Energieeffizientes Gebäudemanagement. close to you

Transkript

1 Energieeffizientes Gebäudemanagement close to you

2 2 by definition

3 green by definition Gebäudemanagement Raumregelung Anlagenregelung Überwachung Integration Feldgeräte System Lösungen Partner Für die verbreitete Forderung nach weniger Brennstoffverbrauch, Reduzierung der CO 2 -Emissionen und Verringerung der Energiekosten in Gebäuden gibt es eine einfache Lösung: den Einsatz von energiesparender Gebäudeleittechnik. Energiekosten übersteigen oft 25 % der Fixkosten eines Unternehmens. CentraLine-Gebäudesysteme können Ihnen bei der Kontrolle und Reduzierung von Energiekosten helfen oft sind Einsparungen bis zu 30 % möglich. CentraLine ist eine der am schnellsten wachsenden Marken im Bereich der Gebäudeautomation. Seitdem CentraLine 2004 von Honeywell als unabhängige Marke im Bereich der vernetzten Gebäudeautomation ins Leben gerufen wurde, hat das Unternehmen eine europaweite Infrastruktur mit 450 sorgfältig ausgewählten und entsprechend geschulten CentraLine-PARTNERN aufgebaut. CentraLine-Gebäudesysteme basieren auf marktführenden Technologien von Honeywell, die in über 150 Millionen Haushalten und 10 Millionen Gebäuden weltweit Energieeinsparungen erbringen. 3 Die Baubranche hat durch den Einsatz von verfügbaren und bewährten Technologien das größte Potenzial zur Verringerung von Treibhausgasen zu geringsten Kosten. Umweltprogramm der Vereinten Nationen

4 Gebäudemanagement Wenn alles zusammenpasst CentraLine bietet maßgeschneiderte Lösungen für Bürogebäude, Schulen, Ladengeschäfte, Hotels, Hochschulen und viele andere Gebäude jeglicher Größe. Unsere Systeme bieten optimale Betriebseffizienz und kontrollierten Energieverbrauch ohne Abstriche beim Komfort dank innovativem Technologie-Know-how und hochmodernen Regelungsalgorithmen. 4 CentraLine eignet sich ideal für Neubauten sowie zur Sanierung vorhandener Einrichtungen und erlaubt eine problemlose Integration von Drittanbieter-Produkten. Ihre Investition in ein CentraLine-System ist zukunftssicher, da wir offene Industriestandards wie z.b. BACnet und LONWORKS einsetzen. Zudem hält CentraLine die Betriebskosten durch innovative Lösungen für Service und Überwachung vor Ort und per Remote-Zugriff auf einem Minimum.

5 green by definition Gebäudemanagement Raumregelung Anlagenregelung Überwachung Integration Feldgeräte System Lösungen Partner Raumregelung Komfort und Energieeinsparungen werden durch bedarfsabhängige Regelung der Heizungs-, Lüftungsund Klimaanlagen (HLK) sowie ggf. von anderen Gebäudeanwendungen sichergestellt. Integration CentraLine kann Systeme wie z.b. Beleuchtung, Sicherheit, Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik, Hotelreservierungen, ERP und viele andere nahtlos integrieren, woraus sich ein enormes Einsparpotenzial für Energie- und Betriebskosten ergibt. Anlagenregelung Die Anlagenregelung mit intelligenten Energiesparfunktionen reagiert auf die Raumregelung, sodass zwecks maximaler Energieeinsparung die Heizung und Kühlung nur bei Bedarf zur Verfügung stehen. Überwachung Die nahtlose Überwachung von Prozessen und Energieverbrauchsdaten von allen Anwendungen ermöglicht Strategien, die für minimalen Energieeinsatz und niedrigste Betriebskosten sorgen. Feldgeräte Wir berücksichtigen auch alle unsichtbaren Geräte, die sorgfältig abgestimmt, fachgerecht eingebaut und perfekt konfiguriert werden müssen, um einen reibungslosen und optimalen Betrieb sicherzustellen. Unser umfangreiches, qualitativ hochwertiges Produktportfolio umfasst Ventile, Stellantriebe, Sensoren, Frequenzumrichter und vieles mehr. 5 Das größte Potenzial zur Energieeinsparung kann beispielsweise durch Optimierung der Gebäudehülle und durch Verbesserung der Heiz- und Kühlsysteme in Gebäuden ausgeschöpft werden. Green Building -Broschüre der dena, Deutsche Energie-Agentur

