Professionelle Diktiersysteme

Transkript

1 Professionelle Diktiersysteme

2 Die digitale Ära des professionellen Diktierens Die digitalen Diktiersysteme von Olympus sind schnell und einfach in der Bedienung. Ideal für den professionellen Einsatz, halten die eleganten Voice Recoder jede wichtige Information fest. 2

3 Die einzelnen Modelle sind unterschiedlich in ihren Leistungsmerkmalen. So ist garantiert auch das Diktiergerät dabei, das genau zu Ihren Anforderungen passt. Ein breites Sortiment an Zubehör sorgt dafür, dass jede mögliche Anwendung, wie beispielsweise das freihändige Diktieren, in die Tat umgesetzt werden kann. Fürs Arbeiten geschaffen Die Sprachdateien in kristallklarer Qualität können über die USB Schnittstelle im Handumdrehen transferiert werden das garantiert einen optimalen Workfl ow! Mit dem austauschbaren Speichermedium xd-picture Card ist eine nahezu unbegrenzte Speicherkapazität gewährleistet. DS-4000 DR-2000 Fürs moderne Berufsleben Immer schneller, fl exibler und unbedingt ergebnisorientiert müssen Profi s heute agieren. Darauf ist die Technik der Olympus Diktiersysteme ausgerichtet. Der DSS (Digital Speech Standard) für Sprachaufzeichnungen ermöglicht eine hohe Komprimierung ohne Qualitäts - verlust und erleichtert so das Dateimanagement sowie den -Versand. DS-3300 DS-2200 Hauptmerkmale aller Professional Line Voice Produkte Elegant und bedienerfreundlich Hervorragende Aufnahme- und Wiedergabequalität Großes Zubehör-Angebot Einfacher, schneller Datentransfer auf den PC xd-picture Card für nahezu unbegrenzte Speicherkapazität Zahlreiche Funktionen Freihändiges Diktieren Spezielle Modelle für Linkshänder oder Menschen mit Sehschwäche Mobile Aufnahmen oder Diktieren direkt in den PC Individuelle Tastenbelegung möglich Integrierbar in jeden Workfl ow, auch mit Spracherkennungssoftware AS

4 DS-4000 Ihr professioneller Begleiter Der DS-4000 ist über den präzise arbeitenden Schiebeschalter komfortabel einhändig bedienbar, so dass man sich ganz auf die Arbeit konzentrieren kann. Er verfügt über ein elegantes Metallgehäuse und ein LCD-Display mit Angaben wahlweise auf Deutsch, Englisch oder Französisch*. Sie können sich einige Tasten- Funktionen so zuordnen lassen*, wie es Ihrer Arbeitsweise am besten entspricht. Sprachdateien können perfekt organisiert werden. Sie lassen sich in verschiedenen Ordnern abspeichern, wobei die Anzahl der Ordner bis zu 7 wählbar ist*. Pro Ordner lassen sich max. 199 Dateien ablegen. Kommentare können nachträglich in die Sprachdateien eingefügt werden. Markierung mit Namen des Autors oder Art der Aufnahme erleichtern das Wiederfi nden. * Einstellbar von Ihrem Professional Line Händler. 4

5 PC Kartenadapter MAPC-10 xd-picture Card MAUSB-10 USB Schreib- und Lesegerät für xd-picture Cards MAUSB-300 USB Schreib- und Lesegerät für xd-picture Cards Docking Station USB Kabel RS26 Fußschalter für freihändiges Diktieren/ zur Bedienung der Abspielfunktionen Mittels der DSS Player Pro Software können Sprachdateien sofort ins Netzwerk gestellt und dann weiterverarbeitet werden. Der Name des Autors, die Themenbezeichung oder die Priorität der Aufnahme werden in einer Übersicht angezeigt. Der DS-4000 kann problemlos in Mac und Windows PC Umgebungen integriert werden. Mit dem optional erhältlichen Fußschalter ist das freihändige Diktieren möglich. Hauptmerkmale Robustes Metallgehäuse mit Schiebeschalter Hervorragende Sprachqualität im DSS-Format Individuell programmierbare Tasten xd-picture Card für nahezu unbegrenzte Aufnahmezeit (bis zu 1 GB) Direktes Diktieren in den PC/Mac mittels USB Kabel Bis zu 10 verschiedene Autoren IDs Bis zu 10 individuell einstellbare Themenkennungen USB Docking Station für raschen Datentransfer Eintragen von Informationen zum Jobstatus und Prioritäten Editierfunktionen: Einfügen, Überschreiben, Löschen, Schreibschutz Bis zu 7 Ordner für je max. 199 Diktate 5

