Durchflussmessgeräte SITRANS F

Transkript

1 SITRNS F R Übersicht für industrielle Flüssigkeiten Zur Messung von: enzol in Gas- und Hüttenwerken Lösungsmitteln und anderen Flüssigkeiten bei der etriebsund Erzeugungskontrolle Kondensat in Fernheizwerken Zur Erfassung von Mischkomponenten in der chemischen Industrie und Kunstfaserindustrie lkoholmesseinrichtungen Einheitsprobennehmer nwendungsbereich: Mengenmessung von ranntwein estimmung des lkoholgehalts von ranntwein für die steueramtliche Verrechnung in rennereien, lkohol- und Likörfabriken Die Geräte entsprechen den Vorschriften der undesmonopolverwaltung. Zusatzgeräte: Stauungsanzeiger Probenmesshahn SITRNS Weingeistzähler nwendungsbereich Messung von ranntwein bei gleichzeitiger estimmung der darin enthaltenen lkohol-menge (Weingeist-Menge), unter erücksichtigung von Temperatur und Dichte Steueramtliche Verrechnung in rennereien, lkohol- und Likörfabriken Die Geräte entsprechen den Vorschriften der undesmonopolverwaltung /357

2 SITRNS F R Übersicht nwendungsbereich sind Mengenmessgeräte für industrielle Flüssigkeiten, lkohol und Weingeist, die sich vor allem durch hohe Messgenauigkeit bis zu kleinsten Durchflüssen (tropfenweise) und Verwendbarkeit bei niedrigen Drücken auszeichnen. Funktion, Funktionsprinzip /Einheitsprobennehmer sind rein mechanische Geräte, bei denen der zu messende Messstoff den Mechanismus antreibt. Zu beachten ist, dass der uslauf gegendrucklos sein muss, also ein Rückstau des Messstoffs im Zähler nicht eintreten darf. Das Messorgan, die drehbar gelagerte Trommel, ist in drei Messkammern unterteilt. Durch uffüllen der jeweils unten stehenden Kammer und Überlaufen des Messstoffs in die nächste Kammer verlagert sich der Schwerpunkt der Füllung, und es entsteht ein Drehmoment. Die Trommel dreht sich um ein Drittel ihres Umfangs weiter, d.h. die nächste Kammer kippt nach unten und wird gefüllt, während sich die vorhergehende Kammer durch den uslaufschlitz entleert. Die nzahl der Trommelkippungen wird von der Trommelachse aus über eine Magnetkupplung auf ein Einfachzeigerwerk mit fünfstelligem, nicht rückstellbarem Zahlenrollenwerk übertragen, das die aus der nzahl der Trommelkippungen ermittelte Menge unmittelbar in Liter anzeigt. SITRNS Weingeistzähler Die Weingeistzähler arbeiten nach dem gleichen Prinzip wie die. Das heißt, die insgesamt durchfließende ranntweinmenge wird in der Messtrommel ermittelt. Da für die steueramtliche Verrechnung aber der im ranntwein enthaltene nteil reinen lkohols (Weingeist) bekannt sein muss, durchströmt der ranntwein vor der Mengenmessung eine Messanordnung, bestehend aus einer Temperaturmesseinrichtung mit einem Messfühler Pt1000 und einer Dichtemesseinrichtung. Über einen mit der Messtrommel gekoppelten Doppelimpulsgeber werden mengenproportionale Impulse abgegeben. In einem Rechner werden die Eingangssignale für Menge, Temperatur und Dichte mit den festliegenden Werten aus der OIML- lkoholtafel verglichen. uf zwei nicht rückstellbaren elektromechanischen Impulszählern werden im Rechner folgende nzeigen ausgewiesen: Liter lkohol-wasser-gemisch Liter lkohol uf einer weiteren nzeige kann kontinuierlich Dichte und Temperatur des Messguts abgelesen werden. nschlussmöglichkeiten für Drucker und Fernanzeiger sind vorhanden, ebenso eine RS-232-Schnittstelle. /358

