SCHLEI-KURIER. Wer hilft bei der Verwaltung der Volkshochschule? SCHLEI-KURIER Verteiler gesucht!

Transkript

1 Mai 2016 Fleckeby, Güby, Hummelfeld & Kosel SCHLEI-KURIER MITTEILUNGEN DER VHS IM SCHULVERBAND UND UMGEBUNG IN EIGENER SACHE SCHLEI-KURIER Verteiler gesucht! Für die Straße Brandkuhle, die Kreisstraße ab Möhlhorster Weg bis zur Kroogkoppel und daselbst suchen wir ab Ende Mai (ab der Juni Ausgabe) eine/n Verteiler/in. An dieser Stelle bedanken wir uns ganz herzlich bei unserer bisherigen Verteilerin Sabrina Reimer. Für ihre bevorstehende Prüfung wünschen wir ihr Erfolg und für die Zukunft alles Gute. INTERN Wer hilft bei der Verwaltung der Volkshochschule? Die Vhs sucht Unterstützung bei der Verwaltungsarbeit. Insbesondere zur Abrechnung und Vorbereitung der Jahresstatistik mit Excel- oder LibreOffice Calc-Tabellen, die über kommuniziert werden. Bitte melden bei Jochen Schwarzer, TPN ; FAX ; MOB ; MAIL oder Einladung zur Einwohnerversammlung in die Gaststätte Kiek In am 18. Mai 2016, um Uhr Die Gemeinde Fleckeby lädt alle Bürger und Interessierten zu einer Einwohnerversammlung ein. Der Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr stellt die notwendigen Maßnahmen zur Deckenerneuerung der B76 von Fleckeby nach Kosel vor. Zeitraum der Gesamtbaumaßnahme vom Betroffene Bürger haben Gelegenheit, sich über den Ablauf der einzelnen Bauabschnitte gezielt zu informie ren. Die Bürgermeisterin Die Ortsgruppe des DRK-Kosel plant am 28. Mai 2016 eine Fahrt zur Dschungel-Nacht in Hagenbecks Tierpark. An- und Abfahrt erfolgt mit Privatwagen. Der Eintrittspreis beträgt 18,00 Euro/Person bei einer Gruppenstärke von 10 Personen plus Fahrtkostenbeteiligung in Höhe von ca. 5,00 Euro. Einlass im Tierpark ist ab Uhr. Interessierte werden gebeten, sich bei Frau Silke Otto unter Tel /361 anzumelden.!!! DRINGEND!!! SV Fleckeby!!! DRINGEND!!! Für mittwochs von Uhr sucht der Sportverein für die gemischte Gymnastikgruppe eine/-n neue-/n Übungslei ter/-in. Die jetzige Übungsleiterin muss die Gruppe leider aus beruflichen Gründen verlassen. Die Gruppe ist mit ca. 30 Teilnehmern sehr groß, super motiviert und zuverlässig. Interessierte bitte bei Karl-Heinz Brix melden unter Tel Disco-Fox im SV Fleckeby Ab dem 2. Mai bietet Renate Jensen Disco- Fox im SV Fleckeby an. Treffpunkt: Montags um Uhr alle 14 Tage in der Turnhalle Schule Fleckeby. Kosten 20,- / Person für 4 Abende Jahre HELMUT ROGGENSACK - Einladung siehe letzte Seite 1

