Wegweiser Serie Beschreibung max. Tragfähigkeit max. Förder- Standard-Ø

Transkript

1 F Ö R D E R - R O L L E N

2 Wegweiser Serie Beschreibung max. Tragfähigkeit max. Förder- Standard-Ø Spurkränze PVC-Schlauch Sicken dynamisch geschwindigkeit 1 Schwerkraftförderrollen 1100 Leichtförderrolle 350 N 0,3 m/s 20, 30, 40, 50 mm 1200 Stahlförderrolle 1600 N 0,8 m/s 30, 50 mm 1500 Gleitlagerförderrolle 200 N 0,8 m/s 30, 50 mm 1700 Universalförderrolle 2000 N (3000 N) 1,2 m/s (2,0 m/s) 30, 40, 50, 60 mm 1450 Schwerlastförderrolle 5000 N 2,0 m/s 80, 89 mm Seite Festantriebsförderrollen 3500 Festantriebsförderrolle 2000 N 1,2 m/s 50, 60 mm 3600 Schwerlastförderrolle 3500 N 0,8 m/s 80, 89 mm 3950 Schwerlastförderrolle 5000 N 0,8 m/s 80, 89 mm Friktionsstauförderrollen 3800 Friktionsstauförderrolle 500 N 0,5 m/s 50 mm 60 4 Konische Förderrollen 1700-KX0 Konische Universalförderrolle 500 N 1,2 m/s 50 mm KX0 Konische Festantriebsförderrolle 500 N 1,2 m/s 50 mm 77 5 Sonstige Komponenten 2130 Kunststoff-Förderröllchen 200 N 48 mm Kunststoff-Förderröllchen 70 N 48 mm Stahl-Förderröllchen 200 N 48 mm Kunststoff-Förderröllchen 100 N 38 mm Allseitenrollen 500 N 48, 80 mm Kugelrollen 500 N 89 BU 50 Rollenschiene 1600 N 50 mm 92 Allgemeine technische Informationen

3 214175_FöRo_D_innen.qxd :56 Uhr Seite 1 Die Grundbausteine der Fördertechnik Materialfluss ist zum Top-Thema geworden. Aufgefächerte Beschaffungs- und Distributionsnetzwerke, Variantenvielfalt sowie Individualisierung der Kundenwünsche schaffen neue Rahmenbedingungen für Fertigung und Vertrieb. Verkürzte Innovationsphasen, komplexere Fertigungsprozesse und neue Vertriebswege machen den Materialfluss zum zentralen wirtschaftlichen Erfolgsfaktor. Die Globalisierung lenkt den Strom der Waren und Güter in neue Bahnen mit weitreichenden Konsequenzen für alle logistischen Prozesse der Unternehmen. Internet Fulfilment verpflichtet die Unternehmen zu hoher Effizienz und kundenorientierter Flexibilität. Produkte der Interroll Gruppe spielen eine tragende Rolle dabei, dass sich weltweit Unternehmen diesen Herausforderungen erfolgreich stellen. Mit dem erfahrenen Blick aufs Ganze spielen Teile im Geschäftsbereich Drives and Rollers die Hauptrolle. Komponenten sind unsere Kernkompetenz. In zahlreichen Problemlösungen leisten unsere Förderrollen ihren Beitrag zu hoher Wirtschaftlichkeit und gleichbleibender Qualität durch rationellen Materialfluss. In allen Branchen und auf allen Kontinenten. Förderrollen, Allseiten- und Kugelrollen von Interroll Drives and Rollers sorgen für geordnete Bewegung: sie fördern, stauen, verbinden, führen zu und ab. In all ihren Varianten, ob angetrieben oder als Schwerkraftrolle, als Friktionsstauförderrolle oder als konische Förderrolle. Komponenten von Interroll sind die Grundbausteine des modernen Materialflusses. Interroll Drives and Rollers. Ein Unternehmen der Interroll Gruppe. 1

4 214175_FöRo_D_innen.qxd :56 Uhr Seite 2 Allgemeine technische Informationen Dieser Katalog enthält fördertechnische Komponenten, die für fast alle Förderund Lagerprobleme die optimale Lösung bieten. Um die für die Anwendung passende fördertechnische Komponente auszuwählen, sind im Vorfeld folgende Fragen zu klären: Welche Länge, Breite und Höhe hat das Fördergut? Wieviel wiegt das Fördergut? Wie ist das Fördergut beschaffen? Wie ist die Lauffläche des Fördergutes beschaffen? Liegen besondere Umweltbedingungen (z. B. Nässe, extreme Temperaturen, chemische Einflüsse) vor? Muss die Förderanlage und damit auch das Förderelement antistatisch sein? Soll die Förderanlage angetrieben werden oder soll das Fördergut auf Schwerkraftbahnen laufen? Um einen störungsfreien Transport des Fördergutes auf Rollenbahnen zu gewährleisten, müssen sich zu jedem Zeitpunkt mindestens drei Rollen unter dem Fördergut befinden. Die Länge der Rollen (Rollenlänge = RL ) entspricht im Normalfall der Fördergutbreite +50 mm. Das Gewicht des Fördergutes muss sich auf so viele tragende Rollen verteilen, dass die zulässige Tragfähigkeit der einzelnen Rollen nicht überschritten wird. Das kann im konkreten Fall bedeuten, dass mehr als drei Rollen unter einem Fördergut laufen müssen. Wichtig ist auch die Beschaffenheit des Fördergutbodens. Kartons passen sich beispielsweise sehr gut den Rollen an, wodurch sich das Gewicht des Fördergutes sehr gleichmäßig verteilt. Im Vergleich zu Kunststoffkästen ist bei Kartons jedoch ein größerer Anlaufwiderstand zu erwarten. Es sollte deshalb ein geringerer Rollenabstand gewählt werden. Beim Palettentransport tragen normalerweise aufgrund der spezifischen Eigenschaften einer Palette nur ca. zwei Drittel der sich unter dem Fördergut befindenden Rollen. Für zuverlässiges Funktionieren, auch unter ungünstigen Einsatzbedingungen, sind die Lager der meisten Interroll-Förderrollen gegen Spritzwasser geschützt. In Feuchtbereichen sollten Niro-Kugellager oder speziell abgedichtete Kugellager gewählt werden. Ein geräuscharmer Lauf wird durch die Verwendung von Lagerböden und Dichtungen aus Kunststoff in Verbindung mit Präzisionskugellagern erzielt. Soll eine elektrostatische Aufladung vermieden werden, steht hierfür eine spezielle Rollenausführung zur Verfügung. Bitte lassen Sie sich bei besonderen Einsatzbedingungen von uns beraten. 2

5 214175_FöRo_D_innen.qxd :56 Uhr Seite 3 Die Tragfähigkeit der Interroll-Förderrollen Die Tragfähigkeit der Interroll-Förderrollen ist abhängig von der Tragfähigkeit der Rollenbestandteile Rohr, Achse und Lager. Für die Bestimmung der Rollentragkraft werden die Tragfähigkeiten der einzelnen Baugruppen verglichen und in Kombination gerechnet. Die Tragfähigkeit der jeweils schwächsten Baugruppe bestimmt die Tragfähigkeit der gesamten Rolle. Die zulässigen Belastungswerte für jede Rolle sind den Tabellen der entsprechenden Rollenserie zu entnehmen. Die Rollentragkraft wird entscheidend durch die Rollenlänge, die Lastverteilung und die Achsbefestigung beeinflusst. Bei der Auslegung von Förderstrecken sollte beachtet werden, dass die Tragfähigkeit von angetriebenen Rollen durch zulässige Kräfte für Antriebsketten, Zahnriemen oder Mitnahmekräfte von Friktionsrollen begrenzt wird. 3

6 214175_FöRo_D_innen.qxd :56 Uhr Seite 4 Anmerkungen zu Standard- Baugruppen für Rollen Standard-Rohrausführungen Stahlrohr Stahl hat als Rohrwerkstoff die größte Festigkeit und Biegesteifigkeit. Soll das Rohr gegen Korrosion geschützt sein, so muss verzinktes Stahlrohr oder besser Niro-Rohr eingesetzt werden. Kettenräder oder Spurkränze können an bzw. auf das Rohr geschweißt werden. Weitere Ausführungen: Rohre mit Rundriemensicken, Rohre mit elastischem PVC-Schlauchüberzug, gummierte Rohre, oberflächengehärtete Rohre etc. Aluminiumrohr Aluminiumrohr hat im Vergleich zu Stahlrohr eine etwas verminderte Festigkeit und nur ca. ein Drittel der Biegesteifigkeit. Ein Aluminiumrohr wiegt jedoch nur 36 Prozent des Gewichtes eines vergleichbaren Stahlrohres. Es ist zudem unempfindlich gegen Korrosion. Kunststoffrohr Die Tragfähigkeit von Stahlrohr ist bei vergleichbarem Durchmesser wesentlich höher als die des Kunststoffrohres. Andererseits bieten Kunststoffrohre eine Reihe erheblicher Vorteile: Geräuschdämpfend Hochschlagzäh Geringes Gewicht Korrosionsbeständig Leicht zu reinigen 4

7 214175_FöRo_D_innen.qxd :56 Uhr Seite 5 Standard-Achsausführungen Federachse Die Federachse ist die einfachste Achsausführung und erlaubt eine sehr schnelle und einfache Montage und Demontage. Die eingesetzten Seitenprofile sollten durch ausreichend stabile Traversen miteinander verbunden werden. Es muss darauf geachtet werden, dass der Abstand zwischen den beiden Profilen mindestens 1 mm Spiel zur effektiven Einbaulänge (EL) hat. Es sollte weiterhin überprüft werden, dass der Einbauraum für die Rolle in den Seitenprofilen ausreicht. Dem im unteren Bild und der Formel dargestellten Sachverhalt muss dabei Rechnung getragen werden. Ein Übermaß von d1 zum Achsdurchmesser von ca. 0,5 mm ist in den meisten Fällen ausreichend: S (H + D/2) d1 + d (EL 1) Innengewindeachse Durch die Befestigung mittels Schrauben im Profil ergibt sich eine sehr stabile Achsausführung. Rollenachsen und Profile stabilisieren sich gegenseitig, sodass im Vergleich zur losen Einspannung höhere Rollenbelastungen möglich sind. Auf Traversen zur Profilstabilisierung kann u. U. verzichtet werden. Rollen können einfach entnommen oder auch nachträglich in einem bestehenden Profil montiert werden. Andere Achsausführungen sind auf Anfrage möglich. 5

8 214175_FöRo_D_innen.qxd :56 Uhr Seite 6 Standard-Lagerausführungen Für viele Interroll-Förderrollen stehen unterschiedliche Lager zur Verfügung. Interroll-Lager ohne Kugelkäfig Hierbei handelt es sich um ein von Interroll entwickeltes Kugellager mit glatt gerollten Kugellaufrillen, das sehr einfach aufgebaut ist und eine vergleichsweise hohe Tragfähigkeit besitzt. Das Interroll-Lager ist im Vergleich zum Präzisionskugellager wesentlich unempfindlicher gegenüber einer möglichen Lagerverwinklung. Dieses Lager ist neben dem Präzisionskugellager das Standardlager für Interroll-Förderrollen. Interroll-Lager mit Kugelkäfig Wenn ein besonders leicht anlaufendes Lager gewünscht wird, kann das Interroll-Lager mit Kugelkäfig eingesetzt werden. Dieses Lager erzeugt geringere Laufgeräusche als die Standardversion, hat aber auch eine gegenüber der Standardversion verminderte Tragfähigkeit. Interroll-Lager aus rostfreiem Stahl Dieses Lager ist mit dem Interroll-Lager mit Kugelkäfig vergleichbar, ist jedoch vollständig aus nichtrostendem Stahl gefertigt. Bedingt durch das Niro-Material hat diese Lagerversion eine geringere Tragfähigkeit. Präzisionskugellager nach DIN Bei diesem Lagertyp handelt es sich um Standard-DIN-Rillenkugellager der Reihen 60 und 62. Präziser Kugellauf, höchste Tragfähigkeiten und Lebensdauer sowie geräuscharmer Betrieb sind die hervorstechenden Vorzüge dieser Lagerversion. Präzisionskugellager 2Z Bei dieser Lagerausführung handelt es sich um die vorher beschriebenen Präzisionskugellager, die aber zusatzlich an beiden Seiten mit Stahldichtscheiben ausgerüstet sind. Diese Dichtscheiben bilden einen engen Dichtspalt und sind berührungsfrei. Dadurch verbessert sich die Abdichtung des Lagers wesentlich und es ist weiterhin länger gewährleistet, dass das Fett bei hohen Geschwindigkeiten im Lager verbleibt. Präzisionskugellager 2RS Bei dieser Lagerausführung handelt es sich um die vorher beschriebenen Präzisionskugellager, die aber zusätzlich an beiden Seiten mit schleifenden Kunststoffdichtungen ausgerüstet sind und das Lager praktisch hermetisch abdichten. Für diese hervorragende Abdichtung müssen jedoch Abstriche bei der Leichtlaufeigenschaft des Lagers in Kauf genommen werden. 6

