KLEINKLÄRANLAGEN GESAMTKATALOG

Transkript

1 KLEINKLÄRANLAGEN GESAMTKATALOG 1

2 Die DEUTSCHE DEWATEC DEUTSCHE DEWATEC HUBER Uponor ENVICON Heute Entwicklung des ersten Nachrüstsatzes 3K PLUS für bestehende Gruben. Erste PE-Komplettanlage auf dem Deutschen Markt Entwicklung der ersten druckluftbetriebenen SBR-Anlage Erste PE-Komplettanlage mit Zulassung Zulassung für Ablaufklasse +P Einführung der Membran-Kläranlage MBR 1 PLUS Vertrieb des Produkts MCB Einführung der zylindrischen Komplettanlagen aus PE zur Sanierung bestehender Gruben Einführung des Wirbelschwebebett-Verfahrens 3K FLOW 2 DEUTSCHE DEWATEC GmbH Brassertstr Marl Tel.: Fax: info@dewatec.de

3 DEUTSCHE DEWATEC Verfahren in der Übersicht Biofilmverfahren Belebungsverfahren 3K PLUS 3K FLOW BatchPLUS MINI-KOMPAKT Geeignet zur Nachrüstung von vorhandenen Behältern Komplettanlage inkl. Behälter Sonderbehälter zum Einbau in nicht mehr nutzbare Betongruben Ablaufklassen gem. DIBt Zulassungsgrundsätzen C, N C C, N, D, D+P, D+H C Allgemeine bauaufsichtliche Zulassungen vorhanden Funktion bei schwankendem Abwasseranfall sehr gut sehr gut gut gut Zukunftssicher Wartungsintervalle gem. allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung 2x jährlich 2x jährlich 2x jährlich 3x jährlich (D+P und D+H) 2x jährlich 3

4 DEWATEC BatchPLUS Verfahrensbeschreibung So wird häusliches Abwasser durch das SBR-Verfahren zuverlässig gereinigt: Eine Kammer übernimmt die mechanische Vorklärung. Danach wird das Abwasser in den biologischen Klärbereich transportiert (1). Während dieses Vorgangs und auch noch einige Zeit danach wird der biologische Klärbereich belüftet. Das heißt, Sauerstoff wird gezielt zugesetzt. Dadurch belebt sich der Schlamm und die Mikroorganismen verrichten ihr reinigendes Werk. Nach der Belüftung folgt eine Ruhephase. Dabei trennt sich das klare Wasser vom Belebtschlamm. Nun wird zuerst eine genau definierte Menge des gereinigten Abwassers abgeleitet (2). Dann wird der überschüssige Teil des Belebtschlamms in die erste Kammer zurückbefördert (3). Der biologische Klärbereich kann nun erneut beschickt werden. Hocheffektive Abwasserreinigung*: CSB: 41,6 mg/l - 93,7% BSB 5 : 8,6 mg/l - 97,2% NH 4 -N: 1,7 mg/l - 99,3%** N ges,anorg : 15,4 mg/l - 70,2%** SS: 13,9 mg/l - 96,4% * Bei der Zulassungsprüfung in Deutschland durch die unabhängigen Sachverständigen am Aachener Prüfinstitut für Abwassertechnik, kurz PIA, gemessene Mittelwerte und ermittelte Wirkungsgrade für BatchPLUS Comfort, Ablaufklasse D ** Mittelwerte ermittelt für Temperaturen 12 C DEUTSCHE DEWATEC GmbH Brassertstr Marl Tel.: Fax: info@dewatec.de

