Rescue equipment. Holmatro. Innovationen 2010

Transkript

1 Rescue equipment Holmatro Innovationen 2010

2 Übersicht der Innovationen 2 Auf der Interschutz 2010 eingeführt Holmatro bekräftigt seinen Platz als führender Hersteller von innovativen Produkten, die Rettungseinsätze schneller, sicherer und einfacher machen. Die Kraft der Innovation Page 4-7 Extendo Rettungszylinder XR 4360 (C) Ein nagelneues Holmatro Konzept, das manuelle und hydraulische Verlängerung kombiniert. Ideal, um Abstände schneller und mit noch größerer Präzision zu überbrücken als je zuvor. Sie ziehen ihn einfach aus und fangen sofort mit dem Spreizen an. Die Anwendung eines Rettungszylinders war noch nie so schnell und einfach! Page 7 Zylinderstütze HRS 22 NCT TM Diese neue Zylinderstütze passt perfekt auf die breiteren Türschwellen und B-Säulen in modernen Fahrzeugen. Page 8-10 Personal Power Pumpe SPU 16 PC Neue kompakte leichte Benzinpumpe. Enthält 3-stufige Pumpentechnologie, die eine schnellere Bedienung der Geräte ermöglicht. Durch den niedrigen Geräuschpegel ist ruhige Kommunikation mit dem Unfallopfer und zwischen Einsatzkräften möglich. Page 11 Motorpumpen SP 10 P(C) / TP 10 P Neue kompakte leichte Benzinpumpen. Einfach zu tragen und zu lagern mit robustem Rahmen, um die Pumpen bei schweren Anwendungen zu schützen.

3 Übersicht der Innovationen 3 Page Handbedienter Keilzylinder HPW 4624 Neue Ergänzung zur Holmatro Reihe mit eigenständigen Rettungsgeräten, die ohne eine separate Pumpe und Schlauch (Schläuche) funktionieren. Schafft den Eingangsraum, der zum Positionieren eines Kombigerätes, Spreizers oder Hebekissen benötigt wird. Ideal zur Benutzung in engen Räumen und schwierig erreichbaren Stellen, z.b. nach einem Erdbeben. Sehr leicht zu tragen und sofort einsatzbereit. Page 15 Mini-Schneidgerät CU 4007 (C) Neues vielseitiges Mini-Schneidgerät mit ausgezeichneter Schneidleistung, sowohl an runden als auch an flachen Profilen. Sehr geeignet für Anwendungen wie das Schneiden von Autopedalen, Kopfstützen und (bei USAR- Einsätzen) Betoneisen. Ein ideales Gerät zur Bedienung mit einer Hand für das Arbeiten auf beschränktem Raum. Page 16 Betonbrecher CC 20 (C) Dieser mobile Betonbrecher, der für schwere Einsätze entwickelt wurde, bricht große, dicke Betonstücke weg. Ideal, um sich nach Erdbeben oder Explosionen schnellen Zugang zu eingestürzten Gebäuden zu verschaffen. Page Holmatro RFID Ein Identifizierungssystem mithilfe von elektromagnetischen Wellen zur einfachen Identifizierung Ihrer Rettungsgeräte, einschließlich ihres exakten Standortes. RFID ist die Abkürzung für Radio Frequency Identification und ist eine Technologie, wobei Radiowellen angewendet werden, um Informationen zu übertragen. Diese bewährte Technologie wirkt nicht störend auf bestehende Kommunikationssysteme ein. Standardmäßig auf allen Holmatro Rettungsgeräten, Pumpen, Schläuchen und Hebekissen. Siehe auch:

4 Extendo Rettungszylinder XR 4360 (C) 4 Merkmale / Vorteile schneller, sicherer, einfacher Mit der Hand ausziehbar - zur schnelleren Positionierung - ermöglicht präzisere Positionierung - macht es Ihnen möglich, sofort mit dem Spreizen zu beginnen Großer manueller Hub - in großen Türöffnungen schnell zu positionieren Manuelle Verlängerung mit Auto-Lock-System - einfach: kein manuelles Verriegeln - sicher: kein versehentliches Entriegeln möglich durch das 2-stufige Entriegelungssystem (siehe Foto Seite 5) Einzigartiger verstellbarer Handgriff - kann nach links oder nach rechts gedreht werden: einfache Benutzung des Rettungszylinders an allen Seiten des Autos 10 t Druckkraft bei jeder Länge - kein Kraftverlust bei vollem Hub Kompakte Abmessungen mit großem Hub - geeignet für Situationen, wobei wenig Platz zur Verfügung steht und ein großer Hub erforderlich ist - einfach zu lagern - passt in die Öffnung, die von einem beliebigen Holmatro Spreizer geschaffen wurde Schnelle Positionierung: stellen Sie die Zylinderstütze auf und verlängern Sie mit der Hand. Präzise Positionierung. Mechanismus mit manueller Verlängerung ermöglicht es Ihnen, dass Sie nahezu sofort mit dem Spreizen anfangen können.