9 214175_FöRo_D_innen.qxd :56 Uhr Seite 7 Die Rundlaufgenauigkeit Interroll fertigt Förderrollen aus Rohren nach DlN-Standard. Diese Norm lässt gewisse Abweichungen bei der Rundlaufgenauigkeit zu. Bei der Angabe Rundlaufabweichung (t) = 0,3 mm darf sich z.b. der Zeiger einer Messuhr innerhalb eines Bereiches von 0,3 mm bewegen. t Bei Rollen mit Rohren aus Kunststoff sollte eine bestimmte Länge nicht überschritten werden, sonst werden die Rundlaufabweichungen überproportional größer. Folgende Rohrlängen sollten bei Kunststoffrohren nicht überschritten werden: bei Rohrdurchmesser 20 mm: 400 mm bei Rohrdurchmesser 30 mm: 500 mm bei Rohrdurchmesser 40/50 mm: 600 mm bei Rohrdurchmesser 63 mm: 800 mm bei Rohrdurchmesser 90 mm: 1000 mm Die folgenden Diagramme geben an, mit welchen Richtwerten für die maximale Rundlaufabweichung einer gesamten Interroll-Förderrolle gerechnet werden muss. Die genannten Daten beruhen auf Messwerten. Bitte beachten Sie, dass für Rohre nach DIN schon teilweise wesentlich höhere Rundlauftoleranzen zugelassen sind, sodass die in den Diagrammen abzulesenden Richtwerte ohne weiteres im Einzelfall überschritten werden können. 7

10 214175_FöRo_D_innen.qxd :56 Uhr Seite 8 Rundlaufabweichungen bei Rollen mit Stahlrohr 2,0 mm Rundlaufabweichung 1,5 mm bis Ø 89 mm 1,0 mm bis Ø 60 mm 0,5 mm 0 mm 0 mm 500 mm 1000 mm 1500 mm 2000 mm Rollenlänge Rundlaufabweichungen bei Rollen mit Kunststoffrohr 1,5 mm Rundlaufabweichung 1,0 mm Ø 20 mm Ø 30 mm Ø 40 mm Ø 50 mm Ø 63 mm 0,5 mm 0 mm 0 mm 200 mm 400 mm 600 mm 800 mm Rollenlänge 8

11 214175_FöRo_D_innen.qxd :56 Uhr Seite 9 Einiges über technische Kunststoffe Interroll verwendet bei nahezu allen Förderelementen Teile aus technischen Kunststoffen. Diese Kunststoffe haben gegenüber Stahl vielfache Vorteile: Geräuschdämpfend Lebensmitteleignung Leichte Reinigung Hohe Schlagzähigkeit Korrosionsbeständigkeit Geringes Gewicht Hochwertiges Design Eigenschaften und Anwendungsfälle für die am häufigsten eingesetzten technischen Kunststoffe Polyamid Hervorragende mechanische Eigenschaften Hohe Verschleißfestigkeit Niedriger Reibwert Kaum Materialermüdung Gute Chemikalienbeständigkeit Einsatz: Kettenradköpfe, Dichtungen und Lagerböden Polypropylen Geringes spezifisches Gewicht Hohe Hitzebeständigkeit Gute Chemikalienbeständigkeit Nicht hygroskopisch Einsatz: Röllchen, Dichtungen und Lagerböden Polyvinylchlorid (Hart-PVC) Kratzfest Schlagzäh Gute Chemikalienbeständigkeit Einsatz: Rohre für Kunststoffrollen Polyoxymethylen (POM) Hervorragende mechanische Eigenschaften Hohe Verschleißfestigkeit Niedriger Reibwert Sehr formbeständig Kaum Wasseraufnahme Einsatz für Teile mit besonderer Anforderung an die Präzision Einsatz: Zahnriemenköpfe und Gleitlager Richtwerte Eigenschaft Einheit Polyamid 6 POM Polypropylen PVC Temperaturbeständigkeit C 20 bis bis bis bis +50 Lebensmitteleignung ja bedingt ja bedingt Wasseraufnahme % 3 bis 4 0,7 0 0 Die angegebenen Werte sind unverbindlich. Sie beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von +20 C und 65% relative Luftfeuchtigkeit. Zusätzlich sind diese Richtwerte noch von folgenden Einflussgrößen abhängig: Dauer der Temperatureinwirkung Art der mechanischen Belastung (Kraftrichtung, Schläge etc.) Luftfeuchtigkeit, Sonneneinstrahlung (UV), chemische Einflüsse Bauteilgeometrie 9

12 214175_FöRo_D_innen.qxd :56 Uhr Seite 10 Einiges über Antriebsarten Tangentialer Antrieb Der tangentiale Antrieb (mittels Kette) zeichnet sich durch seinen guten Wirkungsgrad und seine einfache Konstruktion aus. Die Einbaulänge der Rolle ist kürzer als bei einem Antrieb von Rolle zu Rolle. Eine einzelne Kette treibt alle Rollen einer Bahn an. Die Kette wird durch ein Kettenführungsprofil aus Spezialkunststoff auf das entsprechende Kettenrad gedrückt. Die in die Kette eingreifenden Zähne einer Rolle übertragen nur die für die einzelne Rolle notwendige Antriebsleistung. Die Kette kann wahlweise auf der Unteroder Oberseite der Rollen entlang geführt werden. Eine exakte Positionierung der Kettenführung zur Rolle ist notwendig (max. 0,5 mm). Die zu verwendende Motorstation wird so installiert, dass der Zugtrum der Kette möglichst kurz ist. Die Motorstation wird meist zusätzlich mit einer Vorrichtung zur Einstellung der Kettenspannung ausgerüstet. Umlenkrollen, die neben der Belastung durch das Fördergut noch die Kettenzugkräfte zu tragen haben, müssen gegebenenfalls gesondert auf ihre zulässige Rollenbelastung hin überprüft werden. Die von einem Antrieb anzutreibende Bahnlänge wird nur durch die zulässige Bruchlast der Kette bzw. durch das Gewicht der zu fördernden Last begrenzt. Der Rollenabstand (Rollenteilung) ist beim tangentialen Antrieb frei wählbar. Im Vergleich zum Antrieb von Rolle zu Rolle sind beim tangentialem Antrieb Rollen einfach aus- und einzubauen. 10

13 214175_FöRo_D_innen.qxd :56 Uhr Seite 11 Antrieb von Rolle zu Rolle (Kette) Auch hier handelt es sich um einen einfachen Aufbau, aber es bestehen einige konstruktive Einschränkungen bei der Verwendung dieser Antriebsart. Es wird keine Kettenführung benötigt, jedoch ist die Rollenteilung (Abstand von Rolle zu Rolle) abhängig von der Größe der Kette und es müssen enge Toleranzen eingehalten werden (siehe Tabelle Toleranzen). Die maximal von einem Motor anzutreibende Bahnlänge wird von der zulässigen Bruchlast der Kette begrenzt, wobei die Kette an der Motorstation die höchste Belastung erfährt. Die Antriebsstation sollte deshalb auf jeden Fall in der Mitte der Bahnlänge liegen, um die zulässigen Kettenzugkräfte optimal auszunutzen. Bei der Konstruktion der Antriebsstation ist darauf zu achten, dass die Kettenräder möglichst eine Umschlingung von 180 besitzen und die Kette nachspannbar ist. Interroll schlägt folgende Toleranzen für den Rollenabstand t vor: Ketten- P Toleranz Bruchlast teilung für t Zoll mm mm N 3/8 9,525 0 bis 0, /2 12,700 0 bis 0, /8 15,875 0 bis 0, /4 19,050 0 bis 0, ,400 0 bis 1, Zahnriemen Alternativ zum Kettenantrieb von Rolle zu Rolle kann auch ein Zahnriemen verwendet werden. Zahnriemenantriebe laufen geräuscharm, sind wartungsfrei und lassen sich bei hohen Antriebsgeschwindigkeiten einsetzen. Wie beim Kettenantrieb ist die Rollenteilung in engen Grenzen vorgegeben. Die Toleranz für die Rollenteilung t ist 0 bis 0,3 mm bei Interroll Spezialzahnriemen. t 11

14 214175_FöRo_D_innen.qxd :56 Uhr Seite 12 Serie Beschreibung max. Tragfähigkeit max. Förderdynamisch geschwindigkeit Schwerkraftförderrollen 1100 Leichtförderrolle 350 N 0,3 m/s 1200 Stahlförderrolle 1600 N 0,8 m/s 1500 Gleitlagerförderrolle 200 N 0,8 m/s 1700 Universalförderrolle 2000 N (3000 N) 1,2 m/s (2,0 m/s) 1450 Schwerlastförderrolle 5000 N 2,0 m/s

15 214175_FöRo_D_innen.qxd :56 Uhr Seite 13 Standard-Ø 20, 30, 40, 50 mm 30, 50 mm 30, 50 mm 30, 40, 50, 60 mm 80, 89 mm Spurkränze PVC-Schlauch Sicken Seite S C H W E R K R A F T - F Ö R D E R R O L L E N 1

16 214175_FöRo_D_innen.qxd :56 Uhr Seite 14 E 0,5 0,5 RL EL AGL E Leichtförderrolle Serie 1100 Eigenschaften Von Interroll entwickeltes Spezialkugellager, universell einsetzbar, millionenfach bewährt Abgerundete Rollenenden zum leichten seitlichen Aufschieben von Fördergütern Geringes Eigengewicht Gute Lauf- und Anlaufeigenschaften Integrierte Dichtung vor dem Kugellager als Schutz vor grobem Schmutz und Spritzwasser Preiswerte nichtrostende Ausführung Tragfähigkeit Bis zu 350 N Abmessungen Rohr Hochschlagfestes Spezial-PVC in steingrau (RAL 7030) mit 20, 30, 40 oder 50 mm Außendurchmesser Stahl verzinkt nach DIN 2394 mit 16, 20 oder 50 mm Außendurchmesser Stahl Niro nach DIN 2463 mit 20 oder 50 mm Außendurchmesser Aluminium mit 16, 20 oder 50 mm Außendurchmesser Achse Stahl blank oder Niro Federachse, Durchmesser 6, 8, 10 mm oder 11 mm Sechskant Außengewindeachse, Durchmesser 6, 8 oder 10 mm Innengewindeachse (M8 x 15), Durchmesser 12 mm Lager Stahlkugeln laufen zwischen Lagerboden und Dichtung aus Polypropylen Farbe: Gelb bei Standardversion Steingrau bei Niro-Version Optionen Spurkränze für Durchmesser 20 und 40 mm Überzug mit elastischem PVC-Schlauch Antistatische Ausführung = STANDARD 14

17 214175_FöRo_D_innen.qxd :57 Uhr Seite 15 Standard- Artikelnummern Serie 1100 Federachse E 0,5 RL EL AGL Achs-Ø Rollen-Ø EL = RL+ AGL = EL+ E mm mm mm mm mm ,5 8 30/ , Federachse Rohr Rohr- Lagerabmessung ausführung Ø mm Ø 6 mm Ø 8 mm Ø 10 mm PVC 20 x 1,5 Normal 1.1CA.S2B.C03 Niro 1.1CB.S2B.D03 30 x 1,8 Normal 1.1CR.S31.E03 Niro 1.1CS.S31.G03 40 x 2,3 Normal S40.E43 Niro S40.G43 50 x 2,8 Normal 1.1BG.SAA.EAB 1.1AA.SAA.HAC Niro 1.1BQ.SAA.GAB 1.1AB.SAA.KAC Stahl verzinkt 50 x 1,5 Normal 1.1AC.JAA.HAC Stahl Niro 50 x 1,5 Niro 1.1AD.NAA.KAC 15

