DRIVE THE CHANGE. Neu: Carminat TomTom 2.0 mit LIVE Services Neu: Doppelkupplungsgetriebe EDC

Transkript

1 Gültig ab 1. Mai 2011 Ersetzt die Preisliste vom 15. Januar 2011 Renault mégane COUPÉ-CABRIOLET Preise und Ausstattungen Neu: Carminat TomTom 2.0 mit LIVE Services Neu: Doppelkupplungsgetriebe EDC DRIVE THE CHANGE

2 Preise Motorisierung Mégane Coupé-Cabriolet Super kw (PS) Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR V (110) , , TCe (130) , , V 140 CVT 103 (140) , , TCe (180) , Diesel dci 110 EDC 81 (110) , , dci (130) , , dci (160) , Alle Motorisierungen mit Abgasnorm Euro 5, alle Diesel-Motorisierungen mit Rußpartikelfilter Die wichtigsten Ausstattungsmerkmale zusätzlich zu Expression zusätzlich zu Dynamique zusätzlich zu Dynamique Panorama-Glasdach, elektrohydraulisch betätigt, mit automatischer Verriegelung und Sonnenblende Klimaanlage Radio 4 x 15 W CD MP3 Leichtmetallräder 16" Spirale Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar Elektrische Fensterheber vorne und hinten Nebelscheinwerfer Fahrersitz höhenverstellbar, mit einstellbarer Lendenwirbelstütze Beifahrersitz höhenverstellbar Leichtmetallräder 17" Style Einparkhilfe hinten Türgriffe außen in Matt-Chrom-Optik Licht- und Regensensor Tempopilot mit Geschwindigkeits - begrenzer Chromapplikationen an Lenkrad und Lüftungsdüsen Lenkrad und Schalthebelknauf in Leder Leichtmetallräder 17" Sari Lederpolsterung Vordersitze beheizbar Navigationssystem Carminat TomTom Radio 4 x 35 W CD MP3 3D Sound by Arkamys Bluetooth mit Plug&Music Einparkhilfe vorne und hinten Automatische Parkbremse Innenrückspiegel automatisch abblendend Sonnenblenden mit beleuchtbaren Spiegeln Leichtmetallräder 18" Tornado Sportfahrwerk Spezifische Front- und Heckschürze Sportlederlenkrad Kopfstützen vorne mit Schriftzug Dekorleiste in Titan-Optik mit Schriftzug Winddeflektor Aktives Überrollschutzsystem Elektronisches Stabilitätsprogramm ESP Easy-Parking-Paket 1 Tagfahrlicht Dachholme und Außenspiegel in Hochglanz-Schwarz Türgriffe außen in Wagenfarbe Confort-Paket 1 Leder-Paket 1 Confort-Paket 1 -Paket 1 1 Informationen zu den Paketen finden Sie auf Seite 3 Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs-/Transportkosten. Die Angaben über Preise, Lieferung und Leistungen entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr Renault Partner informiert Sie gern. 2 Erklärung: = nicht verfügbar

