PRODUCTS AND ACCESSORIES

Transkript

1 PRODUCTS AND ACCESSORIES

2 CONTENT INHALT DOLLIES 4 MAGNUM DOLLY 14 ALPHA DOLLY 16 ARCO DOLLY 18 SPRINTER LIGHT DOLLY 20 ROCKER DOLLY 22 SCOOTER DOLLY 24 CRANE DOLLY CD 5 25 CRANE DOLLY CD 7 REMOTE HEAD 26 REMOTE HEAD P15 Welcome to Our vision is to help our customers achieve the moving shot with any type of camera in any situation with constantly updated film equipment. This is a challenge that we are pleased to pursue and that we can only master with constant feedback from our customers. We wish you great pleasure using our products. CRANES TRACK S 28 MOVIE JIB 30 JIB MASTER JIB 32 MT400 CRANE Unsere Vision ist es, unseren Kunden zu helfen, alle Kameratypen in jeder Situation bewegen zu können. Dies ist für uns eine Herausforderung, der wir uns gerne stellen und die wir nur durch einen ständigen Dialog mit unseren Kunden meistern können. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit unseren Produkten und freuen uns über Ihre Wünsche und Anregungen. 36 MASTER TRACK 37 MOVIE TRACK GENERAL ACCESSORIES 38 GENERAL ACCESSORIES 42 KOFFER / CASES AG Martin-Kollar-Str München Germany Tel: +49 (0) Fax. +49 (0) info@movietech.de S.r.l. Viale Edison Milano Italia +39 (0) (0) k.shore@movietech.de MADE IN GERMANY Technical specifications and scope of delivery are subject to change without notice. For further informations please feel free to contact us. Abbildungen entsprechen nicht immer dem Lieferumfang. Für weitere Informationen steht Ihnen unser Vertrieb gerne zur Verfügung.

3 MAGNUM DOLLY MAGNUM DOLLY The Magnum Dolly System...wächst mit seinen Aufgaben!...grows with its tasks! Magnum Dolly System inkl. Leggero Basic Dolly - Modulares Dollysystem mit elektromechanischer Säule Magnum Dolly System incl. Leggero Basic Dolly - Modular dolly system with electromechanical column Magnum Art.Nr. I Item No SET Bestehend aus: Leggero Basis-Dolly (Art. Nr ) Magnum Dolly Säule 48 Volt (Art. Nr ) 2 Sitze (Art. Nr ) Handregleradapter für Lenker (Art. Nr. 1040) 3 Kappen für Steuerungsanschlüsse Betriebsanleitung Consisting of: Leggero Basic Dolly (Item No ) Magnum Dolly 48V column (Item No ) 2 seats (Item No ) hand control holder for steering rod (Item No.1040) 3 adapter covers for control unit user manual SET besteht aus Art.Nr und built up of Item No and Kernstück des Magnum Dolly ist die Basisplattform Leggero, die sich wahlweise mittels Studiooder Schienenräder bewegen lässt. The heart of the Magnum Dolly is the basic platform Leggero which can be moved either by rail or studio wheels. Mit Hilfe der Basisplatte lassen sich dann die verschiedensten Aufbauten realisieren: Ein simpler Aufbau mittels Säulenverlängerung oder Bazooka... Mounting the base plate permits to achieve various dolly setups: A simple setup with a column extension or riser...oder die High- Tech-Variante mit programmierbarer, elektromechanischer Hubsäule der neuesten Generation. or the high-tech setup with programmable, electro-mechanical column of the latest generation. Darauf lassen sich wiederum verschiedene Rigs montieren, um für Kamera und Kameramann die idealen Positionen zu schaffen. Various rigs may now be mounted in order to find the optimal position for camera and camera man. Magnum Dolly Der einzigartige Systemdolly unvergleichlich durch seine enorme Flexibilität. Das umfangreiche Zubehörprogramm lässt sich äußerst variabel kombinieren. Design und Qualitätsstandards sorgen maßgeblich für die hohe Zuverlässigkeit made by. Magnum Dolly The unique Dolly-system - incomparable for its enormous flexibility. The extensive range of accessories guarantees combinations in various ways. High design and quality standards assure the high reliability made by SET Tragkraft/payload 250 kg Teams in aller Welt vertrauen auf das bewährte Magnum Dolly System Teams in the whole world trust in the proven Magnum Dolly System SET 24V Ladestation komplett für 2 Akkus 24 Volt charging station complete for 2 batteries V Ladeadapterplatte für 2 Akkus Charger adapter plate Magnum Universal Ladegerät 24/48V Magnum mains/charger unit 24/48 volt Akku 24V mit Ladezustandsanzeige Magnum 24 volt battery with charge level indicator Handregler-Prüfgerät Test device for hand control unit control Prüfgerät für Akku 24V Tester for 24V batteries Netzteil 230V Power Supply Box 230 V Kurzschlussstecker für 24V-Betrieb Bridge plug for 24V operation A El. Steuerung 24/48V für MAGNUM (o. Gehäuse) Electronic kit 24/48 V for Magnum Column (without case) A ACCESSORIES ACCESSORIES 5

4 MAGNUM DOLLY MAGNUM DOLLY Magnum Base-Dolly Art.Nr. I Item No Basis-Dolly - Basisdolly für MagnumDolly-System mit integr. 360 Kugel-Drehlager Base dolly for Magnum Dolly System with integrated rotable 360 bearing Magnum Dolly column Art.Nr. I Item No Magnum Dolly Säule 48 Volt - elektromechanische Hubsäule für Magnum Dolly System Magnum Dolly 48V column - Electromechanical column for Magnum Dolly System Der Leggero plus Basisplatte ist die einfachste und kompakteste Anwendungsform des Magnum. 360 drehbar mit integr. Feststellbremse besonders geräuscharmes und sanft laufendes Drehlager inklusive Eurozapfen herausnehmbar für besonders tiefe Aufnahmeposition The Leggero plus base plate is a very simple and compact version of the Magnum 360 rotable with integrated brake very silent and smooth bearing inclusive euro mount removeable for extrem low shot positions Bestehend aus: Basis Dolly Lenker standard (Art. Nr ) schnellwechselbare Kombiräder (Studio-/Schienenrad) mit Crab/Steer/ Sperr/Frei- Funktion (Art.Nr ) Consisting of: Base dolly Steering rod standard (Item No ) quick change combi-wheels (studio/ track wheels) with crab/steer/lock/free rotate function (Item No ) Mit integriertem Drehkreuz. With integrated turnstile mount and brake. Inkl.: Incl.: 48V-Motor mit Mikroprozessorsteuerung mit 48V-motor with microprocessor control with Selbstdiagnose, vierstufiger Rampe für DuoJib- self diagnostics and display, 4 stage ramp oder Standardbetrieb, 4 separat speicherbare selector for Duo Jib or standard use, 4 Programmabläufe. Integriertes digitales Display separate programming channels. Integrated für Höhe, Position, Kanal, Rampe, Fehlercodes, digital display for height, program position, program channel, seleted ramp, error integrierte Notfallsicherung. 2 Akkus 24V mit Ladezustandsanzeige (Art. Nr. display ) Integrated emergency back-up in column, Handregler mit Kabel, Haupt-Ein-/Aus-Schalter, 2 batteries 24V with charge level indicator) Geschwindigkeitsschalter, Funktionsanzeige (Art. hand control unit with cable, mains on/off A) switch, stage speed selector, function indicator (Item No A) Sitzarm (Art ) Betriebsanleitung seat support (Item No ) manual Der Schwenkarmadapter ermöglicht die Montage des Handreglers bis zu einem Rohrdurchmesser von 19-25mm. The swivel arm adapter makes the mounting of the hand control possible with pipe diameters of mm (3/4 1 inch.) Das Herz der Bewegung...ist die herausnehmbare, elektromechanische Säule. In Sekunden montiert und einsatzbereit. Das integrierte Drehkreuz ermöglich eine 360 -Rotation von bis zu zwei Personen. The heart of the movement...is the removable electromechanical column. Mounted and ready for use within seconds. The integrated turnstyle enables a 360 rotation for up to two persons Funk-Handregler Radio controlled hand control 1003-Set In der Höhe und Position verstellbare Aufnahme für Handregler, für die ideale Positionierung der Bedienungseinheit. Adjustable hand control holder always provides perfect position for the control unit Schwenkarmadapter für Handregler Magnum Pan bar adapter for Magnum Remote Control Handregleradapter für Lenker Hand control holder Basis-Platte mit Euroadapter Base plate with Euro Adapter for Basic-Dolly 1003 Set Basisplatte mit Drehkreuz Base plate with turnstile mount Drehkreuz (Basisplatte ) Turnstile mount for base plate Magnum Funkhadregler Magnum radio hand control A Lenker kurz Steering rod short Lenker standard Steering rod standard Ausleger für Lenker Magnum steer-out extension Gegengwichtarm für Magnum Dolly Counter balance rod for Magnum Dolly Schiebstange für Magnum Dolly Push bar for Magnum Dolly Ersatzteile / Spare parts Akku 24V mit Ladezustandsanzeige, s. Seite 5 Magnum 24 volt battery, see page 5 M3269 Handreglerkabel Cable for hand control A Handregler mit Programmtastatur und Kabel Hand control unit with programme keyboard and cable M ACCESSORIES ACCESSORIES 7

