl-Deckel WSHER SCREW SCREW UNC 3/8X Scheibe nicht mehr lief erbar nicht mehr lief erbar CW Scheibe 8,4x1,6 ISO 7089 zn Getriebe komplett

35 Default accessories PE POS2PE06 35 Keine Zeichnung zur ET-Liste

36 Default accessories PE POS2PE06 36 Pos rtikelnr. Me Beschreibung Schlauchkupplung Rep.Satz ''ERGO'' Ergo 2000 Pistole Schlauchtrommel POSEIDON 5 XT HD-Schlauch DN 8x10m Quick G3/8 150 C TORNDO PLUS 1120 gebogen HD-Schlauch DN8x10m 3/8'' Wasseranschluß 3/4" 2-31 PE HD-Düse 0400 TORNDO graumetallic 1/8" 2-31 PE HD-Düse 0450 TORNDO hellblau 1/8" 5-47 PE HD-Düse 0500 TORNDO gelb 1/8" 5-53 PE, 6-36 PE HD-Düse 0550 TORNDO neongrün 1/8" 5-67 PE FLEXOPOWER PLUS 1010 gebogen TURBOHMMER PLUS 1140 Gerade W PE TURBOHMMER PLUS 1140 Gerade W PE TURBOHMMER PLUS 1130 Gerade W PE Turbo Hammer W11 1/8'' PE Turbo Hammer W PE

37 Zubehör DE POS5DE12 37 Keine Zeichnung zur ET-Liste

38 Zubehör DE POS5DE12 38 Pos rtikelnr. Me Beschreibung Ergo 2000 Pistole Schlauchkupplung Rep.Satz ''ERGO'' FLEXOPOWER PLUS 1010 gebogen HD-Düse 0530 TORNDO rot 1/8'' HD-Schlauch DN8x10m 3/8'' CW Schlauchtülle 20 R3/4 " v ormontiert CuZn

39 Recommende spare parts POS2PE14 39 Keine Zeichnung zur ET-Liste

40 Recommende spare parts POS2PE14 40 Pos rtikelnr. Me Beschreibung FILTER FILTER Regulierv entil kpl Druckregelv entil, Kit RÜCKSCHLGVENTIL KPL Ventilsitz Set ''POSEIDON 3'' Kolbendichtungskit Kolbendichtungskit Dichtsatz f. drei Kolben Ventil-Satz Kolbendichtungskit Regelsicherheitsv entil- Kit PISTON SEL KIT Dichtungssatz PUMP SEL KIT Dichtungssatz Umschaltv entil RING 15.Z19.9X VLVE SET Regelung Ventil Kolbendichtsatz Ventil Set (6 Stück) Dichtring Ï14/28X11, Dichtring Ï14/28X11, PCKING RETINER Kolbendichtungskit B DJUST. INJECTOR NOZZLE K B B O-Ring Ø20,24x2,62 B B Ventil B C HD-Schlauch 480mm C C Kolben-Kit (3 Stck.) C C Ø 14 MM PISTON KIT C C Kolbensatz C C PISTON KIT 14 C C Tornade PR Düse C C M SUPERFLEX HOSE C C Manometer bar C C HD-Schlauch ø8x1175 C