5 BatchPLUS Pure - oder Relax! BatchPLUS ist ein SBR-System, welches seit über 15 Jahren sowohl in Deutschland als auch im Ausland erfolgreich zur Reinigung häuslichen Abwassers eingesetzt wird. Das Spektrum reicht von der klassischen Kleinkläranlage für ein Einfamilienhaus bis hin zu Sonderlösungen für gastronomische Betriebe, Campingplätze und Ortskläranlagen bis Einwohner. Bei mehr als verbauten Anlagen kann die DEUTSCHE DEWATEC auf ein reichhaltiges Erfahrungspotenzial zurückgreifen, welches in die Weiterentwicklung des Systems mit einfließt. Ausgestattet mit modernster Steuerungselektronik sowie einem flüsterleisen, Stellmotorbetriebenen Luftverteilungssystem, gehört BatchPLUS zu einer der modernsten SBR-Anlagen auf dem Markt. Der Verzicht auf elektrisch betriebene Pumpen und Belüftungsaggregate im Abwasserbereich sorgt für ein hohes Maß an Zuverlässigkeit und senkt die Betriebskosten. niedriger Stromverbrauch keine elektrisch betriebenen Pumpen im Behälter BatchPLUS Relax ist ein vorgefertigter Rüstsatz zum einfachen Einhängen über die Trennwand. Alle Heber sind an einem Halter vormontiert. Die BatchPLUS Relax besticht durch einfache Montage. Die Nachrüstung aller vorkonfektionierten Baugruppen erfolgt schnell und einfach durch die Behälteröffnung. Alle Komponenten sind absolut alterungsresistent und umweltfreundlich. langlebige und robuste Einbauteile breites Anwendungsspektrum seit Jahren bewährt 5

6 Behälter PE Verfahren: BatchPLUS R Der Anpassbare keine Erdarbeiten erforderlich minimaler Aufwand durch Anpassung von Zu- und Ablauföffnung an die örtliche Situation gartenschonender Einbau *) siehe Anwendungsbeispiel auf Seite 22 Kann einfach in Ihren bestehenden Betonbehälter eingebaut werden, wenn dieser für die klassische Nachrüstung nicht geegnet ist *) E1 Der Bewährte kompakte Bauweise jede Kammer leicht zugänglich Einbau auch im befahrenen Bereich optional möglich. (Achslast bis 11,5 t) geprüft für den Einbau im Grundwasser nach DIN EN gerade Seitenwände und eine geringe Einbautiefe vereinfachen den Einbau Deutlich reduzierter Erdaushub im Vergleich zu einem runden Behälter - d.h. erheblich reduzierte Bauzeit und Kosten E2 Der Komfortable große Einstiegsöffnung ermöglicht leichten Zugang zu allen Anlagenkomponenten bis 8 EW als Einbehälteranlage Einbau auch im befahrenen Bereich optional möglich. (Achslast bis 11,5 t) geprüft für den Einbau im Grundwasser nach DIN EN gerade Seitenwände und eine geringe Einbautiefe vereinfachen den Einbau 6 DEUTSCHE DEWATEC GmbH Brassertstr Marl Tel.: Fax: info@dewatec.de

7 Behälter Beton Verfahren: BatchPLUS Beton der Güte C 35/45 auftriebssicher mit schwerem LKW befahrbar entsprechende Abdeckung optional unanfällig gegen Drucklasten durch Wasser- oder Erdmassen Besonders gut geeignet für spezielle Einbausituationen: Hanglage oder hohe Erdüberdeckung Nachrüstung einer bestehenden Mehrkammergrube 7

8 DEWATEC 3K FLOW Verfahrensbeschreibung So wird häusliches Abwasser durch das 3K FLOW-Verfahren zuverlässig gereinigt: Die erste der drei Kammern übernimmt die mechanische Vorklärung. Danach wird das Abwasser zur biologischen Reinigung in die zweite Kammer geleitet. Hier sind am Boden Belüfter angebracht, die das Abwasser und die Aufwuchskörper (1) in regelmäßigen Abständen mit einer genau definierten Luftmenge vermischen. Auf den Aufwuchskörpern siedeln sich die im Abwasser lebenden Mikroorganismen als Biofilm an. In diesem Verbund leisten sie bei exakter Sauerstoffzufuhr eine ausgezeichnete Reinigung. Überschüssige Mikroorganismen werden durch die aufströmende Luft und die Berührung der Aufwuchskörper zwischenzeitlich immer wieder gelöst und mit dem biologisch gereinigten Wasser in die dritte Kammer zur Nachklärung gespült. Dort setzen sie sich am Boden als sogenannter Überschussschlamm ab, der über einen Druckluftheber (2) zurück in die erste Kammer zur Vorklärung befördert wird, bevor das gereinigte Wasser die Anlage verlässt. Zuverlässige Reinigungsleistung*: CSB: 71,0 mg/l - 88,2 % BSB 5 : 14,0 mg/l - 94,9 % * Bei der Zulassungsprüfung in Deutschland durch die unabhängigen Sachverständigen an der Materialforschungs- und Prüfanstalt an der Bauhausuniversität Weimar, kurz MFPA, gemessene Mittelwerte und ermittelte Wirkungsgrade für 3K FLOW, Ablaufklasse C ➀ ➁ 8 DEUTSCHE DEWATEC GmbH Brassertstr Marl Tel.: Fax: info@dewatec.de

