Your partner for innovating solutions in structural facing. NSHEV, louvre windows & special constructions Always one step ahead!

Transkript

1 Your partner for innovating solutions in structural facing NSHEV, louvre windows & special constructions 2012 Always one step ahead!

2 Safety Sustainability Product quality Innovations Special request Service EuroLam - efficient waste gas discharge with current standards - saves life - natural ventilation systems reduce the energy resources or avoid their consumption - ensures use over many years and optimal air conditioning - for a comprehensive product portfolio; terms of customer requirements - individuality in design and technic to the realization of architectural ideas - rapid structures of decisionmaking supports solutions and create planning security - Your contact is important to us EuroLam is the name that always comes to mind when it comes to innovative, technically perfected solutions for designing a facade. For a fast, energy saving, ecologically and economically ventilation of habitats is EuroLam a powerful partner. Our products are characterized by market-leading quality and many years of experience. We offer technological precision, innovation and outstanding service - from conception up to "turnkey" delivery of the products. Our customers not only have the choice from widest range of products but also the assistance of a specialist for custom-built products. Louvre windows of EuroLam from the green heart of Germany.

3 EuroLam IMMER ALWAYS EINE IDEE ONE STEP VORAUS! AHEAD! EAL 200 // 300 EAL 300// TGL BT 50 50//60 60 TGL ISO ISO SLP BT STG 36 BT BT50 50 STG ISO ISO 36 TGL 32 BT BT60 60 TGLISO ISO BT BT 50 // 32 TGL 44 BT BT 70 70HI HI TGL ISO 44 GG 32 BT BT60 60 GGISO ISO BT BT 50 // 32 GG / OL (OVERLAPPING) BT5050/60 GG SCHUPPE BT / 60 GG / ST (STEP-CASCADED GLASS) BT BT 50 50//60 60 GG STUFENSTOß GG / BE30 (BEVELLED EDGE) BT 50 / 60 GG SK30 BT 50 / 60 GG GG / BHVORSATZ (SPECIAL CONSTRUCTION) (Sonderkonstruktion) 200 SS200 AWW 320// AWW 320 BLL BLL GRÜNLAMELLE BMS Control // NSHEV RWA ANLAGEN NRWG In recent years, EuroLam louvre windows have received many nominations and won a number of prizes. EuroLam makes products of high aesthetic and craftsmanship quality, which not only widen the functionality but also visually upgrade facades. EuroLam places top priority on optimally combining both of these aspects

4 01 EAL 200 / 300 / 400 The new high insulated, technically trendsetting design impresses with its flush,fully glazed appearance and its selflocking mechanism. EAL 200 / 300 / 400 LOUVRE WINDOWS NSHEV CERTIFIED EN frame and blades in thermally separated aluminium profiles; up to 2500 mm width without additional brace on internal side - 80 opening angle - opening only to the outside - highly insulating - three chamber profiles - scissors construction completely without crushing - standard soundproofing - Rw = 35 db - standard burglary inhibition WK 1 - double or triple insulation glazing Louvre blades: made of thermally broken extruded aluminium sections; insulation glazing of your choice total glass thickness 46 mm; total thickness 65 mm Opening fittings: hidden opening fittings, operation with electric servomotors with choice of 230 V or 24V; monitoring per sensor possible (safety class 4), defined space before the window is monitored Seals: in EPDM, silicone quality Surface treatment: profiles anodised; powder or wet paint coated to RAL, NCS, DB or special colour shades