6 Raumregelung Im Einklang mit der Natur Die fortschrittlichen Raumregelungen von CentraLine sorgen für maximalen Komfort bei minimalen Energiekosten. Sie reichen von konfigurierbaren Produkten für variable Volumenströme und Ventilatorkonvektoren bis hin zu frei programmierbaren Raumregelungen für spezielle Anwendungen. 6 Beispiel: Hochmoderne Technologie Nach Prüfung und Zertifizierung der European Building Automation Controls Association (eubac) übertrifft die Regelgenauigkeit unserer SERVAL-Raumregelung die europäischen Standards um 400 Prozent. Beispiel: Integrierte Raumregelung CentraLine kann weitere Raumregelungen wie z.b. die Steuerung von Jalousien und Beleuchtungen als Teil einer Gesamtstrategie zur Maximierung von Energieeinsparungen und Komfort in die HLK- Regelung integrieren. CentraLine verwendet offene Systemstandards und Kommunikationsprotokolle wie LONWORKS und BACnet, sodass es zusammen mit Produkten und Systemen anderer Hersteller eingesetzt werden kann.

7 green by definition Gebäudemanagement Raumregelung Anlagenregelung Überwachung Integration Feldgeräte System Lösungen Partner 7 Beispiel: Ausschließlich bedarfsorientiert Die Anlagenregler, welche die Heizkessel und sonstige Wärme- oder Kältequellen steuern, reagieren auf die Raumregelungen, sodass nur bei Bedarf Energie verbraucht wird: Zeitprogramme heizen oder kühlen Räume nur dann, wenn sie benutzt werden. Eine automatische Optimierung stellt sicher, dass dann erst behagliche Bedingungen erreicht sind, wenn der Raum genutzt wird nicht zu früh, denn das bedeutet Energieverschwendung. Anwesenheitssensoren erkennen, wenn sich Personen in Räumen befinden. Vorgaben für Luftqualität oder CO 2 -Gehalt im Raum können präzise eingehalten werden: Die Luftzufuhr wird optimiert, der Verbrauch elektrischer Energie durch Lüfter reduziert und Heiz- und Kühlregister werden nur bei Bedarf betrieben. Variable Lüfterdrehzahlen durch Einsatz von CentraLine-Frequenzumrichtern sparen Energie.

8 Anlagenregelung Hier zählt Erfahrung Neueste intelligente Technologien zur Anlagenregelung erschließen ein großes Potenzial an Energieeinsparungen. CentraLine bietet eine Palette an Hardware und Software an, die sowohl für eigenständige als auch für große vernetzte Anlagen geeignet ist. Alle Produkte sind mit der neuesten Technologie von Honeywell ausgerüstet, die bereits in über fünf Millionen Gebäuden weltweit die Betriebskosten senkt. 8

9 green by definition Gebäudemanagement Raumregelung Anlagenregelung Überwachung Integration Feldgeräte System Lösungen Partner Beispiel: Anwendungskompetenz CentraLine bündelt sein Anwendungs-Knowhow in COACH, einem einfach anzuwendenden Konfigurationssoftware-Paket. Es beinhaltet hoch effiziente und bewährte Anwendungskompetenz, patentierte Regelungsalgorithmen sowie hochmoderne Softwareprozesse. Sie profitieren deshalb von den neuesten Energiemanagement-Funktionen, z.b. von optimalen Start-/ Stoppzeiten, freier Nachtkühlung, maximaler Lastanforderung, selbstlernenden Algorithmen und mehr. Beispiel: Intelligentes BACnet EAGLE ist ein hervorragendes Beispiel für einen zukunftsorientierten, einfach bedienbaren BACnet (B-BC) Controller. Er ist frei programmierbar und bietet Investitionssicherheit durch Kommunikationsfähigkeit mit BACnet IP, BACnet MS/TP und LONWORK. Der integrierte Webserver ersetzt die grundlegenden Funktionen einer Workstation und ermöglicht Fernzugriff und -Alarmierung. Beim EAGLE ist eine schnelle und einfache Montage gegeben. Er kann in Standard-Sicherungskästen, an der Wand, auf der Schiene, oder auf der Schaltschranktür installiert werden. Optional gibt es Varianten mit integrierten pysikalischen Datenpunkten, es können aber auch jederzeit die LION Ein-Ausgangs-Module mit eingebunden werden. 9 Beispiel: Intelligente Wartung Die Palette der technisch ausgereiften LION- Ein- und Ausgangs-Module kann in nahezu allen CentraLine Reglern eingebunden werden. Zu Wartungszwecken können die Module ohne Unterbrechung der Stromzufuhr und ohne Trennung der Bus-Anschlüsse einfach ausgetauscht werden. Die LION- Ein- und Ausgangs-Module besitzen viele weitere patentierte Funktionen, welche die Installation und Inbetriebnahme vereinfachen. Dazu gehören z.b. Federklemmen, Überbrückungsstecker und Kreuzverbinder: Das Verdrahten geht deshalb fünfmal schneller als bei Standardsystemen mit herkömmlichen Schraubklemmen.