9 3K FLOW-Wirbelschwebebettanlage 3K FLOW ist eine Kleinkläranlage, die nach dem Wirbelschwebebett-Verfahren arbeitet und sich somit besonders gut für Situationen mit starken Zulaufschwankungen und dauerhaftem Unterlastbetrieb eignet. Der Nachrüstsatz kann in Betonbehälter eingebaut werden, welche der DIN 4261 entsprechen und über eine Dreikammereinteilung verfügen. Eine durchdachte Kunststoffabdeckung auf der Reaktorkammer sowie die speziellen Übergangsschikanen in den Trennwänden garantieren einen sicheren Rückhalt des Aufwuchsmaterials! Das feingliedrige Aufwuchsmaterial sorgt für ein optimales Maß an Aufwuchsfläche und gewährleistet eine gute Versorgung der Mikroorganismen mit Sauerstoff. Das System arbeitet ohne spannungsführende oder mechanisch beanspruchte Komponenten im Behälter bzw. im Bereich des Abwassers. Aufwuchsmaterial 3K FLOW schon ab 1 Person, optimale Reinigungsleistung schützt Versickerungsanlagen vor Verschlammung. Wartungsfreundlich, da sich keine elektrischen Bauteile im Behälter befinden. Nachrüstung einer Mehrkammergrube 9

10 Behälter PE und Beton Verfahren: 3K FLOW PE-Behälter Typ R Der Anpassbare keine Erdarbeiten erforderlich minimaler Aufwand durch Anpassung von Zu- und Ablauföffnung an die örtliche Situation gartenschonender Einbau *) siehe Anwendungsbeispiel auf Seite 22 Kann einfach in Ihren bestehenden Betonbehälter eingebaut werden, wenn dieser für die klassische Nachrüstung nicht geegnet ist *) Monolithischer Betonbehälter Beton der Güte C 35/45 auftriebssicher mit schwerem LKW befahrbar entsprechende Abdeckung optional unanfällig gegen Drucklasten durch Wasser- oder Erdmassen Besonders gut geeignet für spezielle Einbausituationen: Hanglage oder hohe Erdüberdeckung Aufwuchsmaterial im PE Tank Reaktorabdeckung des PE Tanks 10 DEUTSCHE DEWATEC GmbH Brassertstr Marl Tel.: Fax: info@dewatec.de

11 DEWATEC 3K PLUS Verfahrensbeschreibung So wird häusliches Abwasser durch das 3K PLUS -Verfahren zuverlässig gereinigt: Die erste der drei Kammern übernimmt die mechanische Vorklärung. Danach wird das Abwasser zur biologischen Reinigung in die zweite Kammer geleitet. Hier sind am Boden Belüfter angebracht, die das Abwasser in regelmäßigen Abständen mit einer genau definierten Luftmenge vermischen. Über den Belüftern ist das getauchte Festbett installiert (1). Darauf siedeln sich die im Abwasser lebenden Mikroorganismen großflächig als Biofilm an. In diesem Verbund leisten sie bei exakter Sauerstoffzufuhr eine ausgezeichnete Reinigung. Überschüssige Mikroorganismen werden durch die aufströmende Luft zwischenzeitlich immer wieder vom Festbett gelöst und mit dem biologisch gereinigten Wasser in die dritte Kammer zur Nachklärung gespült. Dort setzen sie sich am Boden als sogenannter Überschussschlamm ab, der über einen Druckluftheber (2) zurück in die erste Kammer zur Vorklärung befördert wird, bevor das gereinigte Wasser die Anlage verlässt. Hervorragende Ablaufwerte*: CSB: 35,0 mg/l - 93,6 % BSB 5 : 4,0 mg/l - 98,4 % NH 4 -N: 5,1 mg/l - 85,8 %** N ges,anorg : 16,0 mg/l - 67,9 %** SS: 9,0 mg/l - 97,2 % * Bei der Zulassungsprüfung in Deutschland durch die unabhängigen Sachverständigen am Aachener Prüfinstitut für Abwassertechnik, kurz PIA, gemessene Mittelwerte und ermittelte Wirkungsgrade für 3K PLUS, Ablaufklasse D ** Mittelwerte ermittelt für Temperaturen 12 C