2 Schlei-Kurier Mai 2016 Mit Laurentia zu neuen Ufern... auf zu neuen Ufern ist die Ausstellung betitelt, die im Mai in den Räumen der Alten Schule in Kosel zu sehen ist, aber das passt auch als Motto für alle Veranstaltungen, die Laurentia in diesem Monat anbietet. Zunächst zur Ausstellung: Britta Autzen aus Schleswig zeigt Bilder in vielfältigen Formaten aus den Jahren 2011 bis 2016, und sie zeugen wie das Thema unschwer erkennen lässt von der Liebe der Malerin zum Wasser, zur Schlei, zur Nordsee, zur dänischen Küste. Britta Autzens überwiegend gegenständliche Malerei befasst sich darüber hinaus mit weiteren Naturschilderungen, mit Porträts und Aktstudien. Bei der Vernissa ge erhielt die Künstlerin bereits großen Zuspruch, und der Ausstellungsraum in der Alten Schule war bis auf den letzten Platz besetzt. Das nächste Ufer ist die belgische Nordseeküste, genauer die Stadt Ostende, wo sich nach der Machtüber nahme der Nationalsozialisten berühmte Literaten trafen, entweder schon im Exil oder auf dem Weg dorthin. Das Treffen der Schriftsteller hat der Autor Volker Weidermann in seinem biographisch angelegten Roman Ostende 1936, Sommer der Freundschaft kenntnisreich und mitreißend beschrieben. Im Mittelpunkt steht das seltsam anmutende Verhältnis von Stefan Zweig und Joseph Roth, und natürlich ist das Buch die Lektü re des Literaturkreises, der sich am Montag, dem 2. Mai, um Uhr in der Alten Schule trifft. Ein weiteres Ufer wird vom Frühstückskreis angesteuert, nämlich das der Schlei jenseits von Missunde. Im Alten Fährhaus in Brodersby findet das auswärtige Frühstück in diesem Jahr statt. Wegen des Himmel fahrtstages geht es erst los am Donnerstag, dem 12. Mai. Treffen ist für Fahrer und Mitfahrer um 8.45 Uhr auf dem Schulhof in Kosel. Das Frühstück beginnt um 9.00 Uhr. Eine verbindliche Anmeldung ist bis spä testens zum 6. Mai erforderlich; Tel /535, Zimmermann-Stock. Am weitesten entfernt ist das Ufer der Flensburger Förde mit der Stadt Flensburg. Dorthin begibt sich Laurentia auf ihrer diesjährigen (Kul-)Tour. Ziel ist in erster Linie der Flensburger Museumsberg, wo im Hans-Christiansen-Haus durch die Gemäldegalerie geführt wird. Es geht los am Mittwoch, dem 25. Mai um Uhr; Treffpunkt ist der Riesebyer Bahnhof. Von dort geht es mit dem Zug nach Flensburg (10.18 Uhr; Fahrzeit eine gute halbe Stunde), zu Fuß zum Museumsberg (auch etwa eine sehr bequeme halbe Stunde). Nach dem Museumsbesuch ist Gelegenheit, in der Fußgängerzone, am Hafen, in einem der schö nen, restaurierten Kaufmannshöfe oder in der Roten Straße etwas zu essen. Für die Rote Straße sollte man unbedingt mehr Zeit einplanen, da sie mit ihren kleinen, feinen Geschäften und ihren zahlreichen Kunsthand werkern zum Staunen, Stöbern und natürlich auch zum Kaufen anregt. Die Rückfahrt ist für Uhr ge plant, so dass man noch vor Uhr wieder zu Hause ist. Die Kosten für die Bahnfahrt und den Museums besuch werden etwa 12 bis 15 betragen. Auch hier ist ein verbindliche Anmeldung bis zum 20. Mai erforderlich, entweder im Laden oder telefonisch unter Tel /9784, Jacobsen. Teilnahmen kann jede/r, die/der Lust auf die neuen Ufer hat Laurentia lädt herzlich ein! - Achtung - Gildeversammlung Güby - verschoben - Die Gildeversammlung der Ahrensberg - Louisenlunder - Gübyer Totengilde findet am Freitag, den um Uhr im Hotel und Restaurant Schlei-Liesel statt. Der Gildevorstand - Manfred Radtke, Angelika Mätzler 2 und hier gleich die Hummelfelder Gilde Die hat ihre Gildeversammlung am um Uhr im Dörp- un Sprüttenhus. Weiter geht es bis mittags mit dem Schießen der Männer, während die Frauen das Glücksrad drehen und/oder schießen. Um Uhr beginnt dann der Kommerz.-

