Katherm QK nano. Bodenkanalheizungen. Katherm QK nano. Kleinste Bodenkanalheizung mit EC-Querstromventilator Technischer Katalog

Transkript

1 Katherm QK nano Bodenkanalheizungen Katherm QK nano Kleinste Bodenkanalheizung mit EC-Querstromventilator Technischer Katalog

2

3 Technischer Katalog Katherm QK nano Inhalt 0 Produktinformationen 6 Überblick 7 Produktdaten 8 Auswahlhilfe: Übersicht der Ausführungen 9 Katherm QK nano auf einen Blick 0 Roste 0 Technische Daten Hinweise zu den Messbedingungen Ausführung elektromechanisch V 6 Ausführung elektromechanisch 0 V oder KaControl 8 0 Planungshinweise 0 Informationen zur Planung und Auslegung Hydraulischer Aufbau 0 Regelungstechnik Ausführung elektromechanisch V Ausführung elektromechanisch 0 V Ausführung KaControl 6 0 Bestellinformationen Katherm QK nano Zubehör

4 Technischer Katalog Katherm QK nano Katherm QK nano: Lässt Raum für mehr.

5 Technischer Katalog Katherm QK nano Ein völlig neues Bild: So dezent wie der Katherm QK nano mit dem neuartigen FineLine-Rost ließ sich noch keine Bodenkanalheizung in die Optik des Raumes integrieren.

6 6 Produktinformationen Technischer Katalog Katherm QK nano 0 Produktinformationen

7 Technischer Katalog Katherm QK nano Produktinformationen Überblick 7 Katherm QK nano - leistungsstark in kleinsten Abmessungen Im modernen Verwaltungs- und Wohnungsbau und anderen aus optischen Gründen oftmals nicht akzeptabel. Gleichzeitig steigen die Bedürfnisse der Raumnutzer an die Raumästhetik. Katherm QK nano stehen für hohe Wärmeleistungen bei sehr geringen Abmessungen. Mit einer Kanalhöhe von nur 70 mm und einer Kanalbreite von nur 6 mm können sie in Bauvorhaben zum Einsatz Platzgründen ausgeschlossen sind. Da das Platzangebot begrenzt ist, liegt bei Katherm QK nano viel Wert auf dem optimalen Zusammenwirken des laufruhigen EC-Querstromventilators und des Hochleistungs- Kupfer-Aluminium-Konvektors. Durch Messungen und CFD-Simulationen im Kampmann Forschung & Entwicklung Center konnte ein Bodenkanal entstehen, der mit hoher Wärmeleistung bei gleichzeitig geringer Schallbelastung für Behaglichkeit im Raum sorgt. Funktion Luft wird raumseitig vom Ventilator angesaugt und über den parallel angeordneten Konvektor geführt. Der fensterseitig angeordnete Konvektor sorgt für eine optimale Kaltluftabschirmung des Fensters. Die Warmluftwalze strömt so zugfrei in den Raum. EC-Querstromventilatoren EC-Querstromventilatoren können aufgrund der integrierten Leistungselektronik in einem erheblich erweiterten Drehzahlbereich betrieben werden. Geringe Drehzahlen erzeugen Geräusche, die z.t. weit unter der Hörschwelle liegen und zu einem ungestörten Aufenthalt in Wohn- und Schlafräumen, Büros und Hotelzimmern beitragen. Das Motormanagement erfasst permanent den Betriebszustand und hält die vorgewählte Drehzahl konstant, unabhängig von der Ventilatorlänge und äußeren Regelung Drei verschiedene Regelungsausführungen ermöglichen eine einfache Integration der Katherm QK nano in individuelle Regelungskonzepte. Die platzsparende V-Variante erlaubt die direkte Anbindung an bauseitige GLT. Für die stufenlose Regelung mit 0 V Versorgungsspannung stehen eine elektromechanische Regelungsmöglichkeit über Raumthermostat oder alternativ das KaControl-Regelungssystem zur Verfügung. KaControl steht als Systemlösung für möglichkeiten in Gebäude automationssysteme, sowie eine in höchstem Maße anwenderfreundliche Bedienphilosophie. 0 Bestellinformationen 0 Regelungstechnik 0 Planungshinweise 0 Technische Daten 0 Produktinformationen Montagebeispiele Einbau in Estrich Einbau im Doppelboden Außenfenster Außenfenster Luftausblas Luftansaug Luftausblas Luftansaug Betondecke Wärme- und Trittschalldämmung Estrich ventilator Hochleistungskonvektor EC-Querstrom- Betondecke Doppelboden EC-Querstromventilator Hochleistungskonvektor

8 8 Produktinformationen Produktdaten Technischer Katalog Katherm QK nano Produktdaten Produktvorteile extrem niedrige Bauhöhe gewohnt leise und leistungsstark neuartiges FineLine-Rost Merkmale Normprogramm Eine Kanalbreite, Regelungsvarianten, je Kanallängen. Abweichend vom Normprogramm (NP) können die Produkte auch individuell nach dem Maßprogramm (MP) gefertigt werden. Konvektion EC-Querstromventilator Heizen PWW Kühlen --- Lüften --- KaControl Optional System -Leiter Rostausführungen FineLine Q (Quer-Rost) FineLine L (Linear-Rost) Leistungsdaten Wärmeleistung ) [W] 8 Schalldruckpegel ) [db(a)] <0 Schallleistungspegel [db(a)] <8 9 Anwendungsbereiche Gebäudebereiche aller Art, in denen beschränkt ist und in denen eine effektive Raumbeheizung und Kaltluftabschirmung gefordert werden. Wohnräume und Wintergärten Büro- und Konferenzräume Hotels / Motels Verkaufsund Ausstellungsräume Gastronomiebetriebe ) bei PWW 7 / 6 C, t L = 0 C ) Die Schalldruckpegel wurden berechnet mit einer angenommenen Raumdämpfung von 8 db(a). Dies entspricht einem Abstand von m, einem Raumvolumen von 00 m³ und einer Nachhallzeit von 0, s (gemäß VDI 08)