12 3K PLUS absolut zuverlässig! Das System 3K PLUS gehört neben der 3K FLOW zu der Kategorie der Biofilmanlagen. Das röhrenförmige Trägermaterial bietet einen optimalen Lebensraum für die benötigten Mikroorganismen zur effektiven Abwasserreinigung. Die spezielle Gestaltung des Trägermaterials garantiert Betriebssicherheit über viele Jahre - ganz ohne Verstopfungsgefahr oder der Notwendigkeit der Reinigung! Mehr als verbaute Festbettanlagen in Deutschland zeugen von einem hohen Maß an Funktionalität und Zuverlässigkeit. 3K PLUS läuft sehr stabil, auch bei Unterlast und niedrigen Außentemperaturen. schon ab 1 Person, optimale Reinigungsleistung schützt Versickerungsanlagen vor Verschlammung. Wartungsfreundlich, da sich keine elektrischen Bauteile im Behälter befinden. 12 DEUTSCHE DEWATEC GmbH Brassertstr Marl Tel.: Fax: info@dewatec.de

13 Behälter PE und Beton Verfahren: 3K PLUS PE-Behälter Typ R Der Anpassbare keine Erdarbeiten erforderlich minimaler Aufwand durch Anpassung von Zu- und Ablauföffnung an die örtliche Situation gartenschonender Einbau *) siehe Anwendungsbeispiel auf Seite 22 Kann einfach in Ihren bestehenden Betonbehälter eingebaut werden, wenn dieser für die klassische Nachrüstung nicht geegnet ist *) Beton-Behälter Beton der Güte C 35/45 auftriebssicher mit schwerem LKW befahrbar entsprechende Abdeckung optional unanfällig gegen Drucklasten durch Wasser- oder Erdmassen Besonders gut geeignet für spezielle Einbausituationen: Hanglage oder hohe Erdüberdeckung Einbaubeispiel: Kunststoffbehälter Einbaubeispiel: Nachrüstung eines bestehenden Betonbehälters 13

14 DEWATEC MINI-KOMPAKT Verfahrensbeschreibung So wird häusliches Abwasser durch das Belebungsverfahren zuverlässig gereinigt: Das mit Grobstoffen belastete Abwasser fließt in die erste Kammer (1) der Vorklärung, wobei eine mechanische Vorreinigung mittels herausnehmbarem Fangkorb für Grobstoffe stattfindet. Das so vorgereinigte Abwasser fließt in den Schlammraum (2) der Vorklärung. Der Schlammraum ist durch 4 innere Trennwände geteilt, wodurch eine optimale Durchmischung sichergestellt wird. Aus dem Schlammraum fließt das Abwasser dem Belebungsraum zu (3). Der biologische Klärbereich wird in Intervallen belüftet. Das heißt, Sauerstoff wird gezielt zugesetzt. Dadurch belebt sich der Schlamm und die Mikroorganismen verrichten ihr reinigendes Werk. Aus dem Belebungsraum fließt das Gemisch aus Belebtschlamm und gereinigtem Abwasser der Nachklärung (4) zu. In der Nachklärung sinkt der Belebtschlamm durch Sedimentation zum Boden, während das gereinigte Abwasser durch den Ablauf die Anlage verlässt. Ein Teil des sedimentierten Schlamms wird vom Boden der Nachklärung mittels Mammutpumpe als Rücklaufschlamm in den Reaktor zurück gefördert (5). Der restliche, sogenannte Überschussschlamm, wird zur Speicherung dem Schlammraum zugeführt (6) DEUTSCHE DEWATEC GmbH Brassertstr Marl Tel.: Fax: info@dewatec.de

15 Komplettanlage MINI-KOMPAKT Anschlussfertige Kleinkläranlage mit Belebungsverfahren Steckerfertige Mikroprozessorsteuerung und Verdichter. Vollständig vorausgerüsteter zylindrischer Mehrkammerbehälter. Für die Ablaufklasse C. Optional mit Erdschacht, Wandschrank oder Freiluftsäule erhältlich. Standardsteuerung mit Verdichter zur Unterbringung im Innenbereich Die perfekte Kleinkläranlage für Wochenendund Ferienhäuser Erdschacht zur Außenaufstellung 15

