SoNNE FÜR DIE SEElE

Transkript

1 G U T S C H E I N PA R T N E R SoNNE FÜR DIE SEElE

2 2 GESCHENKGUTSCHEINE S O N N E F Ü R D I E GUTSCHEINE FÜR GENIESSER Mit den Gutscheinen im Wert von 10 und 20 in der attraktiven Box schenken Sie das gesamte faszinierende Angebot des Burgenlandes (ca. 190 Partnerbetriebe). In dieser Broschüre finden Sie alle Betriebe, in denen die Burgenland-Gutscheine eingelöst werden können von Thermen eintritten bis zu Hotel auf ent halten, von unvergesslichen Sportfreuden bis zu kulinarischen Erlebnissen in Haubenlokalen oder regionaltypischen Gasthöfen, von kulturellen High lights bis zu attraktiven Shopping-Angeboten.

3 GESCHENKGUTSCHEINE 3 S E E L E SCHENKEN SIE DAS GESAMTE faszinierende Angebot DES Burgenlandes Mit Burgenland-Gutscheinen schenken Sie Qualität. Die Gutschein- Partner sind kategorisiert bzw. erfüllen definierte Qualitätskriterien in ihren Angebotsgruppen und bieten damit genussvolles, ungestörtes Urlaubsvergnügen. Alle Gutscheinverkaufstellen finden Sie auf Seite 42 und 43.

4 4 INHALTSVERZEICHNIS THERMEN Seite 5 BEHERBERGUNGSBETRIEBE Seite 6-14 HAUBENLOKALE Seite 15 RESTAURANTS Seite KAFFEEHÄUSER Seite VINOTHEKEN Seite KULTUR Seite SHOPPEN Seite FREIZEIT/SPORT Seite PARADIESBETRIEBE Seite ANREISE Seite GUTSCHEINVERKAUFSSTELLEN Seite 42-43

5 NEUE GUTSCHEINPARTNER 7431 Bad Tatzmannsdorf Hotel & Restaurant Pralinenmanufaktur Spiegel 7431 Bad Tatzmannsdorf, Tatzmannsdorfer Straße 55, Tel / Kategorien: Restaurants, Kaffeehäuser, Shoppen, Paradies-Betriebe 7474 Deutsch Schützen Ferienwohnungen Rosner 7474 Deutsch Schützen, Nr. 43, Tel / Kategorie: Beherbergungsbetriebe Ratschens Wohnothek 7474 Deutsch Schützen, Nr. 254a, Tel. 0676/ Kategorie: Beherbergungsbetriebe Wachter-Wieslers Ratschen 7474 Deutsch Schützen, Nr. 254, Tel / Kategorien: Restaurants, Vinotheken, Paradies-Betriebe, Freizeit/Sport 7522 Heiligenbrunn Weinek-Wein 7522 Heiligenbrunn, Hagensdorf 28, Tel / Kategorien: Beherbergungsbetriebe, Vinotheken, Shoppen 7543 Kukmirn Apfelhof Flieder 7543 Kukmirn, Apfelweg 11, Mobil 0664/ Kategorien: Beherbergungsbetriebe, Shoppen 7533 Ollersdorf Sabines Likörküche - Genussvielfalt à la crème 7533 Ollersdorf, Bergstraße 12, Tel. 0664/ sabineslikoerkueche@gmx.at, Kategorie: Shoppen 7471 Rechnitz Vinothek Reichermühle 7471 Rechnitz, Faludigasse 5, Tel. 0664/ vinothek.reichermuehle@gmx.at Kategorie: Vinotheken

6 7551 Stegersbach Reiter s Resort Stegersbach 7551 Stegersbach, Golfstraße 1, Tel /5000 info@dietherme.com, Kategorien: Therme, Beherbergungsbetriebe, Freizeit/Sport 7461 Stadtschlaining Österreichisches Studienzentrum für Frieden und Konfliktlösung, Friedensmuseum Burg Schlaining 7461 Stadtschlaining, Rochusplatz 1, Tel. + Fax: 03355/2306 museum-buero@aspr.ac.at, Kategorie: Kultur E-BIKE- VERLEIHSTELLEN 7431 Bad Tatzmannsdorf E-Bike-Verleihstelle Paradies-Laden 7431 Bad Tatzmannsdorf, Kirchenstraße 12, Tel. 0664/ office@ein-stueck-vom-paradies.at, Kategorien: Freizeit/Sport, Paradies-Betriebe 7474 Deutsch Schützen E-Bike-Verleihstelle Wachter-Wieslers Ratschen 7474 Deutsch Schützen, Am Ratschenberg, Tel /20082 office@ratschen.at, Kategorien: Freizeit/Sport, Paradies-Betriebe 8383 Eisenberg an der Raab E-Bike-Verleihstelle Hotel Das Eisenberg 8383 Eisenberg an der Raab, Mitterberg 32-34, Tel /48833 hotel@daseisenberg.at, Kategorien: Freizeit/Sport, Paradies-Betriebe 7522 Hagensdorf E-Bike-Verleihstelle Landhotel Schwabenhof 7522 Hagensdorf, Nr. 22, Tel /7333 hotel.schwabenhof@aon.at, Kategorien: Freizeit/Sport, Paradies-Betriebe

7 7522 Heiligenbrunn E-Bike-Verleihstelle Hotel-Restaurant Krutzler 7522 Heiligenbrunn, Nr. 16, Tel / Kategorien: Freizeit/Sport, Paradies-Betriebe 7561 Heiligenkreuz im Lafnitztal E-Bike-Verleihstelle Gasthof Gerd Pummer 7561 Heiligenkreuz im Lafnitztal, Marktstraße 27, Tel / Kategorien: Freizeit/Sport, Paradies-Betriebe 8380 Jennersdorf E-Bike-Verleihstelle Freizeitzentrum 8380 Jennersdorf, Am Campingplatz, Tel / Kategorien: Freizeit/Sport, Paradies-Betriebe 7543 Kukmirn E-Bike-Verleihstelle Brennerei- und Wellnesshotel Lagler 7543 Kukmirn, Hotelgasse 1, Tel / Kategorien: Freizeit/Sport, Paradies-Betriebe 7463 Königsdorf E-Bike-Verleihstelle Gasthof Jaindl Zur Römersiedlung 7463 Königsdorf, Grazerstraße 12, Tel / Kategorien: Freizeit/Sport, Paradies-Betriebe 8384 MINIHOF-LIEBAU E-Bike-Verleihstelle Ölpresse, HandELSbetrieb Klaus Peter Fartek 8384 Minihof-Liebau, Nr. 95, Tel / Kategorien: Freizeit/Sport, Paradies-Betriebe 8382 Mogersdorf E-Bike-Verleihstelle Gasthaus Zum Türkenwirt und Altsammelstelle Mogersdorf 8382 Mogersdorf, Nr. 10, Tel / Kategorien: Freizeit/Sport, Paradies-Betriebe 8385 Mühlgraben E-Bike-Verleihstelle Nah & Frisch Wagner 8385 Mühlgraben, Untere Dorfstraße 3, Tel /53060 Kategorien: Freizeit/Sport, Paradies-Betriebe