3 Unse plattdüütsche Siet 3 De Toll kummt glieks an Boord Karl-Heinz Wesemann 2013 Dat Lüchtfüer van Wangeroog weer nich to sehn, ofwoll man bloot en paar Kilometers daarvan of weer. Schmuddelweer in disse Nacht Anfang Dezembermaant De Kap tain harr langsaam Fohrt verfügt. De Fregatte Braunschweig keem wedder van Portland in Südengland. Dree Weken harrn se daar tobrocht. Je den Dag rut in de engelsk Kanaal un öven, öven un nochmaals öven. Dat moot gauer gahn, dat maakt wi glieks noch maal!, leten de engelsk Trainers immer wedder utrichten. Na dree Weken endelk de Roop över all Luudspreker: Volle Fahrt voraus. Wi willt torügg na Mutti, na Wil helmshaven, heet de Parool! Sobold wi anne Pier sünd, köönt ji alle Mann na Huus fohrn, bit up de Haven wacht, de moot an Boord blieven. Ji köönt denn aver över Wiehnachten na Huus. Nu keem kiene Dörsaag mehr över de Luudspreker bit kört vör Wangeroog. Sessundartig Stünnen weern intüsken vörbi. De Braun schweig harr bold kien Fohrt mehr up. Wi mööt hier noch en beten vör Wilhelmshaven töven. De swarte Gäng (dat weern de besünners scharpen Jungs van de Toll) willt in de nächsd halv Stünn an Boord komen. Ik hebb de Tollunnerlagen an jo al uthännigen laten, un ji hebbt de Un nerlagen jo ok al an jo Vörmann torügg geven. Wenn ji wat to vertollen hebbt, denn schrievt dat daarin. Denkt daaran, wenn ji irgendwat nich ange evt un de swarte Gäng findt dat, denn wordt dat düür för jo. Ik weet, de findt allens. Lesdmaal hebbt de all Flur platten ofschroven laten, as ik mit de anner Mannschaft na Huus henfohren bün. Ji glöövt gaarnich, wat de daar allens funnen hebbt. Denn ganzen Schiet hebbt se beschlagnohmt, denn nüms hörte up enmaal de Kraam. Ik hoop, ji sünd alle Mann ehrlich! All Seelüüd an Boord harrn de lesden Weken tollfreei up de Damper (oh Schann: Damper dröfft man nich seggen, Marineehre!) inköfft. Dat gung van mehrere Buddels Wodka över Zigarettenstangen bit hen na echt Scottisk Wisky, de direkt in Portland an Boord schmug gelt wurr. Swarte Gäng hen, swarte Gäng her. Klaar harr nüms wat angeven van sien Toll tügs. Överall waar irgend en Lock weer, daar harrn se ehr Kunterbüüt verstoken. De bes ten Buddels weern ünner de Flurplatten direkt inne Bilsch, jüst so, as wenn de Kaptain dat seggt harr. Bi de velen Rekruten gung de Moors up Grundies. Düvel noch maal, seggt Peter to sien Nah ber. Wenn de würgelk so scharp sünd, denn kann ik man inpacken. Ik hebb doch teihn Stangen Zigaretten in`n Luftansaugschacht van de Turbin verstoken. Ik koom bestimmt in de Kniep. Un denn bün ik vörbestraft. Stell di nich so an, du hest doch höört wat de Kaptain seggt hett: >Nüms hört up enmaal de Kraam<. Un so is dat glieks hier ok. Maak di nich inne Büx! De swarte Gäng findt nix. Noch wo de beiden so an snacken weern, keem wedder en Luudsprekerdörsaag: De Toll weer jüst an Boord un hett de Ünnrlagen ofholt. Na fiev Minüten weern se wedder weg, de harrn gode Luun un keen Ver langen na jo Kunterbüüt so söken. Se hebbt uns noch en gode Överblievselfohrt na Wilhelmshaven wünskt. Wenn dat Shipp in dartig Minüten anleggt hett, is Fieravend för hüüt. Ik wünsk jo ene gode Tied bi jo to Huus. (Die Schreibweise des Autors wurde unverändert übernommen) 3

