Johann Freitag. Z U M G R I L L F E S T Samstag, 27. August Amts- und Mitteilungsblatt Nr. 34 Samstag, 27. August 2016

Transkript

1 Amts- und Mitteilungsblatt Nr. 34 Samstag, 27. August 2016 Wir trauern um unseren Ehrenkommandanten Johann Freitag Er war seit 1954 Angehöriger der Freiwilligen Feuerwehr Liggersdorf und wurde dort im Jahr 1962 zum Kommandanten bestellt. Nach der Gemeindereform wurde er 1975 zum Gesamtkommandanten der Freiwilligen Feuerwehr Hohenfels gewählt, bis er 1989 sein Amt niederlegte und zum Ehrenkommandanten ernannt wurde. Er hat seine Kraft und Freizeit mehrere Jahrzehnte ehrenamtlich dem Schutz der Allgemeinheit und den Bürgern unserer Gemeinde gewidmet. Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen. Wir werden seiner in Ehren gedenken. Für die Freiwillige Feuerwehr Hohenfels Gemeinde Hohenfels Z U M G R I L L F E S T Samstag, 27. August 2016 Beginn Uhr Unterhaltung für Jung und Alt Besondere Attraktion: Schwimmeinlage DLRG Hohenfels e. V. 18:00 Uhr Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Franz Hahn Gesamtkommandant Florian Zindeler Bürgermeister Fütterung von Katzen im Freien Auf eine Fütterung von Katzen im Freien sollte möglichst verzichtet werden, denn es werden durch die Futterstelle auch fremde, zum Teil herrenlose und verwilderte Katzen angelockt. Oftmals sind diese Katzen nicht kastriert und es besteht die Gefahr, einer unkontrollierten Vermehrung durch die Fütterung Vorschub zu leisten. Hinzu kommt, dass derjenige, welcher Katzen über längere Zeit füttert, als Betreiber der Futterstelle eine Verantwortung für die Katzen übernimmt, obwohl sie ihm nicht gehören. Dies kann dazu führen, dass der Betreiber der Futterstelle dem Katzenhalter gleichzustellen ist mit der Folge, dass ihn dieselben Verplichtungen wie den Katzenhalter trefen. Als mögliche Verplichtungen seien hierzu beispielhaft genannt: die Unterbringung die Übernahme von Arzneimittel- und Tierarztkosten die Versorgung des Katzennachwuchses. Katzen die an einer Futterstelle versorgt werden, gelten nicht mehr als herrenlos. Somit ist eine Beteiligung der Gemeinde an evtl. Kastrationskosten nicht mehr möglich. Die Gemeinde ist auch nicht für die Unterbringung dieser Katzen und ihres Nachwuchses im Tierheim o. ä. verantwortlich. Wer nicht Gefahr laufen möchte, für fremde Katzen verantwortlich zu sein, sollte von einer Fütterung von Katzen im Freien absehen bzw. Sorge tragen, dass nur die eigene Katze das Futter zu sich nimmt. Bürgermeisteramt

2 Seite 2 Samstag, den 27. August 2016 Hohenfels Ärztliche Notrufnummer: Zahnärztliche Notrufnummer neu: Rettungsdienst Radolfzell 07732/19222 Polizei 110 Feuerwehr und Rettungsdienst 112 Krankentransport (im Vorwahlbereich muss die Vorwahl benutzt werden, da der Anruf sonst bei der Leitstelle Sigmaringen auläuft. Hier wird aber auch nach Radolfzell weiterverbunden) Zentrale Hals-Nasen-Ohren-Notfallpraxis am Schwarzwald-Baar-Klinikum Villingen- Schwenningen (1. OG. Hauptgebäude): Samstag, Sonntag, Feiertag von 10 bis 20 Uhr (ohne Voranmeldung) (Tel.: ) Krankenhaus Stockach 07771/803-0 Polizeirevier 07771/93910 THW- Technisches Hilfswerk 07771/5544 Krebskrankenhilfe 07771/1716 Giftinfozentrale 0761/19240 Telefonstörung Störung in der Stromversorgung 07461/709-0 Störungsdienst 24 h - Gas, Tel. 0800/ Fax 0800/ Strom: Tel. 0800/ Fax: 0800/ Wasserversorgung: Tel / Die Notrufnummer Wasserversorgung ist auch außerhalb der Dienstzeiten rund um die Uhr zu erreichen. Tierärztlicher Notdienst an Wochenenden und Feiertagen Die Wochenendbereitschaft ist über den Telefonanschluss des Haustierarztes zu erfragen. Dr. Mühling, Hohenfels-Kalkofen, Tel /1570 Tierarztpraxis Zoznegg Kreuzer & Bertsche, Tel /511 Beginn jeweils Samstag um 14 Uhr. Herausgeber: Gemeinde Hohenfels, Hauptstraße 30, Hohenfels Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Florian Zindeler Telefon Rathaus: 07557/ Fax: 07557/ Gemeinde@hohenfels.de Homepage: und Impressum Adressen und Telefonnummern der Gemeindeverwaltung, des Kindergartens und der Grundschule Die Mitarbeiter des Rathauses sind einzeln über erreichbar: Gemeindeverwaltung (allgemein) gemeinde@hohenfels.de 07557/ Bürgerbüro (Einwohnermeldeamt, Passamt) 07557/ Florian Zindeler - Bürgermeister f.zindeler@hohenfels.de Britta Baier - Sekretariat, Bürgerbüro b.baier@hohenfels.de 07557/ Berthold Grotzki - Hauptamt b.grotzki@hohenfels.de 07557/ Helga Rudolf - VHS vhs@hohenfels.de Tanja Gitschier - Bauamt, Bürgerbüro t.gitschier@hohenfels.de 07557/ Johannes Mutscheller - Kämmerei j.mutscheller@hohenfels.de 07557/ Iris Lohr - Gemeindekasse i.lohr@hohenfels.de 07557/ Sabine Müller - Gemeindekasse s.mueller@hohenfels.de 07557/ Berichte für den Hohenfelser Bote können unter b.baier@hohenfels.de zugesandt werden. Gemeindekindergarten Hohenfels Gabi Buhl kindergarten@hohenfels.de 07557/ Bauhof Günter Schober - Bauholeiter g.schober@hohenfels.de 07557/ Dietmar Ströhle - Stellvertreter 07557/ Korbinian-Brodmann-Grundschule Hildegard Zimmer Vertretung der Schulleitung kb-grundschule@hohenfels.de Fax: 07557/ / Forstrevierleiter, Herr Wingbermühle 07531/ Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck Stähle, Meßkircherstraße 45, Stockach Tel / Fax 07771/ info@primo-stockach.de Info Öfnungszeiten des Rathauses Montag: Uhr Dienstag: Mittwoch: Öfnungszeiten des Korbinian-Brodmann-Museums Jederzeit auf Anmeldung für Einzelpersonen und Gruppen unter 07557/ oder 07557/ Bezirksschornsteinfeger Bezirksschornsteinfegermeister Lutz Bechle, ist folgendermaßen zu erreichen: Am Josenberg 1, Hohenfels, OT Kalkofen, Tel / , Fax: 07557/ oder 0173/ Öfnungszeiten des Finanzamts Singen Montag, Dienstag und Donnerstag von Uhr Mittwoch von Uhr Freitag von Uhr Apothekenbereitschaft - Nachtdienste Uhr und Uhr Uhr und Uhr Donnerstag: Uhr (vormittags Termine nur nach Vereinbarung) Freitag: Uhr Samstag, St. Johann-Apotheke, Überlingen, Tel.: Sonntag, Apotheke Dr. Vetter Tel.: Stockach Montag, Apotheke im La-Piazza Überlingen Tel.: Di VITA-Apotheke Nußdorf Tel.: Mi Bahnhof-Apotheke Stockach Tel.: Do Plummern-Apotheke Überlingen Tel.: Fr St. Martin-Apotheke Sipplingen Tel.: Sa Kuony-Apotheke Stockach Tel.:

3 Hohenfels Samstag, den 27. August 2016 Seite 3 Zweckverband Interkommunales Gewerbegebiet Egelsee Feststellung der Jahresrechnung 2015 Öfentliche Auslegung Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Interkommunales Gewerbegebiet Egelsee hat in seiner Sitzung am die Jahresrechnung für das abgelaufene Rechnungsjahr 2015 festgestellt. Die Jahresrechnung mit Rechenschaftsbericht wird in der Zeit vom bis je einschließlich öfentlich ausgelegt. Sie kann von jedermann während der Öfnungszeiten auf dem Rathaus Hohenfels, Hauptstraße 30, Hohenfels, Rechnungsamt eingesehen werden. Hohenfels, den Gerster, Verbandsvorsitzender I. Feststellung und Aufgliederung des Ergebnisses der Haushaltsrechnung für das Haushaltsjahr 2015 in EURO Verwaltungs-Haushalt Vermögens-Haushalt Gesamt- Haushalt 1. Soll-Einnahmen , , ,28 2. Neue Haushalteinnahmereste 0,00 0,00 0,00 3. Zwischensumme , , ,28 4. ab: Haushaltseinnahmereste vom Vorjahr 0,00 0,00 0,00 5. Bereinigte Soll-Einnahmen , , ,28 6. Soll-Ausgaben , , ,28 7. Neue Haushaltsausgabereste 0,00 0,00 0,00 8. Zwischensumme , , ,28 9. ab: Haushaltsausgabereste vom Vorjahr 0,00 0,00 0, Bereinigte Soll-Ausgaben , , , Diferenz 10./.5 (Fehlbetrag) 0,00 0,00 0,00 II. Vermögen Stand am Anlagevermögen , ,88 Geldanlagen , ,97 Forderungen aus laufender Rechnung , ,44 Summe Aktiva , ,29 Deckungskapital , ,73 Zuweisungen, Zuschüsse , ,12 Schulden 0,00 0,00 Rücklagen , ,74 Verplichtung aus laufender Rechnung , ,70 Summe Passiva , ,29

4 Seite 4 Samstag, den 27. August 2016 Hohenfels Öfentliche Bekanntmachung Zweckverbandes Interkommunales Gewerbegebiet Egelsee Sitz in Hohenfels, Landkreis Konstanz I. Haushaltssatzung für die Haushaltsjahre 2017 und 2018 Aufgrund von 18 des Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit, 79 der Gemeindeordnung Baden- Württemberg sowie der 11 und 12 der Verbandssatzung hat die Verbandsversammlung am die Haushaltssatzung für die Haushaltsjahre 2017 und 2018 wie folgt beschlossen: Haushaltsjahr EURO 1 Haushaltsplan EURO Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit 1. Den Einnahmen und Ausgaben von je Davon Im Verwaltungshaushalt Im Vermögenshaushalt Dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredit aufnahme (Kreditermächtigung) Dem Gesamtbetrag der Verplichtungsermächtigungen Kassenkredite Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf Umlagen 1. Die Kapitalumlage wird festgesetzt auf Die Verwaltungs- und Betriebskostenumlage wird festgesetzt auf 0 0 Hinweis: Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder von aufgrund der GemO erlassener Verfahrensvorschriften beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach 4 Abs.4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öfentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Ausgefertigt Hohenfels, gez. Gerster, Verbandsvorsitzender II. Das Landratsamt Konstanz hat die Gesetzmäßigkeit der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes für die Jahre 2017 und 2018 mit Haushaltsverfügung vom , Az.:002.2/ ZV Egelsee bestätigt. III. Die Haushaltsatzung und der Haushaltsplan für die Jahre 2017 und 2018 liegt gemäß 18 GKZ i.v.m. 81 Abs. 4 GemO in der Zeit vom bis je einschließlich beim Bürgermeisteramt Hohenfels, Hauptstraße 30, Hohenfels, Rechnungsamt, während der üblichen Dienststunden öfentlich zur Einsichtnahme aus. Hohenfels, gez. Gerster, Verbandsvorsitzender