10 Gebäude- und Energiemanagement Alles unter Kontrolle Eine nahtlose Überwachung von Prozessen sowie von Volumen- und Energieströmen ist für die Umsetzung von Optimierungsstrategien und zur Minimierung von Betriebskosten maßgeblich. 10 ARENA- und ARENA AX -Leitzentralen erlauben Ihnen eine Überwachung aller Gebäudemanagement- Anlagen mithilfe eines Standard-Webbrowsers, entweder im Gebäude oder von einem entfernten Standort aus über das Internet. Die Option ENERGY MANAGEMENT ESSENTIALS ist eine der modernsten web-fähigen Energie- Management-Systeme, die es am Markt gibt. Energiemanagement in Bestform ENERGY MANAGEMENT ESSENTIALS ist eine web-fähige Software, zur Überwachung und Optimierung des Energieverbrauchs Ihres gesammten Gebäudes. Optimierung der Energieeinsparung Auswahl der besten Energieanbieter Erstellung vergleichbarer Gebäudewerte Identifizierung ungewöhnlicher Energieverbräuche Förderung eines Bewußtseins für Energiegebrauch und -verbrauch Reduzierung der Emissionen

11 green by definition Gebäudemanagement Raumregelung Anlagenregelung Überwachung Integration Feldgeräte System Lösungen Partner 11 Beispiel: Integriertes Gebäudemanagement Unsere leistungsstarke, webbasierte ARENA- Leitzentrale kann HLK- und andere Systeme wie Beleuchtung, Jalousien und Sicherheit überwachen. Das erhöht die Gesamtenergieeffizienz. Sie können Ihr Energiebudget verwalten, Ihre Gebäude bewerten und die Kosten für Strom, Wasser, Gas und weitere Betriebsmittel kalkulieren. Beispiel: Externe Überwachung vorhandener Einrichtungen ARENA erleichtert das Upgrade bestehender Einrichtungen auf neueste webbasierte Technologie. Es spielt keine Rolle, ob sich die Leitzentrale vor Ort oder an einem entfernten Standort befindet oder ob Ihre Einrichtung über LAN, Modem oder GPRS/UMTS mit dem Internet verbunden ist: CentraLine bietet einfache Lösungen für eine umfangreiche Überwachung, um Ihre Gebäude hoch energieeffizient und komfortabel zu machen.

12 Integration Umfassendes Teamwork 12 In vielen Gebäuden arbeiten mehrere unterschiedliche Systeme wie Beleuchtung, Jalousien, Sicherheit, Messwerterfassung, Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlage parallel. Da jedes System unabhängig arbeitet und es manchmal zu Konflikten zwischen den Systemen kommt, sind Energie- und Verwaltungskosten oft viel höher als nötig. Unsere webbasierte CentraLine AX -Integrationsplattform vernetzt diese Systeme nahtlos miteinander. Die Energieverbrauchsmuster verschiedener Anwendungen können übersichtlich dargestellt und verglichen werden. Allgemeine Strategien zur Energieoptimierung können verfolgt werden. Dadurch werden die Energieund Betriebskosten erheblich gesenkt. Außerdem können diese Daten in Energiemanagement-Programme und Unternehmensanwendungen wie Buchhaltung, Serviceplanung und Wartung integriert werden.