4 Schlei-Kurier Mai 2016 Lauf zwischen den Meeren am Am findet zum 11. Mal der Lauf zwischen den Meeren statt. Von Uhr veranstaltet die Gemeinde Fleckeby und der Sportverein Fleckeby ein großes Rahmenprogramm als Dorffest für groß und klein auf dem alten Waldsportplatz am Louisenlunder Weg. Dort ist der 6. Wechselpunkt auf der Staffelmarathonstrecke von Husum nach Damp. Ab ca Uhr wer den die ersten Läufer erwartet und das Hauptfeld ab ca Uhr. Das Rahmenprogramm umfasst ein umfangreiches Catering mit Cafeteria, die Feuerwehr am Grill, Getränkestand und anderen Köstlichkeiten. Außerdem ist für die kleinen und großen Kinder mit Spielestationen, Kinderschminken, Hüpfburg und Getränkekistenstapeln gesorgt. In diesem Jahr wird sich der THW Louisen lund und der Angelsportverein Fleckeby mit verschiedenen Aktionen präsentieren. Die Kinderband von Fred Weisser wird uns und die Läufer mit toller Musik einheizen. Außerdem wird uns die Louisenlunder Jazzband mit ihren Musikstücken erfreuen. Für das Laufteam des SV Fleckeby werden noch Läufer benötigt. Bei Interesse bitte bei Frauke Kann, Tel melden! Für die Cafeteria würden wir uns wieder sehr über viele Kuchenspenden freuen. Bitte bei Frau Wortmann melden, Tel Auch würden wir uns sehr über tatkräftige Unterstützung beim Auf-und Abbau freuen. Ursula Schwarzer, Frauke Kann, Dr. Reiner Herzog und Orgateam Erfolgreiche Koseler Schützen! Die Schützen der Kyffhäuserkameradschaft Kosel nahmen an der Kreismeisterschaft am in Ow schlag teil. Die von der Owschlag-Brekendorfer Kyffhäuserkameradschaft hervorragend organisierte Kreis meisterschaft war für die Koseler sehr erfolgreich! In den einzelnen Klassen, von den Schüler/ innen über die Junioren/innen bis zu den Senioren waren die Koseler vertreten. Geschossen wurde in verschiedenen Diszi plinen mit Luftgewehr, Luftpistole und Kleinkaliber. Die Koseler Kyffhäuser erreichten mit acht Kreismeisterti tel, 4x stellten die Koseler den Vizemeister und 5x konnte der 3. Platz belegt werden - ein super Ergebnis. Her vorragend schlug sich Frederike Bieberich, sie nahm das erste Mal an einer so großen Veranstaltung teil, war etwas nervös, aber sie wurde trotzdem Kreismeisterin in der Schülerinnenklasse! Folgende Schützen/in nen nahmen teil: F. Bieberich, A. Bolls, N Nielsen, K. Mumm, S. Petersen, B. Harwardt, O. Bie berich, H. Otto, H. Nordmann, - KK Kosel - hhn Die Fleckebyer Sterbe- und Schützengilde von 1758 und die Fleckebyer Frauengilde von 1974 teilen mit, dass die Gildeversammlung für alle Mitglieder - Männer und Frauen am 27.Mai 2016 um Uhr im Gildelokal Hammerich stattfinden wird. Seien Sie herzlich eingeladen. Lisa Moritzen und Friedrich Nissen im Namen der Gilden. ModeHarmonie Schwansenweg Kosel Einladung zur musikalischen Schnäppchenparty 19. Mai 2016 um 19:00 Uhr Bitte anmelden Telefon: / 5 80 info@mode-harmonie.de 4