5 Hohenfels Samstag, den 27. August 2016 Seite 5 Elektro- und Kühlgeräteabfuhr Seit müssen die Elektro- und Kühlgeräte schriftlich angemeldet werden. Die Abfuhr erfolgt als Straßensammlung von Kleingeräten, Kühlgeräten, Bildschirmgeräten und sonstigen E-Großgeräten mit Anmeldung. Der Anmeldung zur Abholung ist bis spätestens Freitag, im Rathaus Hohenfels, Hauptstr. 30, Hohenfels, vollständig ausgefüllt, abzugeben (siehe Anmeldeformular). Das Anmeldeformular inden Sie auch auf der Homepage der Gemeinde Hohenfels unter > Aus dem Rathaus. Anmeldung zur Elektro- und Kühlgeräteabfuhr am Freitag, Angenommen werden nur haushaltsübliche Mengen!!! Kühlgeräte Kühlschränke, Gefriergeräte Anzahl (max. 3 Stück): Haushaltsgroßgeräte (weiße Ware) Anzahl (max. 3 Stück): z.b. Waschmaschinen, Wäschetrockner, Geschirrspüler, Herde und Backöfen Bildschirmgeräte Fernseher und Monitore Anzahl (max. 3 Stück): Haushaltskleingeräte Anzahl (max. 10 Stück): z. B. PC-Rechner, Staubsauger, Nähmaschinen, Mangelgeräte, Bügeleisen, Toaster, Kaffeemaschinen, Fritteusen, elektr. Messer, Uhren, elektr. Werkzeuge, Bohrmaschinen, Rasenmäher, elektr. Spielgeräte, Rauchmelder, etc. Name: Vorname: Ortsteil: Straße, Nr.: Telefon: Datum und Unterschrift ZURÜCK AN: Gemeinde Hohenfels, Hauptstraße 30, Hohenfels, per Fax: 07557/ oder per gemeinde@hohenfels.de (nur als PDF-Datei) Einsendeschluss: Freitag, Spätere Anmeldungen können nicht berücksichtigt werden. Alle Elektrogeräte müssen am um 06:00 Uhr bereitstehen!

6 Seite 6 Samstag, den 27. August 2016 Hohenfels Gemeinde Hohenfels Widmung eines Wendehammers Im Tann (Hausnummer 15 und 20) Der Gemeinderat der Gemeinde Hohenfels hat in seiner öfentlichen Sitzung am 27. Juli 2016 die endgültige Herstellung des Teilbereichs Wendehammer Im Tann (Hausnummer 15 und 20) festgestellt, sowie dessen Widmung für den öfentlichen Straßenverkehr gemäß 5 Straßengesetz für Baden-Württemberg beschlossen. Hohenfels, Florian Zindeler, Bürgermeister Termine der Abfallbeseitigung Restmüll: Dienstag, 30. August 2016 (Windelsäcke können im Rathaus für 2 erworben werden.) Biomüll: Freitag, 02./09.16./23./30. September 2016 Gelber Sack/Grüner Punkt: Freitag, 09. September 2016 Papier: Mittwoch, 21. September 2016 Elektroschrott/Kühlgeräte: Freitag, 16. September 2016 (Neu: Die Elektro- und Kühlgeräte müssen angemeldet werden. Vordruck im Rathaus oder auf der Homepage der Gemeinde unter > Aus dem Rathaus erhältlich.) Altholz: Mittwoch, 21. September 2016 Sperrmüll: Donnerstag, 22. September 2016 Grünschnitt: Mittwoch, 12. Oktober 2016 Häckselaktion: Samstag, 15. Oktober 2016 von 9-11 Uhr (Parkplatz Sportplatz Mindersdorf) Problemmüll: Freitag, 18. November 2016 (Liggersdorf, Parkplatz Sportplatz von Uhr) Alle Abfuhren beginnen um 6 Uhr. Deshalb ist es notwendig, dass alle Tonnen, Sperrmüll usw. am jeweiligen Abfuhrtag spätestens um 6 Uhr am Straßenrand stehen! Im Falle, dass der Abfall nicht abgeholt wird, bitten wir Sie spätestens 2 Arbeitstage nach dem Abfuhrtag Bescheid zu geben (Tel /9206-0, gemeinde@hohenfels.de), damit wir bei der Abfuhrirma reklamieren können. Später eingehende Reklamationen können leider nicht berücksichtigt werden. Korbinian-Brodmann-Grundschule Die Abschlussfahrt Die Klasse 4 der Korbinian- Brodmann Grundschule war mit den 2 Lehrerinnen Frau Bitterwolf und Frau Mühlbauer im Schullandheim in Oggelshausen bei Bad Buchau. Wir waren von Montag, bis Mittwoch, dort. Am ersten Tag sind wir in den Kletterwald nach Biberach gegangen, dort hatten wir sehr viel Spaß. Als wir danach im Haus ankamen, haben wir alles erkundet und Tischkicker gespielt. Abends haben wir eine kleine Schnitzeljagd gemacht und an einem Grillplatz Stockbrot und Würstchen gegrillt. Am zweiten Tag wollten wir eigentlich auf den Federseesteg, doch leider kam der Bus nicht. Dann sind wir mit dem Auto ins Freibad nach Bad Buchau gefahren. Anschließend sind wir in den Wackelwald gegangen. Da hatten wir eine Führung, bei der wir viele Spiele gespielt und viel gelacht haben. Der Wald hat tatsächlich gewackelt! Am dritten Tag gab es, wie jeden Tag, ein leckeres Frühstück, danach war Abreise angesagt. Alle fanden die Abschlussfahrt toll!!! Von Fabienne und Ida, Leonie und Alina Naturbad Hohenfels Öfnungszeiten täglich von Uhr. Tel. Kiosk: 07557/ Weitere Infos und Bilder unter: Veranstaltungen in Hohenfels - September Freitag, Sonntag, 11. September 2016 TC Hohenfels-Mindersdorf, LK Tennisturnier der Raumschaft Stockach, Tennisanlage Mindersdorf Samstag, 10. September Uhr: FC Hohenfels-Sentenhart, Oktoberfest, Clubhaus Liggersdorf Mittwoch, 14. September Uhr: Gemeinde Hohenfels, Öfentliche Gemeinderatssitzung, Sitzungssaal Rathaus Freitag, 16. September 2016 Korbinan-Brodmann Grundschule, Einschulungsfeier, Eingangsbereich KBGS Sonntag, 18. September Uhr: Kath. SE Hohenfels, Kreuzfest - Bruderschaftsfest, Mindersdorf Freitag, 23. September 2016 VdK Wald-Hohenfels, Halbtagesfahrt Sonntag, 25. September Uhr: Kath. SE Hohenfels, Patrozinium St. Cosmas und Damian, Liggersdorf DRK Hohenfels Erste Hilfe Training für Kinder Hallo Kinder! Seid ihr zwischen 8 und 12 Jahren? Habt ihr Lust an einem Erste Hilfe Kurs? Dann seid ihr bei uns genau richtig! Am in der Zeit von bis Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Deutwang bieten wir nur für euch ein Erste Hilfe Training an. Fragt schnell eure Eltern und meldet euch bei Diana Muler unter 0160/ an. Sie freut sich auf eure Anmeldung! Der Selbstkostenbeitrag beträgt 2 Euro. Euer DRK Hohenfels Der BLHV informiert! Im September 2016 inden Sprechtage für alle Belange unserer Mitglieder sowie für Versicherte der SVLFG statt (Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband, Seerheinstr. 10, Stockach) Di a) Meßkirch b) Schwenningen a) Landwirtschaftsschule b) Rathaus a) 9-11 Uhr b) Uhr Mi Tengen Rathaus 9-11 Uhr Di a) Pfullendorf b) Illmensee Gasthaus Lamm Gasthaus Seehof a) 9-11 Uhr b) Uhr Mi Stockach Bezirksgeschäftsstelle Uhr Uhr