6 DR-2000 Puristisch und innovativ Der DR-2000 ist für Rechts- wie Linkshänder leicht zu bedienen. Er gehört zu der neuen Directrec Produktlinie von Olympus. Die DSS Player Pro Software wird mitgeliefert. Das optional erhältliche Transkription Kit AS-4000 ist für die Weiterverarbeitung im Sekretariat gedacht. 6

7 Das hochsensible Mikrofon gewährleistet exzellente Aufnahmen bei Diktat wie bei Konferenz, auch bei lauter Umgebung. Durch direktes Diktieren in den PC ist die Aufnahmekapazität nahezu unbegrenzt. Für Menschen mit Sehschwäche können akustische Tastentöne programmiert werden. DR-2000 PC/Laptop Sprachdateien speichern/ verschicken Transcription Kit AS-4000 Textdateien Hauptmerkmale Symmetrisches Design bietet optimale Bedienung sowohl für Links- wie Rechtshänder Optionale akustische Tastentöne für Menschen mit Sehschwäche Hochsensibles Mikrofon für hochwertige Aufnahmen Individuell programmierbare Tasten Leistungsstarker Lautsprecher für herausragende Klangqualität Nahezu unbegrenzte Aufnahmekapazität durch direktes Diktieren in den PC Informationen zum Jobstatus und zu Prioritäten Editierfunktionen: Einfügen, Überschreiben, Löschen 7

8 DS-3300 Der Profi Die einfache Bedienung mit nur einer Hand ist oft ausschlaggebend dafür, sich für den DS-3300 zu entscheiden. Das robuste Metallgehäuse in aufgerautem Silber ist ein weiteres überzeugendes Argument. 8

9 In bis zu 7 Ordnern* können auf der mitgelieferten 32 MB xd-picture Card jeweils max. 199 Dateien abgespeichert werden, so dass eine getrennte Zuordnung von etwa Notizen oder Protokollen möglich ist. Eine programmierbare Taste erlaubt die individuelle Belegung von verschiedenen Funktionen.* Zwei Aufnahmequalitäten (SP und LP), Index, Einfügen Autoren ID und Kennzeichnung der Art der Aufnahme der DS-3300 bietet alle Funktionen, die man sich für effektives Arbeiten wünscht. Das Laden geschieht in der Docking Station oder über das USB Kabel (mit optional erhältlichem BR402 Akkupack). Der Recorder kann, an den PC oder Mac angeschlossen, auch als Mikrofon und Lautsprecher fungieren. Mit der mitgelieferten DSS Player Pro Software können einige Funktionen wie beispielsweise der -Versand an spezifi zierte Empfänger automatisiert werden. Der Einsatz einer Spracherkennungssoftware ist ebenfalls möglich. * Einstellbar von Ihrem Professional Line Händler. Wenn während des Diktierens die Hände für andere Tätigkeiten gebraucht werden, schließen Sie einfach den optional erhältlichen Fußschalter an die Docking Station und steuern Sie die Aufnahmefunktionen bequem per Fuß. DS-3300 xd-picture Card USB Kabel PC Kartenadapter MAPC-10 MAUSB-300 USB Schreib- und Lesegerät für xd-picture Cards Hauptmerkmale Robustes Metallgehäuse Hervorragende Sprachqualität im DSS-Format Individuell programmierbare Taste xd-picture Card für nahezu unbe - grenzte Aufnahmezeit (bis zu 1 GB) Direktes Diktieren in den PC/Mac mittels USB Kabel Bis zu 10 verschiedene Autoren IDs Bis zu 10 individuell einstellbare Themenkennungen USB Docking Station für raschen Datentransfer Eintragen von Informationen zum Jobstatus und Prioritäten Editierfunktionen: Einfügen, Überschreiben, Löschen, Schreibschutz Bis zu 7 Ordner für je max. 199 Diktate 9