5 02 TGL ISO SLP BT 50 / 60 The high-quality optics of this new louvre window system results from its flush surface design and elegant construction. Sapphire Tower, Istanbul (Turkey) TGL ISO SLP BT 50 / 60 LAMELLENFENSTER LOUVRE WINDOWS NSHEV CERTIFIED EN Konstruktion: frame Rahmen and und blades Flügel in thermally aus thermisch separated getrennten aluminium Aluminiumprofilen profiles with heights mit up Höhen to 344 bis mm; 344 frame mm: Rahmenbautiefe or mm bzw. 60 mm installation depths 50 Assembly Montagemöglichkeiten: options: various diverse adaptor Einspannprofile sections für for Einbau installation in Pfosten-Riegel-Konstruktionen, in post-girt constructions, wall Fensterelemente masonry or window oder Mauerwerk elements Louvre Lamellen: blades: made aus thermisch of thermally getrennten broken extruded stranggepressten sections, Aluminiumhalbschalen with heights of mit aluminium 172 Höhen till 344 von mm 172 without bis 344 frame; mm; ohne total thickness Rahmen; 38 Gesamtstärke mm respectively 38 bzw. 48 mm 48 mm Opening fittings: hidden opening fittings; operation with manual crank handles, kinked connecting rods, pneumatic cylinders or electric servomotors with choice of 230V or 24V Seals: in EPDM, silicone quality Surface treatment: profiles anodised; powder or wet paint coated to RAL, NCS, DB or special colour shades

6 03 STG ISO 36 BT 50 High-quality optic Hochwertigeall-glass Ganzglasoptik for application in glas zumflush flächenbündigen facades. Einsatz in Glasfassaden. Sparkasse Euskirchen (Germany) Sparkasse, Euskirchen (Deutschland) VDT G EIE W H R S N N IER IZ IF IF T T R R E E Z C STG ISO 3636 BT 5050 STG ISO BT LAMELLENFENSTER LOUVRE WINDOWS 2 N EN E Konstruktion: frame andund blades in thermally Rahmen Flügel aus thermisch separated profiles; getrenntenaluminium Aluminiumprofilen; frame installation depths Rahmenbautiefe 50 mm 50 mm Assembly options: Montagemöglichkeiten: various sections für for Einbau instaldiverseadaptor Einspannprofile lation in post-girt constructions, in Pfosten-Riegel-Konstruktionen, wall masonry or window elements Fensterelemente oder Mauerwerk Louvre blades: Lamellenfüllungen: insulation glazing of yourwahl; choice; Isolierverglasung nach triple insulating glazing upbis to U Ug 0,7; 3-fach Isolierverglasung g == 0,7; total glass thickness3636mm mm Gesamtglasstärke Opening fittings: Beschläge: hidden opening fittings; operation verdeckt liegend; Bedienung mit with manual Knickkurbelstange, crank handles, kinked Handhebel, connecting rods, pneumatic cylinpneumatikzylinder oder Elektroders or wahlweise electric servomotors motor, 230 V oderwith 24 V choice of 230V or 24V Seals: Dichtungen: ininepdm, APTK-,silicone EPDM-,quality Silikon-Qualität Surface treatment: Oberflächenbehandlung: profiles powder or wet Profile anodised; eloxiert, pulveroder paint coated to RAL, NCS, or nasslackbeschichtet nach DB RAL, special colour NCS, DB odershades Sonderfarbtönen horizontal section Horizontalschnitt Vertikalschnitt

7 04 TGL ISO 24 BT 50 / 32 BT 60 This system is the first choice whenever the highest specifications apply for heat insulation, beauty of appearance and sheer individuality. Assembly hall Eisenmann, Holzgerlingen (Germany) TGL ISO 24 BT 50 / 32 BT 60 LAMELLENFENSTER LOUVRE WINDOWS NSHEV CERTIFIED EN Konstruktion: frame Rahmen and und blades Flügel in thermally aus thermisch separated getrennten aluminium Aluminiumprofilen; profiles; frame Rahmenbautiefe installation depths 50 bzw or mm 60 mm Montagemöglichkeiten: Assembly diverse Einspannprofile options: für Einbau various in Pfosten-Riegel-Konstruktionen, adaptor sections for installation Fensterelemente in post-girt constructions, oder Mauerwerk wall masonry or window elements Lamellenfüllungen: Louvre Isolierverglasung fillings: oder Paneel insulation nach Wahl; glazing 3-fach or Verglasung panels desired; möglich; triple Gesamtstärke insulating glazing 24 bzw. 32 mm possible; total thickness 24 mm or 32 mm Opening fittings: hidden opening fittings; operation with manual crank handles, kinked connecting rods, pneumatic cylinders or electric servomotors with choice of 230V or 24V Seals: in EPDM, silicone quality Surface treatment: profiles anodised; powder or wet paint coated to RAL, NCS, DB or special colour shades Vertikalschnitt