18 214175_FöRo_D_innen.qxd :57 Uhr Seite 16 Innengewindeachse E 0,5 RL EL=AGL - Achs-Ø Gewinde Rollen-Ø EL = RL+ E mm mm mm mm 12 M8 x Rohr Rohr- Lagerabmessung ausführung Ø mm Innengewindeachse Ø 12 mm Stahl verzinkt 50 x 1,5 Normal 1.1BN.JAA.LAE Stahl Niro 50 x 1,5 Niro 1.1BP.NAA.MAS 16

19 214175_FöRo_D_innen.qxd :57 Uhr Seite 17 Tragfähigkeit (in N) Annahmen: dynamische Belastung, Flächenlast Stahlrohr PVC-Rohr Ø 50 x 1,5 mm Ø 20 x 1,5 mm Ø 30 x 1,8 mm Ø 40 x 2,3 mm Ø 50 x 2,8 mm beliebige Achse beliebige Achse beliebige Achse beliebige Achse beliebige Achse EL mm Ø 10/12 mm Ø 6 mm Ø 8 mm Ø 8 mm Ø 8/10 mm Bei länger stehender Belastung darf die maximale statische Tragfähigkeit nicht überschritten werden. Diese beträgt ca. 50% der in der Tabelle angegebenen Belastungswerte. Die maximal zulässige Fördergeschwindigkeit beträgt 0,15 m/s für Ø 20 mm, 0,25 m/s für Ø 30 mm, 0,25 m/s für Ø 40 mm und 0,3 m/s für Ø 50 mm Rollen. Optionen Spurkranz Für Rolle Durchmesser 20 mm Spurkranz Für Rolle Durchmesser 40 mm RL RL ø 60 ø 40 ø 40 ø 20 0,5 10 8,5 0,5 17

20 214175_FöRo_D_innen.qxd :57 Uhr Seite 18 E 0,5 0,5 RL EL AGL E Stahlförderrolle Serie 1200 Eigenschaften Von Interroll entwickeltes leichtlaufendes Spezialkugellager, stahlgepresst und gehärtet Gesicherter Lagersitz Abgerundete Rollenenden zum leichten seitlichen Aufschieben von Fördergütern Rolle komplett antistatisch Besonders geeignet bei höheren bzw. tieferen Temperaturen Tragfähigkeit Bis zu 1600 N Abmessungen Rohr Stahl verzinkt nach DIN 2394 mit 30, 40, 50 oder 60 mm Außendurchmesser Achse Stahl blank Federachse, Durchmesser 8, 10, 12, 14 mm oder 11 mm Sechskant Achse mit Schlüsselflächen, Durchmesser 12 oder 14 mm Außengewindeachse, Durchmesser 8, 10, 12 oder 14 mm Innengewindeachse (M8 x 15), Durchmesser 12 oder 14 mm Lager Interroll Spezialkugellager Stahlkugeln laufen in gehärtetem und verzinkten Stahlgehäuse Kugellauf ist gerollt Optionen Spurkränze Überzug mit elastischem PVC-Schlauch = STANDARD 18

21 214175_FöRo_D_innen.qxd :57 Uhr Seite 19 Standard- Artikelnummern Serie 1200 Federachse E 0,5 RL EL AGL Achs-Ø Rollen-Ø EL = RL+ AGL = EL+ E mm mm mm mm mm Federachse Rohr Rohr- Lagerabmessung ausführung Ø mm Ø 8 mm Ø 10 mm Stahl verzinkt 30 x 1,2 ITRL-Kugellager 1.2A2.J14.E9F 50 x 1,5 ITRL-Kugellager 1.2AH.J54.H90 Innengewindeachse E 0,5 RL EL = AGL Achs-Ø Gewinde Rollen-Ø EL = RL+ E mm mm mm mm 12 M8 x Rohr Rohr- Lagerabmessung ausführung Ø mm Innengewindeachse Ø 12 mm Stahl verzinkt 50 x 1,5 ITRL-Kugellager 1.2AL.J54.L63 19

22 214175_FöRo_D_innen.qxd :57 Uhr Seite 20 Tragfähigkeit (in N) Annahmen: dynamische Belastung, Flächenlast Stahlrohr Ø 30 x 1,2 mm Ø 50 x 1,5 mm Ø 50 x 1,5 mm lose Einspannung lose Einspannung feste Einspannung EL mm Ø 8 mm Ø 10 mm Ø 12 mm Die maximal zulässige Fördergeschwindigkeit beträgt 0,3 m/s für Ø 30 mm und 0,8 m/s für Ø 50 mm Rollen. Optionen Ein- oder beidseitige Spurkränze min. 30 s D d b d D S b mm mm mm mm Ø 50 Ø

23 214175_FöRo_D_innen.qxd :57 Uhr Seite 21 RL EL = RL+10 Gleitlagerförderrolle Serie 1500 Eigenschaften Achslose Rolle Ein in den Rollenboden eingepresster Lagerzapfen rotiert in dem im Seitenprofil installierten Gleitlager Abgeschlossenes Rolleninnenteil. Das Eindringen von Fremdkörpern ins Rolleninnere ist ausgeschlossen Rolle kann ohne Entfernen des Seitenprofils ein- und ausgebaut werden Abgerundete Rollenenden zum leichten seitlichen Aufschieben von Fördergütern Tragfähigkeit Bis zu 200 N (abhängig von der Fördergeschwindigkeit) Abmessungen Rohr Hochschlagfestes Spezial-PVC in steingrau (RAL 7030) mit 30, 40 oder 50 mm Außendurchmesser Stahl verzinkt nach DIN 2394 mit 30, 40 oder 50 mm Außendurchmesser Stahl Niro nach DIN 2463 mit 30, 40 oder 50 mm Außendurchmesser Aluminium mit 50 mm Außendurchmesser Achse Achsbolzen aus Niro-Stahl mit 6 mm Durchmesser für außenliegendes Gleitlager Lager Außenliegendes leichtlaufendes, verschleißfestes Gleitlager aus POM+PTFE Für das außenliegende Gleitlager wird eine Aufnahme für 11 mm Sechskant in einem Profil mit einer maximalen Wandstärke von 3 mm benötigt Optionen Überzug mit elastischem PVC-Schlauch = STANDARD 21

24 214175_FöRo_D_innen.qxd :57 Uhr Seite 22 Standard- Artikelnummern Serie 1500 Rohr Rohr- Lager- Achszapfen abmessung ausführung Ø mm Ø 6 mm PVC 30 x 1,8 Gleitlager 1.5AB.S3B.00C 50 x 2,8 Gleitlager 1.5AF.SAA.00C Stahl verzinkt 30 x 1,2 Gleitlager 1.5AA.J31.00C 50 x 1,5 Gleitlager 1.5AE.JAA.00C Stahl Niro 30 x 1,2 Gleitlager 1.5AA.N31.00C 50 x 1,5 Gleitlager 1.5AE.NAA.00C Tragfähigkeit (in N) Die Tragfähigkeit der Serie 1500 wird von den zwei voneinander abhängigen Parametern Fördergutgewicht und Fördergeschwindigkeit beeinflusst. Diese Förderrolle eignet sich für Fördergüter bis ca. 200 N, relativ zur Fördergeschwindigkeit von max. 0,8 m/s. 22

25 214175_FöRo_D_innen.qxd :57 Uhr Seite 23 E 0,5 RL 0,5 E EL AGL Universalförderrolle Serie 1700 Eigenschaften Die Rolle für fast jeden Einsatzzweck Viele verschiedene Kugellagerausführungen erhältlich Geräuscharmer Lauf durch Verwendung von Kunststofflagerböden und Dichtungen Gesicherter Lagersitz Integrierte Dichtung vor dem Kugellager als Schutz vor grobem Schmutz und Schutz des Kugellagers vor Spritzwasser durch spezielle Wasserabweisrille Abgerundete Rollenenden zum leichten seitlichen Aufschieben von Fördergütern Ausführung für Rundriemenantrieb Serie 1700 mit Sicken Zur Vermeidung von elektrostatischer Aufladung wird standardmäßig eine antistatische Rollenausführung geliefert Die Tragfähigkeit pro Rolle ist bedingt durch die Mitnahmekraft des Rundriemens auf 300 N beschränkt. Die eigentliche Tragfähigkeit der Rolle mit Stahlrohr unterschreitet diesen Wert erst bei Längen über 1400 mm Es sollte eine gegen Verdrehen gesicherte Achsausführung (z. B. Innengewindeachse) gewählt werden Tragfähigkeit Bis zu 2000 N Bis zu 3000 N mit Präzisionskugellager 6003 Bis zu 300 N mit Sicken 23

26 214175_FöRo_D_innen.qxd :57 Uhr Seite 24 min.30 R 5 min.30 min.30 max.105 RL AGL Abmessungen Rohr Hochschlagfestes Spezial-PVC in steingrau (RAL 7030) mit 50, 63 oder 90 mm Außendurchmesser Stahl verzinkt nach DIN 2394 mit 20, 30, 40, 50, 51, 60 oder 80 mm Außendurchmesser Stahl Niro nach DIN 2463 mit 50 mm Außendurchmesser Aluminium mit 50 mm Außendurchmesser Überzug mit elastischem PVC-Schlauch für 30, 40, 50 oder 60 mm Außendurchmesser Sicken für Rohre 50 oder 60 mm Achse Stahl blank oder Niro Federachse, Durchmesser 8, 10, 12, 14 mm oder 11 mm Sechskant Schlüsselflächenachse, Durchmesser 10, 12, 14 oder 17 mm Außengewindeachse, Durchmesser 8, 10, 12 oder 14 mm Innengewindeachse (M8 x 15), Durchmesser 12 oder 14 mm Innengewindeachse (M12 x 20), Durchmesser 17 mm Lager Lagerboden aus Polyamid (schwarz) Lagerdichtung aus Polypropylen (gelb) Lagerausführungen: Interroll-Kugellager Interroll-Niro-Kugellager Präzisionskugellager 6002, Z, RS Präzisionskugellager 6003 für Achsdurchmesser 17 mm Optionen Spurkränze Antistatische Ausführung Gummierung Gehärtetes Rohr Achslose Ausführung = STANDARD 24

27 214175_FöRo_D_innen.qxd :57 Uhr Seite 25 Standard- Artikelnummern Serie 1700 Federachse 0,5 E RL EL AGL Achs-Ø Rollen-Ø EL = RL+ AGL = EL+ E mm mm mm mm mm ,5 8 40/ /50/ / SKT 50/ Federachse Rohr Rohr- Lagerabmessung ausführung Ø mm Ø 8 mm Ø 10 mm Ø 12 mm 11 SKT PVC 50 x 2,8 ITRL-Kugellager 1.7AX.SAA.EAB 1.7AY.SAA.HAC ITRL-Niro-Kugellager 1.7GM.SAA.GAB 1.7GF.SAA.KAC Stahl verzinkt 30 x 1,2 ITRL-Kugellager 1.73B.J31.EAM 40 x 1,25 ITRL-Kugellager 1.7UB.JB0.HA1 50 x 1,5 ITRL-Kugellager 1.7AB.JAA.HAC 1.7AC.JAA.LAC 1.7AE.JAA.VAB 50 x 1,5 Präzisionskugellager 1.7L6.JAA.HAC 1.7L7.JAA.LAC 1.7L9.JAA.VAB 60 x 1,5 ITRL-Kugellager 1.7AJ.JAB.HAC 1.7AK.JAB.LAC 1.7AM.JAB.VAB 60 x 1,5 Präzisionskugellager 1.7MD.JAB.HAC 1.7ME.JAB.LAC 1.7MG.JAB.VAB Stahl Niro 50 x 1,5 ITRL-Niro-Kugellager 1.7FU.NAA.KAC 1.7FV.NAA.MB0 Stahl verzinkt mit 2 Sicken 50 x 1,5 Präzisionskugellager 1.7L6.JAE.HAC 1.7L7.JAE.LAC 1.7L9.JAE.VAB Stahl verzinkt mit 2 mm PVC-Schlauch 50 x 1,5 ITRL-Kugellager 1.7AB.J72.HAC 1.7AC.J72.LAC 1.7AE.J72.VAB Stahl verz. m. 2 Sicken u. 2 mm PVC-Schlauch 50 x 1,5 Präzisionskugellager 1.7L6.JCG.HAC 1.7L7.JCG.LAC 1.7L9.JCG.VAB 25