3 OptIONspakete Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Klima-Paket Klimaautomatik getrennt regelbar für Fahrer und Beifahrer, Sonnenstandssensor Licht- und Regensensor confort-paket Außenspiegel elektrisch anklappbar Keycard Handsfree: Automatische Entriegelung bei Annäherung und Starten per Knopfdruck Klimaautomatik getrennt regelbar für Fahrer und Beifahrer, Sonnenstandssensor -Paket Leichtmetallräder 17" Sturm (18" Tornado bei ) Spezifische Front- und Heckschürze Scheinwerfer mit schwarzen Reflektoren 1 Außenspiegel, Türgriffe, Kontur Fahrgastraum und Windschutzscheibenrahmen in Titan-Optik Elektrisch anklappbare Außenspiegel Aluminiumpedalerie Spezifische Easy Parking-Paket Einparkhilfe vorne Automatische Parkbremse Analoginstrumente leder-paket 3 Leder-Polsterung 4 wahlweise in Anthrazit, Anthrazit-Rot oder Beige Vordersitze beheizbar 490, 890, 1.490, 2 490, 490, 1.290, , 1 Nicht in Verbindung mit optionalen Bi-Xenonscheinwerfern 2 In Verbindung mit Confort-Paket 2.180, EUR 3 In Verbindung mit -Paket und Versionen: nur in Anthrazit oder Anthrazit-Rot 4 Sitzmittelbahn, Sitzwangen und Kopfstütze in Leder 5 Mit -Paket nur in Verbindung mit optionalem Radio 4 x 35 W CD MP3 3D Sound by Arkamys Bluetooth Plug&Music Ausstattung Sicherheit Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Airbags: Adaptiv-Airbags für Fahrer und Beifahrer (Beifahrerairbag abschaltbar), Doppelkammer-Seitenairbags vorne zum Schutz von Becken, Brust und Kopf, Anti-Submarining-Airbags vorne ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBV) Aktives Überrollschutzsystem: automatisch herausschnellende Überrollbügel im Falle eines drohenden Überschlags Bremsassistent mit automatischer Aktivierung der Warnblinkanlage bei Notbremsung Drei-Punkt-Gurtsystem auf allen Plätzen, Akustischer Gurtwarner bei nicht angelegten Sicherheitsgurten vorne, Gurtstraffer für Fahrer und Beifahrer, Gurtkraftbegrenzer auf allen Plätzen Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) mit Antriebsschlupfregelung (ASR) und Untersteuerungskontrolle (USC) Elektronische Wegfahrsperre Isofix-Kindersitzbefestigung auf den hinteren Plätzen Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs-/Transportkosten. Die Angaben über Preise, Lieferung und Leistungen entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr Renault Partner informiert Sie gern. Erklärung: = Serie, = nicht verfügbar 3

4 Ausstattung Räder und Fahrwerke 1 Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Leichtmetallräder 16" Spirale Leichtmetallräder 17" Style Leichtmetallräder 17" Sturm Leichtmetallräder 17" Sari Leichtmetallräder 18" Savoy 350, Leichtmetallräder 18" Tornado Sportfahrwerk : spezifische Federn und Dämpfer, steiferer Querstabilisator, sportliche Abstimmung der Lenkung und Bremsen Ersatz-/Notrad auf Stahlfelge 2 90, 90, 90, 90, Mobilitäts-Set, 12V-Kompressor und Reifendichtmittel 3 Ausstattung Aussen Dachholme in Hochglanz-Schwarz Außenspiegel in Hochglanz-Schwarz Windschutzscheibenrahmen und Kontur Fahrgastraum in Matt-Chrom-Optik Türgriffe außen in Wagenfarbe Türgriffe außen in Matt-Chrom-Optik 4 Außendesign : spezifische Front- und Heckschürze, Scheinwerfer mit dunklen Reflektoren, Außenspiegel, Windschutzscheibenrahmen, Kontur Fahrgastraum und Türgriffe in Titan-Optik Metallic-Lackierung 500, 500, 500, 500, Metallic-Sonderlackierung Perlmutt-Weiß 600, 600, 600, 600, Metallic-Sonderlackierung Gordini-Blau 600, 5 600, Ausstattung INNEN Aschenbecher (mobil) mit Zigarettenanzünder, 12 -V-Steckdose vorne Chrom-Applikationen an Lenkrad und Lüftungsdüsen Innenraumharmonie in Anthrazit Innenraumharmonie in Beige (nur in Verbindung mit Leder-Polsterung in Beige) 0, Lenkrad im 3-Speichen Design, längs- und höhenverstellbar Lenkrad und Schalthebelknauf in Leder 6 Sportpedalerie in Aluminium mit Anti-Rutsch-Einlagen Ablagefächer in den vorderen Türen, Handschuhfach über Zentralverriegelung verschließbar Mittelarmlehne mit Staufach vorne 1 Alle Reifendimensionen finden Sie auf der Seite 7 2 In Reifengröße 205/55 R16 3 Entfällt in Verbindung mit Ersatzrad 4 Nur in Verbindung mit Metallic-Sonderlackierung Perlmutt-Weiß 5 Nur in Verbindung mit -Paket 6 Sportlederlenkrad mit integrierter Daumenauflage und weißen Absteppungen 4 Erklärung: = Serie, = Paketinhalt (s. S. 3), = nicht verfügbar