7 Hohenfels Samstag, den 27. August 2016 Seite 7 Das neue vhs-programm ist da! Das erste landkreisweite Volkshochschul-Programm ist da und kann ab dem 24. August in allen Hauptstellen und an den bekannten Abholstellen mitgenommen werden. Der Zusammenschluss der Volkshochschulen Radolfzell und Konstanz-Singen zur vhs Landkreis Konstanz wird mit dem neuen Programmheft jetzt für alle Bewohner*innen des Landkreises sichtbar. Die Volkshochschule hat nicht nur einen neuen Namen, sondern auch ein neues Erscheinungsbild. Das Logo besteht aus großen und kleinen, sich berührenden Kreisen in den Grundfarben Rot, Gelb und Blau. Das Corporate Design steht für Begegnung, Vielfalt und Lebendigkeit. Es steht aber auch für die großen und kleinen Städte und Gemeinden des Landkreises, in denen die vhs ihre Kurse anbietet. Das neue Heft ist übersichtlicher, klarer und mit 224 Seiten 56 Seiten umfangreicher, es beinhaltet jetzt auch alle Radolfzeller Kurse. Die bestehende Webseite wurde aktualisiert und die vhs Landkreis Konstanz ist jetzt auch bei Facebook zu inden Unter dem Motto zusammen. stark. vhs werden mehr als 1800 Angebote in neuer, übersichtlicher Form präsentiert. Ein breites Spektrum von Vorträgen, Seminaren, Zertiikatskursen, Schulabschlüssen, Integrationskursen bis hin zur Alphabetisierung macht neugierig auf die angebotenen Themen. Spezialkurse, die im Rahmen der Bildungszeit genommen werden können, vielseitige Unterstützung beim ehrenamtlichen Engagement, Schülervorbereitungskurse, Bewegungs- und Sprachkurse oder eine Aus-Zeit mit Pferden machen neugierig, welche Überraschungen die vhs diesmal in ihr Programm gepackt hat. Ist es das Gespräch zur Präsidentenwahl in den USA, der Vortrag eines Olympiasiegers, der Knigge-Kurs oder das Seminar gegen Flugangst neben den beliebten Sprach- und Bewegungskursen? Mit der kostenfreien Veranstaltungsreihe Engagement braucht Zukunft, gefördert durch die Robert-Bosch-Stiftung, sind Vorstände und Verantwortliche in Vereinen, Verbänden und Initiativen aus dem ganzen Landkreis Konstanz eingeladen, sich fortzubilden, sich Gedanken über die Zukunftsfähigkeit ihrer Organisation zu machen und sich auszutauschen. Bei der unterhaltsamen Auftaktveranstaltung, die von Tobias Bücklein am 20. September um 18:30 Uhr im Konzil moderiert wird, werden Verantwortliche in einem Impulsvortrag über die heutigen Herausforderungen informiert und können benennen, wo sie der Schuh drückt. Die Themen der ebenfalls kostenlosen Folgeveranstaltungen am , und können mitbestimmt werden! Zum Semesterstart lädt die vhs dann wieder alle Freundinnen und Freunde, alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer und die, die es noch werden wollen, zu einem kostenlosen Vortrag am 23. September 2016 um 19:30 Uhr in die Stadtbibliothek Radolfzell ein. Wolfgang Endres, Pionier der Lernmethodik, zeigt in einem kurzweiligen Vortrag konkrete Beispiele, wie sich manche Phasen von»motzivation«in Motivation verwandeln lassen, denn selbstständiges Lernen setzt auf ein hohes Maß an Freiwilligkeit, auf Motivation und Freude an Leistung. Wenn es gelingt, Lernvorlieben und Stärken als Potenzial zu nutzen, wenn man Erfolgserlebnisse hat, ist man bereit, auch große Anstrengungen auf sich zu nehmen. Wie das geht, verrät er an diesem Abend. Buchungen für alle Kurse aus dem neuen vhs Programm sind ab sofort telefonisch in den Hauptstellen schriftlich mit der Anmeldekarte oder online rund um die Uhr über die Website möglich. Semesterstart ist am 26. September. Katholische Kirchengemeinde Röm-Kath. Kirchengemeinde Hohenfels Leiter: Pfr. Claus Michelbach Pfarramt Liggersdorf, Tel /339, Fax: 07557/ Adresse: pfarramt@seelsorgeeinheit-hohenfels.de, homepage: Subsidiar: Pfr.i.R. Heinrich Moll, Tel / Dienst u. Bürozeiten im Pfarrhaus Liggersdorf: Montag, Dienstag und Donnerstag von Uhr und Mittwoch von Uhr Hinweis:Pfarrbüro geschlossen vom 5. bis 15. September 2016 Sonntag, 28. Aug. 2016, 22. Sonntag im Jahreskreis Ev: Lk 14, Uhr, Liggersdorf: Hl. Messe (f. d. Pfarrgemeinden; f. Hedwig Lutz u. Theresia Nef u. Ang.; f. Erna Stengele u. Ang.) Uhr, Seelingen: Hl. Messe (in einem besonderen Anliegen) Uhr, Deutwang: Rosenkranz Montag, 29. Aug. 2016, Enthauptung Johannes des Täufers Uhr, Deutwang: Rosenkranz Freitag, 2. Sept. 2016, Herz-Jesu-Freitag 18 Uhr, Winterspüren: Beichtgelegenheit Uhr, Rosenkranz 19 Uhr, Herz-Jesu-Amt (f. Pfr. Michael Roßknecht) Samstag, 3. Sept. 2016, Hl. Gregor der Große - Herz-Mariä-Samstag Uhr, Liggersdorf: Beichtgelegenheit 18 Uhr, Rosenkranz Uhr, Vorabendmesse (f. Josef Schmid; f. Anneliese Lohr; f. Peter Moll) Sonntag, 4. Sept. 2016, 23. Sonntag im Jahreskreis, Ev: Lk 14, Uhr, Deutwang: Hl. Messe ( f. d. Verst. d. Fam. Hahn; f. Elsa u. Josef Wehinger u. Ang.) Uhr, Mahlspüren: Hochamt zum Patrozinium (f. d. Pfarrgemeinden; f. d. Verst. d. Fam. Birkhofer, Rosina Hellstern u. Theresia Roth; f. Horst Schliek, Franz u. Anna Stüble u. Ang.) - anschl. Pfarrfest Uhr, Deutwang: Rosenkranz 19 Uhr, Kalkofen: Rosenkranz Patrozinium St. Verena, Mahlspüren Am Sonntag, 4. September. feiern wir um Uhr in unserer Pfarrkirche das Patrozinium. Zum anschl. Pfarrfest im Pfarrhof, laden wir die gesamte Bevölkerung recht herzlich ein. Für einen kleinen Imbiss ist gesorgt. Wie immer bei unseren Kirchenfesten, soll dieser kostenlos sein. Wir freuen uns aber über Spenden, die unserer Kirche zu Gute kommen. Über Kuchenspenden würden wir uns ebenfalls sehr freuen. Bitte melden bei Stefan Birkhofer, Tel oder Karin Orsinger, Tel.: 3731 Altenwerk Hohenfels-Talgemeinden: Auslug am 8. September nach Singen-Beuren: Besichtigung des Paprika Gewächshauses Abfahrt: Uhr Sammeltour Selgetsweiler, Liggersdorf, Mindersdorf, Deutwang, Kalkofen, Seelingen, Mahlspüren u. Winterspüren. Anmeldung: Ingrid Veit, Tel.: 07557/8417 Evangelische Kirchengemeinde Stockach Öfnungszeiten Pfarramt Tuttlinger Straße 2, Stockach Heike Auer Neue Öfnungszeiten Di., Do. und Fr. von 10 bis 12 Uhr und Mi. von 16 bis 19 Uhr Tel. (07771) 2641 / Fax (07771) , sekretariat@ev-kirche-stockach.de, Vom 15. bis 29. August haben auch wir Sommerpause und das Pfarrbüro ist nicht besetzt! In dringenden seelsorgerlichen Notfällen erreichen Sie in dieser Zeit Pfarrerin Nina Reichel unter der Tel.-Nr.: 07551/ Vom ist Pfarrer von Criegern i.r. unter der Tel.-Nr / zu erreichen. Ab dem 05. September übernimmt Pfarrer Sehmsdorf (Ludwigshafen) die Notfälle unter der Tel.-Nr.: 07773/5588.