10 DS-2200 Der Interview-Star Der DS-2200 ist ein Stereo-Recorder der Spitzenklasse, ideal für alle Manager und Journalisten. Ein digitaler Stereo-Recorder der Spitzenklasse, der professionellen Anwendern genau das bietet, was sie brauchen. Im Lieferumfang ist eine Docking Station für PC/Mac, ein USB Anschluss, ein ME51S Clip-Mikrofon für professionelle Interview-Aufnahmen, die DSS Player Pro Software und eine austauschbare 128 MB xd-picture Card enthalten. 10

11 Wenn Sie häufi ger Konferenzen mitschneiden wollen, ist das DS-2200 Konferenzkit ideal. Es eignet sich für Stereo-Aufnahmen in größeren Räumen. Zwei Elektret-Kondensatormikrofone von AKG verbunden mit je 2,5 m Kabel erfassen jeden Beitrag in Stereo-Qualität. Der Frequenzgang der Mikrofone ist natürlich perfekt auf den des DS-2200 abgestimmt, um eine exzellente Wiedergabequalität zu garantieren. Es kann problemlos überall mit hingenommen werden und ist einfach und schnell aufgebaut. AKG Mikrofon (im Konferenzkit enthalten) Stereo-Mikrofon ME51S für Interviews Fernbedienung inklusive Mikrofon Stereo- Ohrhörer PC Kartenadapter MAPC-10 Hauptmerkmale Hochwertiges Metallgehäuse aus gebürstetem Stahl 4 Aufnahmequalitäten (Stereo High Quality/High Quality im WMA Format und Standard Play/Long Play im DSS Format) Mehr als 4 Stunden SHQ Stereo- Aufnahmen Fast 45 Stunden im LP Modus Rauschunterdrückung für klare Sprachqualität USB Docking Station für schnellen Datentransfer 5 Ordner für je max. 199 Dateien xd-picture Card Dual-Slot Schreibund Lesegerät MAUSB-10 MAUSB-300 Schreib- und Lesegerät Docking Station USB Kabel 11

12 AS-4000 Transcription Kit Optimale digitale Schreibkraftlösung, die mit allen Voice Recordern der Professional Line verwendet werden kann. Es komplettiert das digitale Voice Recorder Programm von Olympus. Neben einem Fußschalter und einem Kopfhörer ist eine Software enthalten, die den Verarbeitungsprozess von Wort in Schrift äußerst effi zient gestaltet. Weitere Highlights: Dokumenten- Management, Empfangsbestätigung und Weiterleitung von s via FTP, POP3, SMTP oder Netzwerk und eine Verschlüsselungsfunktion. 12

13 Die DSS Player Pro Software besteht aus zwei Modulen: dem Diktat-Modul, das die Verbindung zwischen Digital Voice Recorder und Ihrem PC herstellt, und dem Transkriptionsmodul für die Sekretärin, das eingehende s (MAPI-kompatibel) nach DSS Dateien durchsucht und in einem entsprechenden Ordner archiviert. Gängige Icons für alle Hauptfunktionen wie Wiedergabe, Stopp und Pause sowie die Arbeit mit Fußschalter und Ohrhörer machen das Schreiben einfach. Wurde eine Datei als abgeschlossen markiert, wird sie automatisch abgelegt oder je nach Wunsch an den Versender zurück geschickt. Schlank, effektiv und zuverlässig mit der DSS Player Pro Software läuft die Weiter - verarbeitung des Diktierten fast von alleine. AS-4000 Sprachdateien DSS/WAV Hauptmerkmale Automatisches Empfangen von DSS Dateien Datei- und Dokumentenmanagement Verknüpfung von Sprach- und Textdateien Jobstatus Info Senderprofi lverwaltung Verschlüsselungsfunktion Kompatibel mit allen Olympus Professional Line Voice Recordern PC/Laptop Sekretärin Wandeln der Sprachdateien durch Tippen oder durch optional erhältliche Spracherkennungssoftware 13