5 Ausstattung licht und sicht Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Panorama-Glasdach, elektrohydraulisch betätigt, mit automatischer Verriegelung und Sonnenblende Außenspiegel elektrisch einstellbar und beheizbar (asphärisch auf der Fahrerseite) Außenspiegel elektrisch anklappbar Innenrückspiegel automatisch abblendend Bi-Xenonscheinwerfer mit dynamischem Kurvenlicht, Leuchtweitenregulierung und Scheinwerferreinigungsanlage 1.000, 1.000, 1.000, Tagfahrlicht 1 in Hauptscheinwerfer integriert Nebelscheinwerfer Licht- und Regensensor mit autom. Intervallschaltung der Scheibenwischer vorne Show me Home-Funktion: Scheinwerfer leuchten auf Wunsch bei abgeschalteter Zündung nach Sonnenblenden mit abdeckbaren Spiegeln/mit beleuchtbaren Spiegeln / / / / komfort Automatische Parkbremse Bordcomputer mit Schaltpunktanzeige (der wirtschaftlichste Gang wird im Display angezeigt) Einparkhilfe hinten (akustisches Signal) Einparkhilfe vorne und hinten (akustisches Signal), getrennt abzuschalten über Bordcomputer Elektrische Fensterheber vorne und hinten mit Einklemmschutz Elektrische Servolenkung, geschwindigkeitsabhängig Keycard: Im Scheckkartenformat mit Fernbedienung, Lesegerät und Start-Stopp-Knopf am Armaturenbrett, Zentralverriegelung Keycard Handsfree: Automatische Entriegelung von Türen und/oder Heckklappe bei Annäherung, Starten per Knopfdruck ohne Eingabe der Karte in das Lesegerät möglich Klimaanlage mit Pollenfilter Klimaautomatik, getrennt regelbar für Fahrer und Beifahrer, Sonnenstandssensor Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer Winddeflektor zwischen den hinteren Kopfstützen: zur Reduzierung von Zugluft bei niedrigen Geschwindigkeiten 2 Windschott (hinter den Vordersitzen zu fixieren zur Reduzierung von Zugluft bei höheren Geschwindigkeiten) 290, 290, 290, 290, Audio, kommunikation und Navigation AUX-IN über CINCH-Stecker Navigationssystem Carminat TomTom 2.0 Live mit 5,8 Zoll-Farbbildschirm, dynamischer Routen führung (TMC) und SD-Memory-Card inklusive Kartenmaterial für Deutschland 3, Live Services 4 490, 490, 490, Kartenmaterial Europa für Navigationssystem Carminat TomTom 120, 120, 120, 120, Radio 4 x 15 W CD MP3 mit Bedienungssatellit am Lenkrad Radio 4 x 15 W CD MP3 Bluetooth mit Bedienungssatellit am Lenkrad 5 190, Radio 4 x 35 W CD MP3 3D Sound by Arkamys Bluetooth, Plug & Music 5, 6 und Bedienungssatellit am Lenkrad 500, 500, 1 Einstellbar über Bordcomputer 2 Ersetzt nicht das optionale Windschott 3 Steuerung über zentrale Bedieneinheit in der Mittelkonsole 4 Verkehrsinformationen in Echtzeit (HD Traffic), Google Local Search, Wettervorhersagen. Drei Monate kostenlos nach Fahrzeugauslieferung. Abonnement über Ihren Renault Partner oder TomTom Home möglich 5 Freisprecheinrichtung und Audio Streaming. Nicht alle Bluetooth -Mobiltelefone sind technisch geeignet. Nähere Informationen finden Sie im Internet auf 6 Mit 3,5 mm Klinken- und USB-Anschluss. Ersetzt den AUX-IN über CINCH-Stecker Erklärung: = Serie, = Paketinhalt (s. S. 3), = nicht verfügbar 5

