LED Lampen LED Lamps. Technische Hinweise ab Seite 28 // Technical specifications from page 28

Transkript

1 LED Lampen LED Lamps Technische Hinweise ab Seite 28 // Technical specifications from page 28 1

2 LED Lampen in klassischen Bauformen und Ambiente Lux LED Lamps in Classic Shapes and Ambiente LUX Gemütliches Licht mit Radium LED Comfortable light with Radium LED LED Lampen für den direkten Austausch Dimmbar (siehe Produkthinweise) Extrem energiesparend: bis zu 85% Extrem lange Lebensdauer: bis zu h Effiziente High-Power LED Gemütliche warmweiße Lichtfarbe Auch kältere Lichtfarben Sofort Licht LED lamps for direct exchange Dimmable (see product notes) Extremely energy saving: up to 85% Extremely long service life: up to h Efficient high-power LED Comfortable light colour warmwhite Colder light colours also Light on the spot 2

3 RaLED Standard Lampen // RaLED Standard Lamps RaLED Star Standard, innenmattiert, E27 RaLED Star Standard, inside frosted, base E RL-A40 DIM 6/230/F/827/E27 * A+ 6, E RL-A60 DIM 6,5/230/F/827/E27 A++ 6, E RL-A75 DIM 8,5/230/F/827/E27 A++ 8, E RL-A100 DIM 14,5/230/F/827/E27 * A+ 14, E27 10 * Mittlere Lebensdauer h // Average life h RaLED Star Standard Ambiente Lux, klar, E27 RaLED Star Standard Ambiente Lux, clear, base E RL-A60 DIM 6,5/230/C/827/E27 AL A++ 6, E27 10 RaLED Essence Standard Ambiente Lux, klar, E27 RaLED Essence Standard Ambiente Lux, clear, base E RL-A40 4/230/C/827/E27 AL A++ 4, E RL-A60 7/230/C/827/E27 AL A++ 7, E RL-A75 8/230/C/827/E27 AL A++ 8, E27 10 RaLED Essence Standard, innenmattiert, E27 RaLED Essence Standard, inside frosted, base E RL-A40 5,5/230/F/840/E27 A+ 5, E RL-A40 5,5/230/F/827/E27 A+ 5, E RL-A60 9/230/F/865/E27 A+ 9, E RL-A60 9/230/F/840/E27 A+ 9, E RL-A60 9/230/F/827/E27 A+ 9, E RL-A75 11,5/230/F/840/E27 A+ 11, E RL-A75 10,5/230/F/827/E27 A+ 10, E RL-A100 14/230/F/840/E27 A+ 14, E RL-A100 14/230/F/827/E27 A+ 14, E RL-A150 20/230/F/827/E27 A+ 20, E

4 RaLED Kerzen- und Tropfenlampen // RaLED Candle and Drop Lamps RaLED Star Candle, innenmattiert, E14 RaLED Star Candle, inside frosted, base E RL-C40 DIM 5,5/230/F/827/E14 A+ 5, E14 10 Mittlere Lebensdauer h // Average life h RaLED Essence Candle, innenmattiert, E14 RaLED Essence Candle, inside frosted, base E RL-C40 5/230/F/840/E14 A+ 5, E RL-C40 4/230/F/827/E14 A++ 4, E14 10 RaLED Essence Candle Ambiente Lux, innenmattiert, E14 RaLED Essence Candle Ambiente Lux, inside frosted, base E RL-C25 2,8/230/C/827/E14 AL A++ 2, E RL-C40 4/230/C/827/E14 AL A++ 4, E14 10 RaLED Star Drop, innenmattiert, E14 RaLED Star Drop, inside frosted, base E RL-D40 DIM 6/230/F/827/E14 A+ 6, E14 10 Mittlere Lebensdauer h // Average life h RaLED Essence Drop, innenmattiert, E27 und E14 RaLED Essence Drop, inside frosted, base E27 and E RL-D40 4/230/F/840/E14 A++ 4, E RL-D40 5,7/230/F/827/E14 A+ 5, E RL-D40 5,7/230/F/827/E27 A+ 5, E27 10 RaLED Essence Drop Ambiente Lux, innenmattiert, E14 RaLED Essence Drop Ambiente Lux, inside frosted, base E RL-D25 2,8/230/C/827/E14 AL A++ 2, E RL-D40 4/230/C/827/E14 AL A++ 4, E