14 Zubehör Mit dem umfangreichen Zubehör das Leistungspotential voll ausschöpfen Krawatten-Mikrofon: ME15 Hoch empfi ndliches Krawatten- Mikrofon ( 42 db) mit einer Frequenz von Hz. Für eigene oder Sprachaufnahmen von anderen Personen, die sich in Ihrer Nähe befi nden. 3,5 mm Minibuchse. 2. AC Adapter: A322 Netzadapter für den langen Einsatz mit 3 V (300 ma) Netzspannung (für Europa, außer Großbritannien). 3. Plug-Adapter: PA3 Erlaubt z.b. die Verbindung von Mikrofonen mit 2,5 mm Ministecker an Geräte mit 3,5 mm Minibuchsen. 4. Verbindungskabel: KA333 Verbindet die Mikrofonbuchse mit anderen Geräten, wie z.b. einem Radio. Inklusive zusätzlicher Adapter zur Konvertierung von 3,5 mm in 2,5 mm und umgekehrt. 5. Fußschalter: RS26 Über serielle oder USB Schnittstelle an den PC angeschlossen, erleichtert der RS26 das Schreiben der Diktate. Zum freihändigen Diktieren einfach mit der Docking Station verbinden (nur DS-4000/DS-3300). 6. Krawatten-Mikrofon: ME10 Für eigene oder Sprachaufnahmen von anderen Personen, die sich in Ihrer Nähe aufhalten. Kann mit Hilfe eines Clips an der Kleidung befestigt werden. Empfi ndlichkeit 63 db, Frequenz von Hz. 2,5 mm Minibuchse mit dem mitgelieferten PA3 Adapter auch für 3,5 mm Buchsen verwendbar. 7. Stereo-Mikrofon: ME51S Kleines, aufsteckbares Mikrofon für Stereo-Aufnahmen im WMA Format im hochqualitativen SHQ-Modus. Empfi ndlichkeit 40 db, Frequenz von Hz (nur DS-2200). 14

15 AC Adapter: D7AC Zum Aufl aden des Ni-MH Batteriepacks BR402 einfach an die Docking Station anschließen. 9. PC-Kartenadapter: MAPC-10 Für das Lesen von xd-picture und SmartMedia-Karten im PC Karten- Schacht (PCMCIA) eines PC. 10. USB Schreib-/Lesegerät: MAUSB-10 Für schnelles Lesen von xd-pictureund SmartMedia-Karten über den USB-Port eines Computers mit Windows (Windows 98/Me/2000/XP) und Macintosh (OS 8.6/9x/X) Betriebssystemen. 11. Docking Station: CR3 Kann das Ni-MH Batteriepack BR402 im eingesteckten DS-4000 aufl aden, indem der AC Adapter oder das USB Kabel als Energiequelle genutzt werden. Schließen Sie den RS26 Fußschalter zum freihändigen Diktieren/Wiedergeben einfach an die Docking Station an (nur DS-4000/DS-3300). 12. Geräusch-Reduktions-Mikrofon: ME12 Reduziert Umgebungsgeräusche und verbessert die Erkennungsgenauigkeit bei Verwendung einer Sprach - erkennungssoftware. Empfi ndlichkeit 63 db, Frequenz von Hz. 13. Kopfhörer: E20 Kleiner monoauraler Kopfhörer für ungestörtes Hören von Aufnahmen. 14. Ni-MH Akku-Ladegerät: BC400 Schnellladegerät inklusive 4 AAA Ni-MH Akkus. Ladezeit für 2 AAA Akkus ca. 155 Min. Gleichzeitiges Laden von AAA und AA Akkus möglich. 15. Wiederaufladbare Ni-MH Akkus: BR401 Hoch effi ziente, wieder aufl adbare Nickel-Metallhydrid Akkus mit langer Lebensdauer. Typ AAA, 800 mah, 1,2 V. 16. Aufladbare Ni-MH Batterie: BR402 Hoch effi ziente, aufl adbare und langlebige Batterie. 740 mah, 2,4 V (nur DS-4000/DS-3300). 17. xd-picture Cards Kompakte und austauschbare Speicherkarten, erhältlich als 256, 512 MB und 1 GB (DS-4000/DS-3300/DS-2200). 18. USB Schreib- und Lesegerät für xd-picture Cards: MAUSB-300 Kompakter USB-Stick für den schnellen Datentransfer vom/zum PC. USB AutoConnect (Storage Class). 15