8 Seite 8 Samstag, den 27. August 2016 Hohenfels Gottesdienste Sonntag :30 Uhr Gottesdienst in der Melanchthonkirche mit Prädikant Horst Neubauer Freitag, :30 Uhr Gottesdienst im Evangelischen Altenplegeheim mit Prädikant Rainer Lipp Sonntag :30 Uhr Gottesdienst in der Melanchthonkirche mit Prädikantin Karin Fischer Gruppenstunden im Gemeindehaus Die Gruppenstunden inden nur in Ausnahmefällen in den Sommerferien statt. Die Zeiten entnehmen Sie ggf. dann auf dem Aushang an der Gemeindetür oder im Schaukasten. Diakonisches Werk Überlingen Stockach Beratungsstelle für Schwangere und Schwangerschaftskonliktberatung, Paar- und Familienberatung Beratung für Mütter und Mutter-/Vater- Kind-Kuren; Club Frohe Runde, Sozialrechtliche Beratungsstelle Beratungstermine nach telefonischer Vereinbarung Ofene Sprechstunde: Dienstag: Uhr, Mittwoch: 9-11 Uhr Frieda Backes und Alexandra Stampach, Tuttlinger Str. 7, Stockach, Tel.: 07771/2594, f.backes@diakonie-ueberlingen.de, a.stampach@diakonie-ueberlingen.de Neuapostolische Kirche Stockach Viktor-von-Schefel-Straße 3 Weitere Informationen inden Sie auch unter Sämtliche Gottesdienste inden bis auf Weiteres in unserer Kirche Ludwigshafen, Buhlstr. 8a statt. Sonntag, 28. August 9.30 Uhr: Gottesdienst Dienstag, 30. August 20 Uhr: Chorprobe Mittwoch kein Gottesdienst Donnerstag, 1. September 20 Uhr: Festliche Wiedereröfnung unserer Kirche in Stockach (obige Adresse) durch unseren Apostel Schnaufer Dazu sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Kath. Altenwerk Seelsorgeeinheit Hohenfels und Talgemeinden Auslug am Donnerstag, 08. September 2016 Besichtigung Paprika Gewächshaus in Singen-Beuren (Reichenau-Gärtnersiedlung) Bei dieser Fahrt sind nur noch wenige Plätze frei! Unser nächster Auslug führt uns - wie schon angekündigt - nach Singen-Beuren an der Aach. Dabei haben wir Gelegenheit die riesige Reichenau-Gärtnersiedlung für den Paprika-Anbau kennen zu lernen. Die Führung durch das Gewächshaus dauert ca. 1,5 Stunden. Am Schluss erhalten die Besucher noch eine Tüte mit Paprika als Geschenk. Anschließend fahren wir zum Uhu-Hofgut nach Wiechs bei Steißlingen. Dort werden wir mit leckeren selbstgebackenen Dünnele verwöhnt werden und den Nachmittag beschließen. Rückkehr ca Uhr. Abfahrt: Uhr Sammeltour Selgetsweiler, Liggersdorf, Mindersdorf, Deutwang, Kalkofen, Seelingen, Mahlspüren im Tal, Winterspüren. Kosten: 26 pro Person (Fahrtkosten, Besichtigung und Dünnele-Vesper / 5 Sorten) Auslug am Dienstag, 18. Oktober 2016 Besichtigung des Erntedankschmucks in der Kirche Hilzingen, Rundfahrt Hilzingen und Weinprobe im Weingut Vollmayer Das alljährlich am 3. Oktoberwochenende stattindende Kirchweihund Erntedankfest in Hilzingen ist weit über die Gemeindegrenzen hinaus bekannt. Dies hauptsächlich wegen des Erntedankschmucks in der Barockkirche St. Peter & Paul. Die Kirche wurde gerade innen und außen restauriert. Nach der Besichtigung werden wir noch eine Rundfahrt durch die Gemeinde mit ihren Ortsteilen erleben dürfen. Die Führung übernimmt freundlicherweise Bürgermeister a.d. Franz Moser. Anschließend besuchen wir das Weingut Vollmayer, das durch die Lecker aufs Land -Tour des SWR-Fernsehens bekannt wurde. Dort wird es eine Weinprobe und ein Vesper geben. Abfahrt: Uhr Sammeltour Selgetsweiler, Liggersdorf, Mindersdorf, Deutwang, Kalkofen, Seelingen, Mahlspüren im Tal, Winterspüren. Rückkehr ca Uhr Kosten: 33 pro Person (Fahrtkosten, Weinprobe, Vesper und Getränke) Anmeldungen: Ingrid Veit, Tel /8417 Evangelische Freikirche Mennonitengemeinde Hauptstr. 10, Owingen Kontakt: Simon Höli, Tel /938880, Zu unseren Veranstaltungen in dieser Woche laden wir Sie herzlich ein: (Gäste sind zu allen Veranstaltungen herzlich willkommen.) Sonntag, Uhr: Gottesdienst mit Kinderprogramm im Gemeindehaus Hinweis: Die sonstigen regelmäßigen Termine inden während der Sommerferien nicht statt. Nähere Informationen und kurzfristige Änderungen inden Sie auf unserer Homepage: Bürgerverein Hohenfels hat Zukunft - Helferfest 2016 Zum diesjährigen Helferfest lädt der Bürgerverein alle Mitglieder, alle Helfer, alle Freunde und Gönner des Vereins recht herzlich ein. Termin: Samstag, Trefpunkt ist um Uhr beim Feuerwehrhaus in Kalkofen zur Bildung von Fahrgemeinschaften, da um Uhr eine Besichtigung der Bodenseewasserversorgung Sipplinger Berg stattinden wird. Alle Teilnehmer müssen im Besitz eines gültigen Personalausweises sein, außerdem muss vor der Besichtigung der Bodenseewasserversorgung eine Besucherliste mit den Nummern der Personalausweise vorgelegt werden.