9 Technischer Katalog Katherm QK nano Produktinformationen Auswahlhilfe: Übersicht der Ausführungen 9 Auswahlhilfe: Übersicht der Ausführungen Ausführung elektromechanisch V elektromechanisch 0 V KaControl Schnittansicht Katherm QK nano Kanallänge Wärmeleistung ) Kanalbreite Kanalhöhe Schalldruckpegel ) Schallleistungspegel [mm] [mm] [mm] [W] [db(a)] [db(a)] Weitere Informationen <0 ) <8 ) 9 Seite <0 ) <8 ) 9 Seite 8 0 Bestellinformationen 0 Regelungstechnik 0 Planungshinweise 0 Technische Daten 0 Produktinformationen ) bei PWW 7 / 6, t L = 0 C, bei Ventilatorkonvektion. Wärmeleistungen wurden nach DIN EN 60 Gebläseunterstützte Heizkörper, Konvektoren und ) Die Schalldruckpegel wurden berechnet mit einer angenommenen Raumdämpfung von 8 db(a). Dies entspricht einem Abstand von m, einem Raumvolumen von 00 m und einer Nachhallzeit von 0, s (gemäß VDI 08). ) Schalldruckpegel < 0 db (A) und Schallleistungspegel < 8 db (A) außerhalb des üblichen Mess- und Hörbereichs.

10 0 Produktinformationen Katherm QK nano auf einen Blick Technischer Katalog Katherm QK nano Katherm QK nano auf einen Blick einfach koppelbar 6 -Innengewinde 9 Hochleistungs-Konvektor trittstabile Höhenverstellung 7 Verdrehsicherung 0 EC-Querstromventilator farblich zum Rost passende Rahmenkante Anschlussbereich mit Abdeckung 8 Montagehilfe Bodenwanne mit Querstreben Merkmale 8 7

11 Technischer Katalog Katherm QK nano Produktinformationen Katherm QK nano auf einen Blick einfach koppelbar: abnehmbares Kopfstück zur einfachen Kopplung von Kanälen trittstabile Höhenverstellung: zur sicheren Aufständerung des Kanals mit Kunststoffkappe zur Schallentkopplung farblich zum Rost passende Rahmenkante Anschlussbereich: für Ventile und Elektrobauteile mit Abdeckblech als Sichtschutz und Schutz vor Verschmutzungen zur Trittschalldämmung und Schallentkopplung A FineLine L: Linear-Rost, RAL 9006 (Beispiel) 6 Anschluss / -Innengewinde: für schnellen Anschluss platzsparend 7 Verdrehsicherung: verhindert Schäden am Konvektor beim Montieren der Ventile 8 Montagehilfe: zum einfachen Befestigen des Bodenkanals mit Gummiunterlage zur Schallentkopplung 9 Hochleistungs-Konvektor: aus bewährter Kombination Kupfer / Aluminium optimiert für Luftdurchströmung und Wärmeabgabe 0 EC-Querstromventilator: zur gleichmäßigen Luftdurchströmung des Konvektors robuste Motorkonstruktion stufenlose Drehzahlsteuerung über ein externes 0 0 V Signal Bodenwanne: aus sendzimir-verzinktem Stahlblech mit Querstreben zur Aussteifung der Bodenwanne Elektroanschluss elektromechanisch V Elektroanschluss elektromechanisch 0 V/KaControl inkl. Netzteil 0/ V, Steuerplatine und Anschlussdose A FineLine L: Linear-Rost, RAL 9006 (Beispiel) starres Rost aus strömungs- erhältlich als FineLine Q (Quer-Rost) oder FineLine L (Linear-Rost) erhältlich in pulverbeschichtetem Stahl oder Edelstahl natur freier Querschnitt 70 % 0 Bestellinformationen 0 Regelungstechnik 0 Planungshinweise 0 Technische Daten 0 Produktinformationen

12 Produktinformationen Roste Technischer Katalog Katherm QK nano Passende Roste FineLine Q Stahl, pulverbeschichtet RAL 9006 Weißaluminium Stahl, pulverbeschichtet RAL 9007 Graualuminium Stahl, pulverbeschichtet RAL 900 Schwarz Stahl, pulverbeschichtet DB 70 Basaltgrau Edelstahl Natur Materialbedingt kann es zu geringen Farbabweichungen zwischen Rost und Rahmenkante kommen

13 Technischer Katalog Katherm QK nano Produktinformationen Roste FineLine L Stahl, pulverbeschichtet RAL 9006 Weißaluminium Stahl, pulverbeschichtet RAL 900 Schwarz Edelstahl Natur Stahl, pulverbeschichtet RAL 9007 Graualuminium Stahl, pulverbeschichtet DB 70 Basaltgrau weitere Rostausführungen unter Kampmann.de/roste Die hier abgebildeten Roste sind im Vierfarbdruck wiedergegeben und deshalb keine exakte Wiedergabe der Originaltöne.,,8 8 0 Bestellinformationen 0 Regelungstechnik 0 Planungshinweise 0 Technische Daten 0 Produktinformationen Materialbedingt kann es zu geringen Farbabweichungen zwischen Rost und Rahmenkante kommen.