8 8385 Neuhaus/Klausenbach E-Bike-Verleihstelle Gasthaus Sampl Zur Burgruine 8385 Neuhaus/Klausenbach, Hauptstraße 13, Tel / Kategorien: Freizeit/Sport, Paradies-Betriebe 7423 Neustift a. d. Lafnitz E-Bike-Verleihstelle Heurigen-Stadl Ehrenhöfer 7423 Neustift a. d. Lafnitz, Nr. 34, Tel. 0664/ Kategorien: Freizeit/Sport, Paradies-Betriebe 7400 Oberwart E-Bike-Verleihstelle Oberwart Reisebüro Fox Tours 7400 Oberwart, Wiener Straße 27, Tel. 0660/ Kategorien: Freizeit/Sport, Reisebüro, Incoming Tourismusinfostelle 7571 Rudersdorf E-Bike-Verleihstelle Landgasthof Leitgeb Zum alten Weinstock 7571 Rudersdorf, Hauptstraße 13, Tel / Kategorien: Freizeit/Sport, Paradies-Betriebe 8383 St. Martin a.d. Raab E-Bike-Verleihstelle Martinistüberl Edith Koller 8383 St. Martin a.d. Raab, Hauptstraße 39, Tel. 0664/ oder Gemeindeamt Tel /45366 Kategorien: Freizeit/Sport, Paradies-Betriebe 7551 Stegersbach E-Bike-Verleihstelle Südobst Stegersbach 7551 Stegersbach, Wienerstraße 18, Tel / Kategorien: Freizeit/Sport, Paradies-Betriebe

9 THERMEN 5 T H E R M E N 7431 Bad TATzmannsdorf B3 BURGENLANDTHERME (Eintritt, Gastronomie, Shop) 7431 Bad Tatzmannsdorf, Thermenplatz 1, Tel / , Fax DW-55 info@burgenlandtherme.at, Thermeninsel Berghofer (Kosmetik, Massagen) 7431 Bad Tatzmannsdorf, in der Burgenlandtherme Tel /8868, Fax DW-8130, office@thermeninsel.com Frauenkirchen C2 St. Martins Therme & Lodge**** 7132 Frauenkirchen, Im Seewinkel 1, Tel /20500, Fax DW-599 info@stmartins.at, Loipersdorf A5 Thermalquelle Loipersdorf (Eintritt, Gastronomie, Shop, Therapie) 8282 Loipersdorf, Nr. 152, Tel /8204, Fax DW-87 info@therme.at,

10 6 BEHERBERGUNGSBETRIEBE B E H E R B E R G U N G S - B E T R I E B E

11 BEHERBERGUNGSBETRIEBE Bad Sauerbrunn B2 Parkhotel Neubauer*** 7202 Bad Sauerbrunn, Hauptplatz 4, Tel /32213, Fax DW-6 info@parkhotel-neubauer.at, Bad TATzmannsdorf B3 Kur- & Thermenhotel****Superior Bad TATzmannsdorf 7431 Bad Tatzmannsdorf, Elisabeth-Allee 1 Tel / , Fax DW-7199 info@kur-undthermenhotel.at, Thermen- & Vitalhotel****Superior Bad TATzmannsdorf 7431 Bad Tatzmannsdorf, Elisabeth-Allee 2 Tel / , Fax DW-7205 info@thermen-undvitalhotel.at, SIMON - das Vitalhotel**** 7431 Bad Tatzmannsdorf, Am Kurpark 3, Tel /7017, Fax 777 info@vitalhotel.at, hotel Weiss**** 7431 Bad Tatzmannsdorf, Jormannsdorferstraße 25 Tel /8373, Fax office@hotel-weiss.at, Cafe-Restaurant Hotel zum Kastell*** 7431 Bad Tatzmannsdorf, Joseph-Haydn-Platz 6 Tel /8428, Fax DW-34 hotel-kastell@aon.at, Erlebnisgasthaus Treiber*** 7431 Bad Tatzmannsdorf, Jormannsdorfer Straße 52 Tel /8271, Fax DW-13 info@burgenlandurlaub.at, Frühstückshotel Waldfriede*** 7431 Bad Tatzmannsdorf, Parkstraße 10, Tel /8249, Fax DW-20 info.waldfriede@aon.at, Kaplan am Kurpark*** 7431 Bad Tatzmannsdorf, Kirchenstraße 8 Tel /25476, Fax DW-5 info@kaplanamkurpark.at,

12 8 BEHERBERGUNGSBETRIEBE Parkhotel*** Bad TATzmannsdorf 7431 Bad Tatzmannsdorf, Elisabeth-Allee 3 Tel / , Fax DW-7205 info@parkhotel.co.at, Ferienwohnung Macher Ulrike 7431 Bad Tatzmannsdorf, Hauptstraße 4-6, Top 3 Tel /3177, Mobil 0664/ ulrike.macher@gmx.at Hotel-Restaurant-Taxi-Frühwirth 7431 Bad Tatzmannsdorf, Parkstraße 4, Tel /8466, Fax DW-26 hotel-fruehwirth@wellcom.at, Bernstein B3 Gasthof Heanznhof 7434 Bernstein, Hauptstraße 59, Tel /6503, Fax DW-4 office@heanznhof.at, Bildein B4 zum 3-Mäderl-Haus 7521 Bildein, Hauptstraße 127 Tel /2941, Mobil 0664/ fam.luisser@gmx.net, Deutsch Kaltenbrunn A4 Gästehaus Zieserl Kräuter & Kreativ 7572 Deutsch Kaltenbrunn, Rohrbrunn 171 Tel. + Fax: 03383/2149, Mobil 0676/ info@zieserl.com, Deutschkreutz C3 Hotel Schreiner***Superior 7301 Deutschkreutz, Girmerstraße 45, Tel /80322, Fax DW-4 info@hotel-schreiner.at, Deutsch-Tschantschendorf B4 Gasthof Walits-Guttmann*** 7535 Deutsch-Tschantschendorf, Nr. 27, Tel /2285, Fax 2870 info@gasthof-walits-guttmann.com,