5 Extendo Rettungszylinder XR 4360 (C) 5 Entriegeln Schritt 1: schieben Sie den Knopf nach links oder rechts Schritt 2: drücken Sie den Zylinder nach oben bevor Sie ihn nach unten ziehen Sicheres & einfaches Auto-Lock-System: verriegelt automatisch, wenn der Zylinder mit der Hand ausgezogen wird, entriegelt in 2 Schritten. Durch den verstellbaren Handgriff kann der Rettungszylinder einfach an allen Seiten des Autos benutzt werden.

6 Extendo Rettungszylinder XR 4360 (C) 6 10 t 10 t Kein Kraftverlust bei vollem Hub. 10 t SP 4230 C SP 4240 C SP 4260 C SP 4280 C Als Team mit allen Holmatro Spreizern arbeiten. Auch schnell zu positionieren in einer großen Türöffnung der Fahrerkabine eines Lastwagens. Technische Daten Extendo Rettungszylinder technische Daten XR 4360 C XR 4360 ausgestattet mit CORE doppelten Schläuchen Artikelnummer EN Klassifizierung R100/ TR100/ / max. Betriebsdruck bar / MPa 720 / 72 Spreizkraft kn / t kn / t 100 / 10.2 mechanischer Hub (D) mm 300 hydraulischer Hub (E) mm 350 vollständiger Hub mm 650 eingefahrene Länge (A) mm 625 ausgefahrene Länge (F) mm 1275 R100/ TR100/ / Gewicht, einsatzbereit kg Abmessungen (A x B x C) mm 625 x 209 x 168 erforderlicher Ölinhalt (effektiv) cc eingebautes Schnellstromventil Sicherheitsfaktor Anschlussschläuche nicht zutreffend 4:1 = 2880 bar Temperaturbereich hydraulischer Sicherheitsfaktor Dauertest Gerät Dauertest Totmannschaltung -20 C C 2 x max. Betriebsdruck von 720 bar = 1440 bar 1000 x Öffnen und Schließen, wobei der Kolben mit max. Kraft bei 720 bar belastet wird 6000 Zyklen F E D A B B C

7 Zylinderstütze HRS 22 NCT TM 7 Merkmale / Vorteile Breitere Zylinderstütze - für breitere Schwellen und B-Säulen von neuen Automodellen Verzahnung sorgt für Halt - garantiert, dass die Zylinderstütze nicht wegrutscht oder umkippt - auch perfekt zur Benutzung an schmaleren Schwellen und B- Säulen von älteren Automodellen Kann in verschiedenen Ausrichtungen benutzt werden - vertikale Aufstellung für schmale Türöffnungen - horizontale Aufstellung für breite Türöffnungen Stangen mit Profil garantieren, dass der Zylinder immer zentral aufgestellt bleibt - kein Umkippen des Zylinders Enthält verschiedene Stangen zur Positionierung - für unterschiedliche Winkel Kann für alle Holmatro Rettungszylinder benutzt werden Verzahnung sorgt für Halt. Anwendung in horizontaler Position. Anwendung in vertikaler Position. Stangen mit Profil sorgen dafür, dass der Zylinderkopf sich nicht nach links oder rechts bewegen kann; so bleibt die Last in zentraler Position. Verhindert das Umkippen des Zylinders. Technische Daten NCT TM Rettungszylinder für breitere Türschwellen und B-Säulen von modernen Autos. Auch für ältere Automodelle geeignet. C A B Zylinderstütze technische Daten HRS 22 NCT TM Artikelnummer maximale Last kn / t 220 / 22.4 Abmessungen (A x B x C) mm 450 x 150 x 280 Gewicht, einsatzbereit kg 14.9