3 SITRNS F R für industrielle Flüssigkeiten für industrielle Flüssigkeiten Der dient der Messung von enzol in Gas- und Hüttenwerken, Lösungsmitteln und anderen Flüssigkeiten bei der etriebsund Erzeugungskontrolle sowie Kondensat in Fernheizwerken ußerdem kann der zum Erfassen vom Mischkomponenten in der chemischen Industrie und Kunstfaserindustrie eingesetzt werden. ufbau Das zweiteilige Gehäuse besteht aus Grauguss und ist druckdicht bis max. 0, bar. m Unterteil befinden sich Zufluss- und bflussstutzen. Die Rohranschlüsse sind als Ovalflansche mit Innengewinde ausgeführt. Das Gehäuse ist auch mit uskleidung-bdeckhaube lieferbar. Die Messtrommel besteht aus geschweißtem Chromnickelstahlblech. Die nzeige erfolgt über ein Einfachzeigerwerk (in Litern) mit einem nicht rückstellbarem 5-stelligem Zahlenrollenwerk. Einzelmengen werden aus der Differenz zweier Zählerstände am nicht rücksetzbaren Zahlrenrollenwerk ermittelt oder bei Fernanzeige am rücksetzbaren Impulszähler. Technische Daten (Trommelinhalt) Erforderliche Zulaufhöhe (ZH) Max. Durchfluss q max Liter (USg) mm l/h (USgpm) 3 (0.8) (3.5) 6 (1.6) (6.6) 15 (.0) (17.6) Fehlergrenzen bei einem Durchflussbereich von q min : q max = 1 : 100 0,5% vom Sollwert q min : q max = 1 : 10 0,2% vom Sollwert Zul. Messstofftemperatur max. 95 C (203 F) Zul. Viskosität des Messstoffs max. 2 mpa s Leitungsanschlüsse Einlauf uslauf 3 Liter (0.8 USg) G ¾ G1¼ 6 Liter (1.6 USg) G1¼ G1½ 15 Liter (.0 USg) G2 G2½ Ovalflansche nach DIN 2558, bebohrt Zertifikate und Zulassungen Das Gerät unterliegt nicht der Druckgeräterichtlinie (DGRL 97/23/EG). Die hier angegebenen Werte für q max gelten nur für Messstoffe mit einer Dichte ρ 1 g/cm³ und einer dynamischen Viskosität 2mPa s. ei ρ < 1 ist ein max. Durchfluss von ρ q max zulässig. für industrielle Flüssigkeiten, Maße in mm (inch) c 1 ohne Impulsgeber c 2 mit Impulsgeber ZH ei freiem Zulauf ist ZH die Mindesthöhe, in der die Zulaufleitung über dem Eintrittsstutzen liegen muss, damit der maximale Durchfluss durch den erreicht werden kann. 1 Verschlussschraube G½ x 10 DIN 910 (nur bei druckdichter usführung vorhanden) 2 Gegenflansche (gehören zum Lieferumfang) (15.2) 15 (.0) 585 (23.0) (16.5) 620 (2.) (20.) 561 (22. (23.6) 63 (25.3) (0.5) 15 (0.59) (13.8) 31 (17.0) a b c1 c2 Ø d e l (USg) mm (inch) 3 (0.8) ,5 238 (1.8) (16.5) (1.5) (17.7) (0.5) (9.) 6 (1.6) ,5 350 f g h i k ZH l (USg) mm (inch) 3 (0.8) 300 (11.8) 330 (13.0) 125 (.9) 220 (8.7) 155 ( (7.9) 6 (1.6) (11.8) 15 (.0) 90 (19.3) (13.0) 530 (20.9) (8.) 20 (9.5) (9.0) 30 (13.) (6.) 265 (10.) (9.8) 300 (11.8) estelldaten 7 M S für industrielle Flüssigkeiten 3 l (0.8 USg) 1 6 l (1.6 USg) 2 15 l (.0 USg) 3 Eichamtliche Vorprüfung Induktiver Impulsgeber 2) mit 1 Kanal mit 2 Kanälen C Nachrüstsätze zum Umbau von Pendelwerken in nzeigewerke bestehend aus dapter, Untersetzungswerk und nzeigewerk für 3 l (0.8 USg) 7MS l (1.6 USg) 7MS l (.0 USg) 7MS900-1C00 Nur mit Wasser 2) Zugehöriger Impulsverstärker siehe Seite /3 Zubehör etriebsanleitung deutsch/englisch C /359