8 05 TGL ISO 44 BT 70 HI This system sets new standards in highly insulated thermal insulation. This louvre system combines high standards of thermal protection and aesthetic glass optics. TGL ISO 44 BT 70 HI LAMELLENFENSTER LOUVRE WINDOWS NRWG NSHEV CERTIFIED ZERTIFIZIERT EN EN Konstruktion: frame Rahmen and und blades Flügel in thermally aus thermisch separated getrennten aluminium Aluminiumprofilen; profiles; frame installation depths 70 mm Rahmenbautiefe 70 mm Assembly options: various Montagemöglichkeiten: adaptor sections for installation diverse in Einspannprofile post-girt constructions, für Einbau wall in Pfosten-Riegel-Konstruktionen, masonry or window elements Fensterelemente oder Mauerwerk Louvre fillings: insulation Lamellenfüllungen: glazing or panels as desired; Isolierverglasung triple insulating oder Paneel glazing nach possible; total Wahl, thickness 3-fach Verglasung 44 mm; U G möglich, value up to 0,6 Gesamtstärke W / m 2 k; U W 44 values mm; up UG to Werte 0,9 W bis / m 2 k 0,6 W / m²k; UW Werte bis 0,9 W / m²k Opening fittings: hidden opening fittings; operation with manual crank handles, kinked connecting rods, pneumatic cylinders or electric servomotors with choice of 230V or 24V Seals: in EPDM, silicone quality Surface treatment: profiles anodised; powder or wet paint coated to RAL, NCS, DB or special colour shades Vertikalschnitt

9 06 GG ISO 24 BT 50 / 32 BT 60 This system with the worldwide biggest proportion of glass at louvre windows combines the advantage of thermal insulated systems with aesthetic glass optic. Music School, Essen (Germany) GG ISO 24 BT 50 / 32 BT 60 LOUVRE WINDOWS frame and blades in thermally separated aluminium profiles; frame installation depths 50 or 60 mm; no horizontal wing profile, vertical frame portion only Assembly options: various adaptor sections for installation in post-girt constructions, wall masonry or window elements Louvre fillings: insulation glazing as desired; with side edging; total thickness 24 mm or 32 mm Opening fittings: hidden opening fittings; operation with manual crank handles, kinked connecting rods, pneumatic cylinders or electric servomotors with choice of 230V or 24V Seals: in EPDM, silicone quality Surface treatment: profiles anodised; powder or wet paint coated to RAL, NCS, DB or special colour shades

10 07 GG/OL (OVERLAPPING) BT 50/60 All-glass system for highest transparency requirements through use of frameless, point form glass mountings; attractive scale appearance achieved by the overlapping of the louvres. Senior Citizen Center, Allermöhe (Germany) GG/OL (OVERLAPPING) BT 50/60 LOUVRE LAMELLENFENSTER WINDOWS Konstruktion: frame Rahmen construction aus nichtisolierten in noninsulated isolierten or stranggepressten insulated extrusion oder moulding Aluminiumprofilen; aluminium Rahmenbautiefe profiles; frame installation 50 bzw. 60 depths mm 50 or 60 mm Assembly Montagemöglichkeiten: options: various diverse adaptor Einspannprofile sections für Einbau for in installation Pfosten-Riegel-Konstruktionen, in post-girt constructions, Fensterelemente wall oder masonry Mauerwerk or window elements Glaslamellen: Glass ESG- louvres: oder VSG-Scheiben; Einfachverglasung safety 6, 8, 10 glass oder or 12 lami- mm; toughened nated Glaskanten glass panes; umlaufend single poliert; glazing 6, 8, 10 or 12 mm thick; glass edges completely polished; ex glass thicknesses 12 mm structural depth 60 mm; the glass louvres are delivered with axle bearings as a standard Opening fittings: hidden opening fittings; operation with manual crank handles, kinked connecting rods, pneumatic cylinders or electric servomotors with choice of 230V or 24V Seals: in EPDM, silicone quality Surface treatment: profiles anodised; powder or wet paint coated to RAL, NCS, DB or special colour shades Vertikalschnitt