8 Personal Power Pumpe SPU 16 PC 8 Merkmale / Vorteile schneller, sicherer, einfacher 3-stufige Pumpentechnologie - ermöglicht schnellere Bedienung des Gerätes, wenn möglich und bessere Kontrolle, wenn Sie es brauchen (siehe Grafik Seite 9) Besonders niedriger Geräuschpegel - ermöglicht ruhige Kommunikation mit dem Unfallopfer und zwischen Einsatzkräften; die Pumpe braucht nicht ausgeschaltet zu werden Standardmäßig in Öko-Betrieb: Elektronische Kontrolle der Motorgeschwindigkeit Die Motorgeschwindigkeit nimmt automatisch bis zum Maximum zu, wenn das Gerät benutzt wird. Wenn das Gerät nicht benutzt wird, fällt der Motor zurück in den Leerlauf. - senkt den Geräuschpegel am Einsatzort auf ein Minimum - senkt den Kraftstoffverbrauch auf ein Minimum Leicht und ergonomisch Schlanker Entwurf, um in Körpernähe zu tragen, mit zentral positioniertem Handgriff - einfach von einer Person zum Unfallort zu tragen Alle Teile bedeckt - schützt den Benutzer beim Tragen der Pumpe vor heißen Teilen - keine vorstehenden Teile, die an der Kleidung hängen bleiben Beleuchtung über dem Ventilblock - Standort der Pumpe im Dunkeln einfach zu identifizieren - erleichtert das (Ent)kuppeln der Schläuche im Dunkeln Features / Benefits Standardmäßig in Öko-Betrieb (Schalter in der Pumpe). Spart Kraftstoff und senkt den Geräuschpegel auf ein Minimum. Geräuschpegel (db) Hoher Geräuschpegel --negativer Effekt auf das Unfallopfer --schwierige Kommunikation am Einsatzort Ruhige Kommunikation mit dem Unfallopfer, die Pumpe braucht nicht ausgeschaltet zu werden. SPU 16 PC 72 db Niedriger Geräuschpegel --geringere Belastung für das Unfallopfer --ruhige Kommunikation am Einsatzort

9 Personal Power Pumpe SPU 16 PC 9 Ölstrom = Geschwindigkeit 2-stufige Pumpentechnologie 3-stufige Pumpe 2-stufige Pumpe Ablauf komplett Ablauf komplett flow zeitsparend! 1. Stufe 2. Stufe Ölstrom = Geschwindigkeit Druck 3-stufige Pumpentechnologie zusätzlicher Ölstrom / Geschwindigkeit im Vergleich zu 2-stufigen Pumpen pressure time Zeit, die benötigt wird, um eine typische B-Säule mit einem Holmatro NCT TM II Schneidgerät zu schneiden, das an eine 2-stufige oder 3-stufige Pumpe angeschlossen ist. 1. Stufe 2. Stufe Druck 3. Stufe Das Schneiden einer B-Säule eines neuen Automodells mit einem Holmatro NCT TM II Schneidgerät, das an eine 3-stufige SPU 16 PC Pumpe angeschlossen ist. 1. Stufe 2. Stufe Relative hoher Ölstrom / Geschwindigkeit bleibt in der 2. Stufe erhalten, um Material schnell zu schneiden. Niedrigerer Ölstrom / Geschwindigkeit in der 3. Stufe, um Material auf kontrollierte Weise zu brechen. Die Pumpe schaltet nur bei besonders harten, verstärkten Säulen zur 3. Stufe. 3. Stufe Das Schneiden einer typischen B-Säule eines älteren Automodells mit einem Holmatro NCT TM II Schneidgerät, das an eine 3-stufige SPU 16 PC Pumpe angeschlossen ist. 1. Stufe Der Schnitt ist komplett beim höchst möglichen Ölstrom / Geschwindigkeit in der 1. und 2. Stufe. 2. Stufe