9 Hohenfels Samstag, den 27. August 2016 Seite 9 Da die Teilnehmer aus diesem Grund genau bekannt sein müssen, ist eine Anmeldung unabdingbar. Diese sollte bis zum bei Jürgen Nagel eingegangen sein, entweder telefonisch unter oder per Mail an j.nagel@ korbinian-brodmann.de mit Angabe der Nummer des Personalausweises. Nach der Besichtigung geht es zurück nach Hohenfels, wo wir das Helferfest mit einem gemütlichen Beisammensein auf dem Sportgelände des TC Hohenfels/ Mindersdorf ab ca. 16 Uhr fortsetzen und ausklingen lassen wollen Hierzu sind selbstverständlich alle Mitglieder, alle Helfer, alle Freunde und Gönner des Vereins recht herzlich eingeladen, die nicht an der Besichtigung teilgenommen haben. Kinderferienprogramm 2016 Im Rahmen des Kinderferienprogramms hat der Bürgerverein Hohenfels hat Zukunft, zusammen mit dem Förderkreis Flüchtlingshilfe Hohenfels, zum Bau von Insektenhotels am 5. August ins alte Schulhaus eingeladen. Die Teilnehmerzahl war auf 18 Kinder begrenzt. Einigen Kindern mussten wir daher leider absagen. Unser Ziel war, dass jedes Kind sein persönliches Insektenhotel mit nach Hause nehmen kann. Wegen des großen Arbeitsumfanges wurden im Vorfeld vorbereitende Arbeiten durchgeführt. Nach dem Eintreffen der Kinder erhielten diese eine kurze Einführung über Sinn und Nutzen eines Insektenhotels. Die Kinder beteiligten sich mit großem Engagement bei den Tätigkeiten wie dem Bohren, Schrauben, Hämmern und Befüllen der Hotelsegmente mit unterschiedlichen zuvor durch sie geschnittenen Materialien. Bei allem Ernst der Sache kam der Spaßfaktor nie zu kurz. In der Pause machten sich die Kinder über die im Klassenraum bereitgestellten Leckereien und Getränke freudig her. Nachdem jedes Kind sein fertiges Insektenhotel in Empfang nehmen konnte und das Gruppenbild gemacht war, verabschiedeten die sehr zufriedenen Helferinnen und Helfer die stolzen Kinder in eine weiterhin schöne Ferienzeit. Weitere Bilder finden Sie auf der Internetseite hohenfels-hat-zukunft.de unter dem Link Veranstaltungen Im Namen der Vereinsvorstände Jochen Goldt Musikverein Liggersdorf e.v. Herzlichen Dank! Bei schönstem Wetter haben wir am ersten Wochenende der Sommerferien das Kinderferienprogramm des Musikvereins Liggersdorf in den Weiherhöfen durchgeführt. Hier durften wir den heimischen Wald auf interessante und spielerische Art näher kennenlernen. An dieser Stelle wollen wir uns nochmals bei Herrn und Frau Wingbermühle für ihr tolles Engagement bedanken. Desweitern wollen wir uns natürlich bei den Kindern bedanken, die den Nachmittag mit ihren interessanten Fragen und Antworten verschönert haben. Euer Musikverein Liggersdorf