16 DS-4000 Ausstattungsmerkmale Der DS-4000 wird geliefert mit 32 MB xd-picture Card, Docking Station mit Ladefunktion, aufl adbarem Akku, DSS Player Pro Software (Diktiermodul), AC Adapter, USB Kabel und Tasche. Speichermedium xd-picture Cards bis zu 1 GB PC Interface USB Kabel und Docking Station Daten up- / und download 2 Aufnahmequalitäten Standard Play (SP) / Long Play (LP) Dateiformat DSS in SP / LP Aufnahmezeiten SP-Mode: LP-Mode: (im Lieferumfang) 32 MB 5 Std. 10 Min. 11 Std. 5 Min. 256 MB 42 Std. 89 Std. 40 Min. 512 MB 84 Std. 5 Min. 179 Std. 30 Min. 1 GB 164 Std. 15 Min. 350 Std. 15 Min. Abtastfrequenz SP: 12 khz / LP: 8 khz Frequenzgang SP: Hz / LP: Hz Programmierbare Tasten A / B Konfigurierbare Funktionen Neu -Taste Ordner 1 bis 7 einstellbar, bis zu 199 Diktate pro Datei Individuelle Ordnernamen Bis zu 20 Zeichen mit Hard- & Software Transfer zwischen Ordnern Erstellen von Autoren IDs Bis zu 10 Erstellen von Themenkennungen Bis zu 10 Überschreiben / Einfügen / Löschen einzelner / aller oder Teile der Aufnahmen / / Normale / Schnelle / Langsame Wiedergabe / / Vor- und Rückwärtsspringen / Cue (Schnellvorlauf während der Wiedergabe) Mikrofonempfindlichkeit Konferenz / Diktat VCVA Sprachsteuerung Index Bis zu 16 in einer DSS Datei Pause Entspricht Stop beim Schiebeschalter Einstellung von Datum / Uhrzeit Löschschutz / Stromabschaltung (Transportsicherung) / Stromsparmodus USB Storage Class / USB Audio Gerät / Prioritäten Hoch / normal Lautsprecher Eingebauter dynamischer Lautsprecher mit Ø 28 mm Ohrhörerbuchse Ø 3,5 mm Minibuchse, Impedanz 8 Ohm Mikrofonbuchse Ø 3,5 mm Minibuchse, Impedanz 2 Kiloohm Stromversorgung Nennspannung: 3 V DC Batterien Ni-MH aufl adbares Akkupack oder zwei 1,5 V AAA Batterien (LR03 oder R03) Akkuladefunktion In der Docking Station Abmessungen (L x B x T ) 110,2 x 50,0 x 16,9 mm Gewicht (inklusive Batterien) 103 g PC Anforderungen: DSS Player Pro Software Windows: IBM PC/AT kompatibler PC Betriebssystem: Windows 98, 98SE, ME, 2000 Professional, XP Professional, Home Edition Macintosh: imac / ibook / Power Mac G3, G4 / PowerBook G3, (Rechner muss USB Standard Anschluss unterstützen), Betriebssystem: Mac OS / Weitere Informationen zu den Mindest-PC- / Macintosh-Anforderungen fi nden Sie unter: 16