10 Personal Power Pumpe SPU 16 PC 10 LED Beleuchtung über dem Ventilblock verbessert die Sichtbarkeit. Einfach von einer Person zum Unfallort zu tragen. Technische Daten Motorpump - Personal Power technische Daten ausgestattet mit SPU 16 PC CORE Artikelnummer EN Klassifizierung 1) Anzahl Geräteanschlüsse 1 STO Betriebsdruck bar / MPa 720 / 72 4-Takt Benzinmotor 2) HP / kw 2.1 / 1.6 Inhalt Kraftstofftank cc 1000 Dauerbetrieb Stunden 3 effektive Kapazität Öltank cc 1700 Pumpentyp dreistufig axial Leistung 1. Stufe bar cc/min Leistung 2. Stufe bar cc/min Leistung 3. Stufe bar cc/min Gewicht, einsatzbereit 3) kg 16.7 Abmessungen (A x B x C) mm 510 x 250 x 380 Geräuschpegel auf 1 m 4) db(a) 72 Temperaturbereich -20 C C 1) STO = Einsatz von 1 Gerät 2) gemäß SAE J1349 3) einschließlich Hydraulik- und Motoröl, Kraftstoff und Kupplungen 4) Geräuschpegel mit 1 Gerät bei max. Druck auf 1 m Entfernung gemäß EN 13204: 79 db B A C

11 Motorpumpen SP 10 P(C) / TP 10 P 11 Merkmale / Vorteile Leicht - einfach von einer Person zu tragen Kompakte Abmessungen - einfach zu lagern Gewicht < 15 kg einsatzbereit Robuster Rahmen - schützt die Pumpe während der Benutzung und der Lagerung Großes hydraulisches Ölvolumen - Pumpe kann mit jedem Gerät benutzt werden - enthält genug Öl, um mehrere Geräte nacheinander zu bedienen Anzeiger Hydraulikölniveau Schneller, sicherer, einfacher Genug Öl, um mehrere Geräte nacheinander zu bedienen. Einfach von einer Person zu tragen, sogar über unebenes Gelände. Technische Daten Motorpumpen - SP 10 P(C) / TP 10 P Technische Daten SP 10 PC SP 10 P TP 10 P ausgestattet mit CORE doppelten Schläuchen Artikelnummer EN Klassifizierung 1) STO STO ATO Anzahl Geräteanschlüsse Anzahl gleichzeitig arbeitende Geräte Betriebsdruck bar / MPa 720 / 72 4-Takt Benzinmotor 2) HP / kw 2.1 / 1.6 Inhalt Kraftstofftank cc 770 Dauerbetrieb Stunden 4 effektive Kapazität Öltank cc 2000 Pumpentyp 2 x zweistufig radial Leistung 1. Stufe bar cc/min 2450 Leistung 2. Stufe bar cc/min 620 Gewicht, einsatzbereit 3) kg Abmessungen (A x B x C) mm 395 x 315 x 410 Geräuschpegel auf 1 m 4) db(a) 79 Temperaturbereich -20ºC - +55ºC 1) STO = Einsatz von 1 Gerät ATO = abwechselnder Einsatz von 1 Gerät 2) gemäß SAE J1349 3) einschließlich Hydraulik- und Motoröl, Kraftstoff und Kupplung(en) 4) Geräuschpegel mit 1 Gerät bei max. Druck auf 1 m Entfernung gemäß EN 13204: 81 db C A B SP 10 P TP 10 P

12 Handbedienter Keilzylinder HPW Merkmale / Vorteile Geringe Einsteckhöhe mit hoher Spreizkraft - schafft eine Anfangsöffnung für andere Hebe- oder Spreizgeräte wie zum Beispiel Kombigeräte, Spreizer und Hebekissen Autonom - Pumpe ist im Gerät integriert, also keine zusätzliche Pumpe und Schlauch (Schläuche) notwendig - einfach zu abgelegenen Stellen zu tragen - einfach zu benutzen in engen Räumen Ergonomische Bedienung - das Gerät wird bedient, indem man den Griff nach vorn schiebt, was eine natürliche und effiziente Bewegung ist Handgriff zusammenklappbar und drehbar - einfach zu tragen und zu lagern - kann in jeder Position benutzt werden - auch einfach zu benutzen in engen Räumen Geeignet für unterschiedliche Anwendungen - gewaltsames Eindringen zusätzlich zu den USAR Anwendungen Der Keilzylinder ist das erste Gerät, das bei einem Hebeeinsatz benutzt wird. Es schafft eine Anfangsöffnung für das Positionieren von anderen Geräten, wie zum Beispiel Spreizer oder Hebekissen. So wird genug Raum geschaffen, um andere Hebegeräte einzusetzen. Einfach zu abgelegenen Stellen zu tragen, dank der integrierten Pumpe und des zusammenklappbaren Handgriffs.