10 Seite 10 Samstag, den 27. August 2016 Hohenfels Werbeabend Um die Vereinskasse aufzubessern, wollen wir am um 20 Uhr an einer Werbeveranstaltung der Firma Rondo (Hausgeräte) teilnehmen. Der Abend indet im Vereinshaus statt und ist auch für Nichtvereinsmitglieder. Für jedes Pärchen erhält der Verein eine Prämie. Eine VERBINDLICHE Anmeldung bitte bis spätestens bei Manuela Stocker Tel.: Kuh Muh Die Kuhsattler A-Junioren Mo Uhr Sportplatz Herdwangen Di Uhr Sportplatz Herdwangen Do Uhr Sportplatz Herdwangen Trainingslager Sportplatz Liggersdorf Training 1. Mannschaft und 2. Mannschaft Fr Uhr Mindersdorf Mi Uhr Mindersdorf Fr Uhr Mindersdorf Bitte bei jedem Training Kick- und Laufschuhe mitbringen. Rechtzeitige Abmeldung: Mannschaft Rundenspiel: Sa Spiel FC Hohenfels-Sentenhart FC Schwandorf / Worndorf 16Uhr Sportplatz Mindersdorf 2.Mannschaft Rundenspiel: So Spiel FC Hohenfels-Sentenhart - FSG Zizenhausen/?Hi./?Ho. 3 10:30Uhr Sportplatz Hindelwangen Radfahr- und Faustballgruppe Zur Radtour trefen wir uns montags um 19 Uhr an der Hohenfelshalle. Neue Mitfahrer/innen sind jederzeit willkommen. SV Liggersdorf e.v. Lauftref Wir trefen uns montags um 19 Uhr an den Weiherhöfen. Mutter-Kind-Turnen für 1-3 jährige - Sommerferien Kinderturnen für 3-6 jährige - Sommerferien Kinderturnen 1+2 Klasse - Sommerpause Kinderturnen 3+4 Klasse - Sommerpause Badminton - Sommerpause Frauengymnastik Donnerstag, , 20 Uhr, Hohenfelshalle Liggersdorf Grillfest/Helferfest Am Freitag, holen wir unser Grillfest nach. Hierzu laden wir recht herzlich alle leißigen Helfer ein, die in und am Clubhaus gearbeitet haben. Ebenso würden wir uns freuen, wenn wir unsere Übungsleiter hierzu begrüßen dürften. Beginn ist um 18 Uhr im Clubhaus Liggersdorf! Gez. Bruno Gassner FC Hohenfels-Sentenhart Bambini/G-Junioren (Jahrgang ) und F-Junioren (Jahrgang ) - Sommerpause Betreuer gesucht! Zur Unterstützung des Trainer Teams suchen wir für die neue Saison noch einen Betreuer der F-Jugend. Wer Lust hat kann sich gerne bei uns melden. E-Junioren - Spiel, Sommerpause D2 Junioren (Jahrgang ) Mo :30Uhr Sportplatz Liggersdorf Mi :30Uhr Sportplatz Liggersdorf Spiel D1, Sommerpause Spiel D2, Sommerpause C-Junioren Mo :30Uhr Sportplatz Zoznegg Do :30Uhr Sportplatz Zoznegg Spiel, Sommerpause B-Junioren Das B-Jugendtraining hat bereits am 9.8. unter der Leitung von Berthold Will und Erich Gassner begonnen. Anfänger od. Wiedereinsteiger bitte einfach ins Training kommen. Wir freuen uns auf Dich. Training Sportplatz Liggersdorf, von 19 bis 20.30Uhr Dienstag ; Donnerstag Dienstag ; Donnerstag Tennisclub erzielt achtbare Erfolge. Die Mannschaften des TCs haben nach Abschluss der Medienrunde erfolgreich abgeschlossen. Die Damen Ü 40 sind in der 2. Bezirksliga Vizemeister geworden. Durch die knappe Niederlage gegen den TC Kreenheinstetten wurde die Meisterschaft verpasst. Punktgleich mit dem späteren Meister sind sie 2. geworden. Mitgespielt haben Barbara Choinowski, Rita Kempter, Sibylle Riedmüller, Martina Wind, Sylvia Störk, Gaby Gassner, Marianne Fischer und Bernadette Schreiber. Die Damen der jüngeren Generation mit der Mannschaftsführerin Sarah Riedmüller wurden 3. unter sieben Mannschaften. Eingesetzt wurden Andrea Keller, Barbara Ströhle, Sonja Lorenz, Elena Buhl, Sibylle Riedmüller, Martina Wind, Bernadette Schreiber, Sylvia Störk, Sina Riegger und Bettina Leute. Ebenfalls 3. wurde die neu gegründete Herrenmannschaft über 40 Jahre. Neben Mannschaftsführer Michael Metterhauser spielten Klaus Ferrari, Jörg Lawrenz, Norbert Neumann, Walter Benkler, Walter Reiser, Markus Bold, Dr. Thomas Choinowski, Georg Störk und Josef Fugel. Vizemeister in der 2. Bezirksliga wurde unsere Herrenmannschaft Ü 30 mit Dietmar Benkler, Thomas Greiner, Dr. Thomas Choinowski, Markus Bold, Armin Märte, Ingo Freiheit, Thomas Freitag und Klaus Ferrari. Der Tennisclub nimmt ab dem kommenden Wochenende wieder an einer Mixrunde teil. Die erste Begegnung indet am um 13 Uhr gegen den TC Dettingen-Wallhausen in Mindersdorf statt. Am Samstag, spielt der TCHoMi um 11 Uhr zuhause gegen den TC Eisenbach. Am spielen wir beim TC Dogern. Das letzte Spiel indet in Konstanz beim TC ESV/TC Konstanz statt. Wir wünschen der Mannschaft viel Erfolg. Das Training der Kinder und Jugendlichen geht ab dem 31. August um Uhr weiter. Interessierte dürfen es gerne ausprobieren (Schläger sind vorhanden). Die Vorstandschaft Musikverein Mahlspüren im Hegau 23. Sommerfest Der Musikverein Mahlspüren im Hegau feiert sein 23.Sommerfest vom August Programm: Samstag 27.August Uhr: Bayerischer Bierabend Eintritt frei mit den Laizer Musikanten.