17 DR-2000 Executive Kit Ausstattungsmerkmale Das DR-2000 Executive Kit wird geliefert mit der DSS Player Pro Software. Aufnahmeformat (mit DSS Player Software) DSS (Digital Speech Standard) (ohne DSS Player Software) PCM Format Aufnahmezeit Unbegrenzt (direktes Diktieren in den PC) PC-Schnittstelle USB Kabel mit Steckerform Typ A Interface USB Audio Class / HID Class Schiebeschalter 4 Funktionen: Record / Stop / Play / Review Programmierbare Tasten 3 (A / B vorne und 1x hinten) NEU -Taste Vorspultaste Rückspultaste Frequenzgang Hz Abtastfrequenz 8, 11, 12, 16, 22, 44 khz Maximale Ausgangsleistung (5 V DC) 300 mw oder mehr (8 Ohm Lautsprecher) Eingangsspannung 70 dbv Mikrofon-Empfindlichkeit 61 db bei 1 khz (Dict) / 48 db bei 1 khz (Conf) Übertragungsrate PCM, 16 bit, mono Mikrofondurchmesser 10 mm Lautsprecherdurchmesser 36 mm Abmessung (L x B x T) 157 x 49 x 27 mm (ohne hervorstehende Teile) Gewicht 110 g (ohne Kabel) Änderungen in Technik, Design und Ausstattung vorbehalten. PC-Anforderungen DSS Player Pro Software: IBM PC/AT kompatibler PC Betriebssystem: Windows ME, 2000 Professional, XP Professional, Home Edition CPU: Pentium II Class-Prozessor 333 MHz oder besser (Prozessor 500 MHz oder besser wird empfohlen) RAM 128 MB oder mehr (256 MB oder mehr wird empfohlen), HDD Platz: 50 MB oder mehr Laufwerk: 2x oder schneller CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-ROM Laufwerk Soundkarte: Creative Labs Sound Blaster 16 oder 100% kompatible Soundkarte Browser: Microsoft Internet Explorer 4.01 SP2 oder neuer Display: 800 x 600 Pixel oder mehr, 256 Farben oder mehr USB-Anschlüsse: ein oder mehr freie Anschlüsse 17

18 DS-3300 Ausstattungsmerkmale Der DS-3300 wird geliefert mit 32 MB xd-picture Card, Docking Station mit Ladefunktion, USB Kabel, DSS Player Pro Software (Diktiermodul), Batterien und Tasche. Speichermedium xd-picture Card (bis zu 1 GB) PC Interface USB Kabel und Docking Station Daten up- / und download 2 Aufnahmemodi Standard Play (SP) / Long Play (LP) Dateiformat DSS in SP / LP Aufnahmezeiten SP LP (im Lieferumfang) 32 MB 5 Std. 10 Min. 11 Std. 5 Min. 256 MB 42 Std. 89 Std. 40 Min. 512 MB 84 Std. 5 Min. 179 Std. 30 Min. 1 GB 164 Std. 15 Min. 350 Std. 15 Min. Abtastfrequenz SP: 12 khz / LP: 8 khz Frequenzgang SP: Hz / LP: Hz Programmierbare Taste 1 Konfigurierbare Funktionen Neu -Taste Ordner 1 7 einstellbar / bis zu 199 Aufnahmen pro Ordner Individuelle Ordner-Namen Bis zu 20 Zeichen per Hard- & Software Transfer zwischen Ordnern (Move) Einstellen von Autoren-IDs Bis zu Einstellen von Themenkennungen Bis zu 10 Einfügen von Passagen / Überschreiben / Löschen einzelner / aller oder Teile der Aufnahmen / / Normale / Schnelle / Langsame Wiedergabe / / Vor- und Rückwärtsspringen / CUE (Schnellvorlauf während der Wiedergabe) Mikrofonempfindlichkeit Konferenz / Diktat VCVA Sprachsteuerung Index Bis zu 16 in einer DSS Datei Pause Einstellung von Datum / Uhrzeit Löschschutz / Tastensperre / USB Storage Class / USB Audio Gerät / Prioritäten Programmierbar Lautsprecher Eingebauter dynamischer Lautsprecher 28 mm Ø Ohrhörerbuchse 3,5 mm / Impedanz 8 Ohm Mikrofonbuchse 3,5 mm / Impedanz 2 Kiloohm Stromversorgung Nennspannung: 3 V DC Batterien Ni-MH aufl adbares Batteriepack oder zwei 1,5 V AAA Batterien (LR03 oder R03) Batterieladefunktion In der Docking Station Abmessungen (L x B x T) 110,2 x 50,0 x 17,2 mm Gewicht inkl. Batterien 101 g PC Anforderungen: DSS Player Pro Software Windows: IBM PC/AT kompatibler PC Betriebssystem: Windows 98, 98SE, ME, 2000 Professional, XP Professional, Home Edition Macintosh: imac / ibook / Power Mac G3, G4 / PowerBook G3, (Rechner muss USB Standard Anschluss unterstützen), Betriebssystem: Mac OS / Weitere Informationen zu den Mindest-PC- / Macintosh-Anforderungen fi nden Sie unter: 18