11 08 GG/ST BT 50/60 All-glass system for highest transparency requirements through use of frameless, point form bearing glass louvres; superb flush appearance achieved by the scaled overlapping of the horizontal glass edges. university of applied science, Jena (Germany) GG / ST (STEP-CASCADED GLASS) LOUVRE LAMELLENFENSTER WINDOWS BT 50 / 60 Konstruktion: frame Rahmenkonstruktion construction in noninsulated aus nichtisolierten or insulated oder extrusion moulding isolierten stranggepressten aluminium profiles; frame installation Aluminiumprofilen; depths 50 Rahmenbautiefe or 60 mm 50 bzw. 60 mm Assembly options: various Montagemöglichkeiten: adaptor sections for diverse installation Einspannprofile post-girt für Einbau constructions, in Pfosten-Riegel-Konstruktionen, wall masonry or window Fensterelemente elementsoder Mauerwerk Glass Glaslamellen: louvres: laminated VSG-Scheiben glass aus panes 2 x in TVG; 2x toughened Glaskanten safety umlaufend glass; poliert; glass edges completely ab 12 mm Glasstärke polished; ex Rahmenbautiefe 60 structural mm; die depth Glaslamellen 60 mm; 12 mm glass thickness the werden glass standardmäßig louvres are delivered mit Achslagerung axle bearings geliefert as a with standard Opening fittings: hidden opening fittings; operation with manual crank handles, kinked connecting rods, pneumatic cylinders or electric servomotors with choice of 230V or 24V Seals: in EPDM, silicone quality Vertikalschnitt

12 09 GG/BE 30 BT 50/60 all-glass system for highest transparency requirements through use of frameless, point form bearing glass louvres. Superb flush appearance achieved by 30 mitre joints of the horizontal glass edges. Deichtorcenter, Hamburg (Germany) GG/BE SK 30 BT (BEVELLED 50 / 60 EDGE) BT LOUVRE LAMELLENFENSTER WINDOWS 50/60 Konstruktion: frame Rahmen construction aus nichtisolierten in non-insulated oder or insulated isolierten, extrusion stranggepressten moulding aluminium Aluminiumprofilen; profiles; frame Rahmenbautiefe installation depths bzw. or 60 mm Assembly Montagemöglichkeiten: options: various diverse adaptor Einspannprofile sections for für Einbau installation Pfosten-Riegel-Konstruktionen, in post-girt constructions, wall masonry Fensterelemente or window oder elements Mauerwerk Glass Glaslamellen: louvres: toughened ESG-Scheiben; safety glass Einfachverglasung panes, single 6, glazing 8, 10 6, 8, oder 10 or mm mm stark; thick; Glaskanten glass edges umlaufend completely poliert; polished; ab 12 ex mm 12 mm glass Glasstärke thickness structural Bautiefe 60 depth mm; 60 mm; glass louvres delivered with axle bearing as a standard Opening fittings: hidden opening fittings, operation with manual crank handles, kinked connecting rods, pneumatic cylinders or electric servomotors with choice of 230V or 24V Seals: in EPDM, silicone quality Surface treatment: profiles anodised; powder or wet paint coated to RAL, NCS, DB or special colour shades; axes E6/EV1 anodised Vertikalschnitt