13 Handbediente Keilzylinder HPW Einfach zu lagern, in jeder Position einfach zu bedienen. Eigenständig: auch geeignet zur Benutzung in engen Räumen. Ergonomische Bedienung: Handgriff nach vorn schieben. Auch geeignet für gewaltsames Eindringen, wie das Öffnen von Fahrstuhltüren, andere automatische Türen und Rollläden. Technische Daten Handbedienter Keilzylinder Technische Daten HPW 4624 Artikelnummer max. Betriebsdruck bar / MPa 720 / 72 Zylinder doppelt wirkend min. Einsteckhöhe mm 6 max. Hubhöhe mm 51 Spreizkraft kn / t 253 / 25.8 Keilwinkel 15 Gewicht, einsatzbereit kg 11.8 Abmessungen (A x B x C) mm 713 x 270 x 197 Handgriff mit integrierter Beleuchtung Temperaturbereich -20 C C C B A

14 Sätze fur das schrittweise heben 14 Beispiel für das schrittweise Heben Keilzylinder schafft eine Öffnung für ein Hebekissen. Hebekissen wird aufgeblasen und durch Stabilisierungsblöcke unterstützt. Das schafft Raum für einen Hubzylinder. Artikel Art.Nr. Beschreibung PLS 1 PLS HPW Keile / Blöcke Satz B HLB HLB Absperrschlauch AH 5 YU AH 5 BU AH 10 BU AH 10 RU SCV 10 U DCV 10 U HAC 16 U HLJ 50 A HLJ 50 A B 5 SOU B 5 SGU HTW 700 ABU HTW 1800 BU DCV 720 PLS HCT Zubehör (optional, nicht in den Sätzen enthalten) PRV 823 AU Luftflasche 300 bar PLS 1 Basissatz für das schrittweise Heben Satz Art. Nr: PLS 2 Erweiterter Satz für das schrittweise Heben Satz Art. Nr: Merkmale / Vorteile Basissatz PLS1 das schrittweise Heben von einer 6 mm Öffnung bis zu 300 mm Hubkapazität bis zu 50 Tonnen Tragbares, vollkommen eigenständiges System (keine separate Pumpe oder Druckluft erforderlich) Erweiterter Satz PLS 2 das schrittweise Heben von einer 6 mm Öffnung bis zu 300 mm Hubkapazität bis zu 100 Tonnen Hubkapazität nebeneinander Tragbares, vollkommen eigenständiges System (keine separate Pumpe oder Druckluft erforderlich)

15 Minischneidgerät CU 4007 (C) 15 Merkmale / Vorteile Messer optimiert für sowohl runde als auch flache Profile - für viele verschiedene Anwendungen geeignet, wie z. B. das Schneiden von Kupplungspedalen, Kopfstützen und (bei USAR- Einsätzen) Betoneisen. Druckschalterbedienung - einfach mit einer Hand zu positionieren und zu bedienen Schneller, sicherer, einfacher Kompakter Entwurf - einfache Anwendung in engen Räumen Das Schneiden von Kupplungspedalen. Das Schneiden von Kopfstützen. Das Schneiden von Betoneisen. Einfach zu positionieren und zu bedienen in engen Räumen. Einfach mit einer Hand zu bedienen durch die Druckschalterbedienung. GP Mehrzweckschneidgeräte Technische Daten CU 4007 C CU 4007 ausgestattet mit CORE doppelten Schläuchen Artikelnummer EN Klassifizierung AC55B-3.8 AC55B-4.5 max. Betriebsdruck bar / MPa 720 / 72 Messeröffnung mm 55 Schneidkraft kn / t 220 / 22.4 Rundstahl (nach EN 13204) mm 20 Gewicht, einsatzbereit kg Abmessungen (A x B x C) mm 377 x 72 x x 72 x 131 erforderlicher Ölinhalt (effektiv) cc 24 i-bolzen Technologie Sicherheitsfaktor Anschlussschläuche nicht zutreffend 4: 1 = 2880 bar Temperaturbereich -20 C C B C A Hydraulischer Sicherheitsfaktor 2 x max. Betriebsdruck von 720 bar = 1440 bar Dauertest Gerät 1000 x Eindringen in Material bei 720 bar, das nicht geschnitten werden kann Dauertest Totmannschaltung 6000 Zyklen