4 SITRNS F R für lkohol, Einheitsprobennehmer für lkohol, Einheitsprobennehmer Der dient zur Mengenmessung von ranntwein und zur estimmung des lkoholgehalts von ranntwein für die steueramtliche Verrechnung in rennereien, lkohol- und Likörfabriken. Der entspricht den Vorschriften der undesmonopolverwaltung. ufbau Das Geräte besteht aus dem Gerätehaus und dem eigentlichen. Das zweiteiliges Gehäuse des s besteht aus Grauguss und setzt sich aus Unterteil und bdeckhaube. zusammen. m Unterteil befinden sich die Zufluss- und bflussstutzen. Die Rohranschlüsse sind Ovalflansche nach DIN 2558, gebohrt. Die Messtrommel besteht aus geschweißtem CrNiMo-lech und hat 1 bis 3 Probenschöpfer von je etwa cm³ Inhalt (nach Vorschrift der undesmonopolverwaltung). Die nzeige erfolgt über ein Einfachzeigerwerk (in Litern) mit einem nicht rückstellbarem 5-stelligem Zahlenrollenwerk. ußerdem gibt es eine Vorrichtung zur nzeige eines Überlastbetriebs. Das Gerätehaus ist aus luminiumblech, alkoholfest lackiert und plombierbar (nach Vorschriften der undesmonopolverwaltung). Im Gerätehaus (Schrank) befindet sich der Probensammelkasten. Der Probensammelkasten besteht aus CrNiMo-lech, hat je einen Einlauf- und blasshahn am ehälterboden, und ist plombierbar. Technische Daten für lkohol, Einheitsprobennehmer Fehlergrenzen, zul. Messstofftemperatur in Übereinstimmung mit den Vorschriften der undesmonopolverwaltung über dem Einlaufstutzen Einlauf 200 mm (7.9 inch) 250 mm (9.8 inch) 350 mm (13.8 inch) Erforderliche Zulaufhöhe (ZH) 3 Liter (0.8 USg) 6 Liter (1.6 USg) 15 Liter (.0 USg) Zertifikate und Zulassungen Das Gerät unterliegt nicht der Druckgeräterichtlinie (DGRL 97/23/EG). geöffnet und ohne Haube für lkohol, Einheitsprobennehmer, Maße in mm (inch) estelldaten für lkohol, 7 M S Einheitsprobennehmer 3 l (0.8 USg) 1 6 l (1.6 USg) 2 15 l (.0 USg) 3 eglaubigung durch undesmonopolverwaltung mit 2) 2) 150 (60.63) 900 (35.6) 60 ( (2.82) 315 ( ( (2.76) 150 ( ( (13.39) 120 (.72) 75 (29.35) 570 (22.6) Das Genehmigungsschreiben muss vor der Gerätebestellung bei der undesmonopolverwaltung eingeholt und der Gerätebestellung beigefügt werden. Nur für Deutschland 1168 ( (10.3) 225 (8.86) 225 (8.86) 100 (3.9) Zubehör etriebsanleitung deutsch/englisch C /360