19 DS-2200 Ausstattungsmerkmale Der DS-2200 wird geliefert mit 128 MB xd-picture Card, Docking Station und USB Kabel, DSS Player Pro Software (Diktiermodul), Stereo-Mikrofon ME51S, Clip-Mikrofon mit Fernbedienung, Stereo-Ohrhörer, Batterien, Tasche und Trageriemen. DS-2200 Conference Kit Lieferumfang wie oben, gepackt in einem Aluminiumkoffer mit AKG Konferenzmikrofonen, Stativ und AC Adapter. Speichermedium xd-picture Cards bis zu 1 GB PC Interface USB Kabel und Docking Station Daten up- / und download 4 Aufnahmequalitäten Stereo High Quality (SHQ) mit Stereo-Mikrofon / High Quality (HQ) / Standard Play (SP) / Langzeit Play (LP) Dateiformat DSS in SP / LP und WMA in HQ / SHQ Aufnahmezeiten SHQ HQ SP LP (im Lieferumfang) 128 MB 4 Std. 20 Min. 8 Std. 45 Min. 20 Std. 55 Min. 44 Std. 45 Min. 256 MB 8 Std. 50 Min. 17 Std. 45 Min. 42 Std. 89 Std. 40 Min. 512 MB 17 Std. 45 Min. 35 Std. 30 Min. 84 Std. 5 Min. 179 Std. 30 Min. 1 GB 34 Std. 5 Min. 68 Std. 164 Std. 15 Min. 350 Std. 15 Min. Abtastfrequenz SHQ / HQ: 44,1 khz / SP: 12 khz / LP: 8 khz Frequenzgang SHQ: Hz / HQ: Hz SP: Hz / LP: Hz Neu -Taste Ordner 5 / bis zu 199 Aufnahmen pro Ordner Individuelle Ordnernamen Transfer zwischen Ordnern Erstellen von Autoren IDs Mit DSS Player Pro Software Erstellen von Themenkennungen Überschreiben / Einfügen / Löschen einzelner / aller oder Teile der Aufnahmen / / Normale / Schnelle / Langsame Wiedergabe / / Vor- und Rückwärtsspringen / Cue (Schnellvorlauf während der Wiedergabe) Nachträgliche Rauschunterdrückung Mikrofonempfindlichkeit Konferenz / Diktat VCVA Sprachsteuerung Index Bis zu 16 in einer DSS / WMA Datei Pause Alarmfunktion mit Wiedergabe Einstellung von Datum / Uhrzeit Löschschutz / Transportsicherung / USB Vendor Class Prioritäten Lautsprecher Eingebauter dynamischer Lautsprecher mit 23 mm Ø Ohrhörer / 3,5 mm / Mikrofonbuchse Impedanz Ohrhörer 8 Ohm, Mikrofon 2 Kiloohm Stromversorgung Nennspannung: 3 V DC Batterien Zwei 1,5 V AAA Batterien Abmessungen (L x B x T) 109,5 x 39,5 x 15 mm Gewicht (inklusive Batterien) 85 g Änderungen in Technik, Design und Ausstattung vorbehalten. 19

20 Printed in Germany OE 9.8 5/06 Hab OLYMPUS DEUTSCHLAND GMBH Wendenstr , D Hamburg Postfach , D Hamburg Telefon Fax , OLYMPUS AUSTRIA GMBH Shuttleworthstraße 25, A-1210 Wien Telefon , Fax OLYMPUS SCHWEIZ AG Chriesbaumstr. 6, CH-8604 Volketswil Telefon , Fax h