5 MAGNUM DOLLY MAGNUM DOLLY OPERATING ELEMENTS OPERATING ELEMENTS Der Lenkaufnahmeadapter ermöglicht beispielsweise eine Adaption von Seitenschalen oder auch weiteren optionalen Zubehörteilen mit Eurozapfenmaß. The steering wheel multi adapter also allows the use of ball adapters and other accessories with euro mount. Eine Auswahl an verschiedenen Trittplattformen sorgt durch die rutschsichere Raupenoberfläche oder einen Antirutschbelag für einen sicheren Stand. A choice of different step platforms with non - slip (caterpillar) surface always provides a safe stand Set In der Sitzposition verstellbarer Sitzaufnahmeadapter für den Assistenten. Mit Verbindungsbolzen (2057-1) können Varianten der Sitzarme kombiniert oder senkrecht montiert werden. Adjustable seat adapter for the assistant. With connection bolts (2057-1) all types of seat-arms can be combined to suit the rider / user Die Tiefplattform lässt sich in der Höhe variabel verstellen. Die Ringplattform ermöglicht einen größeren Komfort und schnellere Drehung des Kameramanns um die Mittelsäule. The ring platform permits the operator to turn easier and faster around the column The low platform is height adjustable SET SET SET Die teleskopierbare Schubstange ist so konstruiert, dass der Dolly- Grip auch neben den Schienen gehen kann. The pushbar is designed in a way that the dolly-grip can also walk beside the tracks M SET...schützt bei Wind und Wetter....protects against wind and rain Assistent Sitzaufnahmeadapter Seat or platform mount Multi-Adapter (für Lenkausleger) Multi adapter (for steering rod) Set Schienenrad inkl. Achse und Lager trackwheel incl. axle and bearing SET Set Satz Lufträder (210 x 65 mm) (8x) Set of pneumatic wheels (8 pcs) Set Schlüssel für Lufträder Key for pneumatic wheels Magnum System-Plattform-Set (4Teile) Magnum system platform set (4 pcs.) Tiefplattform für Magnum Dolly Low platform for Magnum Dolly Set Satz Studioräder weich (40 Shore) (8x) Set of studio wheels, soft (8pcs) 40 shore Ringplattform inkl. Deckel Ring platform incl. cover Set Satz Studioräder hart (80 Shore) (8x) Set of studio wheels, standard (8 pcs) 80 shore M2005 Staubschutzhaube für Magnum Säule Dust cover for Magnum Column Set Tragestangenset Set of carrying bars Verbindungsbolzen Connection bolt M2180 Regenschutzhaube für Magnum Dolly Rain / dust cover Magnum Dolly 2075 Magnum-Werkzeug im Koffer (o. Abb.) Magnum tool kit in hard case (not illustrated) M ACCESSORIES ACCESSORIES 9

6 MAGNUM DOLLY RIGS MAGNUM DOLLY RIGS Low rig-set Art.Nr. I Item No SET MovieJib Art.Nr. I Item No Systemausleger-Set - als Mini-Tiefausleger, Seiten- oder Hochausleger einsetzbar System low rig-set useable as mini-low rig, side rig or high rig Bestehend aus: 3 hartcoatierte Aluminium-Rohre 300/400/765 mm 1 Verbindungsrohr 1 Ausleger 540mm mit Doppel- Euromountadapter 1 Ausleger 455mm mit Doppel- Euromountadapter 2 Endstücke Rollkoffer Euroadapterabschlussstück Consisting of: 3 hard coated aluminum tubes 300/400/765 mm 1 connecting tube 1 outrigger 540mm with double euro mount adapter 1 outrigger 455mm with double euro mount adapter 2 end capes roll case end piece with euro mount MovieJib - Jib-Arm mit variabler Auszugslänge und integrierter vertikaler und horizontaler Bremse. Max Zuladung 40 kg. Hubhöhe max. 2,79 m. Eigengewicht 41 kg. MovieJib Jib with variable extension length and integrated brales (vertical and horizontal). Max. payload 40kg. Lift height max. 2,79m. Weight 41kg. Bestehend aus: 8-Stufen Teleskopsystem (Distanz in den Stufen 65mm) Kurbelantrieb für stufenlose Gegengewichtsverstellung Zwei Bremsen (horizontal/vertikal) Gegengewichtsstange / Länge 725 mm / Durchmesser 30 mm (Art. Nr ) Handgriffe mit Sicherheitsfunktion Transporttasche Consisting of: 8 steps telescopic system (distance step to step 65mm) Crank lever for weight counterbalance Two brakes (horizontal/vertical) Tripod Bullstand 120 Counterweight rod / length 725 mm / diameter 30 mm (Item No ) Handle with safety function Softbag Weitere Informationen auf Seite 24 More information on page SET Set Gegengewicht 16 kg Counterweight 16 kg / 33 lbs 2111 Gegengewicht 10 kg Counterweight 10 kg / 22 lbs 2112 Gegengewicht 5 kg Counterweight 5 kg / 11 lbs sowie alle Universal--Zubehörteile Low rig Art.Nr. I Item No Tief- und Seitenausleger Low and side rig as well as all universal parts Abmessungen / Dimensions Einsatz leicht gemacht in kürzester Zeit ist der MovieJib drehfertig und kann den vielfältigen Aufgabenstellungen angepasst werden. Positioning made easy the MovieJib is ready for filming shortly and can be adapted to a variety of tasks. Länge Zentralgelenk bis Krankopf / Front arm length - center to top min. 1,65m max. 2,15m auch montierbar auf... also mountable on... Bestehend aus: 3 Gusssegmenten mit Euromountaufnahme oben, Eurozapfen unten Consisting of: 3 segments with euro mount adapter on top, euro mount at the bottom Länge Zentralgelenk bis Gewichtsstange / Rear part length from center min. 0,75m max. 1,08m Höhe max. mit Stativhöhe (1,27m) / Max height with tripod height (1.27m) 2,80 m Gewichte / Weights Max. Gegengewicht / Max counterweight Max. Traglast (Krankopf ganz ausgefahren) / Max. load (max. extended) 72 kg (4 x x 5 kg) 30 kg Max. Traglast (Krankopf ganz eingefahren) / Max. load (min. extended) 40 kg...crane Dolly CD7 Zubehör / Accessorries 2110 Gegengewicht 16 kg (s. Seite 10) Counterweight 16 kg / 33 lbs (s. page 10) 2111 Gegengewicht 10 kg (s. Seite 10) Counterweight 10 kg / 22 lbs (s. page 10) Gegengewicht 5 kg (s. Seite 10) Counterweight 5 kg / 11 lbs (s. page 10) Kugelschale 150 mm (s. Seite 38) Ball adapter 150mm (s. page 38) teilige pulverbeschichtete Gussausführung. In zwei Aufbaulängen montierbar. Besonders verwindungssteifes Profil für hohe Zuladungen. Three-piece powder-coated cast design. Mountable in two sizes. Extremely torsion - resistant profile for high payloads Gegengewicht 16 kg Counterweight 16 kg / 33 lbs 2111 Gegengewicht 10 kg Counterweight 10 kg / 22 lbs 2112 Gegengewicht 5 kg Counterweight 5 kg / 11 lbs Aufnahme für Gegengewichtsarm Connector for counterbalance rod Fußstütze / Sitzarmbolzen Feet and seat support kit sowie alle Universal--Zubehörteile as well as all universal parts Mitchell Basisplatte (s. Seite 39) Mitchell base plate (s. page 39) Euroadapter doppelt (s. Seite 38) Double euro-mount (s. page 38) G Adapter Euromount für Magnum (s.s. 29) Euromount adapter for Magnum (s. page 29) 2192 Koffer für Movie Jib Transport case for MovieJib Stativ Bullstand 120 Tripod Bullstand Monitorhalter für Movie Jib (s. Seite 29) Display support for MovieJib (s. page 29) SET Kran-Dolly CD 7 mit Lufträdern inkl. Säule und Säulenadapter Crane dolly CD 7 with pneumatic wheels incl. column and column adapter sowie alle Universal--Zubehörteile as well as all universal parts...bullstand ACCESSORIES ACCESSORIES 11