13 10 GG/BH VORSATZ For Für application die Anwendung in double speziell clad in Zweite facades - Haut this - special Fassaden construction, bietet diese Spezialkonstruktion, the clients deren wishes, technische of- implemented to fers Realisierung high flexibility nach Kundenerfordernissen and glass erfolgt, structure. eine in construction hohe Flexibilität in der Kontruktion und im Glasaufbau. OFS Neuenburg (Switzerland) GG/BH VORSATZ LOUVRE LAMELLENFENSTER WINDOWS Konstruktion: Punktgehaltene Spot-held superimposed übereinanderliegende louvres, fixed Glaslamellen, to on-site die sub- mittels glass schwenkbaren construction by oder means festen of pivoting Edelstahlkonsolen or fixed stainless steel an bauseitiger panels. Unterkonstruktion befestigt werden. Glazing: Verglasung: Patent VSG glazing; aus 1 LSG x ESG-H made oder of 2x heat soaked VSG aus toughened 2 x TVG nach safety Statik oder glass or ESG-H LSG of 2x TVG (heatstrengthened glass) according to structural calculations; total glass thickness 24 mm Opening Beschläge: fittings: Fittings Beschläge of stainless Edelstahl; steel; Bedienung operation Elektromotor of electric wahlweise motor 230 optionally 24 V; 230 E-Antrieb V or 24 Schutzklasse V, e-drive protec- IP 65 V oder tion category IP 65 Surface Oberflächenbehandlung: treatment: Electro-polished Edelstahl elektropoliert stainless oder steel glasperlgestrahlt vertical Vertikalschnitt section Horizontalschnitt

14 11 S200 An economic solution with extrusion moulding aluminium louvres for sun protection and privacy in combination with natural ventilation. Bioethanol, Zeitz (Germany) S 200 LOUVRE WINDOWS frame construction in non-insulated extrusion moulding aluminium profiles; frame installation depth 50 mm or 60 mm Assembly options: various adaptor sections for installation in post-girt constructions, wall masonry or window elements louvre profiles: extrusion moulding aluminium profiles; height 200 mm; a variable distance of the louvres and the frame height is possible by a s-shaped profile

15 12 AWW 320 / 550 Unique Ventilation concept for natural ventilation and Vent, the optimum of weather protection and provides sound insulation Bioethanol, Zeitz (Germany) AWW 320 / 550 SOUND REDUCING VENTILATION SYSTEM frame extrusion profile and slats made from extruded aluminum profiles; form sheet metal parts to hold the insulation systems of aluminium; optional small animal protection Surface treatment: profiles anodised; powder or wet paint coated to RAL, NCS, DB or special colour shades AWW 320 AWW 550

16 13 BLL World's first modern, natural exterior design with maximum functionality and low maintenance. BLL installation-friendly design with holders for plate sediment (optional with integrated irrigation); low maintenance requirements; plantable with all the ground cover plants and turf plates; automatic irrigation controlled by the pump and possible reservoir; side panels comfortable for feeding sediment removable disks

17 14 Because of our factoryowned production control and an external monitoring by a notified company we guarantee a constant high quality and performance characteristics according to DIN EN within the certification. Heat resistance test according to DIN EN BMS Control / NSHEV Certified EuroLam - Louvre - NSHEV as integral part of the fire protection concept Excerpts from the certificate of conformity tested according to DIN EN solution for use in Space heat and ventilation systems and natural ventilation and vent NSHEV systems can be installed not only in the roof pitch, but also in vertical facades. But this is only possible if they are tested to this demanding standard and get certified by a notified body. EuroLam - Louvre - NSHEV fulfill more than this claims: they are regulated by law and are an authorized construction product they are variable in size and in number of the louvres they offer tested security for high claims and exceptional high comfort ventilation (dual function) 1. function security: classified as Re 1000 with dual function type B These are double strokes where after 60 seconds the functional position is reached. In our factory production control we've reached double strokes. 2. heat resistance: classified as B wind load: classified as WL fire behaviour of building materials classified as class E

18 references Europapark Salzburg O2 World Arena Berlin Biotürme Lauchhammer Music School Essen Deichtorcenter Hamburg Town Hall Innsbruck

19 rev. 03/2012 EuroLam GmbH Wiegendorf GERMANY Tel Fax DIN EN ISO & DIN EN ISO 9001:2008 certified