13 BEHERBERGUNGSBETRIEBE Eberau B4 Ferienappartements Josef und Anna Kurz 7521 Eberau, Hauptplatz 12, Tel /2532, Fax DW-85 kurz.eberau@direkt.at, Frauenkirchen C2 St. Martins Therme & Lodge**** 7132 Frauenkirchen, Im Seewinkel 1, Tel /20500, Fax DW-599 info@stmartins.at, GroSSmutschen C3 Hotel-Pension Angerer*** 7452 Großmutschen, Hauptstraße 62, Tel /87999, Fax DW-10 office@hotel-angerer.at, GroSSpetersdorf B4 Hotel GIP (Global Integration Point)**** 7503 Großpetersdorf, Ungarnstraße 10, Tel /30088, Fax DW-4 reservierung@gip.co.at, Güssing B4 Sporthotel AktivPark Güssing*** 7540 Güssing, Schulstraße 21, Tel /44595, Fax aktivpark@wellcom.at, COM.INN Hotel Güssing 7540 Güssing, Europastraße 1a, Tel /44045, Fax DW-47 hotel.guessing@cominn.com, Heiligenbrunn B4 Hotel Restaurant Krutzler**** 7522 Heiligenbrunn, Nr. 16, Tel /7240, Fax 7255 post@hotel-krutzler.at, Landhotel Schwabenhof*** 7522 Heiligenbrunn, Hagensdorf 22 Tel /7333, Fax DW-55 hotel.schwabenhof@aon.at,

14 10 BEHERBERGUNGSBETRIEBE 8380 Jennersdorf A5 Gasthof-Seminarhotel Raffel**** 8380 Jennersdorf, Hauptplatz 6, Tel /46622, Fax Maria Theresien Hof****-Loipersdorf 8380 Jennersdorf, Grieselstein-Therme 111 Tel /45498, Fax Life Resort Loipersdorf**** 8380 Jennersdorf, Henndorf-Therme 38, Tel /48240, Fax DW-48 Maiers Kuschelhotel Loipersdorf Aktiv**** 8380 Jennersdorf, Grieselstein-Therme 99 Tel / , Fax DW-60, Panoramahof Loipersdorf**** 8380 Jennersdorf, Grieselstein-Schaufelberg 54 Tel /45845, Fax DW-6 Thermenhof Loipersdorf**** 8380 Jennersdorf, Grieselstein-Schaufelberg 48 Tel /45880, Fax DW-11 Die Alles-inklusive-Pension-Restaurant Rosenberg*** 8380 Jennersdorf, Grieselstein-Rosenberg 49 Tel /48707, Fax DW Ferienwohnungen Reiter 8380 Jennersdorf, Grieselstein-Therme 103 Tel /48470, Fax DW-8, Mobil: 0664/

15 BEHERBERGUNGSBETRIEBE Kohfidisch B4 Gasthof zum Weinberg*** 7512 Kohfidisch, Kleincsater 10, Tel /77245, Fax DW Kukmirn B4 Brennerei- und Wellnesshotel Lagler**** 7543 Kukmirn, Hotelgasse 1, Tel /32003, Fax DW Litzelsdorf B4 Kaffee-Konditorei - Pension Manfred Gumhalter*** 7532 Litzelsdorf, Markt 28, Tel /2411, Fax DW-4 cafe-gumhalter@direkt.at, Loipersdorf A5 Maiers Kuschelhotel Loipersdorf Deluxe**** 8282 Loipersdorf, Henndorf-Therme 7, Tel /8686-0, Fax DW-60 deluxe@maiers.at, Lutzmannsburg C3 Thermenhotel All in Red**** 7361 Lutzmannsburg, Thermenplatz 7, Tel /81313, Fax DW-813 hotel@allinred.at, Thermen-Hotel-Kurz**** 7361 Lutzmannsburg, Thermengelände 6, Tel /81244, Fax DW-45 lutz@kurz.cc, Thermenhotel Vier Jahreszeiten**** 7361 Lutzmannsburg, Thermengelände 4, Tel /81222, Fax DW-6 info@thermenhotel.com, Hotel Vital Residenz*** 7361 Lutzmannsburg, An der Therme 14, Tel /81236, Fax DW-333 info@hotel-vital-residenz.at, Thermenhof Derdak*** 7361 Lutzmannsburg, Thermenstraße 1, Tel /87711, Fax DW-4 office@thermenhofderdak.at,

16 12 BEHERBERGUNGSBETRIEBE 8384 Minihof-Liebau A5 NATURidyllHotel Landhofmühle*** 8384 Minihof-Liebau, Tel / Mörbisch am See C2 casa.peiso - wein und sein 7072 Mörbisch am See, Herrengasse 15, Tel /8221, Fax office@casapeiso.at, Neckenmarkt C3 Gasthof Zur Traube *** 7311 Neckenmarkt, Herrengasse 42, Tel /42256, Fax info@gasthof-zur-traube.at, Neudauberg A4 Das Gogers**** - Golf & Spahotel 8292 Neudauberg, Zum Golfzentrum 7, Tel /55222, Fax DW-15 office@dasgogers.at, Ferienhof Uhudler-Arkaden, Fam. Hirschmann 8292 Neudauberg, Teichweg 17, Tel /53000, Fax DW-14 ferien@uhudler-arkaden.com, Landhaus Eder 8292 Neudauberg, Am Golfplatz 7, Tel /55085, Fax DW-20 info@landhaus-eder.at, Neudörfl B2 Hotel-Restaurant Martinihof***, Walter Horvath 7201 Neudörfl, Rathausplatz 4, Tel /77845, Fax DW-25 office@martinihof.com,