5 RaLEDina Lampen // RaLEDina Lamps RaLEDina Star, mit zwei n, opalisiert RaLEDina Star, double based, opalised RL-RAL2 120 DIM 16,5/230/827/O/S14S A 16, S14s 5 Mittlere Lebensdauer h // Average life h RaLEDina Essence, mit zwei n, opalisiert RaLEDina Essence, double based, opalised RL-RAL2 35 3,5/230/O/827 S14S A+ 3, S14s RL-RAL2 60 6/230/O/827 S14S A+ 6, S14s 10 RaLEDina Essence, mit einem, opalisiert RaLEDina Essence, single based, opalised RL-RAL1 35 3,5/230/O/827 S14D A+ 3, S14d RL-RAL1 60 6/230/O/827 S14D A+ 6, S14d 10 RaLEDina Fassungen RaLEDina Lampholders ZLFA 0945 RAL1/Holder/S14D grau/grey 82 x 46 x 34 RAL1 100 ZLFA 1530 RAL2/Holder/S14S weiß/white 67 x 36 x 36 RAL

6 RaLED Spezial // RaLED Special RaLED Essence DUO, innenmattiert, G24q RaLED Essence DUO, inside frosted, base G24q RL DUO18 7/840/G24Q A+ 7, G24q RL DUO26 10/840/G24Q A+ 10, G24q-3 10 RaLED Essence PIN, klar, G4 (12V) und G9 (230V) RaLED Essence PIN, clear, base G4 (12V) and G9 (230V) RL-PIN20 1,8/12/FL/827/G4 A++ 1, G RL-PIN20 1,9/230/FL/827/G9 A++ 1, G RL-PIN40 3,8/230/FL/827/G9 A++ 3, G9 20 RaLED Essence T26, innenmattiert, E14 RaLED Essence T26, inside frosted, base E RL-T ,3/230/FL/827/E14 A++ 2, E

7 RaLED Spezial // RaLED Special RaLED Essence HRL, E27 RaLED Essence HRL, base E RL-HRL50 18/230/E27 A+ 18, E RL-HRL80 36/230/E27 A+ 36, E RL-HRL125 54/230/E27 A+ 54, E27 6 Mittlere Lebensdauer h // Average life h RaLED Star TS, klar, zweiseitig gesockelt, R7s, für geschlossene Leuchten RaLED Star TS, clear, double based, base R7s, for enclosed luminaires RL-TS 125 DIM 15/230/C/827/R7S A++ 15, R7s 20 Mittlere Lebensdauer h // Average life h Brennstellung beliebig // burning position: any RaLED Essence TSK und TS, klar, zweiseitig gesockelt, R7s, für geschlossene Leuchten RaLED Essence TSK and TS, clear, double based, base R7s, for enclosed luminaires RL-TSK 60 7/230/C/827/R7S A++ 7, R7s RL-TSK 75 8/230/C/827/R7S A++ 8, R7s RL-TS ,5/230/C/827/R7S A++ 12, R7s RL-TS /230/C/827/R7S A++ 15, R7s 20 Brennstellung beliebig // burning position: any 7

8 LED Lampen mit gerichtetem Licht LED Lamps with Directional Light Faszinierend gut! Radium LED Lampen für den professionellen Einsatz Fascinating and well! Radium LED lamps for professional application LED Reflektorlampen zum direkten Austausch gegen Glüh- und Halogen Reflektorlampen Extrem energiesparend Lange Lebensdauer bis zu h Effiziente High-Power LED Neues innovatives Design Geringe ärmeentwicklung Teilweise dimmbar an Phasenan- und abschnittsdimmern LED reflector lamps for direct exchange with incandescent and halogen reflector lamps Extremely little energy consumption Long service life: up to h Efficient high-power LED Latest innovative design Little heat generation Partly dimmable by leading and trailing edge phase dimmers 8