28 214175_FöRo_D_innen.qxd :57 Uhr Seite 26 Innengewindeachse E 0,5 RL EL = AGL Achs-Ø Gewinde Rollen-Ø EL = RL+ E mm mm mm mm mm 8 M5 x ,5 12 M8 x 15 40/50/ M8 x 15 50/ M12 x 20 50/ Innengewindeachse Rohr Rohr- Lagerabmessung ausführung Ø mm Ø 8 mm Ø 12 mm Ø 14 mm Ø 17 mm Stahl verzinkt 30 x 1,2 ITRL-Kugellager 1.73B.J31.EAJ 40 x 1,25 Präzisionskugellager 1.7UN.JB0.LAE 50 x 1,5 Präzisionskugellager 1.7L7.JAA.LAE 1.7L8.JAA.NAE 1.75A.JAA.RAA 60 x 1,5 Präzisionskugellager 1.7ME.JAB.LAE 1.7MF.JAB.NAE 60 x 3 Präzisionskugellager 1.75C.J63.RAA Stahl verzinkt mit 2 Sicken 50 x 1,5 Präzisionskugellager 1.7L7.JAE.LAE 1.7L8.JAE.NAE Stahl verzinkt mit 2 mm PVC-Schlauch 50 x 1,5 Präzisionskugellager 1.7L7.J72.LAE 1.7L8.J72.NAE Stahl verz. m. 2 Sicken u. 2 mm PVC-Schlauch 50 x 1,5 Präzisionskugellager 1.7L7.JCG.LAE 1.7L8.JCG.NAE 26

29 214175_FöRo_D_innen.qxd :57 Uhr Seite 27 Tragfähigkeit (in N) Annahmen: dynamische Belastung, Flächenlast EL mm Stahlrohr Ø 30 x 1,2 mm beliebige Achsform Ø 8 mm Die maximal zulässige Fördergeschwindigkeit beträgt 0,8 m/s. Stahlrohr Ø 40 x 1,25 mm Ø 50 x 1,5 mm Ø 50 x 1,5 mm ITRL-Kugellager ITRL-Kugellager Präzisionskugellager lose Einspannung lose Einspannung lose Einspannung EL mm Ø 10/12 mm Ø 10 mm Ø 12 mm 11 SKT Ø 10 mm Ø 12 mm 11 SKT Stahlrohr PVC-Rohr Ø 60 x 1,5 mm Ø 60 x 1,5 mm Ø 50 x 2,8 mm ITRL-Kugellager Präzisionskugellager ITRL-Kugellager lose Einspannung lose Einspannung lose Einspannung EL mm Ø 10 mm Ø 12 mm 11 SKT Ø 10 mm Ø 12 mm 11 SKT Ø 8/10 mm Die maximal zulässige Fördergeschwindigkeit beträgt 0,8 m/s für Interroll-Kugellager und 1,2 m/s für Präzisionskugellager. 27

30 214175_FöRo_D_innen.qxd :57 Uhr Seite 28 Stahlrohr Ø 40 x 1,25 mm Ø 50 x 1,5 mm Ø 60 x 1,5 mm Ø 60 x 3 mm Präzisionskugellager Präzisionskugellager Präzisionskugellager Präzisionskugellager feste Einspannung feste Einspannung feste Einspannung feste Einspannung EL mm Ø 12 mm Ø 12/14 mm Ø 17 mm Ø 12/14 mm Ø 17 mm Die maximal zulässige Fördergeschwindigkeit beträgt 0,8 m/s für Interroll-Kugellager, 1,2 m/s für Präzisionskugellager 6002 und 2,0 m/s für Präzisionskugellager 6003 (Achsdurchmesser 17 mm). Optionen Ein- oder beidseitige Spurkränze (für Stahlrohr) min. 22 0,5 5 s D d b d D S b mm mm mm mm Ø 50 Ø Ø 60 Ø Ø 80 Ø

31 214175_FöRo_D_innen.qxd :57 Uhr Seite 29 0,5 0,5 5 RL EL = AGL 5 Schwerlastförderrolle Serie 1450 Eigenschaften Geeignet für schwere Fördergüter, insbesondere bei Transport von Paletten und Containern Abgerundete Rollenenden zum leichten seitlichen Aufschieben von Fördergütern Gesicherter Lagersitz Geräuscharmer Lauf durch Verwendung von Kunststofflagerböden und Dichtungen Dichtlippen vor dem Kugellager als Schutz gegen groben Staub oder Spritzwasser Tragfähigkeit Bis zu 5000 N Abmessungen Rohr Stahl verzinkt nach DIN 2394 mit 80 oder 89 mm Außendurchmesser Stahl Niro nach DIN 2463 mit 80 oder 89 mm Außendurchmesser Achse Stahl blank oder Niro Achse mit Schlüsselflächen, Durchmesser 20 oder 25 mm Außengewindeachse, Durchmesser 20 mm Innengewindeachse (M10 x 20 oder M12 x 20), Durchmesser 20 oder 25 mm Lager Lagerboden aus Polyamid (schwarz) Lagerdichtung aus Polyamid (gelb) Lagerausführungen: Präzisionskugellager 6205, RS Optionen Spurkränze Überzug mit elastischem PVC-Schlauch (nur für 80 mm Rohraußendurchmesser) = STANDARD 29

32 214175_FöRo_D_innen.qxd :57 Uhr Seite 30 Standard- Artikelnummern Serie 1450 Innengewindeachse 5 0,5 RL EL=AGL - Achs-Ø Gewinde Rollen-Ø EL = RL+ mm mm mm mm 20 M10/12 x 20 80/89 10 Innengewindeachse Rohr Rohr- Lagerabmessung ausführung Ø mm Ø 20 mm (M10 x 20) Ø 20 mm (M12 x 20) Stahl verzinkt 80 x 2 Präzisionskugellager JAC.S JAC.S03 80 x 3 Präzisionskugellager J8A.S J8A.S03 89 x 3 Präzisionskugellager J8B.S J8B.S03 30

33 214175_FöRo_D_innen.qxd :57 Uhr Seite 31 Tragfähigkeit (in N) Annahmen: dynamische Belastung, Flächenlast Stahlrohr Ø 80 x 2 mm Ø 80 x 3 mm Ø 89 x 3 mm feste Einspannung feste Einspannung feste Einspannung EL mm Ø 20 mm Ø 20 mm Ø 20 mm Die maximal zulässige Fördergeschwindigkeit beträgt 2,0 m/s. Optionen Ein- oder beidseitige Spurkränze s D d min. 30 b d D S b mm mm mm mm Ø 80/89 Ø

34 214175_FöRo_D_innen.qxd :57 Uhr Seite 32 32

35 214175_FöRo_D_innen.qxd :57 Uhr Seite 33 33

36 214175_FöRo_D_innen.qxd :57 Uhr Seite 34 Serie Beschreibung max. Tragfähigkeit dynamisch Festantriebsförderrollen 3500 Festantriebsförderrolle 2000 N 3600 Schwerlastförderrolle 3500 N 3950 Schwerlastförderrolle 5000 N

37 214175_FöRo_D_innen.qxd :57 Uhr Seite 35 max. Förder- Standard-Ø geschwindigkeit 1,2 m/s 50, 60 mm 0,8 m/s 80, 89 mm 0,8 m/s 80, 89 mm Spurkränze PVC-Schlauch Seite F E S T A N T R I E B S - F Ö R D E R R O L L E N 2

38 214175_FöRo_D_innen.qxd :57 Uhr Seite 36 Festantriebsförderrolle Serie 3500 Eigenschaften Förderrollen der Serie 3500 basieren auf der Universalförderrolle der Serie 1700 Auf der nicht angetriebenen Seite befinden sich Rollenböden der Serie Auf der angetriebenen Seite sind wahlweise Antriebselemente aus Kunststoff (Kettenräder-Polyamid 6.6, Zahnriemenkopf POM) oder Stahl erhältlich Kettenräder aus hochabriebfestem, zähelastischen Kunststoff zeichnen sich durch besonders gute Geräuschdämpfung gegenüber Stahlkettenrädern aus Stahlkettenräder sind präzise, direkt mit dem Rohr verschweißte Drehteile mit exakter Verzahnung Grundsätzlich ist zu beachten, dass bei Geschwindigkeiten über 0,5 m/s der Geräuschpegel bei Kettentrieb unzumutbar ansteigt. Daher empfiehlt sich bei höheren Geschwindigkeiten die Interroll Zahnriemenförderrolle Tragfähigkeit Bis zu 2000 N Abmessungen Rohr Hochschlagfestes Spezial-PVC in steingrau (RAL 7030) mit 50 oder 63 mm Außendurchmesser Stahl verzinkt nach DIN 2394 mit 50 oder 60 mm Außendurchmesser Stahl Niro nach DIN 2463 mit 50 oder 60 mm Außendurchmesser Aluminium mit 50 mm Außendurchmesser Achse Stahl blank oder Niro Innengewindeachse (M8 x 15), Durchmesser 12 oder 14 mm Andere Achsenden auf Anfrage Lager Lagerboden aus Polyamid (schwarz) Lagerdichtung (gelb) aus Polyamid für die Antriebsseite bzw. Polypropylen für die nicht angetriebene Rollenseite Lagerausführungen: Interroll-Kugellager Interroll-Niro-Kugellager Präzisionskugellager 6002, RS Ketten-Antriebselement Einfach- oder Doppelkettenradkopf aus hochwertigem Polyamid 6.6 oder Stahl Abmessungen: 1/2 x 5/16 Zähnezahlen: 9, 11 oder 14 36

39 214175_FöRo_D_innen.qxd :57 Uhr Seite 37 Zahnriemen-Antriebselement Zahnriemenkopf aus POM Abmessungen: Zahnriementeilung: 8 mm Zahnriemenbreite: 11,2 mm Zähnezahl: 18 für Interroll-Spezialzahnriemen Optionen Spurkränze Überzug mit elastischem PVC-Schlauch Antistatische Ausführung Konstruktionshinweise Siehe Kapitel Einiges über Antriebsarten Seite 10 = STANDARD 37

40 214175_FöRo_D_innen.qxd :57 Uhr Seite 38 Standard- Artikelnummern Serie Kunststoffkettenrad 1/2, Z = 11 15,5 Ø 50 Ø 45,08 Ø 20 7, RL EL=AGL=RL+40-0,5 5 1 Kunststoffkettenrad 1/2, Z = 11 Innengewindeachse Rohr Rohr- Lagerabmessung ausführung Ø mm Ø 14 mm (M8 x 15) PVC 50 x 2,8 ITRL-Kugellager 3.5CA.SAA.N90 50 x 2,8 Präzisionskugellager 3.5CT.SAA.N90 Stahl verzinkt 50 x 1,5 ITRL-Kugellager 3.5CC.JAA.N90 50 x 1,5 Präzisionskugellager 3.5CR.JAA.N90 1 Kunststoffkettenrad 1/2, Z = 14 15,5 Ø 57,07 Ø 38 7, RL 5 EL=AGL=RL+40 0,5 1 Kunststoffkettenrad 1/2, Z = 14 Innengewindeachse Rohr Rohr- Lagerabmessung ausführung Ø mm Ø 14 mm (M8 x 15) PVC 50 x 2,8 ITRL-Kugellager 3.5EA.SAA.N90 50 x 2,8 Präzisionskugellager 3.5EZ.SAA.N90 Stahl verzinkt 50 x 1,5 Präzisionskugellager 3.5ER.JAA.N90 60 x 1,5 Präzisionskugellager 3.5ET.JAB.N90 38