16 Hygienisierung mit UV Modul - Die Sonne als Vorbild WARUM UV-ENTKEIMUNG? Mit einem UV-Modul lässt sich der höchste Grad an Abwasserreinigung erreichen. Das wertvolle Wasser ist nun nutzbar, z.b. für die Gartenbewässerung. Aber auch dem Umwelt- und Gewässerschutz wird hier unkompliziert und preiswert Sorge getragen. Das ist modernste Technik für eine saubere und generationenübergreifende Zukunft! WARUM HYGIENISIERUNG MIT EINEM UV-MODUL? Die im Abwasser enthaltenen krankheitsverursachenden Keime werden durch die gezielte UV-Dosis unschädlich gemacht. Die Auswahl zuverlässiger und aufeinander abgestimmter Komponenten sichert dauerhaft die zuverlässige Desinfektion des Abwassers - und das gänzlich ohne Einsatz von Chemikalien oder Chlor! UV-Modul als zusätzliche Reinigungsstufe ideale Wartung durch Einsatz in Freiluftsäule wartungsarm mit hoher Betriebssicherheit UV-Reaktor im Edelstahlgehäuse nachrüstbar für bereits in Betrieb befindliche Kläranlagen 16 DEUTSCHE DEWATEC GmbH Brassertstr Marl Tel.: Fax: info@dewatec.de

17 PHOSPHATELIMINIERUNG WARUM PHOSPHATELIMINIERUNG? Seit den 1980er Jahren wurde die Phosphateliminierung in der Abwasserreinigung eingeführt, um einem Sauerstoffmangel in den einzuleitenden Gewässern und besonders in Wasserschutzgebieten vorzubeugen. Phosphorverbindungen wirken wie Düngemittel und sind Hauptursache für zu starke Nährstoffanreicherung in stehenden und fließenden Gewässern. Mit einem P-Modul zur Phosphateliminierung wird ein Fällmittel, z. B. Eisen-III-Chlorid, über eine Dosierpumpe dem Abwasser in der Biologie beigegeben und sorgt für den Abbau von Phosphorverbindungen. Die Natur dankt es uns!!! P-Modul als zusätzliche Reinigungsstufe Vorlagebehälter aus stabilem Kunststoff mit montierter Dosierpumpe einfach nachfüllbar leichte Montage durch Aufhängung an Ketten innerhalb der Grube nachrüstbar für bereits in Betrieb befindlichen Kläranlagen 17

18 Steuerungskonsole D-Pilot Bedienungskomfort auf höchstem Niveau! Die perfekt auf das Verfahren abgestimmten D-Pilot Steuerkonsolen garantieren in kompaktem Design den reibungslosen und zuverlässigen Betrieb Ihrer Kleinkläranlage. Alle Informationen auf einen Blick durch das große beleuchtete Display Ergonomische Bedienung durch lediglich 3 Funktionstasten Keine aufwendige Elektroinstallation - steckerfertig zum einfachen Anschluss an eine vorhandene Steckdose Zukunftssicher: einfach updatefähig auf zukünftige Anforderungen DeepSleepTechnologie DST - lässt Sie auch im Falle eines Stromausfalls ruhig schlafen Steuerungskonsole für 3K PLUS und 3K FLOW mit integrierter Mikroprozessorsteuerung, elektronischem Betriebstagebuch, Stromausfallerkennung und Magnetventilverteiler Ohne Verdichter Produktbeschreibung: Steuerungskonsole für BatchPLUS mit integrierter Mikroprozessorsteuerung, Stromausfallerkennung, elektronischem Betriebstagebuch und Drehventilverteiler flüsterleise durch das integrierte Drehventil Ohne Verdichter 18 DEUTSCHE DEWATEC GmbH Brassertstr Marl Tel.: Fax: info@dewatec.de