9 RaLED Reflektorlampen // RaLED Reflector Lamps Lichtstärke Luminous intensity Ausstrahlungswinkel Angle of emission cd RaLED Star PAR16, mit Reflektor, GU10 RaLED Star PAR16, with reflector, base GU RL PAR16 35 DIM 3,1/230/FL/840/GU10 A+ 3, GU RL PAR16 35 DIM 3,1/230/FL/830/GU10 A+ 3, GU RL PAR16 35 DIM 3,1/230/FL/827/GU10 A+ 3, GU RL PAR16 50 DIM 4,6/230/FL/840/GU10 A+ 4, GU RL PAR16 50 DIM 4,6/230/FL/830/GU10 A+ 4, GU RL PAR16 50 DIM 4,6/230/FL/827/GU10 A+ 4, GU RL PAR16 80 DIM 7,2/230/FL/840/GU10 A+ 7, GU RL PAR16 80 DIM 7,2/230/FL/830/GU10 A+ 7, GU RL PAR16 80 DIM 7,2/230/FL/827/GU10 A+ 7, GU10 10 Mittlere Lebensdauer h // Average life h RaLED Essence PAR16, mit Reflektor, GU10 RaLED Essence PAR16, with reflector, base GU RL PAR ,6/230/FL/827/GU10 A+ 2, GU RL PAR ,3/230/FL/865/GU10 A+ 4, GU RL PAR ,3/230/FL/840/GU10 A+ 4, GU RL PAR ,3/230/FL/830/GU10 A+ 4, GU RL PAR ,3/230/FL/827/GU10 A+ 4, GU RL PAR ,9/230/FL/840/GU10 A+ 6, GU RL PAR ,9/230/FL/827/GU10 A+ 6, GU

10 RaLED Reflektorlampen // RaLED Reflector Lamps Lichtstärke Luminous intensity Ausstrahlungswinkel Angle of emission cd RaLED Star MR16, mit Reflektor, GU5.3 RaLED Star MR16, with reflector, base GU RL MR16 20 DIM 3/12/FL/827/GU5.3 A+ 3, GU RL MR16 35 DIM 5/12/FL/840/GU5.3 A+ 5, GU RL MR16 35 DIM 5/12/FL/830/GU5.3 A+ 5, GU RL MR16 35 DIM 5/12/FL/827/GU5.3 A+ 5, GU RL MR16 50 DIM 7,8/12/FL/840/GU5.3 A+ 7, GU RL MR16 50 DIM 7,8/12/FL/830/GU5.3 A+ 7, GU RL MR16 50 DIM 7,8/12/FL/827/GU5.3 A+ 7, GU Mittlere Lebensdauer h // Average life h RaLED Essence MR16, mit Reflektor, GU5.3 RaLED Essence MR16, with reflector, base GU RL MR ,6/12/FL/827/GU5.3 A+ 4, GU RL MR ,2/12/FL/827/GU5.3 A+ 7, GU RaLED Essence MR11, mit Reflektor, GU4 RaLED Essence MR11, with reflector, base GU RL MR ,9/12/FL/827/GU4 A+ 2, GU