41 214175_FöRo_D_innen.qxd :57 Uhr Seite 39 2 Kunststoffkettenräder 1/2, Z = 14 15, ,5 Ø Ø57,07 Ø Ø38 7, RL EL=AGL=RL+62-0,5 5 2 Kunststoffkettenräder 1/2, Z = 14 Innengewindeachse Rohr Rohr- Lagerabmessung ausführung Ø mm Ø 14 mm (M8 x 15) PVC 50 x 2,8 ITRL-Kugellager 3.5GA.SAA.N91 Stahl verzinkt 50 x 1,5 Präzisionskugellager 3.5GS.JAA.N91 60 x 1,5 Präzisionskugellager 3.5GV.JAB.N91 39

42 214175_FöRo_D_innen.qxd :57 Uhr Seite 40 Kunststoffzahnriemenkopf T = 8, Z = Ø 45, RL EL=AGL=RL+40 - FAGL 0,5 5 Kunststoffzahnriemenkopf T = 8, Z = 18 Innengewindeachse Rohr Rohr- Lagerabmessung ausführung Ø mm Ø 14 mm (M8 x 15) Stahl verzinkt 50 x 1,5 Präzisionskugellager 3.5ZV.JAA.N90 60 x 1,5 Präzisionskugellager 3.5ZD.JAB.N90 Auswahl der erforderlichen Motorleistung Fördergeschwindigkeit Teilung Maximale Anzahl von Zahnriemen pro Antrieb m/s mm 0,37 KW 0,55 KW 0,75 KW v = 0, v = 0, v = 0, v = 1, Belastungsannahmen: 1000 N pro Meter bei Raumtemperatur +20 C. Wir empfehlen frequenzgeregelte Motoren. 40

43 214175_FöRo_D_innen.qxd :57 Uhr Seite 41 1 Stahlkettenrad 1/2, Z = 14 15,5 Ø 57,07 Ø 38 7, RL 5 EL = AGL = RL+40 0,5 1 Stahlkettenrad 1/2, Z = 14 Innengewindeachse Rohr Rohr- Lagerabmessung ausführung Ø mm Ø 14 mm (M8 x 15) Stahl verzinkt 50 x 1,5 Präzisionskugellager JA4.N90 60 x 1,5 Präzisionskugellager 3.50R.JC1.N90 2 Stahlkettenräder 1/2, Z = 14 15, ,5 Ø 57,07 Ø 38 7, RL 5 EL = AGL = RL+62 0,5 2 Stahlkettenräder 1/2, Z = 14 Innengewindeachse Rohr Rohr- Lagerabmessung ausführung Ø mm Ø 14 mm (M8 x 15) Stahl verzinkt 50 x 1,5 Präzisionskugellager JA3.N91 60 x 1,5 Präzisionskugellager 3.50R.JC2.N91 41

44 214175_FöRo_D_innen.qxd :57 Uhr Seite 42 Tragfähigkeit (in N) Annahmen: dynamische Belastung, Flächenlast 1 Kunststoff- 1 Kunststoff- 1 und 2 Kunststoffkettenräder Z = 14 kettenrad Z = 11 kettenrad Z = 11 oder Kunststoffzahnriemenkopf Z = 18 PVC-Rohr Stahlrohr Stahlrohr Ø 50 x 2,8 mm Ø 50 x 1,5 mm Ø 50 x 1,5 mm Ø 60 x 1,5 mm ITRL-/Präzisions- ITRL-/Präzisions- Präzisionskugellager Präzisionskugellager kugellager kugellager feste Einspannung feste Einspannung feste Einspannung feste Einspannung EL mm Ø 14 mm Ø 14 mm Ø 14 mm Ø 14 mm Die maximal zulässige Fördergeschwindigkeit beträgt 0,8 m/s für Interroll-Kugellager und 1,2 m/s für Präzisionskugellager. 1 und 2 Kunststoffkettenräder Z = 14 1 und 2 Stahlkettenräder Z = 14 oder Kunststoffzahnriemenkopf Z=18 PVC-Rohr Stahlrohr Ø 50 x 2,8 mm Ø 50 x 1,5 mm Ø 60 x 1,5 mm ITRL-/Präzisionskugellager Präzisionskugellager Präzisionskugellager feste Einspannung feste Einspannung feste Einspannung EL mm Ø 14 mm Ø 14 mm Ø 14 mm Die maximal zulässige Fördergeschwindigkeit beträgt 0,8 m/s für Interroll-Kugellager und 1,2 m/s für Präzisionskugellager. Optionen Ein- oder beidseitige Spurkränze (für Stahlrohr) S D d min.13 b d D S b mm mm mm mm Ø 50 Ø Ø 60 Ø

45 214175_FöRo_D_innen.qxd :57 Uhr Seite 43 Schwerlastförderrolle Serie 3600 Eigenschaften Förderrollen der Serie 3600 basieren auf der Schwerlastförderrolle der Serie 1450 Auf der nicht angetriebenen Seite befinden sich Rollenböden der Serie Wahlweise sind auf der angetriebenen Seite Kunststoffkettenräder (Polyamid 6.6) oder ein Zahnriemenkopf (POM) erhältlich Kettenräder aus hochabriebfestem, zähelastischem Kunststoff zeichnen sich durch besonders gute Geräuschdämpfung und hohe Formstabilität (auch bei tangentialem Antrieb) aus Ausklinkungen im Rohrende auf der Antriebsseite sichern das Antriebselement gegen Verdrehen im Rohr Guter Schutz des Kugellagers durch integrierte Lagerdichtung Tragfähigkeit Bis zu 3500 N Abmessungen Rohr Stahl verzinkt nach DIN 2394 mit 80 oder 89 mm Außendurchmesser Spurkränze Achse Stahl blank Innengewindeachse (M12 x 20), Durchmesser 20 mm Andere Achsenden auf Anfrage Lager Lagerboden (schwarz) und Lagerdichtung (gelb) aus Polyamid Lagerausführungen: Präzisionskugellager 6204/6205 Ketten-Antriebselement Einfach- oder Doppelkettenradkopf aus hochwertigem Polyamid 6.6 Abmessungen: 5/8 x 3/8 Zähnezahlen: 15 oder 18 Zahnriemen-Antriebselement Zahnriemenkopf aus POM Abmessungen: Zahnriementeilung: 8 mm Zahnriemenbreite: 20 mm Zähnezahl: 25 Optionen Stahlrohr verzinkt in Ø 80 x 2 mm Konstruktionshinweise Siehe Kapitel Einiges über Antriebsarten Seite 10 = STANDARD 43

46 214175_FöRo_D_innen.qxd :57 Uhr Seite 44 Standard- Artikelnummern Serie Kunststoffkettenrad 5/8, Z = Ø 76, ,9 RL EL = AGL = RL+36 0,5 5 4 Ø min. 30 min Kunststoffkettenrad 5/8, Z = 15 Innengewindeachse Rohr Rohr- Lagerabmessung ausführung Ø 20 mm (M12 x 20) Ø 20 mm (M12 x 20) Ø mm ohne Spurkranz mit Spurkranz Stahl verzinkt 80 x 3 Präzisionskugellager 3.6AC.J8E.S42 3.6AC.J8D.S42 89 x 3 Präzisionskugellager 3.6AE.J90.S42 3.6AC.J8C.S42 44

47 214175_FöRo_D_innen.qxd :58 Uhr Seite 45 2 Kunststoffkettenräder 5/8, Z = Ø 76,36 8,9 0,5 57 RL EL = AGL = RL Ø 150 min min Kunststoffkettenräder 5/8, Z = 15 Innengewindeachse Rohr Rohr- Lagerabmessung ausführung Ø 20 mm (M12 x 20) Ø 20 mm (M12 x 20) Ø mm ohne Spurkranz mit Spurkranz Stahl verzinkt 80 x 3 Präzisionskugellager 3.6AD.J8E.S38 3.6AD.J8D.S38 89 x 3 Präzisionskugellager 3.6AF.J90.S38 3.6AF.J8C.S38 45

48 214175_FöRo_D_innen.qxd :58 Uhr Seite 46 1 Kunststoffkettenrad 5/8, Z = Ø 91, ,9 RL EL = AGL = RL+36 0,5 5 4 Ø150 min min Kunststoffkettenrad 5/8, Z = 18 Innengewindeachse Rohr Rohr- Lagerabmessung ausführung Ø 20 mm (M12 x 20) Ø 20 mm (M12 x 20) Ø mm ohne Spurkranz mit Spurkranz Stahl verzinkt 80 x 3 Präzisionskugellager 3.6AJ.J8E.S42 3.6AJ.J8D.S42 89 x 3 Präzisionskugellager 3.6AL.J90.S42 3.6AL.J8C.S42 46

49 214175_FöRo_D_innen.qxd :59 Uhr Seite 47 2 Kunststoffkettenräder 5/8, Z = Ø 91, ,9 RL EL = AGL = RL+62 0,5 5 4 Ø150 min min Kunststoffkettenräder 5/8, Z = 18 Innengewindeachse Rohr Rohr- Lagerabmessung ausführung Ø 20 mm (M12 x 20) Ø 20 mm (M12 x 20) Ø mm ohne Spurkranz mit Spurkranz Stahl verzinkt 80 x 3 Präzisionskugellager 3.6AK.J8E.S38 3.6AK.J8D.S38 89 x 3 Präzisionskugellager 3.6AM.J90.S38 3.6AM.J8C.S38 47

50 214175_FöRo_D_innen.qxd :59 Uhr Seite 48 Kunststoffzahnriemenkopf T = 8, Z = Ø 67 Ø 62,1 57 RL EL = AGL = RL+62 0,5 5 4 Ø 150 min min. 30 Kunststoffzahnriemenkopf T = 8, Z = 25 Innengewindeachse Rohr Rohr- Lagerabmessung ausführung Ø 20 mm (M12 x 20) Ø 20 mm (M12 x 20) Ø mm ohne Spurkranz mit Spurkranz Stahl verzinkt 80 x 3 Präzisionskugellager 3.6AZ.J8E.S38 3.6AZ.J8D.S38 89 x 3 Präzisionskugellager 3.6AX.J90.S38 3.6AX.J8C.S38 48

51 214175_FöRo_D_innen.qxd :59 Uhr Seite 49 Tragfähigkeit (in N) Annahmen: dynamische Belastung, Flächenlast 1 Kunststoffkettenrad 2 Kunststoffkettenräder oder Zahnriemenkopf Stahlrohr Stahlrohr Präzisionskugellager Präzisionskugellager feste Einspannung feste Einspannung Ø 20 mm (M12 x 20) Ø 20 mm (M12 x 20) EL mm Ø 80 x 3 mm Ø 89 x 3 mm Ø 80 x 3 mm Ø 89 x 3 mm

52 214175_FöRo_D_innen.qxd :18 Uhr Seite 50 Schwerlastförderrolle Serie 3950 Eigenschaften Besonders robuste Rolle Kettenräder aus Stahl Antriebselement ist mit dem Rohr verschweißt Auf der nicht angetriebenen Seite befinden sich Rollenböden der Serie 1450 Guter Schutz des Kugellagers durch integrierte Lagerdichtung Tragfähigkeit Bis zu 5000 N Abmessungen Rohr Stahl verzinkt nach DIN 2394 mit 80 oder 89 mm Außendurchmesser Spurkränze Achse Stahl blank Innengewindeachse (M12 x 20), Durchmesser 20 mm Andere Achsenden auf Anfrage Lager Lagerboden (schwarz, nichtangetriebene Seite) und Lagerdichtung (gelb) aus Polyamid Lagerausführungen: Präzisionskugellager 6205, 6205 RS Ketten-Antriebselement Einfach- oder Doppelkettenradkopf aus Stahl (mit dem Rohr verschweißt) Abmessungen: 5/8 x 3/8 Zähnezahlen: 15 oder 18 Andere Antriebselemente auf Anfrage Optionen Stahlrohr verzinkt in Ø 80 x 2 mm Konstruktionshinweise Siehe Kapitel Einiges über Antriebsarten Seite 10 = STANDARD 50

53 214175_FöRo_D_innen.qxd :18 Uhr Seite 51 Standard- Artikelnummern Serie Stahlkettenrad 5/8, Z = Ø 76,36 8,9 0,5 31 RL 5 5 EL = AGL = RL+36 4 Ø min. 30 min Stahlkettenrad 5/8, Z = 15 Innengewindeachse Rohr Rohr- Lagerabmessung ausführung Ø 20 mm (M12 x 20) Ø 20 mm (M12 x 20) Ø mm ohne Spurkranz mit Spurkranz Stahl verzinkt 80 x 3 Präzisionskugellager JJP.S9F JJ1.S9F 89 x 3 Präzisionskugellager JJY.S9F JJ2.S9F 51

