85740/ /2-Wege Kolbensitzventile

Transkript

1 > > nschluss: DN , 1/ (ISO G/NT) > > Hohe Durchflussleistung > > Für robuste nwendungen > > Schließdämpfung > > Für Vakuum geeignet > > Für Systeme mit niedrigen oder schwankenden Druckverhältnissen > > Ventil arbeitet ohne Mindestdruckdifferenz > > Ohne Werkzeug tauschbarer Magnet (c) bis G1 Technische Merkmale Medium: Teilaggressive, gasförmige und flüssige Fluide Schaltfunktion: Normal geschlossen usführung: Elektromagnetisch betätigt, mit Zwangsanhebung Einbaulage: Beliebig, vorzugsweise Magnet senkrecht nach oben Durchflussrichtung: Festgelegt nschluss: G1/4, G3/8, G1/2, G3/4, G1, G1 1/4, G1 1/2, G2 1/4 NT, 3/8 NT, 1/2 NT, 3/4 NT, 1 NT, 1 1/4 NT, 1 1/2 NT, 2 NT Betriebsdruck: bar ( psi) Fluidtemperatur: C ( F) Umgebungstemperatur: C ( F) Material: Gehäuse: Edelstahl (1.4408) Sitzdichtung: NBR Innenteile: Edelstahl, TFE / Kohle Bei verschmutzten Fluiden ist der Vorbau eines Schmutzfängers zu empfehlen. Technische Daten - Standard usführung Symbol nschluss Nennweite (mm) kv-wert *1) (m3/h) Betriebsdruck *2) (bar) Gewicht (kg) Typ Magnet in DC Typ Magnet in C. G1/4 8 2, , xxxxx xxxxx 1/4 NT 8 2, , xxxxx xxxxx G3/8 10 3, , xxxxx xxxxx 3/8 NT 10 3, , xxxxx xxxxx G1/2 12 4, , xxxxx xxxxx 1/2 NT 12 4, , xxxxx xxxxx G3/ , xxxxx xxxxx 3/4 NT , xxxxx xxxxx G , , xxxxx xxxxx 1 NT 25 10, , xxxxx xxxxx G1 1/ , xxxxx xxxxx 1 1/4 NT , xxxxx xxxxx G1 1/ , xxxxx xxxxx 1 1/2 NT , xxxxx xxxxx G , xxxxx xxxxx 2 NT , xxxxx xxxxx xxxxx Spannung und Frequenz angeben *1) Cv-Wert (US) kv-wert x 1,2 *2) Bei gasförmigen und flüssigen Fluiden bis 25 mm2/s (cst) de

2 Typenschlüssel Gewindeform ISO G 4 NT 5 nschluss 1/4 0 3/8 1 1/2 2 3/ / / usführungen (Ventile) Normal geöffnet (NO), Einbaulage: Magnet senkrecht nach oben, nur mit Magnet Handhilfsbetätigung 02 Sitzdichtung FM, Fluidtemperatur C *3) Sitzdichtung TFE, Fluidtemperatur max C *3) Sitzdichtung EDM, für Heißwasser, max. Fluidtemperatur +110 C Normal geöffnet (NO), Sitzdichtung FM, Fluidtemperatur C *3), Einbaulage: Magnet senkrecht nach oben, nur mit Magnet max. Betriebsdruck 40 bar 22 Elektrische Stellungsanzeige für offen und geschlossen (Reedkontakt), nur mit Magnet 8400 Sitzdichtung FM, mit größeren ufbaubohrungen im Kolben, für z. B. Kraftstoff und Öl, max. Viskosität 80 mm2/s (cst); Fluidtemperatur C *3) mmoniakausführung, Sitzdichtung CR Trinkwasserausführung auf nfrage 88 Frequency See table frequency codes Voltage See Voltage codes Solenoid options Solenoid in V d.c. Solenoid in V d.c. Solenoid in V a.c. Solenoid in V a.c. xx xxx Betätigungsmagnete Spannung und Frequenz Magnet 9401/9404 *1) Code Spannung Code Frequenz Spannung Frequenz Leistungsaufnahme nzugsleistung Halteleistung V DC - 38 W 38 W V C Hz 42 V 42 V V C Hz 42 V 42 V V C Hz 42 V 42 V V C Hz 42 V 42 V Spannung und Frequenz Magnet 8401/ V DC - 40 W 40 W V C Hz 45 V 45 V V C Hz 45 V 45 V V C Hz 45 V 45 V V C Hz 45 V 45 V *1) r nur Magnetspule (mit usnahme 94xx bis 41 V C) Weitere usführungen auf nfrage! Elektrische Details für alle Magnetsysteme usführung DIN VDE 0580 Spannungstoleranz ±10% Einschaltdauer Schutzart Steckverbinder 100% ED EN I65 Form nach DIN EN (im Beipack) Nach DIN VDE 0580 bei Spulentemperatur von +20 C. Bei betriebswarmer Magnetspule (DC) verringert sich die Leistungsaufnahme aus physikalischen Gründen um bis zu ca. 30%. Zusätzliche Magnetsysteme TEX Kategorie Schutzart Magnet Standard-Spannungen II2GD Ex me II T3 T 140 C V DC, 110 V C, 230 V C II3GD Ex n II T4 T 135 C 9426 *2) 24 V DC, 110 V C, 230 V C II3GD Ex n II T4 T 135 C 8426 *2) 24 V DC, 110 V C, 230 V C chtung! Bei explosionsgeschützten Magneten verringern sich die zulässigen Temperaturbereiche. *2) nur DC, bei C baumusterprüfbescheinigte Magnete der Kategorie 2, z. B. xxxxxxx.8441 *3) Bis max C Fluidtemperatur mit Magnet für höhere Temperaturen de