14 Technische Daten Technischer Katalog Katherm QK nano 0 Technische Daten

15 Technischer Katalog Katherm QK nano Technische Daten Hinweise zu den Messbedingungen Hinweise zu den Messbedingungen Wärmeleistungen Die Wärmeleistungen wurden nach DIN EN 60 (Titel: Gebläseunterstützte Heizkörper, Konvektoren Die Norm regelt die Leistungsmessungen speziell DIN EN. Drei Teile der DIN EN 60 beschreiben die Messungen. Teil Teil Teil Anforderungen Prüfverfahren und Bewertung der Wärmeleistung Prüfverfahren und Bewertung der Kühlleistung In der DIN EN 60 werden die speziellen Bedingun- Bezugslufttemperatur wird in der Mitte der Prüfkabine ( m von der Fassade entfernt) in 0,7 m Höhe entiert mit einem Abstand von 0 mm zur Fassade angeordnet. Akustik Katherm QK nano werden sehr oft in akustisch sensiblen Räumen eingesetzt. Dementsprechend wurden die Katherm QK nano schalltechnisch optimiert. Die Messung des Schall leistungspegels erfolgt nach Schallmesskammer. Strömungssimulation Zur Unterstützung der Entwicklung des Katherm QK nano wurden CFD-Simulationen eingesetzt. So konnten die Luftströmungen im Kanal visualisiert und daraufhin optimiert werden. 0 Bestellinformationen 0 Regelungstechnik 0 Planungshinweise 0 Technische Daten 0 Produktinformationen Raumluftströmungslabor

16 6 Technische Daten Katherm QK nano, Regelung elektromechanisch V Technischer Katalog Katherm QK nano Katherm QK nano, Ausführung elektromechanisch V Technische Zeichnungen (alle Abmessungen in mm) Bodenkanallänge A Fensterseite Vorderansicht Seitenansicht berippte Konvektorlänge B Fensterseite Raumseite Draufsicht (Ansicht ohne Abdeckblech) Schnitt (vergrößert) Beispiel mit Quer-Rost Bodenkanallänge A berippte Konvektorlänge B [mm] [mm] Wasserwiderstände: Diagrammkurve Heizen Anschlüsse, Innengewinde: /, einseitig, Anschlussseite links Nutzen Sie unsere Berechnungsprogramme im Web, um unkompliziert mit wenigen Klicks Wärmeleistungen und Massenströme zu berechnen! kampmann.de/kathermqknano/ calculation Wasserwiderstand je Meter berippter Konvektorlänge [kpa/m] 0 0 0, 0, Heizmittelstrom [l / h]

17 Technischer Katalog Katherm QK nano Technische Daten Katherm QK nano, Regelung elektromechanisch V 7 Leistungen Betriebstufe Kanallänge 900 mm bei Drehzahleinstellung [%] Wärmeleistungen ) bei PWW 7 / 6 C Q N [W] bei PWW / C Q [W] Leistungsaufnahme ) Luftvolumenstrom Schalldruckpegel ) P [W] [m / h] [db(a)] [db(a)] Natürliche Konvektion Kanallänge 00 mm Natürliche Konvektion Kanallänge 800 mm Natürliche Konvektion Kanallänge 00 mm Natürliche Konvektion Kanallänge 600 mm Schallleistungspegel Powerstufe Auslegungstufen < 0 ) < 8 ) Minimalstufe < 0 ) < 8 ) Powerstufe Auslegungstufen < 0 ) < 8 ) Minimalstufe < 0 ) < 8 ) Powerstufe Auslegungstufen < 0 ) < 8 ) Minimalstufe < 0 ) < 8 ) Powerstufe Auslegungstufen Minimalstufe < 0 ) < 8 ) Powerstufe Auslegungstufen Minimalstufe 0 9 < 0 ) < 8 ) Natürliche Konvektion Bestellinformationen 0 Regelungstechnik 0 Planungshinweise 0 Technische Daten 0 Produktinformationen Q N [W] = Normwärmeleistung Q [W] = Wärmeleistung ) bei Raumlufttemperatur t L = 0 C ) Je Ventilantrieb, Typ 6906 ist eine zusätzliche Leistungsaufnahme von W hinzuzurechnen. ) Die Schalldruckpegel wurden berechnet mit einer angenommenen Raumdämpfung von 8 db(a). Dies entspricht einem Abstand von m, einem Raumvolumen von 00 m und einer Nachhallzeit von 0, s (gemäß VDI 08). ) Schalldruckpegel < 0 db (A) und Schallleistungspegel < 8 db (A) außerhalb des üblichen Mess- und Hörbereichs.

