Hans Christian Andersen Trail

Transkript

1 H.C. ANDERSEN TRAIL

2 Hans Christian Andersen Trail - ein Guide zu einzigartigen Kultur- und Naturerlebnissen auf Fünen und in Südjütland. Der Dichter Hans Christian Andersen ist Ihr Reiseleiter! Der weltbekannte Dichter hat sein Leben lang Dänemark und das Ausland bereist und hat die Eindrücke und Erlebnisse in seinen Werken festgehalten. Sie sind zahlreich in den Märchen, Romanen, Gedichten und in anderen Werken vertreten, Andersen führte aber auch Tagebuch und schrieb Briefe, sodass wir heute auf seinen Spuren reisen können. Er besuchte Schlösser und Herrenhöfe, Städte und Orte und hielt sich vor allem auf Fünen und im heutigen Grenzgebiet in Südjütland und Südschleswig auf. Wir laden Sie zu diesen historischen Orten und Erlebnissen ein, um sie zu erleben und um sie Ihnen mit Andersens eigenen Worten vorzustellen. Wir laden Sie dazu ein, Andersens eindrucksvolle Landschaft und seine beschreibenden Bewegungen dort zu besuchen. Wir wollen Sie auch dazu auffordern, einige der speziell angebotenen Führungen, die offenen Schlösser und Gärten, die märchenhaften Erzählungen, die Auftritte, die hervorragenden Restaurants und vieles mehr in Anspruch zu nehmen, was die Tour ebenfalls zu bieten hat.

3 Sehr geehrter Gast Sie sind auf dem Weg in eine der bemerkenswertesten Kulturund Herrenhoflandschaften auf Fünen und in Südjütland, die Dänemark und Nordeuropa zu bieten hat, und der Dichter ist Ihr Reiseleiter. Für fünf Orte haben wir gemeinsam mit den professionellen Storytellern Kari Brinch und Maria Junghans einzigartige Erzähl-Universen erschaffen, die auf den folgenden Seiten zu sehen sind. FÜR GRUPPEN: Meet the Locals, Karen Elberg Tel.: Die Touren können auf Dänisch, Englisch, Deutsch und Spanisch durchgeführt werden. Zum Hans Christian Andersen Trail gehört eine App, die kostenlos heruntergeladen und genutzt werden kann. Sie enthält Karten, einprägsame Schilderungen von Orten aus Andersens Hand, Informationen zu Zutritt, Öffnungszeiten, interessanten Orten in der Nähe und vieles mehr.

4 Schloss Broholm Ein Besuch auf Schloss Broholm ist eine spannende Odyssee durch fast 700 Jahre dänische Geschichte. Hans Christian Andersen besuchte Schloss Broholm sechs Mal zwischen Deshalb kannte er das Schloss vor und nach dem Umbau von Schon in Nur ein Geiger aus dem Jahr 1837 hat der erste Aufenthalt des Dichters auf Broholm deutliche Spuren hinterlassen, und im Roman wird unter anderem die schöne Umgebung betont. Hans Christian Andersen und das Essen Erleben Sie, wie Hans Christian Andersen im Märchen Der Schweinehirt Essen und Sinnlichkeit miteinander verband, wenn ein professioneller Storyteller es erzählt. Erfahren Sie mehr über Feiern und den Alltag auf den Herrenhöfen aus der Sicht des Dichters durch Auszüge aus dem Roman O.T., der unter anderem auf Broholm spielt. Genau wie der Dichter, der im Rahmen eines seiner Herrenhof-Besuche ganze acht Weine genoss, haben Sie die Gelegenheit, genauso viele verschiedene Weine unter kundiger Leitung des Schloss-Sommeliers zu kosten und ein Menü wie aus Hans Christian Andersens Zeiten zu genießen. BUCHUNG VON ERZÄHLERLEBNISSEN ODER WEITERE INFORMATIONEN Broholm, Broholmsvej 32, DK-5884 Gudme Tel.:

5 Der Voigtsche Hof Der Voigtsche Hof in Faaborg war in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts eines der markantesten Handelshäuser in der Stadt und auf ganz Fünen, was Lauritz Peter Voigt, dem Vater von Riborg und Christian Voigt, zu verdanken war. Im Zuge seiner großen Sommerreise nach Jütland und Fünen besuchte Andersen Christian Voigt, den er an der Universität von Kopenhagen kennenlernte, und er war positiv überrascht von der schönen Umgebung und dem freundlichen Empfang seitens der Familie Voigt. Hans Christian Andersen und die Liebe Zusammen mit einem Storyteller erhalten Sie einen Einblick in Hans Christian Andersens Liebesleben durch das Märchen Die Hirtin und der Schornsteinfeger, und Sie erfahren mehr über Riborg Voigt, seine erste Liebe. Dies geschieht in Räumen aus der damaligen Zeit im heutigen Museum. Zu Hans Christian Andersens Zeit waren sogenannte Verstandesübungen bei den Bürgern in der Stadt sehr beliebt. Jetzt haben Sie die Gelegenheit, Ihr Wissen über den Märchendichter bei einer Teegesellschaft mit heißer Schokolade, Tee und Petits Fours auf den Prüfstand zu stellen. BUCHUNG VON ERZÄHLERLEBNISSEN ODER WEITERE INFORMATIONEN Faaborg Museum, Banegårdspladsen 2, DK-5600 Faaborg Tel.:

6 BOGEN Gu MIDDELFART Schloss Hindsgavl ASSEN Gut Hagenskov DÄNEMARK Der Voigts Gut Ho Schloss Augustenborg Jylland Fyn Schloss Gråsten Föhr

7 SE Gut Hofmansgave ODENSE Schloss Odense Sanderumgaard Søbysøgård S Schloss Egeskov FAABORG che Hof lstenshuus t Nakkebølle NYBORG Schloss Lykkesholm Gut Glorup Hesselagergaard Schloss Broholm Gut Hvidkilde SVENDBORG Valdemar Schloss Die gestrichelten Linien stellen Fährverbindungen dar.

8 Schloss Egeskov Egeskov ist Fünens zweitgrößte Touristenattraktion, und das Schloss ist eine der am besten erhaltenen Wasserburgen Europas. Das malerische Schloss Egeskov mit den vielen interessanten Geschichten hat Hans Christian Andersen bei seinen Besuchen 1842 und 1848 sehr beeindruckt. Im Tagebuch hinterließ er nach dem ersten Besuch am 16. August 1842 eine gründliche Beschreibung des Schlosses und fertigte aus dem Gedächtnis einen kleinen Grundriss an. Er war vor allem vom Garten beeindruckt: Es ist...einer der größten und schönsten auf Fünen, schrieb er. Hans Christian Andersen und der Garten Sie können mehr über die Rolle des Gärtners bei der Entwicklung des Gartens erfahren, wenn ein professioneller Storyteller das Märchen Der Gärtner und die Herrschaft erzählt, und Sie können erleben, wie Hans Christian Andersen von den fünischen Gärten inspiriert wurde. Lauschen Sie der Erzählung des Märchens Hühnergrethes Familie, in dem der Gründer von Egeskov, Hr. Brockenhuus, erwähnt wird, und werden Sie Teil eines Tableau vivants im Park, ein beliebtes Gesellschaftsspiel zu Zeiten des Dichters. Je nach Wunsch können Sie an einem Picknick teilnehmen oder Kaffee und Kuchen genießen. BUCHUNG VON ERZÄHLERLEBNISSEN ODER WEITERE INFORMATIONEN Schloss Egeskov, Egeskov Gade 18, DK-5772 Kværndrup Tel.:

9 Sanderumgaard Die Geschichte von Sanderumgaard reicht bis ins 15. Jahrhundert zurück, das Hauptgebäude wurde aber vom Urgroßvater des jetzigen Besitzers im Jahre 1880 erbaut. Hans Christian Andersen besuchte Sanderumgaard am 2. August 1832 im Rahmen eines Ausflugs von Odense aus. Andersen hat viele Gärten auf Fünen und andernorts in Dänemark besucht. Heute gibt es wohl keinen anderen romantischen Garten als Sanderumgaard, der so authentisch wiedererschaffen worden ist. Genau hier haben Sie deshalb die Möglichkeit, einen echten romantischen Garten zu erleben, wie ihn der Dichter auf seinen vielen Besuchen auf Herrenhöfen sah. Hans Christian Andersen und der Zauber der Natur Lassen Sie sich in Sanderumgaards romantischem Garten von einem Storyteller in das Märchen Däumelinchen mitnehmen, wo sich die Erzählung im Fluss spiegelt. Erfahren Sie mehr über Hans Christian Andersens Verhältnis zu seinen Kritikern und zur Botanik. Machen Sie es ihm nach und stellen Sie ein einzigartiges Erinnerungsstück mit gepressten Blüten her. Je nach Wunsch können Sie ein Picknick im grünen Garten genießen oder einen Becher Kaffee mit Kuchen. BUCHUNG VON ERZÄHLERLEBNISSEN ODER WEITERE INFORMATIONEN Sanderumgaard, Sanderumgårdvej 152, DK-5220 Odense SØ Tel.:

10 Valdemar Schloss Valdemar Schloss ist ein Privatwohnsitz, der Ihnen gerne seine Türen öffnet. Im Sommer 1830 bereiste der junge Hans Christian Andersen Jütland und Fünen und wurde vom Pastor Carl Vilhelm Heber auf einen Ausflug auf die Insel Tåsinge, oder Thorseng, wie sie damals hieß, eingeladen. Valdemar Schloss ist seit 12 Generationen im Familienbesitz und hat verschiedene Museen und Attraktionen zu bieten wie das Gutsmuseum, das Jagd- und Trophäenmuseum sowie Minigolf, eine Mountainbike-Strecke und Reiten. Hans Christian Andersen und das Meer In der idyllischen Umgebung des Schlosses können Sie einem professionellen Storyteller beim Erzählen des Märchens Die kleine Meerjungfrau zuhören, während die Wellen des Meeres draußen an den Strand rollen. Lassen Sie sich in Andersens Roman Nur ein Geiger einführen, der unter anderem auf Tåsinge und in Svendborg spielt. Hans Christian Andersen war bekannt für seinen geschickten Umgang mit Scheren und Papier, und Sie erhalten die Gelegenheit, Ihre eigenen Scherenschnitte herzustellen. Genießen Sie danach ganz nach Ihren Wünschen einen Tee mit hausgebackenen Brötchen wie zu Andersens Zeiten oder ein Mittagessen. BUCHUNG VON ERZÄHLERLEBNISSEN ODER WEITERE INFORMATIONEN Schloss Valdemar, Slotsalleen 100, DK-5700 Svendborg Tel.:

11 Südjütland/Schleswig Hans Christian Andersens zahlreiche Reisen führten ihn auch durch die Gebiete, die heute als Südjütland und Südschleswig bezeichnet werden. Damals aber wurden sie Herzogtümer genannt. Im August 1844 wurde Andersen von der Königin Caroline Amalie zu einem Aufenthalt bei ihr und König Christian VIII. auf der Insel Föhr eingeladen. Vom 29. August bis zum 9. September 1844 hielt er sich dort auf und übernachtete in Wyk in der Großen Straße 16. Auf Föhr genoss er, wie die Gäste heute auch, das Baden und die vielen Sonnenstunden. Nach dem Besuch auf Föhr ging es für Hans Christian Andersen zum Schloss Augustenborg, einem der schönsten Barockschlösser Dänemarks. Dort hielt er sich vom September 1844 auf. Sie können den Schlosspark und den Hofplatz, die Augustenborger Schlosskirche und ein kleines Museum erleben, in dem in Schrift- und Bildform die Geschichte des Schlosses und des Ortes beschrieben wird. Vor seiner Reise nach Süd- und Zentraleuropa 1845 hielt sich der Dichter auf Schloss Gråsten auf, dem Jagdschloss des Herzogenpaares von Augustenborg. Das Schloss dient heute der dänischen Königsfamilie als Sommerresidenz und ist deshalb für die Öffentlichkeit nicht zugänglich. Sie können aber den Schlossgarten besuchen oder auf visitsonderjylland.de eine Führung durch den Schlossgarten und die Schlosskirche buchen.

12 Die App herunterladen Die App enthält eine Beschreibung von vielen Orten, die Hans Christian Andersen auf Fünen und in Südjütland besucht hat. Besuchen Sie die Seite oder suchen Sie im App Store oder bei Google Play nach Hans Christian Andersen Trail. Es ist ratsam, die App herunterzuladen, während eine W-LAN-Verbindung besteht.