54 214175_FöRo_D_innen.qxd :18 Uhr Seite 52 2 Stahlkettenräder 5/8, Z = Ø 76, ,9 RL EL = AGL = RL ,5 0,5 5 4 Ø150 min min Stahlkettenräder 5/8, Z = 15 Innengewindeachse Rohr Rohr- Lagerabmessung ausführung Ø 20 mm (M12 x 20) Ø 20 mm (M12 x 20) Ø mm ohne Spurkranz mit Spurkranz Stahl verzinkt 80 x 3 Präzisionskugellager JKW.S9E JK1.S9E 89 x 3 Präzisionskugellager JKY.S9E JK2.S9E 52

55 214175_FöRo_D_innen.qxd :18 Uhr Seite 53 1 Stahlkettenrad 5/8, Z = Ø 91, ,9 RL EL = AGL = RL ,5 0,5 5 4 Ø min. 30 min Stahlkettenrad 5/8, Z = 18 Innengewindeachse Rohr Rohr- Lagerabmessung ausführung Ø 20 mm (M12 x 20) Ø 20 mm (M12 x 20) Ø mm ohne Spurkranz mit Spurkranz Stahl verzinkt 80 x 3 Präzisionskugellager JJC.S9F JJD.S9F 89 x 3 Präzisionskugellager JJE.S9F JJF.S9F 53

56 214175_FöRo_D_innen.qxd :18 Uhr Seite 54 2 Stahlkettenräder 5/8, Z = Ø 91,42 8,9 0,5 57 RL 5 5 EL = AGL = RL+62 4 Ø min. 30 min Stahlkettenräder 5/8, Z = 18 Innengewindeachse Rohr Rohr- Lagerabmessung ausführung Ø 20 mm (M12 x 20) Ø 20 mm (M12 x 20) Ø mm ohne Spurkranz mit Spurkranz Stahl verzinkt 80 x 3 Präzisionskugellager JKC.S9E JKD.S9E 89 x 3 Präzisionskugellager JKE.S9E JKF.S9E 54

57 214175_FöRo_D_innen.qxd :18 Uhr Seite 55 Tragfähigkeit (in N) Annahmen: dynamische Belastung, Flächenlast 1 oder 2 Stahlkettenräder Stahlrohr Präzisionskugellager feste Einspannung Ø 20 mm (M12 x 20) EL mm Ø 80 x 3 mm Ø 89 x 3 mm

58 214175_FöRo_D_innen.qxd :18 Uhr Seite 56 56

59 214175_FöRo_D_innen.qxd :18 Uhr Seite 57 57

60 214175_FöRo_D_innen.qxd :18 Uhr Seite 58 Serie Beschreibung max. Tragfähigkeit dynamisch Friktionsstauförderrollen 3800 Friktionsstauförderrolle 500 N

61 214175_FöRo_D_innen.qxd :18 Uhr Seite 59 max. Förder- Standard-Ø Seite geschwindigkeit 0,5 m/s 50 mm 60 F R I K T I O N S S T A U - F Ö R D E R R O L L E N 3

62 214175_FöRo_D_innen.qxd :18 Uhr Seite 60 Abmessungen Rohr Hochschlagfestes Spezial-PVC in steingrau (RAL 7030) mit 50 oder 63 mm Außendurchmesser Stahl verzinkt nach DIN 2394 mit 50 oder 60 mm Außendurchmesser Stahl Niro nach DIN 2463 mit 50 oder 60 mm Außendurchmesser Aluminium mit 50 mm Außendurchmesser Friktionsstauförderrolle Serie 3800 Eigenschaften Fördern und Stauen über eine (Reib-) Friktions-Kupplung zwischen Antriebselement und Gleitbuchse (einseitige Friktion). Bei Förderrollen mit beidseitiger Friktionskupplung befinden sich die Reibkupplungen an beiden Rollenenden Die Mitnahmekraft der Rolle ist lastabhängig und stellt sich automatisch ein Friktionsstauförderrollen mit einseitiger Friktionskupplung und Förderrollen der Serie 3500 sind maßgleich und können deshalb problemlos miteinander kombiniert und nachträglich auf die jeweilige andere Antriebsart (Friktion/Festantrieb) umgerüstet werden Auf der nicht angetriebenen Seite befinden sich Rollenböden der Serie Auf der angetriebenen Seite sind wahlweise Antriebselemente aus Kunststoff (Kettenräder Polyamid 6.6, Zahnriemenkopf POM) oder Stahl erhältlich Kettenräder aus hochabriebfestem, zähelastischem Kunststoff zeichnen sich durch besonders gute Geräuschdämpfung gegenüber Stahlkettenrädern aus Stahlkettenräder sind präzise Drehteile mit exakter Verzahnung Die Belastungsfähigkeit der Rolle ist vom Anteil des Staubetriebs an der gesamten Betriebszeit abhängig Tragfähigkeit Bis zu 350 N bei Kunststoffkettenrädern Bis zu 500 N bei Stahlkettenrädern Achse Stahl blank oder Niro Innengewindeachse (M8 x 15), Durchmesser 12 oder 14 mm Andere Achsenden auf Anfrage Lager Lagerboden aus Polyamid (schwarz) Lagerdichtung (gelb) aus Polyamid für die Antriebsseite bzw. Polypropylen für die nicht angetriebene Rollenseite Lagerausführungen: Interroll-Kugellager Interroll-Niro-Kugellager Präzisionskugellager 6002, RS Ketten-Antriebselement Einfach- oder Doppelkettenradkopf aus hochwertigem Polyamid 6.6 oder Stahl mit Kunststoff-Gleitbuchse Abmessungen: 1/2 x 5/16 Zähnezahlen (Kunststoff): 9, 11 oder 14 Zähnezahlen (Stahl): 14 60

63 214175_FöRo_D_innen.qxd :18 Uhr Seite 61 Zahnriemen-Antriebselement Zahnriemenkopf aus POM Abmessungen: Zahnriementeilung: 8 mm Zahnriemenbreite: 11,2 mm Zähnezahl: 18 für Interroll Spezialzahnriemen Optionen Antistatische Ausführung = STANDARD 61

64 214175_FöRo_D_innen.qxd :18 Uhr Seite 62 Konstruktionshinweise Systembeschreibung Die Friktionsförderrollen werden von einer kontinuierlich laufenden Rollenkette bzw. einem Zahnriemen angetrieben. Das Antriebselement ist über eine Friktionsbuchse (= Gleitlagerbuchse) mit dem Rollenkörper verbunden. Der eigentliche Antrieb erfolgt somit durch die Reibung innerhalb der Friktionsbuchse. Die Materialien der beiden Reibpartner (Kunststoff/Kunststoff bzw. Kunststoff/Stahl) sowie das verwendete Schmiermittel sind für die Funktion der Rolle entscheidend. Wird das Fördergut gestoppt (Staubetrieb), so bleibt auch der Rollenkörper stehen, nur das Antriebselement dreht sich weiter. Durch die entstehende Reibung wird ein entsprechender Staudruck auf das Fördergut appliziert, der mit zunehmender Staulänge akkumuliert. Sobald die Förderstrecke wieder freigegeben wird, werden die Rollen und somit auch das Fördergut wieder in Bewegung versetzt. Mitnahmekraft Die von der Friktionsrolle produzierte Mitnahmekraft reguliert sich relativ zum Fördergutgewicht. Die Mitnahmekraft ist von einer Vielzahl von Faktoren abhängig, wie z. B. Bodenbeschaffenheit des Fördergutes, Feuchtigkeit, Temperatur, Fett, Anteil des Staubetriebs an der gesamten Betriebszeit etc. Diese Faktoren haben zum Teil auch erheblichen Einfluss auf Funktion und Lebensdauer der Rolle. Wir beraten Sie gerne bei Ihrem speziellen Einsatzfall und empfehlen unbedingt einen Funktionstest mit Original-Fördergut. Die nachstehend angegebenen Mitnahmewerte sind daher unverbindlich, sie beziehen sich auf Normalklima (65% relative Luftfeuchtigkeit und eine Temperatur von +20 C). Die angegebenen Werte beziehen sich weiterhin darauf, dass das Fördergut mittig auf den Rollen steht. Diese verändern sich stark, wenn der Lastschwerpunkt außermittig steht und sinken mit zunehmender Entfernung des Lastschwerpunktes vom Antriebselement. Optimal sind ebene stabile Fördergutböden, sodass jede Rolle gleichmäßig trägt. Bei den vorher genannten Bedingungen kann von folgenden Werten für die Mitnahmekraft an der Förderrolle ausgegangen werden: 4 bis 6% der Rollenbelastung Mitnahmekraft, bei einseitiger Friktionskupplung und 50 mm Rollenaußendurchmesser 2 bis 5% der Rollenbelastung Mitnahmekraft, bei einseitiger Friktionskupplung und 60 mm Rollenaußendurchmesser 8 bis 13% der Rollenbelastung Mitnahmekraft, bei beidseitiger Friktionskupplung und 50 oder 60 mm Rollenaußendurchmesser Die zulässige Fördergeschwindigkeit beträgt 0,5 m/s. Weitere Konstruktionshinweise finden Sie unter dem Kapitel Einiges über Antriebsarten auf Seite

65 214175_FöRo_D_innen.qxd :18 Uhr Seite 63 Standard- Artikelnummern Serie Kunststoffkettenrad 1/2, Z = 11 (einseitige Friktion) 15,5 Ø 50 Ø 45,08 Ø 20 7, RL EL=AGL=RL+40-0,5 5 1 Kunststoffkettenrad 1/2, Z = 11 Innengewindeachse Rohr Rohr- Lagerabmessung ausführung Ø mm Ø 14 mm (M8 x 15) PVC 50 x 2,8 ITRL-Kugellager 3.8CA.SAA.N90 50 x 2,8 Präzisionskugellager 3.8CR.SAA.N90 Stahl verzinkt 50 x 1,5 ITRL-Kugellager 3.8CC.JAA.N90 50 x 1,5 Präzisionskugellager 3.8CS.JAA.N90 1 Kunststoffkettenrad 1/2, Z = 14 (einseitige Friktion) 15,5 Ø 57,07 Ø 38 7, RL EL=AGL=RL+40-0,5 5 1 Kunststoffkettenrad 1/2, Z = 14 Innengewindeachse Rohr Rohr- Lagerabmessung ausführung Ø mm Ø 14 mm (M8 x 15) PVC 50 x 2,8 ITRL-Kugellager 3.8EA.SAA.N90 50 x 2,8 Präzisionskugellager 3.8EZ.SAA.N90 Stahl verzinkt 50 x 1,5 Präzisionskugellager 3.8ER.JAA.N90 63

66 214175_FöRo_D_innen.qxd :18 Uhr Seite 64 2 Kunststoffkettenräder 1/2, Z = 14 (einseitige Friktion) 15, ,5 Ø 57,07 Ø 38 7, RL EL=AGL=RL+62-0,5 5 2 Kunststoffkettenräder 1/2, Z = 14 Innengewindeachse Rohr Rohr- Lagerabmessung ausführung Ø mm Ø 14 mm (M8 x 15) PVC 50 x 2,8 ITRL-Kugellager 3.8GA.SAA.N91 Stahl verzinkt 50 x 1,5 Präzisionskugellager 3.8GZ.JAA.N91 64

67 214175_FöRo_D_innen.qxd :18 Uhr Seite 65 Kunststoffzahnriemenkopf T = 8, Z = 18 (einseitige Friktion) 4 27 Ø 45,8 0, RL 5 EL = AGL = RL+40 Kunststoffzahnriemenkopf T = 8, Z = 18 Innengewindeachse Rohr Rohr- Lagerabmessung ausführung Ø mm Ø 14 mm (M8 x 15) Stahl verzinkt 50 x 1,5 Präzisionskugellager 3.8ZV.JAA.N90 Auswahl der erforderlichen Motorleistung Fördergeschwindigkeit Teilung Maximale Anzahl von Zahnriemen pro Antrieb m/s mm 0,37 KW 0,55 KW 0,75 KW v = 0, v = 0, v = 0, v = 1, Belastungsannahmen: 1000 N pro Meter bei Raumtemperatur +20 C. Wir empfehlen frequenzgeregelte Motoren. 65