7 MAGNUM DOLLY RIGS MAGNUM DOLLY RIGS MiniJib Art.Nr. I Item No DuoJib Art.Nr. I Item No MiniJib Bestehend aus: Kranstütze mit integrierter Bremse Alu-Vierkant-Hauptsegment Teleskopierbares Endsegment Parallelogramstange mit integrierter Vertikalbremse Eurozapfen am Jibende Gewichtstange Handgriff seitlich zum Führen Consisting of: Crane support with integrated brake Aluminum main segment Telescopic end segment Parallelogram rod with integrated vertical brake Euro mount at the jib end Counterweight rod Handle bar for steering DuoJib 360 schwenkbar für 2 Personen DuoJib 360 rotable for 2 persons Bestehend aus: Dehkreuz/ Plattform (Art. Nr ) Hoch- und Tiefausleger (Art. Nr ) Gewichtsstange (Art. Nr ) Parallelogrammstange (Art. Nr ) Kranstütze Endsegment mit Gegengewichtsstange Verbindungsstange Ausleger Consisting of: turnstile/ platform (Item No ) high and low rig (Item. No ) counter weight rod (Item No ) parallelogram rod (Item No ) crane support end segment with counterweight rod connection rod arm Der Magnum DuoJib ist ein kraftvolles Werkzeug für die Umsetzung Ihrer kreativen Ideen. Max. Zuladung 250 kg / 550lbs. Die max. Höhe beträgt 272 cm / 8 11 bei einem Arbeitsbereich von 165 cm / 5 5, ideal für die häufigsten Aufgabenbereiche Gegengewicht 16 kg (s. Seite 10) Counterweight 16 kg / 33 lbs (s. page 10) 2111 Gegengewicht 10 kg (s. Seite 10) Counterweight 10 kg / 22 lbs (s. page 10) 2112 Gegengewicht 5 kg (s. Seite 10) Counterweight 5 kg / 11 lbs (s. page 10) Seitenausleger MiniJib Off-Set rig for MiniJib The Magnum DuoJib is a really powerful creative tool. With 250 kg / 550 lbs max. payload (standard mode), 272 cm/ 8 11 max height (euro adapter) and 165 cm/ 5 5 lift range it is ideal for most tasks Euroadapter Platte MiniJib Euro adapter mount for MiniJib Tiefausleger-Adapter für MiniJib Low Rig Adapter for MiniJib Systemtiefausleger Adapter für MiniJib System Low Rig Adapter for MiniJib MiniJib-Armverbindungsstange MiniJib connector rod to Magnum Column 2169 Transportkoffer für MiniJib (o.abb.) Transport case for MiniJib Arm (not illustrated) sowie alle Universal--Zubehörteile as well as all universal parts Durch die gleitende 360 Rotation des Magnum und die hohe Präzision seiner Säulenmechanik sind besonders gleichmäßige, weiche Bewegungsabläufe mit dem Duo Jib garantiert. Das geringe Transportvolumen und die kurzen Aufbauzeiten machen den DuoJib besonders bedienungsfreundlich U-Bangi Art.Nr. I Item No U-Bangi Komfort-Kameraausleger. Länge 1100 mm U-Bangi Camera rig. Length 1100 mm Bestehend aus: Hauptsegment Gegengewichtsarm Consisting of: Main segment Counterweight rod Thanks to the 360 ball bearings and the precision of the Magnum column, perfectly smooth movements with the DuoJib are guaranteed. It is extremely portable and easy to set-up which makes it particularly user - friendly Gegengewicht 16 kg (s. Seite 10) Counterweight 16 kg / 33 lbs (s. page 10) Gegengewicht 10 kg (s. Seite 10) Counterweight 10 kg / 22 lbs (s. page 10) 2112 Gegengewicht 5 kg (s. Seite 10) Counterweight 5 kg / 11 lbs (s. page 10) 2167 Transportkoffer für DuoJib komplett Transport case for DuoJib complete Säulenverlängerung 10cm Riser 10 cm / Säulenverlängerung 20 cm Riser 20 cm / Säulenverlängerung 30 cm Riser 30 cm / Säulenverlängerung 40 cm Riser 40 cm / Kombiadapter 80 für U-Bangi Combi adapter 80 for U-Bangi Säulenverlängerung 50 cm Riser 50 cm / Säulenverlängerung verstellbar cm Riser Adjustable cm Sitzarm senkrecht 30cm (s. Seite 38) Seat arm vertical 30 cm/12 (s. page 38) Drehgelenk mit Feststellbremse Rotable Adapter with brake sowie alle Universal--Zubehörteile as well as all universal parts Kugelschale (s. Seite 38) Ball adapter (s. page 38) sowie alle Universal--Zubehörteile as well as all universal parts (Koffer ohne Inhalt) (Case without equipment) 12 ACCESSORIES ACCESSORIES 13

8 Alpha Dolly Alpha Dolly Alpha Dolly Art.Nr. I Item No SET Dolly-System mit elektromechanischer Säule, Antrieb über Li-Ion-Akkus Dolly system with electromechanical column, powered by Li-Ion battery packs Tragkraft bis 100 kg payload up to 100 kg bestehend aus: Basisdolly mit integriertem Drehlager, Lenker standard, Kombiräder Studio/ Schiene elektromechanische Säule Akku-Adapterplatte V-Mount oder Gold Mount/ AB Sitz rund Sitzarm senkrecht 30cm Kugelschale 150mm mit Adapterring 100 auf 50mm consists of: Base dolly with integrated turnstile, standard steering rod, combi studio/ track wheels Electromechanical column Battery adapter plate V-Mount or Gold Mount/ AB Seat round Vertical seat arm 30cm Ball adapter 150mm with adapter ring 100 to 150mm Der Alpha Dolly ist ein Hubsäulendolly mit Kameraakku-Antrieb. Er ist leicht, kompakt und flexibel, zudem kann er mit niedriger Anfangshöhe (710mm) und neuem, schlanken Design punkten. Die elektromechanische Säule des Alpha Dolly wird z.b. über drei Standard-Li-Ion- Akkus (14,4V/10-15A) gespeist, die entscheidende Flexibilität und Unabhängigkeit in der Antriebsversorgung bringen. Der Alpha Dolly ist kompatibel mit zahlreichen Zubehörteilen des Magnum- und Standard-Zubehörprogramms. The Alpha Dolly is a lightweight, compact and flexible dolly system that scores with a low starting position of the column (710mm/ inch) and a new slender design.it takes only e.g. three standard Li-Ion standard batteries (14,4V/10-15A) to operate the dolly which results in a high flexibility and independence regarding the power supply. The Alpha Dolly system is compatible with many parts of the Magnum and standard accessory parts. Mithilfe der System- und Anschlussplattformen lässt sich die Standfläche für den Kameramann flexibel erweitern Via the system and connecting platforms, the operator s base can be flexibly adjusted V-Mount oder Anton Bauer: Für den Antrieb der Säule können sämtliche Li-Ionen-Akkus eingesetzt werden. Das neue Sitzkonzept orientiert sich an der bewährten Arbeitsweise des Scherendolly mit höhenverstellbarer Sitzposition an der Säule. The new seating position at the column is equivalent to the familiar working method of the hydraulic lift arm dollies. Der als Zubehör erhältliche teleskopierbare Sitzarm erlaubt dem Kameramann seine Sitzhöhe sekundenschnell anzupassen The telescopic seat arm (available as accessory part) allows the operator to rapidly adjust his sitting height. V-Mount or Anton Bauer: To power the column, every Li-Ion battery can be used. präzise und ruckfreie Säulenfahrten dank Mikroprozessorsteuerung Programmierbarkeit von Anfang- und Endpunkten, bis zu 30 Speicherpositionen und Motion Control-Funktion ermöglicht exakte Reproduktion der vertikalen Bewegungen versch. Geschwindigkeitsstufen und Rampeneinstellungen wählbar Precise and smooth column movements due to microprocessor control Allows to set low and high movement limit, store up to 30 points and motion control for an accurate reproduction of vertical movements Various speed and ramp settings selectable Der Alpha Dolly verfügt über ein eingebautes Drehlager, das 360 -Rotationen der Säule erlaubt. The camera operator may rotate with the column thanks to the integrated 360 rotation system System-Plattform-Set (4 Teile) System platform set (4 pcs.) xxxx Anschlussplattformen Connecting platforms Teleskopierbarer Sitzarm Telescopic seat arm Funkhandregler Radio controlled hand control Auf Anfrage/ on request Li-Ion Akku Lithium Ion battery Funkhandregler Radio controlled hand control Weitere Zubehörteile S und More accessory parts on pages 6 to 12 and 38 to ACCESSORIES ACCESSORIES 15