17 BEHERBERGUNGSBETRIEBE Neuhaus/Klausenbach A5 Hügellandhof*** Hotel Garni, Fam. Uitz 8385 Neuhaus/Klausenbach, Taborstraße 4 Tel. + Fax: 03329/2973 office@huegellandhof.at, SPEZIALITÄTENHOF, Fam. Eichmann 8385 Neuhaus/Klausenbach, Altenhof 35 Tel /2573, Fax DW-24 spezialitaetenhof@aon.at, Neusiedl am See C2 Nyikospark 7100 Neusiedl am See, Untere Hauptstraße 59 Tel /40222, Fax 7778 landgasthaus@nyikospark.at, Oberkohlstätten B3 Landhotel Kohlstätterhof*** 7435 Oberkohlstätten, Nr. 7 Tel /8292, Fax DW-19 kappel@kohlstaetterhof.at, Oberpullendorf B3 Sport-Hotel-Kurz*** 7350 Oberpullendorf, Stadiongasse 16 Tel /43233, Fax DW-60 ober@kurz.cc, Ollersdorf B4 Vitalhotel Strobl**** 7533 Ollersdorf, Hauptstraße 64 Tel /52615, Fax DW-22 info@vitalhotel-strobl.at, Pamhagen C2 VILA VITA Pannonia**** 7152 Pamhagen, Storchengasse 1 Tel /2180-0, Fax DW-444 info@vilavitapannonia.at,

18 14 BEHERBERGUNGSBETRIEBE 7111 Parndorf D1 Pannonia Tower HOTEL**** Parndorf 7111 Parndorf, Pannonia Straße 3 Tel /22252, Fax DW-1630 info@pannoniatower.at, Pinkafeld B3 Stadthotel Pinkafeld****, Fam. Hofer 7423 Pinkafeld, Hauptplatz 18 Tel /43335, Fax DW-35 stadthotel-pinkafeld@aon.at, Ritzing B3 Appartements Sonnenland 7323 Ritzing, Hauptstraße 21 Tel /67269, Fax 02610/43347, Mobil 0664/ appsonnenland@hotmail.com Rudersdorf A4/B4 Landgasthof Leitgeb*** - Zum Alten Weinstock 7571 Rudersdorf, Hauptstraße 13, Tel /71621, Fax DW-4 gasthof@zumaltenweinstock.at, Stegersbach B4 Balance Resort Stegersbach***** 7551 Stegersbach, Panoramaweg 1, Tel /55155, Fax info@balance-resort.at, Hotel Larimar****Superior 7551 Stegersbach, Panoramaweg 2, Tel /55100, Fax DW-990 urlaub@larimarhotel.at, Thermenhotel PuchasPlus**** 7551 Stegersbach, Thermenstraße 16, Tel /53310, Fax DW-5 urlaub@puchasplus.at, Landhotel Novosel-Wagner*** 7551 Stegersbach, Ägidiplatz 6, Tel /52300, Fax DW-20 info@hotel-novosel-wagner.at,

19 HAUBENLOKALE 15 HAU B E N L O K A L E 7082 Donnerskirchen C2 Leisserhof - Restaurant vinarium 7082 Donnerskirchen, Hauptstraße 57, Tel /8636, Fax DW-4 office@leisserhof.at, Kohfidisch B4 Gasthaus Csencsits Jürgen 7512 Kohfidisch, Harmisch 13, Tel /77220 gasthaus@csencsits.at, Neusiedl am See C2 Nyikospark 7100 Neusiedl am See, Untere Hauptstraße 59 Tel /40222, Fax 7778 landgasthaus@nyikospark.at, Podersdorf C2 Gasthaus zur Dankbarkeit 7141 Podersdorf, Hauptstraße 39, Tel /2223, Fax DW-4 office@dankbarkeit.at, Rudersdorf A4/B4 Landgasthof Leitgeb*** - Zum Alten Weinstock 7571 Rudersdorf, Hauptstraße 13, Tel /71621, Fax DW-4 gasthof@zumaltenweinstock.at,

20 16 RESTAURANTS R E S TAU R A N T S

21 RESTAURANTS Bad Sauerbrunn B2 Parkhotel Neubauer*** 7202 Bad Sauerbrunn, Hauptplatz 4, Tel /32213, Fax DW Bad TATzmannsdorf B3 Cafe-Restaurant Hotel zum Kastell*** 7431 Bad Tatzmannsdorf, Joseph-Haydn-Platz 6 Tel /8428, Fax DW-34 hotel-kastell@aon.at, Erlebnisgasthaus Treiber*** 7431 Bad Tatzmannsdorf, Jormannsdorfer Straße 52 Tel /8271, Fax DW-13 info@burgenlandurlaub.at, Hotel-Restaurant-Taxi-Frühwirth 7431 Bad Tatzmannsdorf, Parkstraße 4, Tel /8466, Fax DW-26 hotel-fruehwirth@wellcom.at, Bernstein B3 Gasthof Heanznhof 7434 Bernstein, Hauptstraße 59, Tel /6503, Fax DW-4 office@heanznhof.at, restaurant Pannonia, Fam. Roth 7434 Bernstein, Hauptstraße 58, Tel /6543, Fax DW-4 pannonia-roth@aon.at, Deutsch-Tschantschendorf B4 Gasthof Walits-Guttmann*** 7535 Deutsch-Tschantschendorf, Nr. 27, Tel /2285, Fax 2870 info@gasthof-walits-guttmann.com, GroSSpetersdorf B4 Gasthof zur Post - Wurglits*** 7503 Großpetersdorf, Hauptstraße 27, Tel /2303, Fax DW-23 wurglits@lucky-town.at,

22 18 RESTAURANTS 7540 Güssing B4 Burgrestaurant Güssing 7540 Güssing, Batthyanystraße 10, Tel / Sporthotel AktivPark Güssing*** 7540 Güssing, Schulstraße 21, Tel /44595, Fax Hannersdorf B4 Hannersberg 7473 Hannersdorf, Berg 171, Tel. 0660/ Heiligenbrunn B4 Hotel Restaurant Krutzler**** 7522 Heiligenbrunn, Nr. 16, Tel /7240, Fax Landhotel Schwabenhof*** 7522 Heiligenbrunn, Hagensdorf 22 Tel /7333, Fax DW Jennersdorf A5 Gasthof-Seminarhotel Raffel**** 8380 Jennersdorf, Hauptplatz 6 Tel /46622, Fax seminarhotel@raffel.at, Die Alles-inklusive-Pension-Restaurant Rosenberg*** 8380 Jennersdorf, Grieselstein-Rosenberg 49 Tel /48707, Fax DW-300 janosch@pensionrosenberg.at, Kohfidisch B4 Gasthof zum Weinberg*** 7512 Kohfidisch, Kleincsater 10 Tel /77245, Fax DW-4 gasthof-zum-weinberg@aon.at,