68 214175_FöRo_D_innen.qxd :18 Uhr Seite 66 1 Stahlkettenrad 1/2, Z = 14 (einseitige Friktion) 15,5 2 Stahlkettenräder 1/2, Z = 14 (einseitige Friktion) 15, ,5 Ø 57,07 Ø 38 Ø 57,07 Ø 38 7, RL 5 EL=AGL=RL+40 = = 0,5 1 Stahlkettenrad 1/2, Z = 14 Innengewindeachse Rohr Rohr- Lagerabmessung ausführung Ø mm Ø 14 mm (M8 x 15) Stahl verzinkt 50 x 1,5 Präzisionskugellager 3.8J6.JAA.N90 7, RL 5 EL = AGL = RL+62 0,5 2 Stahlkettenräder 1/2, Z = 14 Innengewindeachse Rohr Rohr- Lagerabmessung ausführung Ø mm Ø 14 mm (M8 x 15) Stahl verzinkt 50 x 1,5 Präzisionskugellager 3.8K9.JAA.N91 66

69 214175_FöRo_D_innen.qxd :18 Uhr Seite 67 1 Kunststoffkettenrad 1/2, Z = 11 (beidseitige Friktion) 15,5 Ø 45,08 Ø 20 7, RL 5 EL = AGL = RL+35 0,5 1 Kunststoffkettenrad 1/2, Z = 11 Innengewindeachse Rohr Rohr- Lagerabmessung ausführung Ø mm Ø 14 mm (M8 x 15) Stahl verzinkt 50 x 1,5 Präzisionskugellager 3.84N.JPB.N9C 1 Kunststoffkettenrad 1/2, Z = 14 (beidseitige Friktion) 15,5 Ø 57,07 Ø 38 7, RL 5 EL = AGL = RL+35 0,5 1 Kunststoffkettenrad 1/2, Z = 14 Innengewindeachse Rohr Rohr- Lagerabmessung ausführung Ø mm Ø 14 mm (M8 x 15) Stahl verzinkt 50 x 1,5 Präzisionskugellager 3.84P.JPB.N9C 67

70 214175_FöRo_D_innen.qxd :18 Uhr Seite 68 2 Kunststoffkettenräder 1/2, Z = 14 (beidseitige Friktion) 15,5 22 Ø 57,07 Ø 38 7, RL 5 EL = AGL = RL+57 0,5 2 Kunststoffkettenräder 1/2, Z = 14 Innengewindeachse Rohr Rohr- Lagerabmessung ausführung Ø mm Ø 14 mm (M8 x 15) Stahl verzinkt 50 x 1,5 Präzisionskugellager 3.84V.JPB.N9L 68

71 214175_FöRo_D_innen.qxd :18 Uhr Seite 69 69

72 214175_FöRo_D_innen.qxd :18 Uhr Seite 70 Serie Beschreibung max. Tragfähigkeit dynamisch Konische Förderrollen 1700-KXO Konische Universalförderrolle 500 N 3500-KXO Konische Festantriebsförderrolle 500 N

73 214175_FöRo_D_innen.qxd :18 Uhr Seite 71 max. Förder- Standard-Ø geschwindigkeit 1,2 m/s 50 mm 1,2 m/s 50 mm Sicken Seite K O N I S C H E F Ö R D E R R O L L E N 4

74 214175_FöRo_D_innen.qxd :18 Uhr Seite 72 Konische Förderrollen Nur konische Förderrollen garantieren einen sicheren Transport des Fördergutes in Kurven. Die unterschiedlichen Fördergeschwindigkeiten am Umfang der konischen Röhren ermöglichen optimalen Transport. Seitenführungen sind nicht zwingend erforderlich. Im Vergleich zu geraden Förderstrecken benötigen Kurvenbahnstücke (bei gleichen Fördergutabmessungen) größere Einbaulängen. Zum sicheren Transport sollte die tatsächliche lichte Weite des Förderers die berechnete um ca. 50 mm überschreiten. EL bzw. RL sollten entsprechend gewählt werden. Eigenschaften konische Universalförderrolle Serie 1700-KX0 Konische Förderrollen der Serie 1700-KX0 basieren auf der Universalförderrolle der Serie 1700 Konisches Rohr aus Kunststoff-Teilen: abriebfest, geräuschdämpfend, schlagzäh, witterungs- und temperaturbeständig Geringes Eigengewicht, dadurch gute Lauf- und Anlaufeigenschaften Eigenschaften konische Festantriebsförderrolle Serie 3500-KX0 Konische Förderrollen der Serie 3500-KX0 basieren auf der Festantriebsförderrolle der Serie 3500 Konisches Rohr aus Kunststoff-Teilen: abriebfest, geräuschdämpfend, schlagzäh, witterungs- und temperaturbeständig Kettenradköpfe aus hochabriebfestem, zähelastischem Polyamid 6.6, dadurch besonders gute Geräuschdämpfung Tragfähigkeit Bis zu 500 N 72

75 214175_FöRo_D_innen.qxd :18 Uhr Seite 73 Abmessungen Rohr Konische Elemente aus Polypropylen auf einem zylindrischen Innenrohr aus verzinktem Stahl mit 50 mm Außendurchmesser. Die konischen Elemente sind für Rollenlängen (RL) von 250 bis 900 mm in Abstufungen von 50 mm erhältlich Sicken für Rundriemen auf einem verlängerten Innenrohr Achse Stahl blank oder Niro Federachse, Durchmesser 8, 10 mm oder 11 mm Sechskant Innengewindeachse (M8 x 15), Durchmesser 12 oder 14 mm Lager Lagerboden aus Polyamid (schwarz) Lagerdichtung aus Polypropylen (gelb) Lagerausführungen: Interroll-Kugellager Interroll-Niro-Kugellager Präzisionskugellager 6002, RS Antriebselement Doppelkettenradkopf aus hochwertigem Polyamid 6.6 Abmessungen: 1/2 x 5/16 Zähnezahl: 14 Optionen Verlängertes Innenrohr = STANDARD 73

76 214175_FöRo_D_innen.qxd :18 Uhr Seite 74 Konstruktionshinweise Das Nennmaß des Kurveninnenradius Ri beträgt bei Rollenlängen (RL) von 300, 400, 500 mm usw. 800 mm und bei Rollenlängen von 250, 350, 450 mm usw. 850 mm. Der Kurveninnenradius wird bis zur Innenkante des inneren Tragprofils (also bis zum Beginn von EL) gemessen. W L Minimaler Außenradius (Ra): Ri Ra = (Ri + W) 2 + (L/2) 2 Ra Anzahl Rollen in der Kurve Innerhalb einer 90 Kurve können nicht mehr als 23 Rollen der Serie KX0 eingesetzt werden. Interroll empfiehlt je nach Fördergutlänge die in der Tabelle vorgeschlagene (Mindest-)Rollenanzahl. Die angegebene Teilung Ti am Innenradius ist so ausgelegt, dass ein Winkel von exakt 90 zwischen den den Kurvenenden zugewandten Rollenlaufflächen entsteht. Die Rollenteilung Ta an der Innenkante des äußeren Profils kann mit folgender Formel berechnet werden: Ti (EL +Ri) Ta = Ri Fördergutlänge L [mm] Empfohlene Rollenanzahl Ti [mm] bei Ri = 800 mm 60,3 75,3 86,1 100,5 120,5 133,9 150,7 Ti [mm] bei Ri = 850 mm 64,0 80,0 91,5 106,7 128,1 142,3 160,1 74

77 214175_FöRo_D_innen.qxd :18 Uhr Seite 75 Standard- Artikelnummern Serie 1700-KX0 0,5 0,5 5 RL EL = AGL 5 Innengewindeachse Rohr Rollen- min-ø/ Lagerlänge (RL) max-ø ausführung mm mm Ø 14 mm (M8 x 15) Konische Elemente ,6/71,2 ITRL-Kugellager 1.7KD.HJ0.NAE auf verzinktem Stahlrohr ,5/71,2 ITRL-Kugellager 1.7KD.KJ3.NAE ,6/77,6 ITRL-Kugellager 1.7KD.HJ1.NAE ,5/77,6 ITRL-Kugellager 1.7KD.KJ4.NAE ,6/84,0 ITRL-Kugellager 1.7KD.HJ2.NAE ,5/84,0 ITRL-Kugellager 1.7KD.KJ5.NAE ,6/90,4 ITRL-Kugellager 1.7KD.HJ3.NAE ,5/90,4 ITRL-Kugellager 1.7KD.KJ6.NAE ,6/96,8 ITRL-Kugellager 1.7KD.HJ4.NAE ,5/96,8 ITRL-Kugellager 1.7KD.KJ7.NAE ,6/103,2 ITRL-Kugellager 1.7KD.HJ5.NAE ,5/103,2 ITRL-Kugellager 1.7KD.KJ8.NAE ,6/109,6 ITRL-Kugellager 1.7KD.HJ6.NAE ,5/109,6 ITRL-Kugellager 1.7KD.KJ9.NAE 75

78 214175_FöRo_D_innen.qxd :18 Uhr Seite 76 max. 90 min.30 min.30 0,5 0,5 5 RL 5 EL = AGL Innengewindeachse Rohr Rollen- min-ø/ Lagerlänge (RL) max-ø ausführung mm mm Ø 14 mm (M8 x 15) Konische Elemente ,6/64,8 Präzisionskugellager 1.7KL.HX0.NAE auf verzinktem Stahlrohr ,5/64,8 Präzisionskugellager 1.7KL.KX3.NAE mit 2 Sicken ,6/71,2 Präzisionskugellager 1.7KL.HX1.NAE ,5/71,2 Präzisionskugellager 1.7KL.KX4.NAE ,6/77,6 Präzisionskugellager 1.7KL.HX2.NAE ,5/77,6 Präzisionskugellager 1.7KL.KX5.NAE ,6/84,0 Präzisionskugellager 1.7KL.HX3.NAE ,5/84,0 Präzisionskugellager 1.7KL.KX6.NAE ,6/90,4 Präzisionskugellager 1.7KL.HX4.NAE ,5/90,4 Präzisionskugellager 1.7KL.KX7.NAE ,6/96,8 Präzisionskugellager 1.7KL.HX5.NAE ,5/96,8 Präzisionskugellager 1.7KL.KX8.NAE ,6/103,2 Präzisionskugellager 1.7KL.HX6.NAE ,5/103,2 Präzisionskugellager 1.7KL.KX9.NAE 76

79 214175_FöRo_D_innen.qxd :18 Uhr Seite 77 Standard- Artikelnummern Serie 3500-KX0 Ø 57,07 15, ,5 7, RL 5 E L = AG L = R L+62 0,5 2 Kunststoffkettenräder 1/2, Z = 14 Innengewindeachse Rohr Rollen- min-ø/ Lagerlänge (RL) max-ø ausführung mm mm Ø 14 mm (M8 x 15) Konische Elemente ,6/71,2 Präzisionskugellager 3.5KY.HJ0.N91 auf verzinktem Stahlrohr ,5/71,2 Präzisionskugellager 3.5KY.KJ3.N ,6/77,6 Präzisionskugellager 3.5KY.HJ1.N ,5/77,6 Präzisionskugellager 3.5KY.KJ4.N ,6/84,0 Präzisionskugellager 3.5KY.HJ2.N ,5/84,0 Präzisionskugellager 3.5KY.KJ5.N ,6/90,4 Präzisionskugellager 3.5KY.HJ3.N ,5/90,4 Präzisionskugellager 3.5KY.KJ6.N ,6/96,8 Präzisionskugellager 3.5KY.HJ4.N ,5/96,8 Präzisionskugellager 3.5KY.KJ7.N ,6/103,2 Präzisionskugellager 3.5KY.HJ5.N ,5/103,2 Präzisionskugellager 3.5KY.KJ8.N ,6/109,6 Präzisionskugellager 3.5KY.HJ6.N ,5/109,6 Präzisionskugellager 3.5KY.KJ9.N91 Optionen Konische Förderollen mit verlängertem Innenrohr 0,5 0,5 5 RL 5 EL = AGL 77