9 ARCO Dolly ARCO Dolly OPERATING ELEMENTS Arco Dolly Art.Nr. I Item No Arco Dolly System - Hydraulischer Scherendolly mit drei Getriebestufen (crab, round, conventional) Hydraulic camera dolly with 3 steering modes (crab, round, conventional) Mit Kombirädern (Studio-/Schienenrad), Lenker mit Getriebeumschalter, Ventil - und Pumpstange Incl. combi-wheels (studio/ track wheels), steering rod with steering mode switch, pump-boom arm handle Inkl. Tritt-Plattformensatz (links, rechts, vorne) Kaltgerätekabel 2 höhenverstellbare Sitze Schubstangen für ArcoDolly 2 Stk. (Art. Nr. 1537SET) Tiefausleger mit Schnellverschluss 90 Winkel standard (Art. Nr ) Betriebsanleitung Incl. set of platforms (left, right, front) power supply cable 2 adjustable seats set of push bars 2pcs. (Item No.1537SET) low rig with quick release 90 accessory plate (Item No ) manual ARCO Dolly System ARCO Dolly Art.Nr./Item No Schlüssel-Radarmeinstellung (o. Abb.) Key for wheel arm adjustment (not illustr.) Schlüssel-Radarmeinstellung (o. Abb.) Key for wheel arm adjustment (not illustr.) Tragestagenset für Arco Dolly Set of carry bars for Arco Dolly Tiefplattform vorne, klein Low platform front, small, anodize Mitchell-Ausleger lang 24 Long camera extension Kurze Kameraverlängerung Short camera extension Winkel standard für Arco Dolly 90 accessory plate for Arco Dolly Akkuhalterung f. Arco Dolly Battery holder 1541 Zubehörkoffer (o. Abb.) Case for accessories (not illustrated) 1542 Koffer Arco Dolly (o. Abb.) Case Arco Dolly (not illustrated) Verbindungsbolzen M24 für Arco (o. Abb.) Bolt & Washer (not illustrated) Sitzarmknochen, lang geschliffen (o. Abb.) Seat riser short (not illustrated) Sitzarmknochen, kurz geschliffen (o. Abb.) Seat riser long (not illustrated) Seitliche Tiefplattform für Arco Dolly Low side plattform for Arco Dolly SET Seitliche Tiefplattform für Arco Dolly-Set (2x) Side platform for ARCO dolly, set (2x) Durch die große Auswahl an Zubehörteilen ist nahezu jede Kameraposition möglich Thanks to the wide range of accessories, nearly every camera position is possible Luftschienenräder für Arco Dolly Pneumatic and trackwheels for Arco Dolly SET Luft- und Schienenräder für Arco Dolly Set of pneumatic and trackwheels for Arco Dolly 1537-SET Weg Mitchell Nivellierung 4 Way Leveller Mitchell Weg Mitchell Nivellierung von Euro auf Mitchell 4 Way Leveller Mitchell from euro to mitchell Säulenverlängerung Rohr Mitchell 20cm Riser tubetyp mitchell 20 cm Säulenverlängerung Rohr Mitchell 30cm Riser tubetyp mitchell 30 cm Säulenverlängerung Rohr Mitchell 40cm Riser tubetyp mitchell 40 cm Säulenverlängerung Rohr Mitchell 50cm Riser tubetyp mitchell 50 cm Adapter von Mitchell auf Eurozapfen mit langem Bolzen (o. Abb.) Adapter von Mitchell auf Eurozapfen mit kurzem Bolzen Adapter from Mitchell on euromount with long bolt (not illustrated) Adapter from Mitchell on euromount with short bolt SET Schubstangenset Pushbar set 16 ACCESSORIES ACCESSORIES 17

10 Sprinter Light Dolly Sprinter Light Dolly Sprinter Art.Nr. I Item No Sprinter Big Wheel Art.Nr. I Item No Sprinter Light Dolly Leichtdollysystem Lightweight dolly system Inkl. Standardplattform 2 Trittbretter (links/rechts) (Art. Nr , ) Luftradsatz (Art. Nr SET) Schienenradsatz Sprinter inkl. Koffer (Art. Nr ) Pushbar und Lenker (Art. Nr , ) Drehkreuz (Art. Nr ) Betriebsanleitung Incl. standard platform 2 running boards (left/right) (Item No , ) pneumatic wheels (Item No SET) track wheel set in hard case (Item No ) push bar and steering rod (Item No , ) turnstile (Item No ) manual Sprinter Dolly Big Wheel Set Inkl. Big Wheel Plattform 1 Trittbrett (Art. Nr ) 4 Lufträder (Art. Nr ) Schienenradsatz Sprinter inkl. Koffer (Art. Nr ) Pushbar und Lenker (Art. Nr , ) Drehkreuz (Art. Nr ) Betriebsanleitung Incl. Big Wheel platform 1 running board (Item No ) pneumatic wheels 4 pcs. (Item No ) track wheel set in hard case (Item No ) pushbar and steering rod (Item No , ) turnstile (Item No ) manual SET Der Sprinter Dolly...ein wirklicher Verwandlungskünstler The Sprinter Light Dolly System a real quick-change artist Das Sprinter Big Wheel Set erhöht die Bodenfreiheit des Basismodells deutlich. Die große einteilige Plattform mit Antirutschbelag bietet ein Höchstmaß an Standfestigkeit für Einsätze unter rauen Bedingungen. The Sprinter Big Wheel set increases the ground clearance of the base model of the Sprinter considerably. The large, one-piece platform with non-slip surface povides maximum stability even under extreme conditions Steer it like a car Der Sprinter Dolly setzt durch zahlreiche überragende Ausstattungsdetails Maßstäbe in seiner Klasse. The Sprinter Dolly with its standard features and expandability options sets benchmarks in its class Luftreifen groß für Sprinter Dolly (1 Stück) Big wheels for Sprinter Dolly (1 pcs.) SET Luftradsatz für Sprinter (4 Stück) (o.abb.) Pneumatic wheels for Sprinter (4 pcs.) (n.i.) Plattform für Sprinter Dolly Big Wheel Platform for Sprinter dolly Big Wheel 2920 Transportkoffer für Sprinter Dolly (o. Abb.) Transport case for Sprinter Dolly (not illustr.) auch ein idealer Lastesel...also perfect for transportation SET Trittbrettverbreiterung für Sprinter (1 Stück) Footboard extension for Sprinter (1 pcs.) Schiebestange Push bar Lenker Steering rod Schienenradsatz Set of track wheels SET Schienenradsatz für Kurve Set of track wheel curve SET Adapter: Schienenrad MT 400 auf Sprinter Dolly (o. Abb.) Adapter for trackwheel curve MT 400 on Sprinter Dolly (not illustrated) 18 ACCESSORIES ACCESSORIES 19