18 8 Technische Daten Katherm QK nano, Regelung elektromechanisch 0 V oder KaControl Technischer Katalog Katherm QK nano Katherm QK nano, Ausführung elektromechanisch 0 V oder KaControl Technische Zeichnungen (alle Abmessungen in mm) Bodenkanallänge A Fensterseite Vorderansicht Seitenansicht berippte Konvektorlänge B Fensterseite Raumseite Draufsicht (Ansicht ohne Abdeckblech) Schnitt (vergrößert) Beispiel mit Quer-Rost Bodenkanallänge A berippte Konvektorlänge B [mm] [mm] Wasserwiderstände: Diagrammkurve Heizen Anschlüsse, Innengewinde: /, einseitig, Anschlussseite links Nutzen Sie unsere Berechnungsprogramme im Web, um unkompliziert mit wenigen Klicks Wärmeleistungen und Massenströme zu berechnen! kampmann.de/kathermqknano/ calculation Wasserwiderstand je Meter berippter Konvektorlänge [kpa/m] 0 0 0, 0, Heizmittelstrom [l / h]

19 Technischer Katalog Katherm QK nano Technische Daten Katherm QK nano, Regelung elektromechanisch 0 V oder KaControl 9 Leistungen Betriebstufe bei Drehzahleinstellung Wärmeleistungen ) bei PWW 7 / 6 C bei PWW / C Leistungsaufnahme ) Luftvolumenstrom Schalldruckpegel ) Natürliche Konvektion Kanallänge 600 mm Natürliche Konvektion Kanallänge 000 mm Natürliche Konvektion Kanallänge 00 mm Natürliche Konvektion Kanallänge 700 mm Schallleistungspegel [%] Q N [W] Q [W] P [W] [m / h] [db(a)] [db(a)] Kanallänge 00 mm Powerstufe Auslegungstufen < 0 ) < 8 ) Minimalstufe < 0 ) < 8 ) Powerstufe Auslegungstufen < 0 ) < 8 ) Minimalstufe < 0 ) < 8 ) Powerstufe Auslegungstufen < 0 ) < 8 ) Minimalstufe < 0 ) < 8 ) Powerstufe Auslegungstufen Minimalstufe < 0 ) < 8 ) Powerstufe Auslegungstufen Minimalstufe 0 9 < 0 ) < 8 ) Natürliche Konvektion Bestellinformationen 0 Regelungstechnik 0 Planungshinweise 0 Technische Daten 0 Produktinformationen Q N [W] = Normwärmeleistung Q [W] = Wärmeleistung ) bei Raumlufttemperatur t L = 0 C ) Je Ventilantrieb, Typ 6906 ist eine zusätzliche Leistungsaufnahme von W hinzuzurechnen. ) Die Schalldruckpegel wurden berechnet mit einer angenommenen Raumdämpfung von 8 db(a). Dies entspricht einem Abstand von m, einem Raumvolumen von 00 m und einer Nachhallzeit von 0, s (gemäß VDI 08). ) Schalldruckpegel < 0 db (A) und Schallleistungspegel < 8 db (A) außerhalb des üblichen Mess- und Hörbereichs.

20 0 Planungshinweise Technischer Katalog Katherm QK nano 0 Planungshinweise

21 Technischer Katalog Katherm QK nano Planungshinweise Informationen zur Planung und Auslegung Informationen zur Planung und Auslegung Katherm QK nano sind für zu beheizende Gebäude aller Art geeignet, die im Boden nur ein begrenztes Platzangebot vorweisen. Trotz der geringen Bauhöhe können Katherm QK nano durch die Unterstützung von extra leisen EC-Querstromventilatoren hohe Heizlasten im Raum abdecken. Die Anordnung erfolgt in der Regel mit geringem Abstand direkt an der Fassade. Mit dem Katherm QK nano kann eine kostengünstige, effektive Heizung insbesondere bei großen Glasfassaden erreicht werden. Luftaustritt Alle Katherm QK nano werden mit dem Konvektor zur Fensterseite hin angeordnet. Die an der Fassade aufsteigende Warmluftwalze strömt zugfrei in den Raum und sorgt für optimale Kaltluftabschirmung. Akustik Die jeweiligen Schallleistungspegel eines Katherm QK nano sind in den Tabellen angegeben (siehe Techni- angenommenen Raumdämpfung von 8 db(a) berechnet. Dies entspricht einem Abstand von m, einem Raum volumen von 00 m³ und einer Nachhallzeit von 0, s (gemäß VDI 08). Da der Schalldruckpegel nicht nur vom Katherm QK nano, sondern auch von der Anzahl der Katherm QK nano und sehr stark auch von den akustischen Eigen- in der Praxis abweichen. Es wird empfohlen, Katherm QK nano unter der Berücksichtigung des jeweils zulässigen Schalldruckpegels im Raum auszulegen. Heizleistungen Die Heizleistungen wurden auf Basis der DIN EN 60 ermittelt. Zur Umrechnung auf andere Betriebsbedingungen empfehlen wir unsere Berechnungsprogramme im Web unter: kampmann.de/kathermqknano/calculation 0 Bestellinformationen 0 Regelungstechnik 0 Planungshinweise 0 Technische Daten 0 Produktinformationen Nutzen Sie unsere Berechnungs programme im Web, um unkompliziert mit wenigen Klicks Wärmeleistungen und Massenströme zu berechnen! kampmann.de/kathermqknano/ calculation

22 Planungshinweise Hydraulischer Aufbau Technischer Katalog Katherm QK nano Hydraulischer Aufbau Der Katherm QK nano bietet in jeder Ausführung (elektromechanisch V, elektromechanisch 0 V oder KaControl) mit den optionalen Zubehörsets Typ 00 und Typ 0 zwei Möglichkeiten des hydraulischen Aufbaus. Ist eine Ventilsteuerung im Bodenkanal geplant, kann das Ventilkit Typ 00 verwendet werden. Soll die hydraulische Steuerung jedoch über einen zentralen Heizkreisverteiler erfolgen, kann zur Absperrung des Kupfer-Aluminium- Konvektors das Anschlussset Typ 0 verwendet werden. Dezentrale Ventilsteuerung Zubehör Ventilkit Typ 00 muss zusätzlich bestellt werden. Zentraler Heizkreisverteiler Zubehör Anschlussset Typ 0 muss zusätzlich bestellt werden.