23 RESTAURANTS Kukmirn B4 Brennerei- und Wellnesshotel Lagler**** 7543 Kukmirn, Hotelgasse 1 Tel /32003, Fax DW-40 info@lagler.cc, Lutzmannsburg C3 Thermenhotel All in Red**** 7361 Lutzmannsburg, Thermenplatz 7 Tel /81313, Fax DW-813 hotel@allinred.at, Thermen-Hotel-Kurz**** 7361 Lutzmannsburg, Thermengelände 6 Tel /81244, Fax DW-45 lutz@kurz.cc, Sunngart l Restaurant, Pizzeria, Catering 7361 Lutzmannsburg, Thermenstraße 1 Tel /87549 info@sunngartl.at, Mattersburg B2 Martini-Schenke 7210 Mattersburg, Wedekindgasse 4 Tel. + Fax: 02626/63135 schenke@aon.at, Neckenmarkt C3 Gasthof Zur Traube *** 7311 Neckenmarkt, Herrengasse 42 Tel /42256, Fax info@gasthof-zur-traube.at, Neudauberg A4 Das Gogers**** - Golf & Spahotel 8292 Neudauberg, Zum Golfzentrum 7 Tel /55222, Fax DW-15 office@dasgogers.at,

24 20 RESTAURANTS 7201 Neudörfl B2 Hotel-Restaurant Martinihof***, Walter Horvath 7201 Neudörfl, Rathausplatz 4, Tel /77845, Fax DW Neuhaus/Klausenbach A5 Gasthaus zur Burgruine 8385 Neuhaus/Klausenbach, Hauptstraße 12, Tel /2403, Fax Oberdorf B4 KOI - Kulinarik am Teich 7501 Oberdorf, Teichwald 1, Tel. 0676/ genuss@koi-kulinarik.at, Oberkohlstätten B3 Landhotel Kohlstätterhof*** 7435 Oberkohlstätten, Nr. 7, Tel /8292, Fax DW-19 kappel@kohlstaetterhof.at, Oberpullendorf B3 Sport-Hotel-Kurz*** 7350 Oberpullendorf, Stadiongasse 16, Tel /43233, Fax DW-60 ober@kurz.cc,

25 RESTAURANTS Ollersdorf B4 Vitalhotel Strobl**** 7533 Ollersdorf, Hauptstraße 64, Tel /52615, Fax DW Pamhagen C2 VILA VITA Pannonia**** 7152 Pamhagen, Storchengasse 1, Tel /2180-0, Fax Parndorf D1 Pannonia Tower Hotel**** Parndorf - restaurant Ventus 7111 Parndorf, Pannonia Straße 3, Tel /22252, Fax DW-1630 info@pannoniatower.at, Pinkafeld B3 Stadthotel Pinkafeld****, Fam. Hofer 7423 Pinkafeld, Hauptplatz 18, Tel /43335, Fax DW-35 stadthotel-pinkafeld@aon.at, Stegersbach B4 Wia Z Haus 7551 Stegersbach, Thermenstraße 4, Tel /53616, Fax DW-15 wiazhaus@balance-resort.at,

26 22 KAFFEEHÄUSER K A F F E E HÄU S E R 7512 Badersdorf B4 Aloisia S Mehlspeis & Kaffeestubn 7512 Badersdorf, Nr. 118 Tel. + Fax 03366/77369 aloisia.bischof@a1.net, Bad TATzmannsdorf B3 Kaplan am Kurpark*** 7431 Bad Tatzmannsdorf, Kirchenstraße 8 Tel /25476, Fax DW-5 info@kaplanamkurpark.at, Bildein B4 Konditorei Lendl s Backstube 7521 Bildein, Hauptstraße 132 Tel. + Fax: 03323/2915 lendls@gmx.at,

27 KAFFEEHÄUSER Litzelsdorf B4 Kaffee-Konditorei - Pension Manfred Gumhalter*** 7532 Litzelsdorf, Markt 28, Tel /2411, Fax DW-4 cafe-gumhalter@direkt.at, Ollersdorf B4 bambini...das etwas andere Cafe 7533 Ollersdorf, Hauptstraße 33, Tel /52770 office@cafe-bambini.at, Pinkafeld B3 Café-Konditorei Träger 7423 Pinkafeld, Bruckgasse 3, Tel /42286, Fax DW-13 office@traeger.at, Stegersbach B4 Kunst-Café-Silvia 7551 Stegersbach, Hauptplatz 25, Tel /53133 galerie@kunstcafe-silvia.at,

28 24 VINOTHEKEN 7082 DonnerskircheN C2 Leisserhof - gebietsvinothek leithaberg 7082 Donnerskirchen, Hauptstraße 57 Tel /8636, Fax DW-4, office@leisserhof.at, Eisenberg an der Pinka B4 Weingut Vinum Ferreum Eisenberg 7474 Eisenberg/Pinka, Obere Kellergasse 35 Tel /20090, Fax 20091, Mobil 0664/ weingut@vinum-ferreum.at, Mattersburg B2 Martini-Schenke 7210 Mattersburg, Wedekindgasse 4 Tel. + Fax: 02626/63135, schenke@aon.at, Moschendorf B4 Gebietsvinothek Südburgenland 7540 Moschendorf, Weinmuseum Tel /63182, Fax office@weinidylle.at,

29 VINOTHEKEN 25 V I N O T H E K E N 8292 Neudauberg A4 Ferienhof Uhudler-Arkaden, Fam. Hirschmann 8292 Neudauberg, Teichweg 17 Tel /53000, Fax DW-14 ferien@uhudler-arkaden.com Pamhagen C2 VILA VITA Pannonia**** 7152 Pamhagen, Storchengasse 1 Tel /2180-0, Fax 444 info@vilavitapannonia.at Pinkafeld B3 PIO Pinkafelder Obstverwertung 7423 Pinkafeld, Meierhofplatz 8 Tel /42282, Fax DW-4 office@obstverwertung.at

30 26 KULTUR K U LT U R

31 KULTUR Bernstein B3 Felsenmuseum - Edelserpentinmuseum - Schaubergwerk 7434 Bernstein, Hauptplatz 5, Tel /6620 potsch@felsenmuseum.at, Eisenstadt B2/C2 Kulturzentrum 7000 Eisenstadt, Schubert Platz 6,,Tel /64680, Fax DW-13 eisenstadt@bgld-kulturzentren.at, Schloss-Spiele Kobersdorf 7000 Eisenstadt, Glorietteallee 1, Tel /66211, Fax DW-14 schloss-spiele@kobersdorf.at, Güssing B4 Burgspiele Güssing 7540 Güssing, Hauptplatz 7 Tel /43008 oder 42102, Fax DW-4 burgspiel@aon.at, info@burgspiele.eu, Güssinger Kultursommer 7540 Güssing, Europastraße 1, Tel. 05/ , Fax office@kultursommer.net, Kulturvereinigung Güssing (Musical, Faschingskabarett) 7540 Güssing, Schulstraße 6, Tel. + Fax: 03322/43129 kulturvereinigung@musicalguessing.com, Kulturzentrum 7540 Güssing, Schulstraße 6, Tel / , Fax DW-19 guessing@bgld-kulturzentren.at, Jennersdorf A5 J:opera Jennersdorf: Festivalsommer 8380 Jennersdorf, Kirchenstraße 4, Tel /43037, Fax DW-28 office@jopera.at, Kulturzentrum erreichbar über Büro Güssing