11 Rocker Dolly Rocker Dolly OPERATING ELEMENTS Rocker Dolly Art.Nr. I Item No Rocker Dolly Tischdollysystem Rocker Dolly - table dolly system Mit 2 Tragegriffen, Eurozapfen klein, Klemme für Eurozapfen Inkl. 2 Tischradsätze (Art. Nr ) Aufnahme für 4-Wege Nivellierkopf (Art. Nr ) Betriebsanleitung With small euromount, euromount clamp, 2 carry handles Incl. 2 sets of table wheels (Item No ) connector for 4 way leveler (Item No ) manual Die wahre Größe des Rocker Dolly Systems wird besonders in ungewöhnlichen Situationen erlebbar. Das Leichtgewicht - mit minimalen Ausmaßen - lässt sich durch das umfassende Zubehör für vielseitige Einsätze modular erweitern. The best time to appreciate the true versatility of the Rocker Dolly is in unusual situations! This lightweight dolly can be adapted to almost any situation by its extensive accessory range. Der Rocker Dolly ist unter anderem für das Filmen in sehr niedrigen Aufnahmepositionen konstruiert. Die verstellbare Lenkung ermöglicht zudem das Fahren von definierten Kurven auf eine einfache und präzise Weise. The Rocker Dolly is made for filming where extremely low positions are neccessary. Moreover, the adjustable steering makes the driving of defined curves possible in a simple and precise way. Das Verbreiterungskit erweitert den Rocker Dolly Schieneneinsatzbereich auf die Standardspurweite von 62cm. The extension kit for the track wheel set enables the use of the Rocker Dolly on the standard track width of 62cm / 24,5 Ein weiterer Vorteil ist der Einsatz des Rocker Dolly als nivellierbare Bazooka Basis. Weitere Anwendungsmöglichkeiten ergeben sich durch die Nutzung von Zubehör. Another advantage of the Rocker Dolly is that it can be used as a levelling bazooka base. Even more applications are possible using accessories. Die Rocker Platte kann auf den vorgesehen Aussparungen sicher montiert werden. The Rocker plate can easily be secured on the dolly. Der optional erhältliche 4-Wege Nivellierkopf erweitert den Bereich der vielfältigen Einsatzmöglichkeiten. The optionally available Mitchell 4-way leveller extends the range of possible operations for the Rocker Dolly Rocker Platte Rocker Plate Schubstange R.D. Push bar for R.D SET Verbreiterungssatz für R.D. Extension kit for R.D. to 62cm gauge Transportkoffer für R.D. Transport case for R.D Schienenradsatz für R.D. inkl. Koffer Track wheel set for R.D. incl. case Säulenverlängerung verstellbar / Broadcast Riser adjustable, for broadcast Leichtkugelschale 100mm / Broadcast Ball adapter light 100mm for broadcast Adapterring 100 mm auf 75 mm (o. Abb.) Adapter 100 mm to 75 mm (not illustr.) SET Schienen gerade für Willi Go/R.D. (o. Abb.) Tracks straight for Willi Go / R.D. (not ill.) Schienenkurve für Willi Go/R.D. 22,5, kleiner Bogen (o. Abb.) Track curve 22,5 for Willi Go/ R.D. (not illustr.) SET Verbreiterungssatz für Rocker Dolly auf 62cm/ 24,5 (einschl. Stativaufnahme) Extension kit for Rocker Dolly to 62cm/ 24,5 (incl. tripod support) 20 ACCESSORIES ACCESSORIES 21

12 Scooter Dolly Scooter Dolly Scooter Dolly Art.Nr. I Item No SET Schienendolly-System Track dolly system bestehend aus: Scooter Dolly mit Klemmring 80mm Schienenverbinder (2x) Bodenplatten (2x) Transportkoffer Kunststoff mit Schaumform Bedienungsanleitung consists of: Scooter Dolly with clamp ring 80mm Track connector (2x) Ground plate (2x) Case plastic with foaming mold Manual Tragkraft bis 35 kg payload up to 35 kg Als kompakter Schienendolly für den Schmalspurbetrieb konzipiert, ist der Scooter Dolly dank seines verlängerbaren Schienensystems vielseitiger als ein normaler Slider-Dolly einsetzbar, gleichzeitig jedoch schneller als ein bemannter Kameradolly bereit. Mit dem Scooter kann das gesamte Kameraspektrum bewegt werden The Scooter Dolly is a quick and easy to setup compact camera dolly for use on narrowgauge track, much more versatile than conventional slider systems thanks to the easily extensible track length. The Scooter Dolly can be used wherever a manned dolly system is superfluous. There are no camera weight limitations for the Scooter Dolly, the whole range of available camera types can be used. Its exceptional smoothness and quiet operation as well as durability make it a unique product of its kind. Schienen sind in 3 versch. Längen erhältlich (0,90m/ 1,60m/ 2,30m) und zu beliebig en Längen kombinierbar Tracks are available in 3 different lengths (0,90m/ 1,60m/ 2,30m) and may be connected to any length Schnelle Nivellierung, kein Unterbau mit Holz und Keilen nötig. Rapid levelling - no wooden foundation Rollenanpressdruck einstellbar Spezialrollen mit geräuscharmen Laufbelag - optimale Härteabstimmung gegen Abdrücke! Integrierte Bremse Adjustable wheel pressure Special noiseless wheels Integrated brake Leichtbazooka Klemmring Light bazooka clamp ring Kugelschaleneinsatz 100mm Bowl insert 100mm Einsatzring 100 mm auf 75 mm Adapter ring 100 mm to 75 mm Kugelschaleneinsatz 150mm Bowl insert 150mm xxxx-xx Mitchell Basisplatte Mitchell base plate Kugeladapter 75mm Bowl adapter 75mm Kugeladapter 100mm Bowl adapter 100mm SET Grundplatte Schienenverbinder Ground plate track connector Euromountadapter/ Schienenverbinder Euromount adapter/ track connector Bodennivellierplatte Groundplate Keine Bazookas erforderlich, da die Höhe über Stative reguliert wird. No bazookas necessary - height will be regulated by tripods Leichtbazooka Klemmring Light bazooka clamp ring Kugelschaleneinsatz 100 mm Bowl insert 100 mm Kameragrundplatte/ Euromount Camera base plate/ Euromount xxxx Monitorhalter Set 3/8 ¼ Adapter Kugelgelenke Monitor holder set 3/8 ¼ adapter, ball joints SET Set MasterTrack Profile 0,90m Set MasterTrack profile 0,90m SET Set MasterTrack Profile 1,60m Set MasterTrack profile 1,60m SET Set MasterTrack Profile 2,30m Set MasterTrack profile 2,30m M5622 Kugelschaleneinsatz 150 mm Bowl insert 150 mm Mitchell Basisplatte Mitchell Basis plate Tasche für Schienen 0,90m Bag for tracks 0,90m Tasche für Schienen 1,60m Bag for tracks 1,60m Tasche für Schienen 2,30m Bag for tracks 2,30m M5622 Schutzkappe rot für MasterTrack Protection cap for MasterTrack Schutzschraube für Schienenendstück MasterTrack Protection cap for track end section MasterTrack Kugelschaleneinsatz 75 mm Bowl insert 75mm Kugelschaleneinsatz 100 mm Bowl insert 100 mm Schubstange Push bar Endanschlag Track end stop Kranstativ 132X Tripod 132X ACCESSORIES ACCESSORIES 23

13 CD5 CRANE DOLLY CD7 CRANE DOLLY CD5 Art.No CD7 Art.No Krandolly CD 5 mit Lufträdern / Crane Dolly CD 5 with pneumatic wheels CD5 Art.No CD7 Art.No Krandolly CD 5 mit Studiorädern / Crane Dolly CD 5 with track wheels Krandolly CD 7 mit Lufträdern / Crane Dolly CD 7 with pneumatic wheels Krandolly CD 7 mit Studiorädern / Crane Dolly CD 7 with track wheels auch erhältlich als / also available as Art. Nr. / Item No SET Krandolly CD 5 Set für Kran 100/120 mit Lufträdern und Lenker inkl. Säule und Säulenadapter für Kran 100/120 Crane Dolly Set CD 5 for crane 100/120 with pneumatic wheels and push bar incl. Column and adapter for crane 100/120 auch erhältlich als / also available as Art. Nr. / Item No SET Krandolly CD 7 Set für Kran 100/120 mit Lufträdern und Lenker inkl. Säule und Säulenadapter für Kran 100/120 Crane Dolly Set CD 7 for crane 100/120 with pneumatic wheels and push bar incl. Column and adapter for crane 100/ with SET CD5 Nivellierstützen sorgen für optimale Stabilität Levelling legs provide high stability Die 3teilige Mittelsäule ist im Lieferumfang des Sets enthalten The column is part of the Set CD7 4-Radlenkung 4-wheel steering SET Football World Cup 2002, 2006 and 2010 CD5 Crane Dolly mit ABC-Products Kran 120 CD5 Crane Dolly with crane Nivellierstützen leveling legs Mittels Verbindungsbolzen lässt sich weiteres Zubehör montieren Via a connection bolt various accessory parts may be easily SET Mittels Drehkreuz kann der Krandolly zum Kameradolly aufgerüstet werden. With the turnstile the crane dolly may be upgraded to a camera dolly Säule für Kran 100/120 auf CD5 / CD7 Column for crane 100/120 on dolly CD5 / CD Schienenräder für CD5 / CD7 Track wheels for CD5 / CD7 Umschaltmechanik 2-Rad/4-Radlenkung mechanical switch 2/4 wheel steering mode Tragegriffe ermöglichen einfachen Transport Easy transportation due to carrying handles Plattform mit Drehkreuz Platform with turnstile mount for CD Adapter-Verlängerung (Kran 120 auf CD5) (o. Abb.) Plattform für CD5 Platform for CD5 Adapter-ext. (Crane 120 on CD5) (not illustrated) Säule für Kran 100/ 120 auf CD5/ CD7 Column for crane 100/120 on dolly CD5/CD SET Nivellierstützen für Krandolly CD7 Levelling legs for crane dolly CD7 (4pcs) (4 Stck) SET Nivellierstützen für CD5 (4 Stck) Levelling legs for CD5 (4pcs.) SET Satz Schienenräder für Krandolly CD7 Set of track wheels for crane dolly CD Transportkoffer für Schienenräder für CD5 / CD7 (o. Abb.) Transport case for track wheels for CD5 / CD7 (not illustrated) 2185 Transportkoffer für Schienenräder für CD5 / CD7 (o. Abb.) Transport case for track wheels for CD5 / CD7 (not illustrated) 24 ACCESSORIES ACCESSORIES 25