23 Technischer Katalog Katherm QK nano Regelungstechnik Ausführung elektromechanisch V 0 Regelungstechnik Ausführung elektromechanisch V Ausführung für die komplette bauseitige Regelung der Bodenkanalheizungen. Produkteigenschaften Die Betriebsspannung muss durch eine zentrale bauseitige Spannungsversorgung mit V DC erfolgen. Die externe Spannungsversorgung ermöglicht einen verkürzten, platzsparenden Anschlussbereich im Bodenkanal. Somit ergibt sich bei geringerer Kanallänge die gleiche Leistung. Für die Spannungsversorgung ( V DC) bietet Kampmann mehrere Schaltnetzteile in unterschiedlichen Leistungsklassen als Zubehör an. Bei einer eventuellen Motorstörung schaltet der Ventilator automatisch ab. Tabelle mit Anschlusswerten Kanallänge [mm] Leistungsaufnahme P [W] bei Drehzahleinstellung 0% 0% 60% 80% 00% Die Leistungs- und Stromaufnahme der Stellantriebe ( W) ist nicht berücksichtigt. Verlegung der Elektroleitungen - Ansteuerung über bauseitige GLT 0 Bestellinformationen 0 Regelungstechnik 0 Planungshinweise 0 Technische Daten 0 Produktinformationen Bodenkanal Katherm QK nano V / 0-0 VDC W V Uc VH W: Absicherung bauseits (0,6 A) V Uc V V Uc V Automationsstation inklusive zentraler Spannungsversorgung ( VDC) W: Spannungsversorgung und Steuersignal für Ventilator und Stellantrieb. Absicherung für Ventilator 0,6A. Technische Änderungen vorbehalten: Bei abweichenden Klemmenbezeichnungen ist die Dokumentation des Regelungszubehör zu beachten!

24 Regelungstechnik Ausführung elektromechanisch 0 V Technischer Katalog Katherm QK nano Ausführung elektromechanisch 0 V Ausführung für die bauseitige Regelung oder für Raumregelungen mit intuitiver Bedienphilosophie der Bodenkanalheizungen. Produkteigenschaften Der Katherm QK nano verfügt über ein integriertes Schaltnetzteil zum Anschluss an die Spannungsversorgung 0 V AC. Bei einer eventuellen Motorstörung schaltet der Ventilator automatisch ab und eine Störmeldung wird auf einen potentialfreien Kontakt ausgegeben. Zur Bedienung bietet Kampmann ein umfangreiches Regelungszubehör für die jeweils benötigten Funktionen. Tabelle mit Anschlusswerten Kanallänge [mm] Leistungsaufnahme P [W] bei Drehzahleinstellung 0% 0% 60% 80% 00% Die Leistungs- und Stromaufnahme der Stellantriebe ( W) ist nicht berücksichtigt. Verlegung der Elektroleitungen - Ansteuerung über bauseitige GLT Netz 0 VAC Absicherung bauseits Bodenkanal Katherm QK nano 0 V / 0-0 VDC * W W PE N V VHi +Uc L DI COM Uc Uc Automationsstation * Abgeschirmte Leitung (z. B. IY(ST)Y, 0,8 mm), getrennt von Starkstromleitungen verlegen. W: Spannungsversorgung W: Steuersignal für Ventilator und Stellantrieb Technische Änderungen vorbehalten: Bei abweichenden Klemmenbezeichnungen ist die Dokumentation des Regelungszubehör zu beachten!

25 Technischer Katalog Katherm QK nano Regelungstechnik Ausführung elektromechanisch 0 V Verlegung der Elektroleitungen Ansteuerung über Raumthermostat, Typ 9 oder Typ 06 Bodenkanal Katherm QK nano 0 V / 0-0 VDC Externer Schließer Umschaltung Tag / Eco Bodenkanal Katherm QK nano 0 V / 0-0 VDC +Uc V VHi PE L N DI COM +Uc V VHi PE L N * Netz 0 VAC Absicherung bauseits * * 0 Bestellinformationen 0 Regelungstechnik 0 Planungshinweise 0 Technische Daten 0 Produktinformationen I I W W W W W W W W * Es können max. 0 Geräte parallel betrieben werden Uhrenthermostat Typ 06 I I V O O O O H Uc V OV Raumthermostat Typ 9 V OV * Abgeschirmte Leitung (z. B. IY(ST)Y, 0,8 mm), getrennt von Starkstromleitungen verlegen. W: Spannungsversorgung W: Steuersignal für Ventilator und Stellantrieb W: Betriebsartenumschaltung (optional) Technische Änderungen vorbehalten: Bei abweichenden Klemmenbezeichnungen ist die Dokumentation des Regelungszubehör zu beachten!