32 28 KULTUR 7322 Lackenbach B3 Schloss Lackenbach - Museum Der Natur auf der Spur 7322 Lackenbach, Schloss Tel /20012, Kulturbüro: Tel / , Fax DW-75 naturspur@esterhazy.at, Mattersburg B2 Kulturzentrum 7210 Mattersburg, Wulkalände 2, Tel /62096, Fax mattersburg@bgld-kulturzentren.at, Oberschützen B3 Kulturzentrum 7432 Oberschützen, Hauptplatz 8, Tel /6680, Fax DW-3 oberschuetzen@bgld-kulturzentren.at, Raiding C3 Lisztzentrum 7321 Raiding, Lisztstraße 46, Tel /51047, Fax DW-22 raiding@lisztzentrum.at, St. Michael B4 Landtechnikmuseum Burgenland 7535 St. Michael, Schulstraße 12, Tel /8813, Mobil 0664/ info@landtechnikmuseum.at, Stadtschlaining B3 Bergbaumuseum Goberling 7461 Stadtschlaining, Goberling 118, Tel / , Fax DW-31 info@stadtschlaining.bgld.gv.at, Stadtmuseum Stadtschlaining 7461 Stadtschlaining, Baumkircher Gasse 7 Tel / , Fax DW-31 info@stadtschlaining.bgld.gv.at,

33 LISZTOMANIA 29 L I S Z T O M A N IA- AU S S T E L LU N G E N lisztomania 2011 Kultur-Service Burgenland 7000 Eisenstadt, Glorietteallee 1, Tel / , Fax DW-3223 office@kulturservice-burgenland.at, Burgenländische Landesgalerie 7000 Eisenstadt, Esterházyplatz 5 (ehemalige Stallungen) Tel. + Fax: 02682/64810 office@landesgalerie-burgenland.at, Diözesanmuseum Eisenstadt 7000 Eisenstadt, Joseph-Haydn-Gasse 31 Tel: 02682/ (außerhalb der Öffnungszeiten) Mobil: 0676/ , office@martinus.at, Haydn-Haus Eisenstadt 7000 Eisenstadt, Joseph-Haydn-Gasse 19 & 21 Tel / , Fax DW-3923 office@haydnhaus.at, Landesmuseum Burgenland 7000 Eisenstadt, Museumgasse 1-5, Tel / , Fax DW-1277 office@landesmuseum-burgenland.at, Liszt-Haus Raiding 7321 Raiding, Lisztstraße 46, Tel /51047, Fax DW-22 office@liszthaus.at, MUBA - Museum für Baukultur Neutal Hauptstraße 47, 7343 Neutal, Tel: 02618/ , Fax DW Pfarrkirche Unterfrauenhaid 7321 Unterfrauenhaid, Pfarrplatz Gutscheine gelten nur für das Liszt im Burgenland -Kombiticket.

34 30 SHOPPEN S H O P P E N

35 SHOPPEN Badersdorf B4 Aloisia S Mehlspeis & Kaffeestubn 7512 Badersdorf, Nr. 118, Tel. + Fax: 03366/77369 aloisia.bischof@a1.net, Bad TATzmannsdorf B3 Edelserpentinschleiferei Mittermann 7431 Bad Tatzmannsdorf, Parkstraße 2 Tel. + Fax: 03353/8937, Mobil 0664/ edelserpentin@mittermann.at, Gästeinformation Bad TATzmannsdorf (Werbeartikel, Nordic Walking Stöcke) 7431 Bad Tatzmannsdorf, Joseph Haydn-Platz 3 Tel /7015, Fax DW-14 info@bad.tatzmannsdorf.at, Kaplan am Kurpark*** 7431 Bad Tatzmannsdorf, Kirchenstraße 8, Tel /25476, Fax DW-5 info@kaplanamkurpark.at, Schatztruhe-Edelserpentin Habetler 7431 Bad Tatzmannsdorf, Quellenhof 9 (Kurmuseum) Tel. 0664/ edelserpentin@aon.at, Bernstein B3 Edelserpentin Habetler 7434 Bernstein, Siedlungsgasse 7/1 und Hauptplatz 8 Tel. 0664/ edelserpentin@aon.at, Edelserpentin Potsch 7434 Bernstein, Hauptplatz 5 Tel /6620 potsch@felsenmuseum.at, Edelserpentinschleiferei Piringer 7434 Bernstein, Hauptplatz 3 Tel /6504 od. 6506, Fax 6504 piringer@edelserpentin.at,

36 32 SHOPPEN 7521 Bildein B4 Konditorei Lendl s Backstube 7521 Bildein, Hauptstraße 132, Tel. + Fax: 03323/2915 lendls@gmx.at, Deutsch Kaltenbrunn A4 Gästehaus Zieserl Kräuter & Kreativ 7572 Deutsch Kaltenbrunn, Rohrbrunn 171 Tel. + Fax: 03383/2149, Mobil 0676/ info@zieserl.com, Donnerskirchen C2 Leisserhof - GUTSHOF DELIKATESSEN 7082 Donnerskirchen, Hauptstraße 57, Tel /8636, Fax DW-4 office@leisserhof.at, Königsdorf A5 Hofladen Thorschütz 7563 Königsdorf, Bachstraße 9, Tel /2373 s.thorschuetz@aon.at,