14 REMOTE HEAD P15 REMOTE HEAD P15 2-Achsen-/Axis Version P15 Art.Nr. / Item No (2-Achsen-/Axis Vers.) P15 Art.Nr. / Item No (3-Achsen-/Axis Vers.) P15 Inkl. Rahmen mit 2 (Pan, Tilt) bzw. 3 (Pan, Tilt, Roll) Achsenmodulen Kameraaufnahme mit Montageplatte Touchscreen Hauptsteuerkabel Akkuhalter für 2x V-Mount 24V (ohne Akku) Zubehör Incl. frame with 2 (Pan, Tilt) or 3 (Pan, Tilt, Roll) modular axis camera plate incl. mounting plate touch screen main control cable battery holder for 2 V-Mount 24V (w/o batteries) accessories P15 M1135 P15 P Netzteil Power supply box 2-Achsen-/Axis Version 3-Achsen-/Axis Version Zoom-/Focushandgriff Zoom-/focus hand grip 3-Achsen-/Axis Version Unbegrenzte Rotation aller Achsen dank integrierter Schleifkontakte Antriebsachsen sind im Rahmen variabel justierbar für hohe Verwindungssteifigkeit Der P15 kann auch nachträglich mit einer dritten Achse aufgerüstet werden All three axes turnable by 360 due to slip-ring contacts The drive axles may be variably positioned in the frame The P15 may be even later upgraded with a 3rd axis Joystickhandgriff Joystick hand grip Touchscreen Touch screen Joystickpanel mit Zoom- und Focusfunktion (nur für Objektive mit integrierten Motoren) Joy stick panel with zoom and focus control (only for lenses with integrated motors) Modulbox für Zoom/Focus/Iris-Steuerung P Kabelsatz bestehend aus Zoom- und Focuskabel für Angenieux/Canon/Canon HD/ Fujinon (o.abb.) Einmannbedienung bestehend aus Handgriff Zoom/ Focus, Handgriff Joystick + Montagestange, Wippe Roll-Achse (nur bei 3-Achsenversion) Pan Bar mit horizontaler und vertikaler Friktion Pan bar with horizontal and vertical brake Modular box for zoom/focus/iris control P15 Set of cables consisting of zoom and focus cable for Angenieux/Canon/Canon HD/ Fujinon (not illustrated) One man control consisting of hand grip for zoom/ focus, joystick + mounting tube, zoom switch for roll axis (only with 3 axis version) P 15 Pan Bar P 15 Pan Bar M1135 Rolltransportkoffer (für beide Versionen) Transport case with wheels (for both versions) Netzteil Power supply box Wippe Rollachse Zoom switch for roll axis ACCESSORIES ACCESSORIES 27

15 GENERAL MovieJib ACCESSORIES GENERAL MovieJib ACCESSORIES MovieJib Art.Nr. I Item No telescopic MovieJib - Jib-Arm mit variabler Auszugslänge und integrierter vertikaler und horizontaler Bremse. Max Zuladung 40 kg. Hubhöhe max. 2,79 m. Eigengewicht 41 kg. Jib arm with variable extension lenth and integrated vertical and horizontal brake. Max payload 40 kg / lb. Max Height 2.79 m. Weight 41 kg / lb. mit Kurbelantrieb für stufenlose Gegengewichtsverstellung, Bullstand, Gegengewichtsstange, Transporttasche, Betriebsanleitung MovieJib konsequent leicht und unglaublich flexibel. Die variable Auszugslänge des neuen MovieJib ist ohne Werkzeug in Sekunden verstellbar. Das Tarieren der Gegengewichte ist dabei durch den Kurbelantrieb, spielend leicht. Funktionelle Ausstattungsdetails wie die bequemen Handgriffe, eine horizontale und vertikale Bremse ermöglichen ein präzises Arbeiten. MovieJib consistently lightweight and incredibly flexible. incl. crank lever for weight counterbalance, tripod Bullstand, weight support tube, transport soft case, manual The variable extension length of the new MovieJib can be adjusted in seconds without any need for tools. Balancing the crane with the counterweights is very simple, thanks to the crank mechanism. Functional design details such as comfortable handgrips and a horizontal and vertical brake enable precise working. Hoch hinaus ganz ohne zusätzliche Abspannungen! Dadurch sind Kranfahrten auf engstem Raum möglich. Reaching the stars without any additional bracing! Crane movements are thus possible in even the tightest of spaces telescopic Der MovieJib kann sowohl mit Stativ als auch auf den Dollys flexibel montiert und eingesetzt werden. The MovieJib can be installed and used flexibly with tripods as well as on dollies Horizontale Bremse und integrierte Libelle Horizontal brake and integrated spirit level Die Kamera kann schwerelos geführt und dabei äußerst präzise geschwenkt werden The camera can be guided weightlessly and swivelled with extreme precision Die Kugelschale kann am Krankopf an verschiedenen Positionen montiert werden für mehr Bewegungsfreiheit und den flexiblen Einsatz von Zubehörteilen G Adapter Euromount für Magnum Adapter Euromount Magnum Kugelschale 150 mm Ball adapter 150mm The ball adapter on the crane head can be set to various positions. This delivers greater mobility and allows the flexible use of accessory parts Mitchell Basisplatte (s. Seite 39) Mitchell base plate (s. page 39) Euroadapter doppelt Double euro-mount 2192 Koffer für Movie Jib Hard case for MovieJib SET SET Kran-Dolly CD7 mit Lufträdern inkl. Säule und Säulenadapter Gegengewicht 4kg Counterweight 4kg Gegengewicht 8kg Counterweight 8kg Crane Dolly CD7 with pneumatic wheels incl. column and column adapter G Gegengewicht 16kg Counterweight 16kg Akkuhalter NP1 mit Spannungsumwandler 12V Hirose 4pol w. (o. Abb.) NP1 battery holder incl. voltage converter 12V (not illustrated) Akkuhalter V-Mount mit Spannungsumwandler 12V Hirose 4pol w. (o. Abb.) V-Mount battery holder incl. voltage converter 12V (not illustrated) Monitorhalter für Movie Jib / Jib 100 Display support for Movie Jib/ Jib Stativ Bullstand Tripod Bullstand Blendschutz für Monitor 7 (o. Abb.) Sunshade for monitor 7 (not illustrated) Monitor TFT/ LCD 7 / 12V (o. Abb.) Monitor TFT/ LCD 7 / 12V (not illustrated) Sandsack max. Füllgewicht 12kg (o. Abb.) Sandbag 12 kg load-capacity (not illustr.) 28 ACCESSORIES ACCESSORIES 29