13 green by definition Gebäudemanagement Raumregelung Anlagenregelung Überwachung Integration Feldgeräte System Lösungen Partner Beispiel: Intelligente Integrationsplattform HAWK ist die intelligente und höchst kosteneffektive CentraLine AX -Integrationshardware. Sie ist webbasiert und erlaubt somit Remote-Gebäudemanagement ohne die Notwendigkeit eines PCs. 13 Beispiel: Integration heute CentraLine AX bietet eine zentrale, intelligente Integrationsplattform und vermeidet so enormen Aufwand und Kosten, um verschiedene Systeme über Gateways zu verknüpfen. (Hinweis: Eine Vielzahl an Softwaretreibern, auch über die unten gezeigten hinaus, steht dazu zur Verfügung.) Beispiel: Energiemanagement und ERP-Integration ARENA AX bietet ausgereifte Überwachungsfunktionen, darunter zentralisierte Datenerfassung, Archivierung, Alarmfunktionen, Echtzeitgrafiken, übergeordnete Planungsfunktionen, systemweite Datenbankverwaltung und Integration in die Softwareanwendungen des Unternehmens. Proprietary Protocols

14 Feldgeräte Alles am richtigen Ort 14 Beispiel: Präzises Fühlen und Messen Genaue Daten sind für die Energieeffizienz Grundvoraussetzung. CentraLine bietet eine umfassende Palette an Sensoren für Temperatur, Feuchtigkeit, Luftqualität und -druck sowie Energiezähler an. Alle wurden speziell für HLK-Anwendungen entworfen und passen daher perfekt zu den präzisen HLK-Regelungssystemen.

15 green by definition Gebäudemanagement Raumregelung Anlagenregelung Überwachung Integration Feldgeräte System Lösungen Partner Maximale Energieeinsparung in der Gebäudeautomation hängt von vielen hervorragenden Komponenten ab, die perfekt zusammenwirken. CentraLine bietet alle Feldgeräte, angefangen von Geräten zur Erfassung der Eingangsdaten wie Thermostate und Sensoren (zur Erkennung der Anwesenheit, Temperatur, Druck, Feuchtigkeit und CO 2 ) über Stellantriebe, Ventile und Frequenzumrichter bis hin zu Bediengeräten. Dieses vollständige Portfolio stellt eine hohe Regelgenauigkeit durch eingebaute Energiesparfunktionen sowie durch eine nahtlose, problemfreie Integration in das System sicher. 15 Beispiel: Erhebliche Energieeinsparungen durch Frequenzumrichter Die Verwendung von Frequenzumrichtern zur Regelung der Motordrehzahl von Ventilatoren und Pumpen ist einer der einfachsten und effektivsten Wege, um Energieeinsparungen von bis zu 70 % zu erreichen. Unsere Auswahl an HLK- und Kompakt- Frequenzumrichtern wurde speziell für HLK-Anwendungen konstruiert, sodass sie für Ihre Aufgabe ideal geeignet sind. Montage, Inbetriebnahme und Betrieb gestalten sich sehr einfach. Beispiel: Zuverlässige Ventile und Stellantriebe für jede Anforderung Die Ventil- und Stellantriebs-Produktreihen von CentraLine und Honeywell finden bereits in über 100 Millionen Haushalten und Gebäuden weltweit Verwendung und leisten einen wertvollen Beitrag zum Energiesparen. Sie erfüllen alle Anforderungen für Raum-, Zonen-, Heizungs- und Lüftungsanwendungen zuverlässig und kosteneffektiv. Die Produktpalette beinhaltet 2- und 3-Wege-Ventile, Motordrosselklappen und 3- und 4-Wege-Mischer sowie passende Stellantriebe.

16 Das System Leistungsstarke Bestandteile CentraLine verfügt über ein leistungsstarkes Lösungsportfolio, das sich auf die globalen Forschungs- und Entwicklungsressourcen von Honeywell stützt. Dessen Bestandteile können angepasst werden, um all Ihren Anforderungen bezüglich HLK-Regelung und umfassendem Gebäudemanagement gerecht zu werden. Die intelligente Überwachung ermöglicht die Regelung all Ihrer Anlagen von einem zentralen Standort aus. Der Zugriff kann vor Ort oder von einem entfernten Standort aus über Internet oder Mobiltelefon erfolgen. 16 Die Raum- und Anlagenregelung verbessert mithilfe unserer Hochleistungs- Regelsysteme das Raumklima und senkt gleichzeitig die Kosten für Energie und Ausrüstung. Dank der eingebauten Regelalgorithmen können Sie von der konkurrenzlosen Anwendungskompetenz von Honeywell profitieren. Da Industriestandards wie LONWORKS und BACnet Anwendung finden, schützt eine CentraLine-Anlage Ihre Investition und ermöglicht problemlos zukünftige Systemerweiterungen und -aktualisierungen. Die CentraLine-Integration verknüpft alle Ihre Systeme von verschiedenen Herstellern und mit unterschiedlichen Protokollen nahtlos miteinander. Energiezähler, Gebäude- oder Prozesssteuerungen, Heizungs-, Lüftungsund Klimasysteme, Beleuchtung und vieles mehr können Sie auf einfache Weise überwachen, automatisieren und optimieren. Dadurch werden die Energie- und Betriebskosten erheblich gesenkt. Darüber hinaus erfolgt eine Integration mit vorhandenen Systemen, wodurch Ihre Investitionen geschützt werden. Wir bieten ein umfangreiches Sortiment an Feldgeräten, die sämtlich für maximale Energieeffizienz und nahtlose Integration entworfen wurden: Ventile, Stellantriebe, Sensoren, Frequenzumrichter und viele mehr. Hohe Energieeffizienz Fortschrittlich Standard Nicht energieeffizient BACS*-Energieeffizienz-Klassen EN Mit CentraLine erreichen Sie die BACS*-Energieeffizienz-Klasse A. In Vortragsräumen bedeutet dies beispielsweise ein Energieeinsparpotenzial von bis zu 50 % im Vergleich zum Standard. (*BACS = Building Automation and Control System)