37 SHOPPEN Kukmirn B4 Brennerei- und Wellnesshotel Lagler**** 7543 Kukmirn, Hotelgasse 1, Tel /32003, Fax DW-40 obstgarten Nikles (Obst, Fruchtsäfte, Edelbrände, Wein) 7543 Kukmirn, Apfelstraße 35, Tel /32081, Fax DW-13 Obsthof Zotter 7543 Kukmirn, Schöngrund 7, Tel. + Fax: 03328/32027 destillerie@obsthof-zotter.at, Litzelsdorf B4 Kaffee-Konditorei - Pension Manfred Gumhalter*** 7532 Litzelsdorf, Markt 28, Tel /2411, Fax DW-4 cafe-gumhalter@direkt.at, Markt Neuhodis B4 Wallner Mühle 7464 Markt Neuhodis, Nr. 106, Tel. 0664/ naturpark@marktneuhodis.at Mörbisch am See C2 dió - Weinkantine und Greisslerei 7072 Mörbisch am See, Herrengasse 16 Tel /60991 office@casapeiso.at, Neudauberg A4 Ferienhof Uhudler-Arkaden, Fam. Hirschmann 8292 Neudauberg, Teichweg 17 Tel /53000, Fax DW-14 ferien@uhudler-arkaden.com, Oberwart B4 Bäckerei Ringhofer GmbH 7400 Oberwart, Wiener Straße 10 Tel /32188 back.ringhofer@aon.at,

38 34 SHOPPEN 7533 Ollersdorf B4 bambini...das etwas andere Cafe 7533 Ollersdorf, Hauptstraße 33, Tel / Pamhagen C2 VILA VITA Pannonia**** 7152 Pamhagen, Storchengasse 1, Tel /2180-0, Fax Pinkafeld B3 Bäckerei Ringhofer GMBH 7423 Pinkafeld, Bruckgasse 15, Tel /42290, Fax DW-20 Café-Konditorei Träger 7423 Pinkafeld, Bruckgasse 3, Tel /42286, Fax DW-13 PIO Pinkafelder Obstverwertung 7423 Pinkafeld, Meierhofplatz 8, Tel /42282, Fax DW Rudersdorf A4/B4 Direktvermarkter Hirmann 7571 Rudersdorf, Pußta 5, Tel / St. Martin/Raab A5 St. Martiner Bauernladen 8383 St. Martin/Raab, Hauptplatz 4, Tel. + Fax: 03329/48489 stmartin@meinbauernladen.at, Stegersbach B4 Kunst-Café-Silvia 7551 Stegersbach, Hauptplatz 25, Tel /53133 galerie@kunstcafe-silvia.at, Trummer Fruchtsäfte 7551 Stegersbach, Wienerstraße 63, Tel /

39 FREIZEIT/SPORT 35 F R E I Z E I T / S P O RT 7301 Deutschkreutz C3 Sonnenland Draisinentour GmbH 7301 Deutschkreutz, Carl Goldmark-Gasse 4 Tel /80100, Fax DW-15 info@draisinentour.at, Sonnenland Quad Touren 7301 Deutschkreutz, Girmerstraße 45 Tel /80322, Fax DW-4 info@sonnenlandquadtouren.at, Sonnenland Segwaytour 7301 Deutschkreutz, Carl Goldmark-Gasse 4 Tel /80100, Fax DW-15 info@segwaytour.at, Güssing B4 Freizeitzentrum AktivPark Güssing*** (Kegeln, Badminton) 7540 Güssing, Schulstraße 21 Tel /44595, Fax aktivpark@wellcom.at,

40 36 FREIZEIT/SPORT 8380 Jennersdorf A5 Naturpark Raab (Themenwege, Kanufahrten) 8380 Jennersdorf, Kirchenstraße 4 Tel /48453, Fax DW-21 office@naturpark-raab.at, Stadtgemeinde Jennersdorf (Freibad, Campingplatz, Tennisplätze) 8380 Jennersdorf, Hauptplatz 5 a, Tel /45200, Fax DW-21 post@jennersdorf.bgld.gv.at, camping.jennersdorf@speed.at, Königsdorf A5 Naturbadesee Königsdorf (Eintritt, Sportanlagen) 7563 Königsdorf, Dorfstraße 19 Tel /2266, Fax DW-4 post@koenigsdorf.bgld.gv.at, Lutzmannsburg C3 Thermen-Hotel-Kurz**** (Tennis, Bowling, Tischtennis, Fitnessstudio) 7361 Lutzmannsburg, Thermengelände 6 Tel /81244, Fax DW-45 lutz@kurz.cc,

41 FREIZEIT/SPORT Oberpullendorf B3 Sport-Hotel-Kurz*** (Tennis, Kegeln, Tischtennis, Fitnessstudio) 7350 Oberpullendorf, Stadiongasse 16, Tel /43233, Fax DW OBERSCHÜTZEN B3 Museumsbahn Bahnhofstraße 14, 7432 Oberschützen Tel / Ritzing B3 Gemeinde Ritzing (Eintritt Sonnensee) 7323 Ritzing, Lange Zeile 21 Tel / St. Margarethen C2 Familypark Neusiedlersee (Eintritt) 7062 St. Margarethen, Märchenparkweg 1 Tel /60707, Fax DW-22 office@familypark.at,

42 38 PARADIESBETRIEBE PARADIESBETRIEBE 7512 Badersdorf B4 Aloisia S Mehlspeis & Kaffeestubn 7512 Badersdorf, Nr. 118, Tel. + Fax: 03366/77369 aloisia.bischof@a1.net, Eisenberg an der Pinka B4 Weingut Vinum Ferreum Eisenberg 7474 Eisenberg/Pinka, Obere Kellergasse 35 Tel /20090, Fax 20091, Mobil 0664/ weingut@vinum-ferreum.at, Kukmirn B4 Brennerei- und Wellnesshotel Lagler**** 7543 Kukmirn, Hotelgasse 1, Tel /32003, Fax DW-40 info@lagler.cc, Obsthof Zotter 7543 Kukmirn, Schöngrund 7, Tel. + Fax: 03328/32027 destillerie@obsthof-zotter.at, Litzelsdorf B4 Kaffee-Konditorei - Pension Manfred Gumhalter*** 7532 Litzelsdorf, Markt 28, Tel /2411, Fax DW-4 cafe-gumhalter@direkt.at,