16 JIB 100 MASTER JIB Jib 100 Art.Nr. I Item No Jib leichter Jibarm mit einem hohen Zuladungsgewicht von 20kg Jib lightweight jib with high payload capacity (20kg) teilbar, mit Gegengewichtsstange, Transporttasche, Betriebsanleitung Inkl. Jib mit Kranstütze und Euromountklemmung 80mm Kugelschalenadapter 75 oder 100mm Gegengewichtsstange (30mm Ø) inkl. QuickPin-Griffen Betriebsanleitung separable crane arm, with counterweight support bar, transport bag, user manual Incl. jib arm incl. head and euro mount adaptor 80mm ball adaptor for 75/100mm bowl tripods counterweight rod (30mm Ø) incl. quick pin handles manual Master Jib Master Jib Art.Nr. I Item No (R1-Version) Art.Nr. I Item No (R1-Version) Auslegerlänge / length: 1130 mm Art.Nr. I Item No (R2-Version) Auslegerlänge / length: 1630 mm Art.Nr. I Item No (R3-Version) Auslegerlänge / length: 2130 mm Art.Nr. I Item No (R4-Version) Auslegerlänge / length: 2630 mm Art.Nr. I Item No (R5-Version) Auslegerlänge / length: 3130 mm Art.Nr. I Item No (R6-Version) Auslegerlänge / length: 3630 mm Art.Nr. I Item No (R6A-Version) (*) Auslegerlänge / length: 3630 mm (*) mit langem Endsegment / with long end segment. Inkl. Kranstütze mit integriertem Basissegment und horizontaler und vertikaler Feststellbremse Parallelogrammstange Verlängerungssegmente (500/ 1000mm) Endsegment (500/1000mm) Gegengewichtsstange mit 5kg Feintrimmergewicht Incl. crane support with integrated main segment and vertical and horizontal brake parallelogram rod further segments (500/ 1000mm) end segment (500/ 1000mm) counterweight rod with 5kg counterweight for fine trimming P15 JIB 100 Monitorhalter display support MASTER JIB Gegengewichtsstange für die Aufnahme von Standardrundgewichten Counterweight rod for mounting standard round weights integrierte Nivellierung integrated leveling system R1-Version version R1 Gegengewichtsträger Counterweight rod R4-Version mit Remote Head P15 (2-Achsenversion) version R4 with Remote Head P15 (2 axis version) integrierte horizontale und vertikale Bremse integrated horizontal and vertcial brake G Adapter Euromount für Magnum (s. Seite 25) Adapter Euromount Magnum (s. Page 25) Kugelschale 150 mm (s. Seite 38) Ball adapter 150mm (s. page 38) Mitchell Basisplatte (s. Seite 39) Mitchell base plate (s. page 39) variabel positionierbarer Haltegiff the handhold can be positioned freely Euroadapter doppelt (s. Seite 38) Double euro-mount (s. page 38) Gegengewicht 4kg (s. Seite 29) Counterweight 4kg (s. page 29) Gegengewicht 8kg (s. Seite 29) Counterweight 8kg (s. page 29) Gegengewicht 16kg (s. Seite 29) Counterweight 16kg (s. page 29) Akkuhalter NP1 mit Spannungsumwandler 12V Hirose 4pol w. (o. Abb.) Akkuhalter V-Mount mit Spannungsumwandler 12V Hirose 4pol w. (o. Abb.) NP1 battery holder incl. voltage converter 12V (not illustrated) V-Mount battery holder incl. voltage converter 12V (not illustrated) Monitorhalter Alle austauschbaren Segmente in 500 und 1000mm All interchangeable segments in 500 and 1000mm Display support Monitorhalter Movie Jib / Jib 100 (s. Seite 29) Display support Movie Jib / Jib 100 (s.p. 29) Handgriffe Handle bars Stativ 132X mit Lastenverstellung Tripod 132X, modified with levelling system Remote Head-Galgen Remote Head adapter versetzbare Eurozapfenaufnahme adjustable adapter für euro mount Blendschutz für Monitor 7 (o. Abb.) Sunshade for monitor 7 (not illustrated) Monitor TFT/ LCD 7 / 12V (o. Abb.) Monitor TFT / LCD 7 / 12V (not illustrated) Sandsack max. Füllgewicht 12kg (o. Abb.) Sandbag 12 kg load-capacity (not illustrated) Jibausleger Jib rig Transportrollkoffer Roll case SET CD 7 Kranset CD 7 Crane set Kranstütze mit horizontaler und vertikaler Bremse Crane support with horizontal and vertical brake 30 ACCESSORIES ACCESSORIES 31

17 GENERAL MT400 Crane ACCESSORIES System GENERAL MT400 Crane ACCESSORIES System MT 400 Art.Nr. I Item No (1,5 m) (1 m) (1,5 m) (1 m) MT 400 Schwerlastkran, lange Version MT 400 Heavy duty crane, long version Bestehend aus: 3 Kransegmenten 1m, 5 Kransegmenten 1,5m (Art. Nr , Art. Nr ) Kranmittelteil mit Abstrebungsturm komplett (Art. Nr ) 15 Abstrebungs- und Parallelogrammstangen 1,5 Meter (Art ) 7 Abstrebungs- und Parallelogrammstangen 1 Meter (Art. Nr ) 3 Parallelogrammstützen (Art. Nr ) Gewichtskorb normal & Gewichtskorbzusatz (Art. Nr , ) 2 Endwippe (Art ) Remotehead Aufnahmegalgen mit Mitchell Adapter (Weitere Adapter wie Euromount etc. auf Anfrage) ( Art. Nr ) Basis mit Stützfüßen, Lufträdern und Schienenrädern (62cm), Drehgelenk, Mittelsäule, Schiebestange (Art. Nr ) Betriebsanleitung Consisting of: 3 crane arm segments 1m, 5 crane arm segments 1,5m (Item No , Item No ) main segment with complete bracing (Item No ) 15 support- and parallelogram rods 1,5m (Item No ) 7 support- and parallelogram rods 1m (Item No ) 3 parallelogram rod supports (Item No ) counterweight basket & extra counterweight basket 2 mounting connections (Item No ) remote head mount with Mitchell adapter (Item No ) base with leveling legs, pneumatic wheels and track wheels (62cm), swivel joint, middle column, push bar (Item No ) manual SET MT MT 400 mit Plattform MT 400 with platform Praktisch transportierbar: Abstrebungsstangen können in Segmenten verstaut werden. Easy transport: Bracing rods can be stored in crane segments Großer Turm für Abstrebung Bracing big MT 400 mit Remote Head MT 400 with remote head Kurze Aufbauversion mit kleinem Abstrebungsturm Short assembly with small bracing Schwenkhaltegriff Panning handle adjustable auf Anfrage Monitorhalter Display support Remote Head-Aufnahmegalgen Remote head mount Plattform mit Drehkreuz Platform with turnstile Gewichtskorb MT400 Counterweight cage MT Kleiner Turm für Abstrebung Bracing small Mit nur zwei verschiedenen Abstrebungs- sowie Parallelogrammstangen und entsprechenden Kranarmsegmenten in 1m und 1,5m Länge, besticht der MT-Kran durch seine enorm kurzen Rüstzeiten. Durch ein intelligentes Verbindungssystem gehören auch die gerne am Drehort verlorenen Pushpins der Vergangenheit an. Der MT 400 ist zudem berechtigt die BG-PRÜFZERT- Plakette zu tragen. With only two different bracing and parallelogram bars as well as corresponding crane-arm segments with a length of 1 m and 1.5 m, the MT crane system is the compelling choice due to its extremely short set-up times. Thanks to its intelligent connection system, the push pins which were forever being lost at the filming location are now a thing of the past. The MT 400 is entitled to bear the BG-PRÜFZERT badge Zusatzgewichtskorb Extra counterweight cage SET Säulenverlängerung Risor for column Handgriff Handle sowie Sitzarme, Sitze / as well as seat arms, seats etc. kann auch verkleinert werden mittels folgenden Zubehörs: Abstrebungsturm klein rechts Bracing small, right Abstrebungsturm klein links Bracing small, left ACCESSORIES ACCESSORIES 33

18 MT400 Crane System OPERATING ELEMENTS MT400 Crane System OPERATING ELEMENTS Funktionelles Design ist kennzeichnend für den neuen Kran MT400. Ein Beispiel hierfür ist der starke Basisdolly mit seinem optional erhältlichen on board Transportsystem. Alle Kranteile finden zuverlässig ihren Platz das spart Zeit! The functional engineering design of the MT400 is also evident in the design of the base-dolly. With the optional on-board transport accessories, it turns into a fully integrated transport-trolley for all of the MT400 components MT400 Basis mit Holzplattform (Zubehör optional) MT400 base with wooden platform (accessories are optional) SET MT400 Basis MT400 base Das MT400 Kransystem wird von einem großen Sortiment an Zubehörteilen umfassend ergänzt. MasterTrack und MovieTrack Schienen, Monitorhalter, diverse Säulenverlängerungen, spezielle Kransitze und viele weitere Produkte aus dem Hause können miteinander vielseitig kombiniert werden N Klemmbolzen zur Aufnahme von Sitzarmen und weiterem Zubehör Clamp bolt for mounting seat arms and further accessory parts A wide range of crane accessories such as the Master Track and Movie Track system, monitor holders, various column extensions, special crane seats, etc. rounds off the MT400 crane system. Most of these accessories are also suitable for use with other products SET Transportsystem on board für MT 400 Transportsystem on board for MT Schiebestange Push bar N Klemmbolzen Clamp bolt Schalensitz mit Automatik-Sicherheitsgurt Cushioned seat with auto-rewind seat belt Sitzarm senkrecht 10 cm Seat arm vertical 10 cm/ Sitzarm Senkrecht 20 cm Seat arm vertical 20 cm/ Sitzarm Senkrecht 30 cm Seat arm vertical 30 cm/ Gegengewicht 16kg Counterweight 16kg Gegengewicht 8kg Counterweight 8kg Gegengewicht 4kg Counterweight 4kg Transportbehälter für 6 Kran-Gegengewichte Carrier for 6 crane weights Schienenradsatz 4-fach für MT400 Track wheel set 4-pieces for MT Set Schienenradsatz 2-fach für MT400 Track wheel set 2-pieces for MT ACCESSORIES ACCESSORIES 35