16 Betonbrecher 16 Merkmale / Vorteile Hochbelastbar - entworfen, um schnell große dicke Stücke Beton wegzubrechen Wenig Staub - sorgt dafür, dass der Einsatzort gut sichtbar bleibt Keine Erschütterungen - kein Risiko auf zweiten Einsturz Ideal, um in Kombination mit dem Minischneidgerät CU 4007 zu benutzen zum Schneiden von Betoneisen Schneller, sicherer, einfacher Der Betonbrecher erzeugt kaum Staub. Für hochbelastbare Arbeiten entworfen. Eine perfekte Kombination: Das Brechen von Beton mit dem CC 20 C und das Schneiden von Betoneisen mit dem Minischneidgerät CU 4007 C (oder SMC 4006 C). Technische Daten Betonbrecher Technische Daten CC 20 C CC 20 Artikelnummer ausgestattet mit CORE TM doppelten Schläuchen max. Betriebsdruck bar / MPa 720 / 72 max. Öffnung mm 230 Quetschkraft kn / t 68 / 7 Form der Spitzen spitz erforderlicher Ölinhalt cc 132 Gewicht, einsatzbereit kg Abmessungen (A x B x C) mm 880 x 440 x x 440 x 210 Temperaturbereich -20 C C C B A

17 Holmatro RFID 17 Machen Sie es sich leicht beim Verwalten Ihrer Geräte! Holmatro RFID wurde entwickelt, um Ihnen zu helfen, das Verwalten Ihrer Rettungsgeräte schneller und einfacher als je zuvor zu machen. Dieses neue und kostenlose Online-Datenbank-System nimmt Ihnen eine große verwaltungstechnische Last weg und macht es möglich, dass Sie sich auf Ihre wichtigste Aufgabe konzentrieren können: das Retten von Menschenleben. Holmatro RFID enthält Radio Frequency IDentification Technologie, wobei Radiowellen angewendet werden, um Informationen zu übertragen. Diese bewährte Technologie wirkt nicht störend auf bestehende Kommunikationssysteme ein. Alle Holmatro Rettungsgeräte, Pumpen, Schläuche und Hebekissen sind standardmäßig mit RFID-Tags ausgestattet und mit der Online-Datenbank verbunden, bevor sie die Fabrik verlassen. Der Holmatro RFID Web-Eingang: siehe für den Link. Das Lesen eines RFID-Tags auf einem Gerät geschieht mit einem drahtlosen Bluetooth Lesegerät. Vor dem Verlassen der Fabrik werden alle, mit einem RFID-Tag versehene Holmatro Geräte programmiert und zur Online-Datenbank hinzugefügt, die nützliche Informationen über jedes spezifische Produkt enthält. Wie funktioniert es? 1. Das Hinzufügen von Geräten zu Ihrem Bestand Fügen Sie mithilfe des RFID-Lesegerätes innerhalb von Sekunden mehrere Geräte zu Ihrem Online-Bestand zu, oder indem Sie die Artikel- und Seriennummern vom Produktetikett eingeben. Spezifizieren Sie ihren Standort genau bis auf 5 Niveaus, z. B. Land, Region, Feuerwehr, Fahrzeug, Standort im Fahrzeug.

18 Holmatro RFID Das Finden und Hinzufügen der Geräteinformation Jedes Gerät hat seine eigene Produktinformationsseite in der RFID- Datenbank, die verschiedene Details enthält. Hier können Sie und/ oder Ihr Holmatro Händler jede Information hinzufügen, die Sie möchten, einschließlich Serviceinformationen, wie zum Beispiel das letzte Wartungsdatum des Gerätes Das Finden und Hinzufügen von verwandten Dokumenten Jedes Gerät hat seine eigene verwandte Dokumenten-seite in der RFID-Datenbank, die eine Übersicht aller relevanten verfügbaren Daten enthält (z.b. Betriebsanleitung, Fotos, Videos, etc.) Hier können Sie und/oder Ihr Holmatro Händler auch persönliche Bemerkungen hinzufügen und Serviceberichte heraufladen Das Senden von produktbezogenen (Service-) Nachfragen Senden Sie produktbezogene Service- oder Beratungsnachfragen an Ihren Holmatro Händler mit der Möglichkeit, Fotos oder Dokumente beizufügen, die Ihre Frage(n) näher erläutern Das Bearbeiten von Tag-Informationen Fügen Sie Ihre eigenen Details zur Basisinformation hinzu, die auf dem RFID-Tag jedes Holmatro Gerätes einprogrammiert ist. Diese Basisinformation umfasst Modellnamen, Herstellungsjahr, Artikelnummer und Seriennummer Datenbank Suche Suchen Sie Ihren Bestand mithilfe der fortschrittlichen Datenbank Suchoptionen, legen Sie z. B. eine Liste aller Geräte an, die Sie besitzen oder aller Geräte, die in einem Ihrer Rettungsfahrzeuge aufbewahrt werden. 6.