43 PARADIESBETRIEBE Markt Neuhodis B4 Wallner Mühle 7464 Markt Neuhodis, Nr. 106, Tel. 0664/ Oberdorf B4 KOI - Kulinarik am Teich 7501 Oberdorf, Teichwald 1, Tel. 0676/ genuss@koi-kulinarik.at, Oberwart B4 Bäckerei Ringhofer GmbH 7400 Oberwart, Wiener Straße 10 Tel /32188 back.ringhofer@aon.at, Pinkafeld B3 Bäckerei Ringhofer gmbh 7423 Pinkafeld, Bruckgasse 15, Tel /42290, Fax DW-20 back.ringhofer@aon.at, PIO Pinkafelder Obstverwertung 7423 Pinkafeld, Meierhofplatz 8, Tel /42282, Fax DW-4 office@obstverwertung.at, Rudersdorf A4/B4 Direktvermarkter Hirmann 7571 Rudersdorf, Pußta 5, Tel /71561 erich.hirmann@utanet.at, Landgasthof Leitgeb*** - Zum Alten Weinstock 7571 Rudersdorf, Hauptstraße 13, Tel /71621, Fax DW-4 gasthof@zumaltenweinstock.at, Stegersbach B4 Trummer Fruchtsäfte 7551 Stegersbach, Wienerstraße 63, Tel /

44 40 BURGENLAND ANREISE A B C 1 SALZBURG LINZ A21 WIEN E Zugverbindung Graz Abfahrt Pinggau/Friedberg Abfahrt Ilz-Fürstenfeld GRAZ Abfahrt Pinkafeld Abfahrt Lafnitztal/Oberwart Abfahrt Sebersdorf/ Bad Waltersdorf Loipersdorf Therme Golf Zugverbindung Graz Neuhaus/Klb. E59 Jennersdorf St. Martin/Raab Minihof-Liebau SLOWENIEN Neusiedl am See Neusiedler See Naturpark Landseer Berge A2 Ritzing Deutschkreutz S31 Lackenbach Neckenmarkt Unterfrauenhaid Raiding Nebersdorf Neutal Großmutschen Oberpullendorf Lutzmannsburg Therme Naturpark Frankenau Pinkafeld Geschriebenstein - Irottkö Unterkohlstätten Oberschützen Oberkohlstätten Bernstein Rattersdorf Bad Tatzmannsdorf Kur Therme Sport Stadtschlaining Rechnitz Oberwart Markt Neuhodis Schachendorf Oberdorf Großpetersdorf UNGARN Wörterberg Hannersdorf Litzelsdorf Neudauberg Ollersdorf Badersdorf Stegersbach Eisenberg/Pinka Kohfidisch Burgau Burgauberg Therme Sport Rauchwart Naturpark Bildein St. Michael in der Weinidylle Dt. Kukmirn Deutsch- Eberau Kaltenbrunn Tschantschendorf Neusiedl b. Güssing Gerersdorf Güssing Moschendorf Rudersdorf Heiligenbrunn Naturpark Raab - Örsèg - Goricko Königsdorf Heiligenkreuz Bonisdorf Naturpark Neusiedler See A3 Leithagebirge Donnerskirchen Wiener Eisenstadt Podersdorf Neustadt St. Margarethen Neudörfl A3 Bad Mörbisch am See Sauerbrunn Kur Mattersburg Klingenbach Naturpark Rosalia - Kogelberg Parndorf E60 A4 Frauenkirch Therme Pamhagen A B C

45 BURGENLAND ANREISE 41 D SLOWAKEI 1 BRATISLAVA Kittsee Nickelsdorf BUDAPEST 2 3 A U F E I N E N B L I C K SO FINDEN SIE IHRE BURGENLAND GASTGEBER Planen Sie Ihre individuelle Anreise am besten mit dem Routenplaner unter > Service > Routenplaner 4 5 D

46 42 BURGENLAND GUTSCHEINVERKAUFSSTELLEN HIER ERHAlTEN SIE DIE burgenland-gutscheine Mittel- und Südburgenland Tourismus GmbH Waldmüllergasse Oberwart Per Telefon: 03352/ Per Abholung: siehe Liste unserer Vertriebsstellen sowie fillialen der Bank Burgenland online: Der Versand erfolgt per nachnahme. REGIoNAlbÜRoS: Gästeinformation Bad Tatzmannsdorf Joseph-Haydn Platz 3, 7431 Bad Tatzmannsdorf, Tel.: 03353/ region Güssing-Stegersbach Thermenstraße 12, 7551 Stegersbach, Tel /52052 Hauptplatz 7, 7540 Güssing, Tel /44003 region Jennersdorf Kirchenstraße 4, 8380 Jennersdorf, Tel /

47 BURGENLAND GUTSCHEINVERKAUFSSTELLEN 43 G U T S C H E I N V E R KAU F S STELLEN FIlIAlEN DER zentrale Eisenstadt Neusiedler Straße 33, 7000 Eisenstadt, Tel /605-0 filiale Eisenstadt Hauptstraße 31, 7000 Eisenstadt, Tel /605-0 filiale Wien Kolingasse 12, 1090 Wien, Tel. 01/ filiale neufeld/leitha Hauptstraße 55, 2491 Neufeld/Leitha, Tel / filiale neusiedl/see Hauptplatz 26-28, 7100 Neusiedl/See, Tel /22 71 filiale frauenkirchen Amtshausgasse 3, 7132 Frauenkirchen, Tel /25 44 filiale neudörfl/leitha Hauptstraße 33, 7201 Neudörfl/Leitha, Tel / filiale Mattersburg Martinsplatz 4, 7210 Mattersburg, Tel / filiale oberpullendorf Hauptstraße 9, 7350 Oberpullendorf, Tel / filiale oberwart Hauptplatz 11, Atrium, 7400 Oberwart, Tel / filiale oberwart LKH, Dornburggasse 80, 7400 Oberwart, Tel / filiale Güssing Hauptplatz 1, 7540 Güssing, Tel / filiale Jennersdorf Hauptplatz 15, 8380 Jennersdorf, Tel /453 82

48 Mittel- und Südburgenland Tourismus GmbH A-7400 Oberwart, Waldmüllergasse 2-4 Tel. 0043/3352/ , Fax: DW 20 w w w. s u e d b u r g e n l a n d. i n f o Impressum: Für den Inhalt verantwortlich: Mittel- und Südburgenland Tourismus GmbH und Partnerbetriebe. Konzeption und grafische Gestaltung: Spreitzer and friends, Graz. Fotonachweis: Südburgenland Tourismus/Croce&Wir, Manninger; Burgenland Tourismus/Lunardi; istockphoto; RMB/Ing. Franz Kovacs; Liszt Zentrum Raiding/Ulrich Schwarz; Naturidyllhotel Landhofmühle*** Familie Fartek; Südburgenland Ein Stück vom Paradies/Werbeagentur Seier Großpetersdorf; Sonnenland Draisinentour GmbH; Familypark Neusiedlersee; diverse Archive der Partnerbetriebe. Druck: Gröbner, Oberwart.