6 Ausstattung sitze und POlsterungen Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Fahrer- und Beifahrersitz höhenverstellbar, mit Easy-Entry-Funktion für leichten Zugang zu den Rücksitzen Fahrersitz mit einstellbarer Lendenwirbelstütze Komfort-Kopfstützen vorne, höhen- und neigungsverstellbar, Kopfstützen hinten Vordersitze beheizbar 290,/ 290,/ Elektrisch verstellbarer Fahrersitz mit Memory-Funktion 500, Stoff-Polsterung Expression in Anthrazit Polsterung Liberté in Anthrazit 1 Leder-Polsterung 2 in Anthrazit Leder-Polsterung 2 in Anthrazit-Rot 0, 0, Leder-Polsterung 2 in Beige 0, 3 1 Sitzwangen Sitzrückenlehne und Kopfstütze in Kunstleder, Sitzmittelbahn in Stoff 2 Sitzmittelbahn, Sitzwangen und Kopfstütze in Leder 3 Wahlweise mit Innenraumharmonie Anthrazit oder Beige erhältlich ZubehöR 1 Für alle Ausstattungsniveaus Preise EUR Anhängekupplung, abnehmbar (inklusive E-Satz) 549, Leichtmetallfelge Avanza ab 229, Leichtmetallfelge B23 Shadowblack-matt 199, Frontlippe 2, 3 199, Schaltknauf Renault Sport Design, 89, Windschott 313, Teppichset Expression 67, Gummimatten 45, Alarmanlage 252, LIVE Services 4 für das Navigationssystem Carminat TomTom 2.0 LIVE: Verkehrsinformationen in Echtzeit (HD Traffic), Google Local Search, Wettervorhersagen 149, 1 Preise ohne Montage 2 Zzgl. Lackierung 3 Nicht kompatibel mit der Ausstattungsvariante / 4 Drei-Jahres Abonnement. Bitte fragen Sie Ihren Händler nach Details Für weiteres Zubehör fragen Sie bitte Ihren Renault Partner oder besuchen Sie uns auf Service-Verträge Renault Plus Garantie (gerechnet ab Erstzulassung) Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs-/Transportkosten. Die Angaben über Preise, Lieferung und Leistungen entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr Renault Partner informiert Sie gern. 6 Preise EUR inkl. MwSt Monate Laufzeit, bis max km Laufleistung 280, - 48 Monate Laufzeit, bis max km Laufleistung 500, - 36 Monate Laufzeit, bis max km Laufleistung 460, - 48 Monate Laufzeit, bis max km Laufleistung 690, Zwei weitere Produkte stehen Ihnen zur Auswahl: Renault Plus Garantie Plus (nur in Verbindung mit Renault relax) Renault Komfort Service (bis zu 60 Monate bzw km) Zu den Preisen, Leistungen und allgemeinen Vertragsbedingungen dieser beruhigenden Serviceangebote, mit denen Sie sich ganz individuell absichern können, wird Sie Ihr Renault Partner gerne beraten. Oder besuchen Sie uns auf Erklärung: = Serie, = Paketinhalt (s. S. 3), = nicht verfügbar