5 Nachtrag zur Jahreshauptversammlung des DRK Fleckeby und Umgebung e.v. Foto: Jürgen Kock, Waltraut Schilke, Ilse Mohr, Heinz Meggers, Carla Hoppe Am 15. März 2016 fand die Jahreshauptversammlung des DRK Fleckeby und Umgebung im Landgasthof Güby statt. Als Gäste konnte der erste Vorsitzende Heinz Meggers die Bürgermeister Manfred Pohl (Güby) sowie Dirk Hader (Hummelfeld) und Frau Renate Bockisch vom Kreisverband des DRK Rendsburg- Eckernförde aus Ascheffel begrüßen. Geehrt für langjährige Mitgliedschaft wurden Frau Waltraut Schielke und Herr Jürgen Kock für vierzig Jahre sowie Frau Ilse Mohr und Carla Hoppe für 25 Jahre. Sie erhielten eine Urkunde und eine Anstecknadel vom Landesverband S.-H. und vom Kreisverband Rd.-Eck., sowie ein Blumenpräsent. Bei den Wahlen zum Vorstand wurde Christa Thomi aus Güby gewählt, zur Kassenwartin wurde Lisa Morit zen wiedergewählt. Zum zweiten Kassenprüfer wurde Petra Schröder aus Güby vorgeschlagen und gewählt. Mit einem Blumenpräsent wurde Dörte Tramm als Schriftführerin aus dem Vorstand verabschiedet. Dörte Tramm gehörte zwölf Jahre dem Vorstand an und hat mit großem Engagement sich um die Belange des DRK Fleckeby verdient gemacht. Dafür gebührt ihr ein herzlicher Dank. Die Fahrtenleitung wird in diesem Jahr von Heinz Meggers organisiert. Margot Reimers hat dieses Amt lange Jahre abwechslungsreich gestaltet und organisiert. Auch sie erhielt als Dankeschön ein Blumenpräsent. Waltraut Schielke hat sich bereiterklärt die Chronik noch ein Jahr weiter zu führen. Auch sie hat diese Aufga be lange Jahre begleitet. Frau Carla Hoppe hat uns als Themenvortrag über die Flüchtlingshilfe und den Willkommenskreis in Fleckeby berichtet. Rüdiger Wendt und Dr. Rolf Wenzel als Mitglieder des DRK Fleckeby und Umgebung engagieren sich mit weiteren zehn Personen ehrenamtlich um Iraner, Syrer, Afghanen und Flüchtlinge aus dem Jemen. Der Umfang der Hilfe erfordert ca. 80 Stunden pro Woche, dazu gehören Arztbesuche, Krankenkassenangelegenheiten und Fahrdienste zu den Ämtern. Ohne dieses Engagement von freiwilligen Helfern wäre die Aufgabe gar nicht zu bewältigen. Veranstaltungen und Fahrten 2016 Die Busfahrten 2016 werden zukünftig gemeinsam mit dem Sozialverband aufgrund von geringer Teilnahme der jeweiligen Vereine organisiert. Aus diesem Anlass nahm als Gast Karl-Werner Hansen als Vorsitzender an der Jahreshautversammlung teil. Die erste gemeinsame Fahrt 2016 findet am nach Eutin zur Landesgartenschau statt. (Kosten pro Person 50 Euro, darin enthalten sind Führungen und ein gemeinsames Mittagessen). Die Anmeldungen sind bis spätestens an Lisa Moritzen (04354/729) sowie Heinz Meggers (04354/ ) zu richten. Für den Sozialverband wenden sie sich an Karl Werner Hansen (04353/820) und Gisela Grothkopp (04354/8670). Die Abfahrtzeiten der einzelnen Ortsteile erfolgen über gesonderte Einladungen. Geplant ist zukünftig eine Zwei-Tagesfahrt mit einer Übernachtung im August 2016, weitere Infos folgen im nächsten Schlei-Kurier. Der Seniorennachmittag im Juli findet weiterhin im Bürger- und Sportzentrum Fleckeby statt. Das Programm wird im diesem Jahr mit einem Alleinunterhalter, die Stapelholmer, begleitet. Nähere Infos folgen im nächsten Schlei-Kurier. Ich möchte mich bei allen bedanken, die bereit sind diese ehrenamtlichen Aufgaben für den Verein zu übernehmen. Ohne diese Hilfe würde der Verein zukünftig nicht überleben können. Heinz Meggers Fit mit Aerobic Wer über die Osterfeiertage zu viel genascht und gegessen hat, kann sich seine Pfunde beim Aerobic montags in der Sporthalle des SV Fleckeby wieder abtrainieren. Bereits seit 1995 besteht die Aerobic-Sparte im SV Fleckeby. Mit Marion Dobratz als Übungsleiterin wird je den Montag von 20 bis 21 Uhr in der Turnhalle trainiert. Einstieg ist jederzeit möglich. Das Angebot ist vielseitig. Aktuelle Stilrichtungen wie Zumba, Boxaerobic, Cardio, Pilates, Bauch-Beine- Po und Stretching werden jede Woche fürs Workout neu kombiniert. Fetzige, mitreißende Musik bringt die Sportlerinnen so ganz nebenbei in Bestform. Altersmäßig ist die Gruppe bunt gemischt wer also neugierig geworden ist, darf gerne zum Probetraining reinschauen. Weitere Infos bei Spartenleiterin Rosi Röhr, Tel / (ab 14 Uhr) und Übungsleiterin Ma rion Do bratz, Tel /2273 (ab 19 Uhr). 5