26 6 Regelungstechnik Ausführung KaControl Technischer Katalog Katherm QK nano Ausführung KaControl Die All-inclusive-Lösung für Raumautomation und Vernetzung Produkteigenschaften Ein leistungsfähiger parametrierbarer Mikroprozessor deckt alle erforderlichen Funktionen ab. Somit verfügt jeder Katherm QK nano über eine eigene Intelligenz und kann über Kampmann Netzwerke in Gruppen betrieben werden. Aufschaltung Gebäudeautomation Katherm QK nano mit KaControl-Regelungsausstattung können mit steckbaren Kommunikationsschnittstellen für den Einzelraumregelbetrieb oder auch für Aufschaltung auf übergeordnete Leitsysteme aufgerüstet werden: BACnet, CANbus, LON, KNX und Modbus. Alternativ ist eine direkte Ansteuerung über ein aktives 0 0 V-Signal einer bauseitigen Gebäudeleittechnik möglich. Motorschutz Ein eventueller Fehlbetrieb des Motors, z. B. ein Überlastbetrieb wird über die im EC-Motor integrierte Elektronik ausgewertet. Diese schaltet das Gebläse verriegelnd ab. Regelfunktionen KaControl Die parametrierbaren KaControl-Regler bieten vielfältige Funktionen: Wahlweise: Lüfterstufen; manuell einstellbar Ventilregelung für -Leiter-Anwendungen für thermoelektrische Ventilantriebe V DC AUF/ZU In Bedieneinheit KaController integriertes Zeitschaltprogramm zur Programmierung von Tag- und Wochen-Schaltfunktionen Motorüberwachung mit Störmeldeverarbeitung Tabelle mit Anschlusswerten Kanallänge [mm] Leistungsaufnahme P [W] bei Drehzahleinstellung 0% 0% 60% 80% 00% 00 6 KaController Bedieneinheit systems: Das Raumbediengerät KaController. Bedienung bietet der KaController höchsten Bedienkomfort. Mit dem Grundprinzip So wenig auch der nicht-eingewiesene Benutzer intuitiv die Bedienmöglichkeiten. Die grundlegenden Funktionen für temperiertes Wohlfühlklima werden über den KaController benutzerfreundlich eingestellt. Produkteigenschaften Raumbedieneinheit für Wandmontage in hochwertigem Design mit oder ohne seitliche Funktionstasten erhältlich Kunststoff-Gehäuse Farbe ähnlich RAL 900 Kommunikations-Schnittstelle zum Kampmann-T-LAN-Bus-System Hintergrundbeleuchtung integrierter Raumtemperatursensor Druck-Dreh-Navigator mit Endlos-Dreh- / Rast-Funktion integriertes Wochen-Schaltprogramm passwortgeschützte Parametrier-Ebene Die Leistungs- und Stromaufnahme der Stellantriebe ( W) ist nicht berücksichtigt.

27 Technischer Katalog Katherm QK nano Regelungstechnik Ausführung KaControl 7 Verlegung der Elektroleitungen - Ventil V Auf / Zu, KaController extern CANbus/Karte Typ 600 CANbus/Karte Typ 600 CANbus/Karte Typ Bodenkanal Katherm QK nano Gerät Nr. 6 0 V / KaControl + - Bodenkanal Katherm QK nano Gerät Nr. 0 V / KaControl + - Bodenkanal Katherm QK nano Gerät Nr. 0 V / KaControl Externer Kontakt Ein / Aus (optional) Funktion parametrierbar, z.b. Umschaltung ON / OFF - Optional - Raumfühler Typ 00 VAC senkrechte Montage z.b. an einer Wand in der Temperaturzone Netz 0 VAC Absicherung bauseits Tx Tx V+ Tx Tx V+ Tx Tx V+ L N L N L N AI DI PE PE PE DI COM ** ** * ** ** W W W ** W W ** W W W Einkreisregelung bis 6 Geräte: Leitung W erforderlich, gesamte maximale Leitungslänge 0m. Einkreisregelung bis 0 Geräte: CANbus-Karte und Leitung W erforderlich, gesamte maximale Leitungslänge 00 m KaController V Typ 000 oder Typ 000 V V Tx+ Tx+ 0 Bestellinformationen 0 Regelungstechnik 0 Planungshinweise 0 Technische Daten 0 Produktinformationen * Abgeschirmte Leitung (z. B. IY(ST)Y, 0,8 mm), getrennt von Starkstromleitungen verlegen. ** Abgeschirmte, paarig verseilte Leitungen, z. B. CAT (AWG), mindestens gleichwertig, getrennt vonstarkstromleitungen verlegen. W: Spannungsversorgung W: Analogeingang AI (optional anschließbar) W: Digitaleingang DI (optional anschließbar) W: Bussignal (tlan) W: Bussignal (CANbus) Lediglich erforderlich in einer Einkreisregelung von bis zu 0 Geräten. Technische Änderungen vorbehalten: Bei abweichenden Klemmenbezeichnungen ist die Dokumentation des Regelungszubehör zu beachten!