5 SITRNS F R SITRNS, Weingeistzähler lkoholmesseinrichtung, Weingeistzähler Die Weingeistzähler dienen der Mengenmessung von ranntwein bei gleichzeitiger estimmung der darin enthaltenen lkohol-menge (Weingeist-Menge), unter erücksichtigung von Temperatur und Dichte, für die steueramtliche Verrechnung in rennereien, lkohol- und Likörfabriken. Die Weingeistzähler entsprechen den Vorschriften der undesmonopolverwaltung. ufbau Messanordnungsbeispiel Technische Daten Fehlergrenzen: zul. Messstofftemperatur in Übereinstimmung mit den Vorschriften der undesmonopolverwaltung Zertifikate und Zulassungen Das Gerät unterliegt nicht der Druckgeräterichtlinie (DGRL 97/23/EG) 978 (38.53) 860 (33.88) 870 (3.28) 37 (1.6) 20 (0.79) 838 (33.02) 752 (29.33) Weingeistzähler ohne Gehäuse Zweiteiliges Gehäuse aus Grauguss. Das Gehäuse ist druckdicht bis 0, bar (5.8 psi). - Unterteil mit Zufluss- und bflussstutzen; Rohranschluss - Ovalflansche mit Innengewinde - bdeckhaube Messtrommel aus CrNiMo-Stahlblech (geschweißt); Inhalt: 15 l ( USg) nzeige/signalausgang - Einfachzeigerwerk mit nicht rückstellbarem, 5-stelligem Zahlenrollenwerk - Doppelimpulsgeber induktiv, beide durch Magnetkupplung und justierbares Untersetzungswerk mit der Messtrommel gekoppelt - Messguteinlauf über Temperaturfühler (Pt1000) und Dichtemessgerät in die Messtrommel - nzeige der tatsächlichen ranntweinmenge, der lkoholmenge oder des lkohol/wasser-masseanteilwerts. Der Weingeistzähler hat einen Zentralrechner zur Verarbeitung von Dichte- und Temperatursignalen und volumenproportionalen Impulsen, die mit den eingegebenen Werten der OIMC-lkoholtafel verglichen werden. SITRNS, Weingeistzähler, Maße in mm (inch) estelldaten lkoholmesseinrichtung 7 M S bestehend aus Weingeistzähler, Dichtemesseinrichtung, Zentralrechner und Netzgerät; Messtrommelinhalt 15 l ( USg) eglaubigung durch undesmonopolverwaltung mit 2) Unterbrechungsfreie Stromversorgung und Pufferbatterie V.2-Schnittstelle (RS 232) 0 1 Drucker 0 1 Das Genehmigungsschreiben muss vor der Gerätebestellung bei der undesmonopolverwaltung eingeholt und der Gerätebestellung beigefügt werden. 2) Nur für Deutschland Zubehör etriebsanleitung deutsch englisch 6Z5600-0CC Z5600-0CC02-00 /361

6 SITRNS F R Probenmesshahn 10 (0.39) 35 (1.38) 20 (0.79) 75 (2.95) 150 ( (0.39) Probenmesshahn, Umschlussgehäuse, Maße in mm (inch) 39 (1.5) 50 (1.97) 120 (.72) 150 ( (3.15) Probenmesshahn Der Probenmesshahn dient zur Entnahme von Proben aus Rohrleitungen für die etriebsüberwachung bei gleichzeitiger Zählung der Entnahmemengen für die steueramtliche Verrechnung. Der Probenmesshahn ist in der undesrepublik Deutschland zur steueramtlichen Überwachung behördlich zugelassen. G 1½ ufbau Probenmesshahn ohne Umschlussgehäuse, Maße in mm (inch) estelldaten Probenmesshahn 7 M S Probemenge 20 cm³ (1.22 cu.in) eglaubigung durch undesmonopolverwaltung Probenmesshahn, Umschlussgehäuse (links) und Funktionseinheit Der Probenmesshahn ist ein 2-Wege-Umschalthahn mit plombierbarem Umschlussgehäuse. Der Messbehälter ist im Hahnkörper eingebaut. Die Montage erfolgt in waagerechten Rohrleitungen, die bflussöffnung für die Probe zeigt nach unten. Im Übrigen gelten die Vorschriften der undesmonopolverwaltung. Das Genehmigungsschreiben muss vor der Gerätebestellung bei der undesmonopolverwaltung eingeholt und der Gerätebestellung beigefügt werden. Funktion Der Probenmesshahn hat zwei Stellungen, eine zum Füllen und eine zum Entleeren des Messbehälters. Die Menge der Einzelproben ist genau dosier: 20 cm³ (1.22 cu.in). Die nzahl der entnommenen Proben wird am 6-stelligen Zahlenrollenwerk angezeigt. /362

7 SITRNS F R Stauungsanzeiger Stauungsanzeiger Der Stauungsanzeiger dient zur nzeige ausgetretener Messstoffmengen aus senkrechten e- und Entlüftungsrohren mit 10 bis 65 mm ußendurchmesser. Der nwendungsbereich sind Destillationsanlagen und Lagertanks. Der Stauungsanzeiger entspricht den Vorschriften der undesmonopolverwaltung und ist in der undesrepublik Deutschland zur steueramtlichen Überwachung behördlich zugelassen. ufbau Der Stauungsanzeiger besteht aus folgenden Komponenten: ußen liegender Glasbehälter Korkschwimmer Lipowitz-Metallschleife estelldaten Stauungsanzeiger 7 M S usdrehung der uffangschale ohne ußendurchmesser des Luftrohrs für die usdrehung der uffangschale ohne mit Ø 10 mm (0.39 inch) Ø 65 mm (2.56 inch) 6 5 /363