19 Holmatro RFID 19 Was geschieht mit bestehenden Geräten? Holmatro bietet auch eine Lösung für Ihre bestehenden Geräte ohne RFID-Tags oder andere Besitze, die Sie zu Ihrem Online-Bestand hinzufügen möchten. Es stehen RFID- Nachrüstsätze zur Verfügung, um alle bestehenden Holmatro Geräte (oder eine andere Marke) zu markieren. Diese neuen leeren Tags können durch den Holmatro Web-Eingang mithilfe des RFID-Lesegerätes programmiert werden. Ideales Gerät für den Service Die RFID-Datenbank von Holmatro fungiert auch als die zentrale Stelle, wo Sie alle wichtigen Service-Informationen über Ihre Holmatro Rettungsgeräte finden können. Ihr Händler kann zum Beispiel die letzten und nächsten Inspektionsdaten hinzufügen und Serviceberichte heraufladen. Sicher in der Benutzung Holmatro RFID ist ein mit einem Passwort geschütztes System. Jeder Benutzer erhält persönliche Anmeldedetails. Außerdem arbeitet das System mit einzigartigen Produkttags und einzigartigen Seriennummern der Holmatro Rettungsgeräte, die sich auf den Produktetiketten befinden. All diese Informationen sind erforderlich, um Zugang zu Ihrem persönlichen Online-Bestand zu bekommen. Vorteile für Sie Einfache Online-Verwaltung Ihrer Geräte - kein Papierkram mehr - kann von jedem benutzt werden, der über einen Computer, Internetzugang und die richtige Information (einzigartige Anmeldedetails und Produktseriennummern) verfügt Kostenlose Benutzung des Holmatro RFID-Eingangs und der Datenbank - man braucht keine teure Software für die Geräteverwaltung zu kaufen - Der Kauf eines RFID-Lesegerätes ist optional, da das System auch manuell funktioniert (indem man die Artikel- und Seriennummern vom Produktetikett ausfüllt) Schließt viele nützliche Funktionen ein - das Hinzufügen Ihrer Geräte zu Ihrem Bestand - das Finden / Hinzufügen von Geräte-Informationen - das Finden / Hinzufügen von verwandten Dokumenten - das Senden von produktbezogenen (Service-)Nachfragen - das Bearbeiten von RFID-Taginformationen - das Suchen Ihres Bestands RFID-Tags in den Geräten, unter der Schutzkappe des Bedienungshandgriffs - Tag kann nicht beschädigt werden Für nähere Informationen:

20 Holmatro Rescue Equipment B.V. Raamsdonksveer, Niederlande T +31 (0) E rescue@holmatro.com Produktion, Verkauf & Service N.V. Holmatro Hauptgeschäftsstelle Raamsdonksveer, Niederlande Holmatro, Inc. Glen Burnie, MD, U.S.A. Produktion, Verkauf & Service Holmatro UK Inc. Nottingham, UK Verkauf & Service Holmatro China Shanghai, China Joy Tower, 14. Stock Verkauf & Service Holmatro Polska Sp. z.o.o. Warschau, Polen Verkauf & Service Holmatro Disclaimer Obwohl große Sorgfalt auf den Inhalt des Druckwerks verwendet wurde, kann es vorkommen, dass der Inhalt des Druckwerks unrichtig oder unvollständig ist. N.V. Holmatro und die mit ihr liierten Betriebe (in der Folge: Holmatro) übernehmen keine Verantwortung für die Folgen von Unvollständigkeiten oder Unrichtigkeiten des Inhalts des Druckwerks. Bei Zweifel an der Richtigkeit oder Vollständigkeit der Information sollten Sie Kontakt mit Holmatro aufnehmen (Telefonnummer: +31 (0) ).Nichts aus diesem Druckwerk darf auf irgendeine Weise ohne die ausdrückliche Genehmigung von Holmatro vervielfältigt werden.