Produktdatenblatt. Zubehörteil zu Fühlern und Thermostate für schnelle Messungen, die es ermöglichen bedarfsgerecht die Energie zu nutzen.

Transkript

1 Produktdatenblatt Schutzrohre Ihr Vorteil für mehr Energieeffizienz Zubehörteil zu Fühlern und Thermostate für schnelle Messungen, die es ermöglichen bedarfsgerecht die Energie zu nutzen. Eigenschaften Zum Einbau in Rohrleitungen und Behälter zur ufnahme von Fühlerpatronen, Tauchstäben, Temperaturfühlern, Temperaturreglern oder Thermostaten us (Ms) oder nicht rostendem (V4) usführungen mit Rohrgewinde zylindrisch ( ISO 8/ flachdichtend)) oder kegelig ( ISO / gewindedichtend) Mit npressfeder (W 5) Typenübersicht Typ W änge Material Gewinde Nenndruck Prüfdruck Tmax mm 35 C mm 35 C mm 35 C mm 35 C mm 35 C mm 35 C mm 0 bar 6 bar 60 C mm 0 bar 6 bar 60 C mm 0 bar 6 bar 60 C mm 0 bar 6 bar 60 C mm 0 bar 6 bar 60 C mm 0 bar 6 bar 60 C mm mm mm mm 6 bar 5 bar 60 C mm 6 bar 5 bar 60 C mm 5 bar mm 5 bar ) und nur für TUC Thermostate Mit den TUC40F00 und TUC0F003 nur beiliegende oder Schutzrohre aus nicht rostendem (Teilenr.: 03930*** oder 0390***) verwenden. ISO 8/ flachdichtend: für Vorschweissmuffen mit Flachdichtung (Zubehör) Änderungen vorbehalten 06 Fr. Sauter G. /6

2 Produktdatenblatt Zubehör Typ Beschreibung Zugentlastung für Kabelfühler oder Kapillarrohr mit 0390*** (W ) oder W 5 (0 Stück) Vorschweissmuffe aus, mit Innengewinde, Flachdichtung aus Kupfer npressfeder für W 5 (0 Stück) W 50 mm > 50 mm W 00 mm W 50 mm W 00 mm W 300 mm > 300 mm W 450 mm W 600 mm W 5 00 mm W 5 00 mm W mm und nur für TUC Thermostate Mit den TUC40F00 und TUC0F003 nur beiliegende oder Schutzrohre aus nicht rostendem (Teilenr.: 03930*** oder 0390***) verwenden. Verwendung der Schutzrohre W 5 nur mit mindestens Fühlern bzw. Thermostaten mit min. Ø 6 mm Funktionsbeschreibung Schutzrohr für Fühler und Thermostate zum Einbau in Rohrleitungen und Behälter zur ufnahme von Fühlerpatronen, Tauchstäben, Temperaturfühlern, Temperaturreglern oder Thermostaten. Die Schutzrohre sind im Sinne der Druckgeräterichtlinie 9/3/EG Bauteile. ls solches dürfen die Schutzrohre in druckbeaufschlagten Rohrleitungen oder Behältern angebaut werden. Bauteile dürfen gemäss Richtlinie das CE-Zeichen nicht tragen. Die Schutzrohre entsprechen den wesentlichen Sicherheitsanforderungen, gemäss nhang I der Druckgeräte Richtlinie. Die Verträglichkeit der Fühlerwerkstoffe mit den Fluiden, in denen sie eingetaucht werden, muss vom Betreiber geprüft und sichergestellt werden. (Die Fühlerwerkstoffe sind bei den Masszeichnungen angegeben). Die Schutzrohre sind nicht für die nwendung mit Trinkwasser zugelassen. Bestimmungsgemässe Verwendung Dieses Produkt ist nur für den vom Hersteller vorgesehenen Verwendungszweck bestimmt, der in dem bschnitt «Funktionsbeschreibung» beschrieben ist. Hierzu zählt auch die Beachtung aller zugehörigen Produktvorschriften. Änderungen oder Umbauten sind nicht zulässig. In Kombination mit den Fühlerpatronen, Tauchhülsen, Temperaturfühler, Temperaturregler und Thermostaten gilt immer die tiefere Temperatur. Die nwendung der Schutzrohre ist eingeschränkt auf für Menschen, Tiere und Umwelt ungefährliche Fluide. Der nwender muss die Verträglichkeit des ungefährlichen Fluids mit dem Schutzrohr Werkstoff überprüfen. Projektierungshinweise Zulässige nströmgeschwindigkeit für querangeströmte Schutzrohre in Wasser. Durch die nströmung wird das Schutzrohr in Schwingungen gebracht. Werden die angegebenen Geschwindigkeiten nur leicht (z. B. mit 0, m/s) überschritten, so kann sich das Schwingungsverhalten sprunghaft ändern und dadurch die ebensdauer des Schutzrohres durch Materialermüdung stark reduzieren. /6. Änderungen vorbehalten 06 Fr. Sauter G

3 Produktdatenblatt m/s 8.00 W m/s 9.00 W C C C C änge/ ongueur/ ength mm B änge/ongeur/ength mm B033 Verwendung der Schutzrohre W 5 nur mit mindestens Fühlern bzw. Thermostaten mit min. Ø 6 mm Die Schutzrohre sind in bhängigkeit der nwendungen oder der lokalen Vorschriften bei der Montage zu erden. Entsorgung Bei einer Entsorgung ist die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung zu beachten. Weitere Hinweise zu Material und Werkstoffen entnehmen Sie bitte der Material- und Umweltdeklaration zu diesem Produkt. Massbilder 0390*** Werkstoff (Nippel).4404 (Rohr/Deckel).4404/.45 Silicone ring Material: Silicone Pressure screw Mx,5 Material: P/GK Änderungen vorbehalten 06 Fr. Sauter G. 3/6

4 Produktdatenblatt *** Werkstoff / *** Werkstoff CuZn 39 Pb 3 (Ms 58) CuZn 3 (Ms 63) R / DIN ISO /6. Änderungen vorbehalten 06 Fr. Sauter G

5 Produktdatenblatt *** Werkstoff / *** Werkstoff CuZn 39 Pb 3 (Ms 58) CuZn 3 (Ms 63) Zubehör mm 0 mm Änderungen vorbehalten 06 Fr. Sauter G. 5/6

6 Produktdatenblatt G/ (ISO 8/) Ø30 8 Fr. Sauter G Im Surinam 55 CH-406 Basel Tel /6. Änderungen vorbehalten 06 Fr. Sauter G