3 Schnittzeichnungen 1/ NT *704 *705 * * * *108 * *106 *103 Nr. Bezeichnung 101 Ventilgehäuse 102 Ventilgehäusedeckel *103 Ventilkolben 104 Zylinderschraube *105 Druckfeder *106 Dichtring *107 O-Ring *108 Nutring 400 Magnetkörper 701 Magnethülse *702 Zylinderstift 703 Rundplatte *704 Druckfeder *705 nker 706 Federbügel *707 O-Ring 1400 Steckverbinder (im Beipack) 1 1/ NT * *704 *705 *1504 * * *108 * *106 *103 Nr. Bezeichnung 101 Ventilgehäuse 102 Ventilgehäusedeckel *103 Ventilkolben 104 Zylinderschraube *105 Druckfeder (2x) *106 Dichtring *107 O-Ring *108 Nutring 400 Magnetkörper 701 Magnethülse *702 Zylinderstift 703 Rundplatte *704 Druckfeder *705 nker 1400 Steckverbinder (im Beipack) 1501 Sechskantschraube 1502 Rundplatte *1504 O-Ring (2x) Sämtliche mit * gekennzeichneten Teile sind im jeweiligen Verschleißteilsatz enthalten. Bei Ersatzteilbestellung bitte komplette Typ-Nr. und Serien-Nr. angeben. de

4 bmessungen 1/ NT 80 x bmessungen in mm rojection/first angle 2 H1 1 H 83 ø R T L1 L 1 Elektromagnet um 360 drehbar 2 Steckverbinder 4 x 90 umsteckbar (Steckverbinder im Beipack) nschluss R ø H H1 L L1 T Typ G1/ , x.xxxxx 1/4 NT , x.xxxxx G3/ , x.xxxxx 3/8 NT , , x.xxxxx G1/ ,5 140, x.xxxxx 1/2 NT ,5 140, , x.xxxxx G3/ , x.xxxxx 3/4 NT , x.xxxxx G x.xxxxx 1 NT x.xxxxx de

5 bmessungen 1 1/ NT 75,5 x 93,5 39 bmessungen in mm rojection/first angle 2 ø H1 81,5 H 1 R T L1 L 1 Elektromagnet um 360 drehbar 2 Steckverbinder 4 x 90 umsteckbar (Steckverbinder im Beipack) nschluss R ø H H1 L L1 T Typ G 1 1/ ,5 183, x.xxxxx 1 1/4 NT ,5 183, x.xxxxx G1 1/ ,5 183, x.xxxxx 1 1/2 NT ,5 183, x.xxxxx G , x.xxxxx 2 NT , , x.xxxxx Hinweis zur Druckgeräterichtlinie (DGRL): Die Ventile dieser Baureihe bis einschließlich der Größe DN 25 (G 1) entsprechen rt. 3 bs. (3) der Druckgeräterichtlinie (DGRL) 97/23/EG. Das bedeutet uslegung und Herstellung nach der im Mitgliedsstaat geltenden guten Ingenieurpraxis. Hinweis zur EMV-Richtlinie: Durch eine geeignete elektrische Beschaltung der Ventile ist sicherzustellen, dass die Grenzwerte der harmonisierten Normen EN und EN eingehalten werden und damit die Richtlinie 2004/108/EG (Elektromagnetische Verträglichkeit) erfüllt ist. Die CE-Kennzeichnung am Ventil bezieht sich nicht auf die DGRL. Somit entfällt die Konformitätserklärung nach dieser Richtlinie. Für Ventile > DN 25 (G 1) gilt rt. 3 bs. (1) Nr. 1.4 Die grundlegenden nforderungen des nhangs I der DGRL sind zu erfüllen. Die CE-Kennzeichnung am Ventil schließt die DGRL ein. uf Wunsch kann eine Konformitätserklärung zur Verfügung gestellt werden. de