6 Schlei-Kurier Mai 2016 Sportschützen Güby-Borgwedel Kreismeisterschaften 2016 Die Sportschützen Güby-Borgwedel bleiben bei den Kreismeisterschaften weiter auf dem Erfolgskurs. In der Disziplin Kleinkalibergewehr 100m DSB-Auflage sicherte sich Knut von Fircks (Senioren C) mit 290 Ringen eine Silbermedaille. Dank der guten Vorbereitung konnten auch die neuen Mitglieder im Großkaliberbereich sehr gute Ergebnisse erzielen. Im Einzelwettbewerb gab es folgende Ergebnisse: GK-Pistole.45ACP, Jonas Rieper (Herren) Gold mit 373 Ringen, Garvin Holl (Herren) Silber mit 325 Ringen und Kim Christian Jesse (Herren) Bronze mit 275 Ringen. Die Mannschaft holte Silber mit 973 Ringen. Zwei weitere Kreismeistertitel holte sich Garvin Holl in den Disziplinen GK-Revolver.357Mag (326 Ringe) und GK-Pistole 9mm Luger (342 Ringe). Das beharrliches und konzentriertes Training zum Erfolg führt, zeigt das Ergebnis von Julius Schröder. In der Disziplin Luftpistole Jugend holte er sich auch in 2016 wieder den Kreismeistertitel mit 356 Ringen. In den Einzelwertungen haben die SpSch Güby- Borgwedel bisher 5 x Gold, 3 x Silber und 5 x Bronzemedaillen errungen. Termine für Mai, Juni und Juli 2016 Sonntag, Landesschützentag in Brunsbüttel Montag, Schießen GV/Amtsausschuss ab 19:00 Uhr Sommerferien vom ! Trainingsbeginn am Mittwoch, ab 18:30 Uhr Trainingstage und Disziplinen: Montag: ab 18:30 Uhr Jugend. Gasdruckstand. Erw. ab 19:00 Uhr Gasdruck- u. KK-Stand Dienstag: ab 19:00 Uhr Erw. Großkaliber (KK/GK-Stand) Mittwoch: ab 18:30 Uhr Jugend. Gasdruckstand. Erw. ab 19:00 Uhr. Gasdruck- u. KK-Stand Sonntag: ab 11:00 Uhr allgemeines Schießen. Gäste sind herzlich willkommen. Anruf unter erforderlich. Wir freuen uns jederzeit über interessierte, die die Mannschaften stärken und den Verein unterstützen wol len. Informationen, Ergebnisse und Aktionen können zu den Trainingstagen vor Ort oder im Internet unter: eingeholt werden. Seit einiger Zeit sind wir auch unter www. galluse.de oder zu finden. Eine neue Webseite in den Gemeinden Borgwedel bzw. Güby. Ein Klick lohnt sich. Es werden Interessante Themen angeboten. Die aktive Teilnahme am Schießsport ist nach Einweisung in die Sicherheitsbestimmungen für jeden Gast möglich. Heinrich Lausen (Vorsitzender) 6

7

8

9

10

11

12 Schlei-Kurier Mai 2016 HELMUT ROGGENSACK gegründet 1966 Inhaber Bernd Thies e.k. seit 1991 Sie sind herzlichst eingeladen den von Uhr gemeinsam mit uns auf dem Betriebsgelände Bramberg 7a in Fleckeby zu einem erlebnisreichen Tag zu machen. Wir präsentieren Ihnen einige fantastische Ideen rund um Ihre Haustechnik: Öl- und Gas-Brennwerttechnik, Solaranlagen Holzpelletskessel- und Wärmepumpenanlagen Fußbodenheizungssysteme Dusch-WC, Bade- und Duschwannen mit Duschabtrennungen Armaturen für Badezimmer, Wasserenthärtungsanlagen (Kalkschutz) und vieles mehr lassen Sie sich überraschen und feiern Sie mit uns das 50-jährige Jubiläum. Für das leibliche Wohl ist auch gesorgt, den Erlös aus dem Verkauf von Leckereien und Erfrischungen spenden wir Jugendorganisationen. Es findet eine Verlosung statt, dem glücklichen Gewinner winkt als Hauptgewinn eine Wasserenthärtungsanlage. Wir freuen uns auf Sie! Bramberg 7a Fleckeby 04354/466 Impressum Herausgeber: Kommunale Volkshochschule (VHS) der Gemeinden Fleckeby, Güby, Hummelfeld und Kosel im Schulverband Fleckeby Leitung: Joachim Schwarzer (verantwortlich) Auf der Höhe 2, Fleckeby Redaktion: Bernhard-Heinz Wendt, Hans-Peter Geest Grafik: Gerhild Schiller Auflage: 2500 Web: Nächster Redaktionsschluss: 15. Mai 2016