19 Steuerung D-Pilot Die kleine Steuerung, reduziert auf das Wesentliche für den reibungslosen Betrieb Ihrer Kläranlage 3K PLUS oder 3K FLOW tagein, tagaus: zweizeiliges Display mit den wesentlichen Informationen zum Status Ihrer Kleinkläranlage Stromausfallerkennung Mikroprozessorsteuerung für 3K PLUS und 3K FLOW Die KLEINE Steuerung mit der wesentlichen Ausstattung! Wandschränke Optionale Innen und Außenschranklösungen zur Wandaufhängung Steuerung 22.2 im Wandschrank Optional: Wandschrank für den Innen und Außenbereich 19

20 Stahlschränke Stahlschränke haben eine lange Tradition! Aufgrund der Oberflächenbeschichtung ist der Einsatz sowohl im Innen- als auch im Außenbereich problemlos möglich. In Verbindung mit dem optimal auf den Bedarf gewählten Verdichter erhalten Sie als Option einen Stahlschrank, der maximale Reduktion der Betriebsgeräusche, Dauerhaftigkeit und gutes Design kombiniert. Stahlblech, schallisoliert Stahlblech ohne Akustikauskleidung Freiluftsäulen Freiluftsäulen im Kunststoffgehäuse kostengünstiger und zuverlässiger Geräteschutz. Außenschranklösung für die sichere Unterbringung von Steuerung und Verdichter. Sie stellen einen kostengünstigen sowie zuverlässigen Schutz für die elektrischen Komponenten dar und bieten für nahezu jede Anwendung eine optimale Lösung. Egal, ob es durch kürzere Wege zwischen Kläranlage und Verdichter darum geht, den Bedienkomfort zu steigern und eine höhere Effizienz zu erreichen oder einfach nur um die ideale Integration in Ihre Gartengestaltung. Vergleichsschema Größenordnung Eingrabtiefe 0,58 m 20 DEUTSCHE DEWATEC GmbH Brassertstr Marl Tel.: Fax: info@dewatec.de

21 Freiluftsäulen geringes Gewicht leicht und schnell einzubauen extrem schlagfest hitzebeständig Schutzart IP44 korrosionsbeständig wetterfest abschließbar Typ 6.1 Typ 2.1 Typ 5.3 Typ

22 Einbau Ihrer Komplettanlage DEUTSCHE DEWATEC 3K PLUS, 3K FLOW oder BatchPLUS als zylindrische Komplettanlage. So einfach und gartenschonend geht das! minimaler Zeitaufwand kein Erdaushub erforderlich auch bei geringem Platzangebot realisierbar 22 DEUTSCHE DEWATEC GmbH Brassertstr Marl Tel.: Fax:

23 DEUTSCHE DEWATEC Übersicht Reinigungsklassen Was bedeuten die Ablaufklassen C, N, D, +P und +H? Seit 2005 wird nach den Zulassungsgrundsätzen für allgemein bauaufsichtliche Zulassung für die Anwendung von Kleinkläranlagen durch das Deutsche Institut für Bautechnik die Leistungsfähigkeit von Kleinkläranlagen in Ablaufklassen eingeteilt. Ablaufklasse C bedeutet: Zuverlässige Basisreinigung mit Entfernung des Kohlenstoffes (CSB, BSB 5 ). Ablaufklasse N bedeutet: Zusätzlich zur Kohlenstoffelimination wird auch der Amoniumstickstoff entfernt. Ablaufklasse D bedeutet: Zusätzlich zum Kohlenstoff wird Gesamtstickstoff entfernt. Ablaufklasse D+P bedeutet: Neben Kohlenstoff und Stickstoff wird auch der Phosphor aus dem Abwasser entfernt. Ablaufklasse D+H bedeutet: Nicht nur Kohlenstoff und Stickstoff werden zuverlässig entfernt, sondern es erfolgt eine zusätzliche Hygienisierung, bei der insbesondere faecal-coliforme Keime eliminiert werden. Reinigungsklasse C N D D+P D+H SBR-Anlagen Festbett-Anlagen Wirbelschwebebett- Anlagen MINI-KOMPAKT 23

24 Irrtümer, Modell- und Farbabweichungen sind vorbehalten D E U T S C H E DEWATEC Überreicht durch: 24 DEUTSCHE DEWATEC GMBH Brassertstrasse Marl Tel.: Fax: info@dewatec.de DEUTSCHE DEWATEC GmbH Tel.: Fax: Hauptsitz: Ernstmeierstraße Herford Brassertstr Marl info@dewatec.de Stand 08/16