CLICKMATE TW154 FUTURE. TECHNOLOGY. TODAY. Schnelladapter zum Füllen von Atemluftflaschen 200/300 bar. Datenblatt

Transkript

1 Datenblatt D-20/03/ Stand: 0/203 Schnelladapter zum Füllen von temluftflaschen 200/300 bar für den direkten nschluss an vorhandene Füllleisten FUTURE. TECHNOLOGY. TODY.

2 Schnelladapter zum Füllen von temluftflaschen llgemeines BESCHREIBUNG Merkmale nschließen direkt am Normgewinde des Flaschenventils Sekundenschnelles nschließen ohne zu schrauben Befüllung von temluftflaschen wird wesentlich einfacher und effizienter Verbesserung der Ergonomie und rbeitssicherheit wurde speziell zur bfüllung von temluftflaschen entwickelt. Füllleisten mit Schraubadaptern können problemlos umgerüstet werden. Der Schnelladapter wird direkt am Normgewinde des Flaschenventils angeschlossen. Die spreizbaren Gewindesegmente spannen sich im Gewinde des Flaschenventils fest. Durch eine 90 Betätigung des Bügels wird der dapter an das Flaschenventil ohne zu schrauben angeschlossen. Der integrierte Sicherheitsstift verhindert ein bschließen unter Druck. ist erhältlich für 200 bar und 300 bar. Der 200 bar-dapter ist zur Unterscheidung mit einem schwarzen und der 300 bar-dapter mit einem roten rretierungshebel ausgerüstet. lle dapter entsprechen der Druckgeräterichtlinie 97/23/EC (PED) und wurden intensiven Druck- und Dauertests ( Schaltungen) unterzogen. Einsatzgebiete und nwendungen Schnelladapter zum Füllen von temluftflaschen in der temschutzwerkstatt von Feuerwehren für den direkten nschluss an vorhandene Füllleisten (nur mit Gewichts- und Höhenausgleich verwendbar). TECHNISCHE DTEN Eigenschaften Standardausführung Varianten Druckbereich PN = 200 bar PS = 250 bar PT = 375 bar PN = 300 bar PS = 375 bar PT = 565 bar uf nfrage Temperaturbereich +5 C bis +70 C uf nfrage Medium temluft (Pressluft) uf nfrage nschluss (Flaschenventil) Standard-Gewindeanschluss für G5/8 IG (DIN 477) Zuleitung B Je nach nschluss an der Füllleiste uf nfrage Teilewerkstoffe Messing und rostbeständiger Edelstahl uf nfrage Dichtungswerkstoffe FKM / NBR uf nfrage Dauertest Prüfzyklen uf nfrage Prüfungen PED97/23/EC: CE0036 nschlüsse nach der jeweiligen Landesnorm möglich. Sonderanschlüsse möglich. Seite 2 D-20/03/

3 Schnelladapter zum Füllen von temluftflaschen Systemübersicht Systemübersicht Überwurfmutter nschlussadapter Schnelladapter 300 bar (Bügel Nr. 72) Schnelladapter 300 bar (Bügel Nr. ) NS -4 NS -4 SW30 SW30 SW30 SW4 SW4 SW4 M6x,5 G/4 M6x,5 W30225 bdichtung am BundØ W3024 Planabdichtung mit O-Ring W3563 Planabdichtung mit Kupferscheibe Gewichts- und Höhenausgleichsystem TZ00 2 Füllleiste mit daptern D-20/03/ Seite 3

4 Schnelladapter zum Füllen von temluftflaschen Bestellung B Ø 45 BESTELLUNG Schnelladapter mit Bügel Nr. 72 ca.-maße (mm) bar L B Ø Bestellnummer Beschreibung Druck (PN) nschluss Zuleitung B L 200 bar C (schwarzer rretierungshebel) 200 bar G5/8 IG* NS -4 G 26 C E5-308S508 * gemäß DIN 477 (roter rretierungshebel) Ersatzfrontdichtung für 300 bar G5/8 IG* NS -4 G BESTELLUNG Schnelladapter mit Bügel Nr. ca.-maße (mm) L B Ø L 200 bar Bestellnummer Beschreibung Druck (PN) nschluss Zuleitung B L C C E5-308S508 * gemäß DIN bar (schwarzer rretierungshebel) (roter rretierungshebel) 96 Ersatzfrontdichtung für 200 bar G5/8 IG* NS -4 G bar G5/8 IG* NS -4 G Seite 4 D-20/03/

5 Schnelladapter zum Füllen von temluftflaschen Zubehör ZUBEHÖR Für den stehen folgende Zubehörteile zur Verfügung: nschlussadapter inkl. Überwurfmutter nschlussadapter für zum nschluss an die Füllleiste. Bestellnummer Beschreibung Druck nschluss W30225 Zum nschluss an die Füllleiste 200 bar / 300 bar W3024 Zum nschluss an die Füllleiste 200 bar / 300 bar W3563 Zum nschluss an die Füllleiste 200 bar / 300 bar M6x,5 G mit O-Ring für bdichtung am BundØ 2,9 mm M6x,5 G mit O-Ring für Planabdichtung G/4 G Planabdichtung 2 Gewichts- und Höhenausgleichsystem TZ00 Zur sicheren Positionierung der Flaschen unter der Füllleiste. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass an der Füllleiste ein Mindestabstand von 80 mm von daptermitte zu daptermitte eingehalten werden muss! Bestellnummer Beschreibung Fülllhöhe C TZ00 System mm C TZ00 System mm C TZ00 System mm C TZ00 System mm D-20/03/ Seite 5

6 Schnelladapter zum Füllen von temluftflaschen Weitere Produkte Weitere Produkte Weitere Produkte finden Sie in unserem aktuellen Katalog Nr. 60 Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage Kontakt Für Rückfragen und weitere Informationen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. Hersteller: WEH GmbH Verbindungstechnik Josef-Henle-Straße Illertissen / Deutschland Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) sales@weh.com lle Rechte vorbehalten, WEH GmbH 203. Jegliche unbefugte Nutzung untersagt. Änderungen vorbehalten. usschluss jeglicher Haftung für alle Inhalte. Ältere Versionen verlieren hiermit Gültigkeit. Seite 6 D-20/03/