28 8 Regelungstechnik Ausführung KaControl Technischer Katalog Katherm QK nano Verlegung der Elektroleitungen mit Regelelektronik Typ Netz 0 VAC Absicherung bauseits - Optional - Raumfühler Typ 00 senkrechte Montage z.b. an einer Wand in der Temperaturzone Bodenkanal Katherm QK nano V / 0-0 VDC ** ** * * W W W W W L KaController Typ 000 oder Typ 000 VAC senkrechte Montage z.b. an einer Wand in der Temperaturzone Bodenkanal Katherm QK nano V / 0-0 VDC Zu weiteren Regelelektroniken falls vorhanden. Gesamtanzahl max. 6 Regelelektroniken. ** W6 Regelelektronik Typ Tx+ V Uc VH V Uc VH N PE L N PE V+ Tx AI V+ Tx AI V V V Uc Uc Err Err V V V V V V Uc Uc Err Err V V V V * Abgeschirmte Leitung (z. B. IY(ST)Y, 0,8 mm), getrennt von Starkstromleitungen verlegen. ** Abgeschirmte, paarig verseilte Leitungen, z. B. CAT (AWG), mindestens gleichwertig, getrennt von Starkstromleitungen verlegen. W: Spannungsversorgung W: Bussignal (tlan) W: Analogeingang AI (optional anschließbar) W: Steuersignal für Ventilator und Stellantrieb, gesamte maximale Leitungslänge 0 m W: Steuersignal für Ventilator und Stellantrieb, gesamte maximale Leitungslänge 0 m W6: Bussignal (tlan) Technische Änderungen vorbehalten: Bei abweichenden Klemmenbezeichnungen ist die Dokumentation des Regelungszubehör zu beachten!

29 Technischer Katalog Katherm QK nano Regelungstechnik Ausführung KaControl 9 Verlegung der Elektroleitungen mit Regelelektronik Typ Netz 0 VAC Absicherung bauseits Bodenkanal Katherm QK nano Gerät Nr. 6 V / 0-0 VDC 0 Bestellinformationen 0 Regelungstechnik 0 Planungshinweise 0 Technische Daten 0 Produktinformationen - Optional - Raumfühler Typ 00 senkrechte Montage z.b. an einer Wand in der Temperaturzone * ** ** * W W W W W Zu weiteren Regelelektroniken falls vorhanden. Gesamtanzahl max. 6 Regelelektroniken. W6 ** Regelelektronik Typ L Bodenkanal Katherm QK nano Gerät Nr. V / 0-0 VDC KaController Typ 000 oder Typ 000 VAC senkrechte Montage z.b. an einer Wand in der Temperaturzone V Uc VH V Uc VH V Tx+ N PE L N PE V+ Tx AI V+ Tx AI F VH UC Err F VH Uc Err F VH UC Err F VH UC Err F VH Uc Err F VH UC Err * Abgeschirmte Leitung (z. B. IY(ST)Y, 0,8 mm), getrennt von Starkstromleitungen verlegen. ** Abgeschirmte, paarig verseilte Leitungen, z. B. CAT (AWG), mindestens gleichwertig, getrennt von Starkstromleitungen verlegen. W: Spannungsversorgung W: Bussignal (tlan) W: Analogeingang AI (optional anschließbar) W: Steuersignal für Ventilator und Stellantrieb, gesamte maximale Leitungslänge 0 m W: Steuersignal für Ventilator und Stellantrieb, gesamte maximale Leitungslänge 0 m W6: Bussignal (tlan) Technische Änderungen vorbehalten: Bei abweichenden Klemmenbezeichnungen ist die Dokumentation des Regelungszubehör zu beachten!

30 0 Regelungstechnik Ausführung KaControl Technischer Katalog Katherm QK nano Verlegung der Elektroleitungen KaControl - Ansteuerung über bauseitige GLT ** ** W W Netz 0 VAC Absicherung bauseits Bodenkanal Katherm QK nano Gerät Nr. 0 V / KaControl Bodenkanal Katherm QK nano Gerät Nr. n 0 V / KaControl PE L N Tx Tx V+ RI = 0 KOhm RI = 0 KOhm AI AI AI AI PE L N Tx Tx V+ Uc Automationsstation Uc ** Abgeschirmte, paarig verseilte Leitungen, z. B. CAT (AWG), mindestens gleichwertig, getrennt vonstarkstromleitungen verlegen. W: Spannungsversorgung W: Steuersignal für Gebläse und Stellantrieb. Technische Änderungen vorbehalten: Bei abweichenden Klemmenbezeichnungen ist die Dokumentation des Regelungszubehör zu beachten!

31 Technischer Katalog Katherm QK nano Bestellinformationen Katherm QK nano 0 Bestellinformationen Katherm QK nano Kanalhöhe Kanalbreite Kanallänge [mm] [mm] [mm] Regelung elektromechanisch V Regelung elektromechanisch 0 V 70 6 Regelung KaControl Rost- Ausführung Art.-Nr. FineLine Q 707 FineLine L 707 FineLine Q 707 FineLine L 707 FineLine Q 707 FineLine L 707 FineLine Q 7077 FineLine L 7077 FineLine Q 7077 FineLine L 7077 FineLine Q FineLine L FineLine Q FineLine L FineLine Q FineLine L FineLine Q FineLine L FineLine Q FineLine L FineLine Q FineLine L FineLine Q FineLine L FineLine Q FineLine L FineLine Q FineLine L FineLine Q FineLine L 7077C 7077C 7077C 7077C 707C 707C 707C 707C 7079C 7079C Standardmäßig werden Katherm QK nano mit einem in RAL 9006 (Weißaluminium) pulverbeschichteten FineLine Q Rost ausgliefert. Gegen Aufpreis kann dieses jedoch gegen einen der im Folgenden aufgeführten Roste getauscht werden. Zum Auswählen eines alternativen Rostes ändern Sie bei der Bestellung bitte die zwei rot markierten Ziffern in der Artikelnummer. Artikelschlüssel Rostausführung (Beispiel-Art.-Nr.) 707 Stahl, beschichtet RAL 9006 (Standard) Stahl, beschichtet DB 70 Stahl, beschichtet RAL 900 Stahl, beschichtet RAL 9007 Edelstahl, natur Die hier abgebildeten Roste sind im Vierfarbdruck wiedergegeben und deshalb keine exakte Wiedergabe der Originaltöne. 0 Regelungstechnik 0 Planungshinweise 0 Technische Daten 0 Produktinformationen 0 Bestellinformationen