11 Hohenfels Samstag, den 27. August 2016 Seite 11 Sonntag 28.August Uhr: Frühschoppenkonzert mit dem Musikverein Wasser 14 Uhr: Nachmittagskonzert mit der Schweizer Brassband Musikgesellschaft Herznach- Ueken Montag 29.August Uhr: Feierabendhock mit den Musikvereinen aus Raithaslach- Münchhöf und Zizenhausen Bar - Weizenstand - traditionelles Mittagessen Auf Ihr Kommen freut sich der Musikverein Mahlspüren i.hg. 3. Zwillingsbörse der Narrenverein Thalia, Mahlspüren im Tal veranstaltet am Samstag, 17. September 2016 die 3. Zwillingsbörse im Schulsaal, Pfullendorfer Str. 9 in Stockach-Mahlspüren im Tal Annahme von 9.00 Uhr bis 9.30 Uhr Verkauf von Uhr bis Uhr Rückgabe von bis Uhr Infos und Anmeldung: Tel / Michaela Keller Landfrauen Stockach-Engen Termine im September 2016 Ab 30. September, immer freitags (15x) Fit bleiben bis ins hohe Alter mit Koordination, Kräftigung und Bewegung Ort: Dorfgemeinschafshaus Homberg Beginn: Uhr Referentin: Manuela Fetscher Kosten: 37 für Mitglieder, 52 für Nichtmitglieder Anmeldung: Manuela Fetscher, Tel Donnerstag, 15. September 2016 Gurkenhaus Besichtigung in Aach Wir besichtigen das Gurkenhaus in Aach. Ort: Gurkenhaus in Aach Beginn: Uhr Kosten: 5 Referent: Benjamin Wagner Anmeldung: Andrea Lang, Tel Samstag, 24. September 2016 Kreative Herbstloristik für Tür und Tor Wir gestalten in gemütlicher Runde Herbstliche Türkränze. Material ist vorhanden, darf aber auch gerne mitgebracht werden, es kann auch getauscht werden. Ort: Rathaus Mahlspüren im Hegau Beginn: 14 Uhr Referentin: Waltraud Honold Kosten: Spendenbasis Anmeldung: Karina Stengelin Handy: (gerne auch WhatsAPP oder SMS) Saisonauftakt der Meisterkonzertreihe Meisterkonzert am Freitag, 16. September 2016, 20 Uhr Claire Genewein, Traverslöte und Martin Zimmermann, Cembalo im Bürgerhaus Adler-Post, Stockach Die Stockacher Meisterkonzerte stehen im Spieljahr 2016 / 2017 in ihrer nun schon 26. Saison. Sie zählen damit zweifelsohne zu den traditionsreichsten Konzertreihen der Bodenseeregion und sind aus dem Kulturangebot Stockachs und der Region nicht mehr wegzudenken. Für die neue Spielzeit wurde wieder ein attraktives Konzertprogramm mit hochklassigen Künstlerinnen und Künstlern zusammengestellt. Genießen Sie mit uns sechs hochwertige Konzerte, im Abonnement zum attraktiveren Preis. Das Auftaktkonzert im Bürgerhaus Adler Post gestaltet das Duo Claire Genewein, Traverslöte und Martin Zimmermann, Cembalo. Zu hören sind an diesem Abend u.a. Werke von J.S. Bach und J.M. Leclaire. Karten im Vorverkauf ab 21 gibt es im Kulturzentrum Altes Forstamt in Stockach. Besonders attraktiv sind auch die Abokarten zur Konzertreihe. Infos unter Telefon (07771) bei der Tourist-Info Stockach. Schützenverein Seelingen Jedermann Grümpelschießen Der Schützenverein Seelingen veranstaltet vom 05. bis 15. September sein Jedermann Grümpelschießen. Hierzu sind alle Vereine, Clubs, Stammtische und Firmen, sowie alle Freunde des Schießsportes eingeladen, um sich Schießsportlich zu messen. Eine Mannschaft besteht jeweils aus 4 Personen. Für alle, egal ob erster oder letzter Platz winken attraktive Preise. Wichtig: Anmeldung wegen Standreservierung nötig! Anmeldungen können telefonisch erfolgen bei: Ingrid Schneider unter der Telefonnummer: 07771/4521 oder 0174/ Jugendmannschaften benötigen die Unterschrift des Erziehungsberechtigten. (Formulare hierfür erhältlich im Schützenhaus Seelingen oder im Internet unter

12

13 Wir sagen Danke den Einsatzkräften der FFW-Hohenfels für die Soforthilfe bei der Überflutung unseres Hauses. Besonders danken wir der FFW Abt. Mindersdorf und den freiwilligen Helfern, die uns tatkräftig bei der Räumung und Reinigung der überschwemmten Kellerräume zur Seite standen. Auch bei Herrn Bürgermeister Zindeler möchten wir uns für seine schnelle Anwesenheit und seinen Zuspruch bedanken. Helmut & Lydia Benkler Mostobst und Lohnsaft Ab findet die Mostobst-Annahme bei der Firma Jürgen & Peter Nufer GbR statt! Bitte geben Sie Ihr Obst an unten stehender Adresse ab. Jürgen & Peter Nufer GbR Stelzacker 3 Bauhof Gewerbegebiet Aach-Linz Pfullendorf Tel Annahmezeiten Äpfel: Mo., Mi., Fr Uhr Di., Do Uhr Samstag von 9 16 Uhr Umtausch von Mostäpfeln zu Apfelsaft Für die Herstellung von Lohnsaft bringen Sie uns Ihre Mostäpfel und bezahlen dann die Umarbeitungskosten zu Apfelsaft. Sie können dann im Laufe des folgenden Jahres ihr Apfelsaftguthaben einlösen. Wählen Sie aus einem vielfältigen Sortiment der Firma Widemann und Lindauer Fruchtsäfte GmbH! Wir suchen eine zeitlich flexible Ladehilfe für unser Flüssiggaslager in Schwackenreute / Bahnhof. Die Tätigkeit (geringfügige Anstellung) ist etwas für handwerklich interessierte und mobile Bewerber/-innen (auch Rentner/-innen) in Ortsnähe, mit Pkw gut geeignet. TRANSGAS Flüssiggas Transport und Logistik GmbH & Co. KG Niederlassung Geretsried, Böhmerwaldstraße Geretsried, Herr Johann Gröschl, Telefon / oder johann.groeschl@transgas.de Freundliche Mitarbeiterin gesucht Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung ganzjährig eine freundliche, engagierte und flexible Mitarbeiterin auf 450,- Euro Basis oder mehr zur Mithilfe in unserem Hofladen. Arbeitszeit Montag-Freitag halbtags oder nach Vereinbarung. Zu den Tätigkeiten gehören neben dem Verkauf auch das Sortieren und Aufbereiten unserer Produkte. Tel /418 - www@obstbau-koch.de

14

15

16 Saeco - Jura - Reparaturen Verkauf auf Anfrage Mühlingen Bergstraße 9 Handy Hol-Bring-Service - Aconcept Auer Fr eiwilligendienste beim DRK Dein dickes Plus im Lebenslauf! Jetzt online bewerben unter: drk-baden-freiwilligendienste.de Gefördert vom: Besucht uns auf Facebook: $ $ Sie wollen Ihr Auto verkaufen? Wir kaufen IHR Auto! Wir kaufen ständig sämtliche Modelle/Fabrikate Leasing/Finanzierungen Übernahme/Ablöse ZUM HÖCHSTPREIS! Testen Sie uns - Ankauf sofort gegen BAR! Automobile Schädler Radolfzeller Str Stockach Tel / $ $ $ $