7 TechNIk und motorisierungen Technische Daten Abmessungen (in mm): Länge/Breite/Höhe 4.485/1.810/1.445 Bodenfreiheit (in mm) 120 Wendekreis innen (in Meter) 10,95 Gemischbildung V 110, V 140 CVT: Multipoint-Einspritzung TCe 130, TCe 180 (TCe: Turbo Control Efficiency): Multipoint-Einspritzung, Turbolader dci 110 EDC, dci 130, dci 160: Common-Rail-Direkteinspritzung, Turbolader Antriebsart Vorderradantrieb Vorderachse McPherson-Achse mit unteren Dreieckslenkern und Querstabilisator Hinterachse H-förmige Verbundlenkerhinterachse mit vertikalen Schwingungsdämpfern Scheibenbremsen innenbelüftet vorne, Durchmesser (in mm) 280/ : 296 Scheibenbremsen Vollscheiben hinten, Durchmesser (in mm) 260 Sitzplätze 4 Kofferraum nach VDA Norm (in Liter) Im Coupé-Modus: 417/Im Cabriolet-Modus: 211 Kraftstofftank (in Liter) 60 Kraftstoffart Super Diesel Motor V 110 (81 kw/110 PS) TCe 130 (96 kw/130 PS) V 140 CVT (103 kw/140 PS) TCe 180 (132 kw/180 PS) dci 110 EDC (81 kw/110 PS) dci 130 (96 kw/130 PS) dci 160 (118 kw/160 PS) Getriebe Stufenloses Automatikgetriebe CVT 1 Doppelkupplungsgetriebe EDC Max. Leistung 2, kw (PS)/bei U/min. 81 (110) (130)/ (140) (180)/ (110)/ (130)/ (160)/3.750 Hubraum, l/cm 3 1,6/ ,4/ ,0/ ,0/ ,5/ ,9/ ,0/1.995 Maximales Drehmoment, Nm (U/min.) 151 (4.250) 190 (2.250) 195 (3.750) 300 (2.250) 240 (1.750) 300 (1.750) 380 (2.000) Höchstgeschwindigkeit, km/h Beschleunigung km/h, s 12,2 10,7 11,7 8,6 13,2 10,6 9,4 Verbrauch 2,3, l/100 km innerorts 10,2 10,0 10,9 11,2 6,1 7,1 8,6 außerorts 6,1 5,8 6,3 6,3 4,4 5,0 5,6 kombiniert 7,6 7,3 8,0 8,1 5,0 5,8 6,7 CO 2 -Emission 2, g/km kombiniert Schadstoffarm nach Abgasnorm Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Leergewicht 4 (kg) Zulässiges Gesamtgewicht (kg) Zulässige Anhängelast (kg) gebremst 12 % 5 ungebremst 750/ / / / / / /750 Zulässiges Gesamtzuggewicht (kg) Maximale Stützlast (kg) Serienbereifung bei Ausstattung Expression 205/55 R16 Serienbereifung bei Ausstattung Dynamique 205/50 R17 205/50 R17 205/50 R17 205/50 R17 205/50 R17 Serienbereifung bei Ausstattung Luxe 205/50 R17 205/50 R17 205/50 R17 205/50 R17 Serienbereifung bei Ausstattung 225/40 R18 225/40 R18 Wartungsdiagnose Alle Diesel-Motorisierungen mit Rußpartikelfilter 1 Im manuellen Modus: 6 vorprogrammierte Gänge Alle km Alle km 2 Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren VO (EG) 715/2007 in der gegenwärtig geltenden Fassung und ohne Zusatzausstattung ermittelt. Die Werte dienen allein Vergleichszwecken und beziehen sich weder auf ein einzelnes konkretes Fahrzeug noch sind sie Bestandteil des Angebots. 3 Mit eingeschalteter Klimaanlage erhöht sich der Verbrauch um ca. 0,2 l/100 km 4 Leergewicht, fahrbereit (inklusive Füllmengen und 75 kg Fahrergewicht, ohne Zusatzausstattung) 5 Bei Einhaltung des zulässigen Gesamtzuggewichts 6 Nutzungsabhängig Erklärung: = nicht verfügbar 7

8 Renault Deutschland AG, Postfach Brühl Wir haben alles darangesetzt, dass der Inhalt dieser Veröffentlichung am Tag der Drucklegung korrekt und auf dem neusten Stand ist. Renault behält sich im Rahmen seiner Politik zur ständigen Verbesserung der Produkte das Recht vor, die Spezifikationen und die beschriebenen und abgebildeten Fahrzeuge jederzeit zu ändern. Diese Änderungen werden den Renault Partnern schnellstmöglich mitgeteilt. Bitte erfragen Sie die neusten Informationen bei Ihrem Renault Partner. Alle Rechte sind vorbehalten. Der Nachdruck oder die Vervielfältigung, auch auszugsweise, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Renault sind verboten. Version 1. Mai 2011, Druck 05/11