17 green by definition Gebäudemanagement Raumregelung Anlagenregelung Überwachung Integration Feldgeräte System Lösungen Partner Raum- & Anlagenregelung (BACnet) FALCON EAGLE LYNX Mobil Web Energie- Management Hotel- Reservierung Gebäude- und Energiemanagement Integration HLK Zähler HAWK Beleuchtung Kälte/Aufzüge Zutritt/EMZ Video BMZ LONWORKS BACnet MBus EIB/KNX ModBus 17 Raum- & Anlagenregelung (LONWORKS) SERVAL LYNX ARENA/ARENA AX/ ENERGY MANAGEMENT ESSENTIALS Anlagenregelung (Bestandsanlagen) PANTHER TIGER LION Raumregelung (Drahtlos) evohome Excel MCR Feldgeräte Sensoren Zähler Thermostate Ventile und Stellantriebe Frequenzumrichter

18 Maßgeschneiderte Lösungen Für Ihren Komfort und Energieeinsparungen 18 Krankenhäuser CentraLine sorgt in jedem Bereich für eine individuelle, präzise geregelte Umgebung, damit sich Mitarbeiter und Patienten in Warteräumen, Operationssälen, Isolierstationen und Untersuchungsräumen wohl fühlen. Verschiedene Anwendungsprotokolle wie LON, BACnet, ModBus usw. können integriert werden. Betriebsstatus sowie Finanzdaten können vor Ort und an einem entfernten Standort angezeigt werden. Hochschulen Bildungseinrichtungen besitzen enorme Potenziale zur Verbrauchsoptimierung wie z.b. Zeitprogramme, damit der HLK-Betrieb mit der individuellen Raumnutzung und der Luftqualität abgestimmt ist, Anwesenheitserkennung, optimierte Energieerzeugung und -verteilung in Bezug auf Luftqualität. Die Überwachung durch CentraLine bildet eine hervorragende Basis für verbesserte Regelungseinstellungen, die zu erheblichen Energieeinsparungen führen. Medizinische Einrichtungen Sterile Umgebungen, Laboratorien und Behandlungsräume erfordern üblicherweise speziell gefilterte Außenluft, Überdruckbereiche sowie Räume mit speziellen Umgebungsanforderungen. Auch wenn HLK-Systeme in diesen Gebäuden von verschiedenen Herstellern stammen und unterschiedliche Kommunikationsprotokolle verwenden, kann CentraLine sie nahtlos verknüpfen, damit alle Anforderungen bei gleichzeitig hoher Energieeffizienz erfüllt werden.