80 214175_FöRo_D_innen.qxd :18 Uhr Seite 78 78

81 214175_FöRo_D_innen.qxd :18 Uhr Seite 79 79

82 214175_FöRo_D_innen.qxd :18 Uhr Seite 80 Serie Beschreibung Sonstige Komponenten 2130 Kunststoff-Förderröllchen 2160 Kunststoff-Förderröllchen 2200 Stahl-Förderröllchen 2370 Kunststoff-Förderröllchen 2500 Allseitenrollen 5500 Kugelrollen BU 50 Rollenschiene

83 214175_FöRo_D_innen.qxd :19 Uhr Seite 81 max. Tragfähigkeit Standard-Ø Seite dynamisch 200 N 48 mm N 48 mm N 48 mm N 38 mm N 48, 80 mm N N 50 mm 92 S O N S T I G E K O M P O N E N T E N 5

84 214175_FöRo_D_innen.qxd :19 Uhr Seite 82 ø ø 6,5 8,2 ø 48 6,5 8,2 ø Kunststoff- Förderröllchen Serie 2130 Eigenschaften Geräuscharmer Lauf Aus schlagzähem Kunststoff Farbe: schwarz Doppelter Kugellauf Lagerung: Stahlkugeln auf verzinkter Stahlnabe Für besonders empfindliche Fördergüter auch mit Gummiüberzug lieferbar Tragfähigkeit: 100 N statisch, 200 N dynamisch Standard-Artikelnummern (ohne Gummiring) 2130 Bohrung 6,5 mm 2131 Bohrung 8,2 mm Abmessungen Röllchendurchmesser 48 mm (bei Gummiüberzug 52 mm) Nabenbreite 24 mm Bohrung in der Nabe 6,5 oder 8,2 mm Gewicht: 27 g (+ 11 g Gummiring) 82

85 214175_FöRo_D_innen.qxd :19 Uhr Seite 83 ø ø 6,5 8,2 ø 48 6,5 8,2 ø Kunststoff- Förderröllchen Serie 2160 Eigenschaften Geräuscharmer Lauf Aus schlagzähem Kunststoff Farbe: Standardversion schwarz, Niro-Version grau (RAL 7030) Einreihiger Kugellauf Lagerung: Stahl- oder Niro-Kugeln auf Kunststoffnabe Für besonders empfindliche Fördergüter auch mit Gummiüberzug lieferbar Tragfähigkeit: 40 N statisch, 70 N dynamisch Standard-Artikelnummern (ohne Gummiring) 2160 Bohrung 6,5 mm 2161 Bohrung 6,5 mm (mit Niro-Kugeln) 2164 Bohrung 8,2 mm 2165 Bohrung 8,2 mm (mit Niro-Kugeln) Abmessungen Röllchendurchmesser 48 mm (bei Gummiüberzug 52 mm) Nabenbreite 24 mm Bohrung in der Nabe 6,5 oder 8,2 mm Gewicht: 18 g (+ 11 g Gummiring) 83

86 214175_FöRo_D_innen.qxd :19 Uhr Seite 84 ø 6,5 ø 8,2 ø 48 ø 6,5 ø 8,2 ø Stahl- Förderröllchen Serie 2200 Eigenschaften Aus verzinktem Stahl Einreihiger Kugellauf Gute Laufstabilität Lagerung: Stahlkugeln auf verzinkter Stahlnabe Lange Lebensdauer durch gehärtete Kugel-Laufflächen Für besonders empfindliche Fördergüter auch mit Gummiüberzug lieferbar Tragfähigkeit: 100 N statisch, 200 N dynamisch Standard-Artikelnummern (ohne Gummiring) 2200 Bohrung 6,5 mm 2201 Bohrung 8,2 mm Abmessungen Röllchendurchmesser 48 mm (bei Gummiüberzug 52 mm) Nabenbreite 24 mm Bohrung in der Nabe 6,5 oder 8,2 mm Gewicht: 60 g (+ 11 g Gummiring) 84

87 214175_FöRo_D_innen.qxd :19 Uhr Seite 85 M8 ø 38 ø 60 M8 ø , , Kunststoff- Förderröllchen Serie 2370 Eigenschaften Fliegende Befestigung am Profil Lieferbar mit Spurkranz Ø 60 mm Geräuscharmer Lauf Aus schlagzähem Kunststoff Farbe: Standardversion schwarz, Niro-Version grau (RAL 7030) Besonders gute Laufeigenschaften durch doppelten Kugellauf Lagerung: Stahl- oder Niro-Kugeln auf verzinktem Stahlbolzen Einfache Montage Tragfähigkeit: 50 N statisch, 100 N dynamisch Standard-Artikelnummern 2371 Normal-Lager 2373 Niro-Kugeln 2370 Spurkranzversion/Normal-Lager 2372 Spurkranzversion/Niro-Lager Abmessungen Röllchendurchmesser 38 mm Spurkranzdurchmesser 60 mm Röllchenbreite 28 mm Achszapfen verzinkt M8 x 15mm Schlitz (2 mm) für Schraubendreher Gewicht: 45 g bzw. 49 g bei Spurkranzversion 85

88 214175_FöRo_D_innen.qxd :19 Uhr Seite 86 Allseitenrollen Serie 2500 Eigenschaften Fördern in jede Richtung möglich Einfache Konstruktion von Kreuzungen und Weichen In eine Richtung angetriebene Version bei Sechskantachse möglich Röllchen sind untereinander ankuppelbar Leicht montierbar In staubiger Umgebung verwendbar In feuchter Umgebung verwendbar (Niro-Zapfen) Ebener stabiler Boden des Fördergutes notwendig Unempfindlich gegen Korrosion Tragfähigkeit: bis 500 N pro Rolle Standard-Artikelnummern 2570 Ø 48 mm 2580 Ø 80 mm Abmessungen Außendurchmesser 48, 80 oder 120 mm Nabenbohrungen Ø 8,2 12,2 16,0 mm 11,2 SKT oder 19 SKT 86

89 214175_FöRo_D_innen.qxd :19 Uhr Seite 87 Konstruktionshinweis Die Belastungsfähigkeit der Allseitenrollen wird optimal ausgenutzt, wenn zusammenwirkende Allseitenrollen exakt das gleiche Niveau haben und die Flächen, die mit der Allseitenrolle in Berührung kommen, glatt sind. Bei nicht optimalen Einsatzbedingungen müssen entsprechend mehr Allseitenrollen verwendet werden, sodass immer ausreichender Kontakt zwischen Fördergut und tragenden Allseitenrollen garantiert ist. 87

90 214175_FöRo_D_innen.qxd :19 Uhr Seite 88 Abmessungen X W YØ Ø-Rolle Material Material Lagerung Bohrung Tragfähig- X Y W Nabe keit mm Rollenkörper Tönnchen Tönnchen mm N (stat./dyn.) mm mm mm 48 Kunststoff Kunststoff Gleitlager 8, ,5 48 Kunststoff Kunststoff Gleitlager 8,1 SKT ,5 80 Kunststoff Kunststoff Gleitlager 12, Kunststoff Kunststoff Gleitlager 11,2 SKT Aluminium Kunststoff Gleitlager Aluminium Kunststoff Kugellager Aluminium Kunststoff Gleitlager 19 SKT Aluminium Aluminium Kugellager 19 SKT Aluminium Aluminium Gleitlager Aluminium Aluminium Kugellager Aluminium Aluminium Gleitlager 19 SKT Aluminium Aluminium Kugellager 19 SKT

91 214175_FöRo_D_innen.qxd :19 Uhr Seite 89 Kugelrollen Serie 5500 Eigenschaften Fördern in jede Richtung möglich Einfache Konstruktion von Kreuzungen und Weichen Leichtlaufende Kugeln Gehäuse aus Polyamid Kugelschale für Unterstützungskugeln aus gehärtetem Stahl Im Betrieb zirkulieren die Unterstützungskugeln unter der Hauptkugel, sodass eine konstante Abstützung des Födergutes garantiert ist Schutz gegen Staub und Spritzwasser durch Filzdichtung (bei Stahlkugel) Ebener stabiler Boden des Fördergutes notwendig Tragfähigkeit: bis 500 N pro Rolle Konstruktionshinweis Die Belastungsfähigkeit der Kugelrollen wird optimal ausgenutzt, wenn die Kugeln exakt das gleiche Niveau haben. Bei nicht optimalen Einsatzbedingungen müssen entsprechend mehr Kugelrollen verwendet werden, sodass immer ausreichender Kontakt zwischen Fördergut und tragenden Kugelrollen garantiert ist. 89

92 214175_FöRo_D_innen.qxd :19 Uhr Seite 90 Standard- Artikelnummern Serie 5500 mit Bodenflansch Ø D H T G F C Ø E 5500 Stahl 25,4 44-0, / Niro 25,4 44-0, / Kunststoff 25,4 44-0, / Serie 5500 mit Kopfflansch F H B G T Ø D C Ø E Netto- Trag- Artikel- Material Kugel- Ø D G H B T F C Ø E gewicht fähigkeit Nr. Hauptkugel Ø mm mm mm mm mm mm mm mm mm g N (stat./dyn.) Netto- Trag- Artikel- Material Kugel- Ø D G H B T F C Ø E gewicht fähigkeit Nr. Hauptkugel Ø mm mm mm mm mm mm mm mm mm g N (stat./dyn.) 5501 Stahl 25,4 44-0, ,5 3 74/ Niro 25,4 44-0, ,5 3 74/ Kunststoff 25,4 44-0, ,5 3 74/

93 214175_FöRo_D_innen.qxd :19 Uhr Seite 91 Serie 5500 mit Flansch oben Ø F H B G T Ø D 5503 Stahl 25,4 44-0, , Niro 25,4 44-0, , Kunststoff 25,4 44-0, , Serie 5500 mit Gewindezapfen Ø D L T H G A Ø F Netto- Trag- Artikel- Material Kugel- Ø D G H B T Ø F gewicht fähigkeit Nr. Hauptkugel Ø mm mm mm mm mm mm mm g N (stat./dyn.) Netto- Trag- Artikel- Material Kugel- Ø D G H T Ø F A gewicht fähigkeit Nr. Hauptkugel Ø mm mm mm mm mm mm mm g N (stat./dyn.) 5504 Stahl 25,4 44-0, M Niro 25,4 44-0, M Kunststoff 25,4 44-0, M

94 214175_FöRo_D_innen.qxd :19 Uhr Seite , ,5 2,5 2, ø 8 60 ø 8 60 ø 50 ø 50 ø Rollenschiene BU 50 Eigenschaften Universell einsetzbares Element für viele Anwendungen. Förderstrecken sind leicht zu bauen und zu verändern Geeignet auch für Schiebe-Rollenbahnen, Ausschleusvorrichtungen, Maschinenverkettungen etc. Unterschiedliche Rollenteilungen möglich Durch geringe minimale Rollenteilung (52 mm) Eignung für Quertransport von Paletten Verwendung von verzinktem Stahlprofil (Wandstärke 2,5 mm) Verwendete Rollen: Kompaktförderrollen Ø 50 mm aus Polyamid mit oder ohne Spurkranz (Tragfähigkeit: statisch 300 N/ dynamisch 400 N) Förderrollen Ø 50 mm mit Stahlrohr oder Vollstahlversion (Tragfähigkeit: statisch 1200 N/ dynamisch 1600 N) Verzinkter Nietzapfen Ø 8 mm als Achse Tragfähigkeit des U-Profils siehe Belastungsdiagramm Standard-Artikelnummern 2901 Kunststoffkörper ohne Spurkranz 2911 Kunststoffkörper mit Spurkranz 2950 Stahlrohr ohne Spurkranz Abmessungen Rollendurchmesser 50 mm Profilbreite 70 mm Standard-Lochung im Raster 26 mm Profillängen variabel im Rastermaß 26 mm (maximal 6006 mm) 92

95 214175_FöRo_D_innen.qxd :19 Uhr Seite 93 Belastungsdiagramm (Flächenlast Durchbiegung 2 mm) 3,00 Stützweite [m] 2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 0, Tragfähigkeit [N] L max = ,5 8,1 93

96 214175_FöRo_D_innen.qxd :19 Uhr Seite 94 94