32 Bestellinformationen Zubehör Technischer Katalog Katherm QK nano Zubehör Abbildung Artikel Eigenschaften Passend für Art.-Nr. Anschlusszubehör Ventilkit Ventilunterteil, Stellantrieb V und Rücklaufverschraubung Ventilunterteil Axialform, Anschluss /", voreinstellbar; Absperrbare Rücklaufverschraubung, Durchgangsform, Anschluss / ; Thermoelektrischer Stellantrieb V; Anschlussstück alle Katherm QK nano Anschlussset Rücklaufverschraubungen absperrbare Rücklaufverschraubungen, Durchgangsform, Anschluss / ; Anschlussstück; zur Verwendung des Katherm QK nano bei zentralem Heizkreisverteiler Regelungszubehör elektromechanisch V Netzteil für max. Katherm QK nano 0 V AC/ V: für max. Katherm QK nano in V-Ausführung, für externe Montage außerhalb des Bodenkanales Netzteil für max. Katherm QK nano 0 V AC/ V: für max. Katherm QK nano in V-Ausführung, für externe Montage außerhalb des Bodenkanales Katherm QK nano in elektromechanischer V-Ausführung Netzteil für max. 8 Katherm QK nano 0 V AC/ V: für max. 8 Katherm QK nano in V-Ausführung, für externe Montage außerhalb des Bodenkanales Regelungszubehör elektromechanisch 0 V Raumthermostat Typ 9 Stufenloser Drehzahlsteller in Kombination mit einem Thermostaten zur raumtemperaturabhängigen Zweipunktregelung von Katherm QK nano, Die Drehzahleinstellung erfolgt von Hand über den Drehzahlsteller im Bereich von 0-00%. Über den Thermostaten werden die Katherm QK nano temperaturabhängig in der voreingestellten Drehzahl freigegeben. Katherm QK nano in elektromechanischer 0 V-Ausführung Uhrenthermostat Typ 06 Uhrenthermostat V, Heizen/Kühlen bei -Leiter Unterputz, stufenlos, mit LCD-Bedienmenü und integriertem Zeitschaltprogramm, Umschaltung Heizen/Kühlen durch externen potentialfreien Kontakt (Kleinspannung) weiter»

33 Technischer Katalog Katherm QK nano Bestellinformationen Zubehör Zubehör Abbildung Artikel Eigenschaften Passend für Art.-Nr. Regelungszubehör KaControl KaController Raumbediengerät mit Ein-Knopf-Bedienung KaController Raumbediengerät mit seitlichen Funktionstasten Raumtemperaturfühler Raumbediengerät zur Wandmontage, in hochwertigem Design, Gehäuse aus Kunststoff, Farbe ähnlich RAL 900, großflächiger LCD-Multifunktionsdisplay, integrierter Raumtemperaturfühler, Kommunikations-Schnittstelle zum Kampmann- T-LAN-Bus-System, automatisch schaltende LED- Hintergrundbeleuchtung, Druck- / Dreh-Navigator mit Endlos-Dreh- / Rastfunktion, individuell veränderbare Grundanzeige, integriertes Tag-, Nachtund Wochen-Schaltprogramm, passwortgeschützte Parametrie-Ebene, für Regelaustattung C für Schnellzugriff auf Lüftereinstellung, Betriebsarten, Ecobetrieb, Uhrzeit und Zeitschaltprogramm, sonst wie Art.-Nr zur Wandmontage, IP0 Aufputz, Farbe weiß RAL 900, alternativ zum Temperaturfühler im KaController Katherm QK nano in KaControl-Ausführung Katherm QK nano in KaControl-Ausführung Katherm QK nano in KaControl-Ausführung Regelungstechnik 0 Planungshinweise 0 Technische Daten 0 Produktinformationen Serielle CANbus-Karte zur Erweiterung der Geräteanzahl bei Einkreisregelung auf bis zu 0 Geräte, je Katherm QK nano x erforderlich für Betrieb von max. Katherm QK nano in V-Ausführung, für externe Montage außerhalb des Bodenkanales Katherm QK nano in KaControl-Ausführung Bestellinformationen KaControl Regelelektronik Katherm QK nano in V-Ausführung für Betrieb von max. 6 Katherm QK nano in V-Ausführung, für externe Montage außerhalb des Bodenkanales 9600 Weiteres Zubehör Montageabdeckung aus Holz zum Schutz während der Bauphase, werkseitig eingelegt, Roste werden separat verpackt geliefert Alle Katherm QK nano

34 Technischer Katalog Katherm QK nano

35

36 0/08/6/ DE_EHB