19 green by definition Gebäudemanagement Raumregelung Anlagenregelung Überwachung Integration Feldgeräte System Lösungen Partner Wohngebäude Sie weisen ein gewaltiges Energieeinsparpotenzial auf, wobei auch der Komfort in jeder Wohnung verbessert wird. Das wird durch Zeitprogramme, automatische Systemeinstellungen und programmierbare, individuelle Raumregelung erreicht. Wir können auch Energiezähler integrieren und für eine Überwachung des Energieverbrauchs über das Internet sorgen. Büroräume Mitarbeiter sind produktiver, wenn ihr Arbeitsplatz über ein qualitativ hochwertiges Lüftungssystem verfügt, das sie zugfrei mit sauberer und frischer Luft versorgt. Die Energieeffizienz kann durch intelligente Zeitprogramme und Anwesenheitssensoren sowie durch Steuerung von Beleuchtung und Jalousien erheblich verbessert werden. Schulen Mit CentraLine kann jedem Klassenzimmer ein eigenes Zeitprogramm zugewiesen werden, das auch die durch andere Quellen erzeugte Wärme berücksichtigt. Energieeffiziente Regelungssysteme stellen sicher, dass Heiz- und Kühlregister nur bei Bedarf aktiviert werden. Optimierte Lüftungsregelungen können den Energieverbrauch in Sporthallen und Umkleideräumen um 30 bis 50 Prozent senken, indem nur dann Frischluft zugeführt wird, wenn die CO 2 - Konzentration einen bestimmten Wert erreicht hat. Ladengeschäfte CentraLine-Lösungen integrieren auch andere Systeme wie Kühl- und Tiefkühlgeräte in den Optimierungsprozess, unabhängig vom Hersteller der Systeme und der verwendeten Protokolle. Außentüren werden mit Luftschleieranlagen versehen und HLK-Systeme werden entsprechend der Personenzahl im Gebäude betrieben, ohne dass die Kunden einen Unterschied spüren. 19 Hotels Die Energieeffizienz in Hotels kann durch Verknüpfung des Zimmerreservierungs-Systems mit der HLK-Anlage erheblich verbessert werden. Unbelegte Zimmer werden hierbei auf Stand-by -Betrieb gesetzt. Weiteres erhebliches Einsparpotenzial liegt in der präzisen Regelung der Luftqualität, z.b. durch Zuführung der optimalen Menge an Frischluft in Konferenzräume, Wellnessbereiche und Restaurants mithilfe von drehzahlgeregelten Lüftern. Kirchen, Museen und andere öffentliche Gebäude Spezielle Regelungstechnik garantiert den Komfort der Besucher bei gleichzeitigem Schutz der Exponate, Kunstwerke und der Bausubstanz. Das alles wird energiesparend und kostengünstig erreicht. Fitnesscenter Fitnesscenter stellen sehr hohe Ansprüche an Komfort und Energieeffizienz, da die Besucherzahl stark schwankt. Eine variable Frischluftzufuhr ist zur Sicherstellung eines energieeffizienten Betriebs unverzichtbar. Energieeinsparungen zwischen 30 und 50 Prozent sind möglich, wenn Frischluft nur bei Erreichen eines bestimmten CO 2 -Werts zugeführt wird. CentraLine liefert HLK-Regelungen und intelligente Feldgeräte einschließlich Qualitätssensoren, Klappenstellantrieben und Frequenzumrichtern zur Regelung der Lüfterdrehzahlen.

20 CentraLine Partner Die Profis in Ihrer Nähe CentraLine-Lösungen werden ausschließlich von PARTNER-Unternehmen angeboten, die von CentraLine sorgfältig ausgewählt und besonders geschult wurden. Dabei handelt es sich um etablierte Installateure mit einer umfassenden, langjährigen Erfahrung, die die CentraLine Support- Infrastruktur auch über Webtechnologie uneingeschränkt nutzen können. Durch die Kombination aus einer starken lokalen Präsenz und der einzigartigen Erfahrung eines branchenführenden Unternehmens können wir Ihnen die beste Lösung für Ihre Anforderungen anbieten: Planung, Installation, Inbetriebnahme und Service aus einer Hand Optimale, kostengünstige Lösungen für jedes Projekt bereitgestellt von unseren hilfsbereiten CentraLine-PARTNERN, die sich durch Flexibilität, Effizienz und Schnelligkeit auszeichnen Innovative, zukunftsorientierte Produktoptimierung durch einen der weltweit führenden Anbieter von Gebäudeleittechnik Honeywell, CentraLine und 'close to you' sind Warenzeichen der Honeywell Inc. Alle anderen genannten Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Besitzer. KONTAKT Wenn Sie fachkundige Beratung zum Energiemanagement benötigen, suchen Sie auf der folgenden Website nach einem CentraLine-Partner in Ihrer Nähe: INTERNET Weitere Informationen finden Sie in der CentraLine City unter KLIMANEUTRAL GEDRUCKT CentraLine Honeywell GmbH Böblinger Straße SCHÖNAICH DEUTSCHLAND Tel Fax CentraLine Honeywell Austria Ges.m.b.H. Handelskai WIEN ÖSTERREICH Tel Fax info-a@centraline.com CentraLine Honeywell AG 8604 VOLKETSWIL SCHWEIZ Tel Fax info-ch@centraline.com CentraLine ist eine Honeywell Marke. Änderungen vorbehalten Honeywell GmbH GE3Z-0902GE51 R0213