11 RaLED Reflektorlampen // RaLED Reflector Lamps Lichtstärke Luminous intensity Ausstrahlungswinkel Angle of emission cd RaLED Star AR111, mit Reflektor, G53 RaLED Star AR111, with reflector, base G RL AR DIM 11,5/FL/930/G53 A 11, ,3 G RL AR DIM 11,5/FL/930/G53 A 11, ,3 G RL AR DIM 11,5/FL/927/G53 A 11, ,3 G RL AR DIM 11,5/FL/927/G53 A 11, ,3 G53 6 Mittlere Lebensdauer h // Average life h RaLED Star R50, R63 und R80, mit Reflektor, E14 und E27 RaLED Star R50, R63 and R80, with reflector, base E14 and E RL R50 20 DIM 3,5/230/FL/827/E14 A+ 3, E RL R63 60 DIM 4,5/230/FL/827/E27 A+ 4, E RL R80 60 DIM 7/230/FL/827/E27 A+ 7, E27 10 RaLED Star PAR20 und PAR30 mit Reflektor, E27 RaLED Star PAR20 and PAR30, with reflector, base E RL PAR20 50 DIM 5/230/FL/827/E27 A+ 5, E RL PAR30 75 DIM 8/230/FL/827/E27 A+ 8, E27 6 Mittlere Lebensdauer h // Average life h RaLED Essence PAR38, mit Reflektor, E27 RaLED Essence PAR38, with reflector, base E RL PAR /230/FL/827/E27 A+ 11, E27 6 Mittlere Lebensdauer h // Average life h 11

12 LED Röhren LED Tubes Unschlagbar! Die energiesparenden RaLED Röhren Can t beat it! The energy saving RaLED Tubes LED Lampen zum direkten Austausch mit klassischen T8 und T5-Leuchtstofflampen (EVG oder KVG Betrieb) Homogene Lichtverteilung und hoher Extrem energiesparend bis zu 60% Hoher auch bei kalten Umgebungstemperaturen Breiter Austrahlungswinkel Schneller und flackerfreier Start Einfache Handhabung, kein Umbau der Leuchte (Lampe und Starter wechseln bei KVG Betrieb) Material = Glas Drehbare Endkappen (bei Star Tube) Bis zu 150 / LED lamps for direct exchange with classic T8 and T5-fluorescent lamps (ECG or CCG operation) Uniform light distribution and high luminous flux Extremely energy saving up to 60% High luminous flux also at low ambient temperatures ide beam angle Instant and flicker free start Easy handling, no luminaire modification (change of lamp and starter with CCG operation) Material = Glass Rotatable endcap (only Star Tube) Up to 150 / 12

13 RaLED T5 Röhrenlampen // RaLED T5 Tubes Ausstrahlungswinkel Angle of emission RaLED Star Tube T5 HE, 17mm Ø, G5 RaLED Star Tube T5 HE, 17mm Ø, base G5 EVG ECG RL-T5 28 HE 16/840/G5 HF A++ 16, G RL-T5 35 HE 18,5/840/G5 HF A++ 18, G5 10 Mittlere Lebensdauer h // Average life h Beim Austausch gegen eine T5-Leuchtstofflampe hängen Gesamtenergieeffizienz und Lichtverteilung von der Bauart der Anlage ab // hen replacing with a T5 fluorescent lamp the total energy efficiency and light distribution depends on the type of system RaLED Star Tube T5 HO, 17mm Ø, G5 RaLED Star Tube T5 HO, 17mm Ø, base G5 EVG ECG RL-T5 49 HO 26/840/G5 HF A++ 26, G RL-T5 80 HO 37/840/G5 HF A++ 37, G5 10 Mittlere Lebensdauer h // Average life h Beim Austausch gegen eine T5-Leuchtstofflampe hängen Gesamtenergieeffizienz und Lichtverteilung von der Bauart der Anlage ab // hen replacing with a T5 fluorescent lamp the total energy efficiency and light distribution depends on the type of system 13