19 Master Track System ALUMINIUM Movie Track System STEEL Master Track Art.Nr. I Item No. 25xx-0 Movie Track Art.Nr. I Item No. 26xx-0 62 cm: cm: Das einteilige Profil der MasterTrack Aluminium Schiene bietet ein Maximum an Steifigkeit in Kombination mit einem niedrigen Gewicht. The one-piece profile of the Master Track System offers a maximum of stiffness in combination with low weight. (M.T. = Master Track, Spw. = Spurweite) Die MovieTrack Stahlschiene ist aus hochwertigem Stahl mit besonderer Oberflächenveredelung hergestellt. In der Konstruktion und Verarbeitung des Schienenrohrs wird auf die hohe Präzision der kalibrierten Rohre geachtet, um perfekte Schienenübergänge zu gewährleisten. The steel track is made of high-grade steel with special surface coating. The design and manufacturing of the track tube is focused on a precise manufactoring to assure smooth track-totrack transitions M.T. gerade 90 cm Klappbar, 62cm Spw M.T. gerade 160 cm Klappbar, 62cm Spw M.T. gerade 230 cm Klappbar, 62cm Spw M.T. gerade 90 cm Starr, 62 cm Spw M.T. gerade 160 cm Starr, 62 cm Spw M.T. gerade 230 cm Starr 62 cm Spw M.T. Kurve 45 (1/8 Kreis) M.T. gerade 90 cm Starr,100 cm Spw M.T. gerade 160 cm Starr, 100 cm Spw M.T. gerade 230 cm Starr, 100 cm Spw M.T. gerade 90cm Klappbar, 100cm Spw M.T. gerade 160cm Klappbar, 100cm Spw M.T. gerade 230cm Klappbar, 100cm Spw M.T., Foldable 24.5", straight 3 ft M.T., Foldable 24,5", straight 5 ft M.T., Foldable 24,5", straight 7,5 ft Fixed Track 24,5", straight 3 ft Fixed Track 24,5", straight 5 ft Fixed Track 24,5", straight 7,5 ft Curve 45 (1/8 circle) Fixed Track 39", straight 3 ft Fixed Track 39", straight 5ft Fixed Track 39", straight 7,5 ft Foldable Track 39", straight 3 ft Foldable Track 39", straight 5 ft Foldable Track 39", straight 7,5 ft Movie Track CrX 0,9m starr/klappbar fixed/foldable 62 cm Movie Track CrX 1,6m starr/klappbar fixed/foldable 62 cm Movie Track CrX 2,3m starr/klappbar fixed/foldable 62cm Movie Track CrX Kurve/curve cm 62 cm: cm: cm: Aluminium System Steel System cm: Schienen-Endanschlag Track and stop set (two pcs.) Auffahrrampe 62 cm Drive ramps 24, Auffahrrampe 100 cm Drive ramps Abzieher für Schienen Zapfen (o. Abb.) Puller for track pin (not illustated) Adapter für Rohrschiene 4 Stck (o. Abb.) Adapter set (4 pcs.) for tubular track (not illustated) Ausgleichstück Master Track (62cm auf 36cm) Narrow gauge adapter for Master Track (62cm to 36cm) Ausgleichstück Master Track (100cm auf 62cm) Narrow gauge adapter for Master Track (100cm to 62cm) Schutzschraube für Schienenendstück männlich Protection cap for trackend section, male Schutzschraube für Schienenendstück weiblich Protection cap for track end section, female M5949 M Schienenstopper-Set für Movie/Master Track (o. Abb.) Track-endstop set for MovieTrack/ MasterTrack (not illustated) M5622 Schutzkappe rot für Master Track Schiene Protection cap for Master Track M5949 Spannschloß für Schienen Tiebrace for tracks Adapter Set MasterTrack auf Movie Track Adapter set Master Track on Movie Track Movie Track CrX Auffahrrampe 62cm Movie Track CrX ramp Adapter Set MasterTrack auf Movie Track Adapter set Master Track on Movie Track Schienenstopper Movie/Master Track einzeln (o. Abb.) Track-endstop separate for MovieTrack/ MasterTrack (not illustrated) Ausgleichstück Movie Track (62cm auf 36cm) Narrow gauge adapter for MovieTrack 36 ACCESSORIES ACCESSORIES 37

20 GENERAL ACCESSORIES OPERATING ELEMENTS GENERAL ACCESSORIES OPERATING ELEMENTS Die starren und verstellbaren Säulenverlängerungen können bei Bedarf verschraubt werden. Der Klemmring ist um 360 drehbar. Im Lieferumfang der starren Bazooken enthalten sind Ringschrauben die - falls erforderlich - eine zusätzlich Abspannung zur Stabilisierung ermöglichen. The fixed and adjustable column extensions can be bolted-down if necessary. The locking ring swivels 360. Eyebolts are part of the delivery of the fixed riser and give - if required - additional bracing for stabilization Weg Mitchell Nivellierung von Euro auf Mitchell (lange Version) (o. Abb.) 4 Way Leveller Mitchell from euro to mitchell (long version) (o. Abb.) Weg Mitchell Nivellierung von Euro auf Mitchell (kurze Version) 4 Way Leveller Mitchell from euro to mitchell (short version) Weg Mitchell Nivellierung auf Mitchell 4 Way Leveller Mitchell to Mitchell Adapter von Mitchell auf Eurozapfen mit langem Bolzen (o. Abb.) Adapter from Mitchell on euromount with long bolt (not illustrated) Adapter von Mitchell auf Eurozapfen mit kurzem Bolzen Adapter from Mitchell on euromount with short bolt Kugelschaleneinsatz 150mm Bowl insert, 150mm 2030D D-1 Mitchell Basisplatte für Kombikugelschale Mitchell-base plate for combi ball adapter Kugelschale 150 mm Ball Adapter 150 mm Mitchell Basisplatte Mitchell-base plate Kugelschaleneinsatz 100mm (o. Abb.) Bowl insert, 100mm (not illustrated) Gerade Kugelschale 100 mm Bowl adapter straight 100mm Seitenschale 150 mm kurz Off-Set ball adapter 150 mm short Seitenschale 150 mm mittel Off-Set Ball Adapter 150 mm middle Seitenschale 150 mm lang Off-Set Ball Adapter 150 mm long Seitenschale 100 mm kurz Off-Set Ball Adapter 100 mm short Seitenschale 100 mm mittel Off-Set Ball Adapter 100 mm long Seitenschale 100 mm lang Off-Set ball adapter 150 mm short Low-Shot Plate Low Shot Plate Euroadapter Euro Adapter for connection bolt Kugelschale auf Mitchell Ball-Adapter to Mitchell Seitenschale 100 mm XL (o. Abb.) Side bowl, extra long 100mm (not illustr.) Seitenschale 150 mm XL (o. Abb.) Side bowl, extra long 150mm Sitzarm 10 cm Seat arm combined 10 cm/ Sitzarm 20 cm Seat arm combined 20 cm/ Sitzarm 30 cm Seat arm combined 30 cm/ Sitzarm senkrecht 10 cm Seat arm vertical 10 cm/ Sitzarm senkrecht 20 cm Seat arm vertical 20 cm/ Sitzarm senkrecht 30cm Seat arm vertical 30 cm/ Verbindungsbolzen Connection Bolt Sitz rund für Dolly Round seat for Dolly Adapterring von 150mm auf 100mm Kugel adapter ring from 150 to 100mm bowl Seitenausleger, verstellbar, drehbar Adjustable off-set arm Ø 150mm Ø 100mm Seitenausleger kurz Off-set arm short Euroadapterseitenverlängerung Off-set Euro-Adapter Extension N Klemmbolzen Clamp bolt Drehgelenk mit Feststellbremse Rotable Adapter with brake N ACCESSORIES ACCESSORIES 39