14 RaLED T8 Röhrenlampen // RaLED T8 Tubes Ausstrahlungswinkel Angle of emission RaLED Star Tube T8 HF, 28mm Ø, G13 RaLED Star Tube T8 HF, 28mm Ø, base G13 EVG ECG RL-T8 18 S 7,5/840/G13 HF A++ 7, ,8 590 G RL-T8 36 S 14/840/G13 HF A++ 14, , G RL-T8 58 S 20,5/840/G13 HF A++ 20, , G13 10 Mittlere Lebensdauer h // Average life h Beim Austausch gegen eine T8-Leuchtstofflampe hängen Gesamtenergieeffizienz und Lichtverteilung von der Bauart der Anlage ab // hen replacing with a T8 fluorescent lamp the total energy efficiency and light distribution depends on the type of system RaLED Star Tube T8, 28mm Ø, G13 RaLED Star Tube T8, 28mm Ø, base G13 KVG CCG RL-T8 18 S 7,3/840/G13 EM * A++ 7, G RL-T8 30 S 11,3/840/G13 EM A++ 11, G RL-T8 36 S 14/840/G13 EM A++ 14, G RL-T8 58 S 20,6/840/G13 EM A++ 20, G13 10 Mittlere Lebensdauer h // Average life h Beim Austausch gegen eine T8-Leuchtstofflampe hängen Gesamtenergieeffizienz und Lichtverteilung von der Bauart der Anlage ab // hen replacing with a T8 fluorescent lamp the total energy efficiency and light distribution depends on the type of system * Für Tandemschaltung geeignet // Suitable for series connection RaLED Essence Tube T8, 28mm Ø, G13 RaLED Essence Tube T8, 28mm Ø, base G13 KVG CCG RL-T8 18 7,6/865/G13 EM A+ 7, G RL-T8 18 7,6/840/G13 EM A+ 7, G RL-T ,2/865/G13 EM A+ 16, G RL-T ,2/840/G13 EM A+ 16, G RL-T ,1/865/G13 EM A+ 19, G RL-T ,1/840/G13 EM A+ 19, G13 10 Mittlere Lebensdauer h // Average life h Beim Austausch gegen eine T8-Leuchtstofflampe hängen Gesamtenergieeffizienz und Lichtverteilung von der Bauart der Anlage ab // hen replacing with a T8 fluorescent lamp the total energy efficiency and light distribution depends on the type of system Nur KVG-Betrieb, keine Tandemschaltung // Only CCG operation, not suitable for series connection 14

15 Technische Hinweise // Technical Specifications Hinweis Information Alle technischen Parameter gelten für die ganze Lampe. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die angegebenen erte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produktes, welches vom typischen ert abweichen kann, entsprechen. All the technical parameters apply to the entire lamp. Due to the complex production process for light-emitting diodes, the typical values shown for the technical LED parameters are purely statistical values that do not necessarily match the actual technical parameters of each individual product, which can vary from the typical value. Dimmen/ Steuerbarkeit Dimming/ Controllability Aufgrund unterschiedlicher technologischer Konzepte unterscheidet sich das Dimmverhalten von Lampen mit integrierten Vorschaltgeräten von herkömmlichen Glüh- bzw. Halogenlampen und kann deshalb in bestimmten Fällen eingeschränkt sein. Unter ungünstigen Bedingungen (viele mögliche Einflussfaktoren) können die enthaltenen elektronischen Komponenten Geräusche entwickeln. Näheres zur Lampen-Dimmer Kompatibilität finden Sie auf Due to different technological concepts the dimming behaviour of lamps with integrated electronics distinguishes from conventional incandescent or halogen lamps and thus, can be limited in certain cases. Under unfavourable conditions (many possible influences) the integral electronic components can lead to acoustic noise. For more information about the lamps-dimmer compatibility please refer to LED s Save Rechner // LED s Save Calculator Finden Sie das passende LED Produkt für Ihre Lichtquelle. Errechnen Sie zudem das Einsparpotenzial der Energiekosten in und des Stromverbrauchs in Kh, sowie die Amortisationszeit. Find the right LED product for your light source. Moreover, you can calculate the savings potential of the energy costs in and of the power consumption in Kh, as well as the payback period. 15

16 Radium Lampenwerk GmbH Postfach/P.O. Box ipperfürth Dr.-Eugen-Kersting-Str ipperfürth Germany Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) radium@radium.de 16