Baden ist. Kultur. Kulturagenda Juni Stadtfest Baden, Präsentiert von:

Transkript

1 Baden ist. Kultur Stadtfest Baden, Geschichten Geschichten Schichten Schichten Seite Seite 5 Kulturagenda Juni 2011 Präsentiert von:

2 Schuhwerkstatt Rathausgasse 7, 5400 Baden Telefon Reparatur» Pflege» Markenschuhe Bei uns finden Sie alles für Ihre treuen Begleiter. Ob für die Pflege, eine Reparatur Ihrer Lieblings-Schuhe oder neue Markenschuhe, Sie geniessen die beste Beratung rund um Ihr Schuhwerk und erhalten Top-Qualität zu fairen Preisen. Auch scheinbar aussichtslose Fälle werden hier wieder in Stand gestellt. Es lohnt sich immer beliebtes Schuhwerk wieder zu reparieren. Neue Werkstatt an der Zürcherstrasse 10, 5400 Baden - Tel Öffnungszeiten Di - Fr und Uhr. Sa Uhr.

3 Tanzcompagnie Flamencos en route orfeo.eurídice.das paradies. Inhalt Top Events 6 Bühne 9 Ausstellungen 11 Clubs & Parties 17 Jazz Pop Rock 21 Klassik 26 Anderes 28 Gastronomie 38 Stadtplan 46 Titelbild: Tanzcompagnie Flamencos en route orfeo.eurídice.das paradies. Impressum Herausgeber & Copyright: Stadt Baden / Redaktion: Info Baden, Redaktionsteam, Oberer Bahnhofplatz 1, 5401 Baden, T , events@baden.ag.ch / Design: S&W Werbeagentur AG BSW, / Layout, Druckvorstufe, Druck: buag Grafisches Unternehmen AG, / Fotos: Stadt Baden u. a., Foto Seite 37: René Rötheli / Anzeigenmarketing: peyer & partner media GmbH, T , walter.peyer@peyermedia.ch / Auflage ( Haushaltungen). Erscheint in der letzten Woche des Vormonats. Verzögerungen bitte melden an T Inhalt Geben Sie Ihre Veranstaltung unter selber ein! Sie erscheint kostenlos in dieser Kulturagenda sowie im Web. Redaktionsschluss beachten, Auskunft unter T Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung. Die Verantwortung für Einträge und deren Richtigkeit liegt beim Veranstalter. Gedruckt auf FSC-Recyclingpapier

4 12. AUG. 11. SEPT AUE BADEN wortgestalt Ticket-Direktverkauf ab 6. Juni 2011 bei Info Baden, Oberer Bahnhofplatz 1, Tel und online

5 Geschichten Schichten 4/11 Sonntag, 19. August 2012, 14 Uhr, Hochbrücke. Stadtfest ohne Umzug. «Na klar gibt es einen Umzug, es hat schon immer einen gegeben, der gehört dazu. Erinnerst du dich nicht an das letzte Mal? Du warst so süss in deinem» «Mami! Natürlich erinnere ich mich, ich war neun Jahre alt! Aber dieses Mal gibt es keinen Umzug.» «Dann ist es aber keine richtige Badenerfahrt.» «Es heisst nicht Badenerfahrt, sondern Badenfahrt! Mami, du bist ja so peinlich.» «Dann halt Badenfahrt.» «Und es ist auch keine Badenfahrt, sondern ein Stadtfest ohne Umzug.» «Na wenn es keinen Umzug gibt, was stehen wir denn hier auf der Hochbrücke?» «Grmpf. Ich freue mich auf die nächste Badenfahrt, wenn ich alleine hingehen darf.» «Du meinst Stadtfest.» «Nein, dann ist es wieder eine Badenfahrt.» Melanie Borter Geschichten schreiben, die Geschichte schreiben werden. In dieser Rubrik bereiten wir Leserinnen und Leser der Kulturagenda über das ganze Jahr auf das Stadtfest 2012 vor und animieren sie Stadtfest Baden, 17. bis 26. August 2012 zum selber «Geschichten Schichten». Wir schauen zehn Mal in die Zukunft: Schicken Sie uns Ihre Geschichte (max. 800 Zeichen inkl. Leerschläge) für einen der zehn Festtage an Die ausgewählten Geschichten werden hier und unter publiziert.

6 Top Events Aargauer Symphonie Orchester: «ASO on Broadway» Tanzcompagnie Flamencos en route orfeo.eurídice.das paradies. Bis , 21 h (jeweils Mi So) Klosterkirche Königsfelden T Tanz und Kunst Königsfelden in der Klosterkirche Windisch. Das international hochkarätig besetzte Tanz- und Musikensemble Flamencos en route zeigt in der Choreographie von Brigitta Luisa Merki ein berührendes und künstlerisch vielschichtiges Stück um Leben und Tod. Der grosse Mythos wird musikalisch live interpretiert von Gitarre, Perkussion, Gesang und Nickelharpa. Raumgestaltung durch Beat Zoderer (siehe Rubrik Bühne) Aargauer Symphonie Orchester: «ASO on Broadway» Fr , 19 h Trafohalle T Melodien aus den erfolgreichsten Musicals aller Zeiten mit romantischen und ergreifenden Klangbildern aus den letzten fünf Jahrzehnten. U.a. West Side Story, Hair, Jesus Christ Superstar, Cats, Phantom Of The Opera, Lion King, Evita. Der musikalische Besuch am New Yorker Broadway und im Londoner West End erinnert an eindrückliche Shows mit Musik zwischen Klassik und Jazz, Pop und Rock (siehe Rubrik Klassik) 6 Top Events

7 4. Solarmobil-Rennen für Kinder 4. Solarmobil-Rennen für Kinder Sa , ab 12:30 h Bahnhofplatz T Rennstimmung auf dem Bahnhofplatz: Auf der 15 Meter langen Rennstrecke messen sich 48 Solarmobile im Duell. Die einheitlichen Solarmodule und der Originalmotor schaffen gleiche Bedingungen für alle. Geschick und Fantasie der Tüftler sind deshalb die Grundlage für den Erfolg. Besucher erleben Spannung und Nervenkitzel, staunen über die Vielfalt der Solarmobile und den Erfindergeist der Kinder. Organisiert durch das Schweizer Kindermuseum (siehe Rubrik Anderes) Picnic-Etude Di , ab 18 h Museum Langmatt T Sommerduft, Kinderlachen, gute Freunde und Amore: An der diesjährigen Picnic-Etude verführt das Duo Belvedere mit ihrem Programm «Da Napoli a Sanremo» mit leichtfüssigen Interpretationen von bekannten italienischen Canzoni zum Tanzen und Träumen. Das eigene Picnic kann mitgebracht oder ein Langmatt-Korb drei Tage zuvor bestellt werden bei Stéphanie Engel, T , engel@langmatt.ch. Bei schlechtem Wetter findet der Anlass gedeckt statt (siehe Rubrik Anderes) Mehr kulturelle Tipps im Info Guide Gratis bei Info Baden am Bahnhofplatz Top Events 7

8 Ort der Ausbildung Das Kantonsspital Baden als moderner Arbeitgeber im Ostaargau bietet ein breites Spektrum an Ausbildungsmöglichkeiten und Lehrstellen an. Die Ausbildung junger Menschen zu fachkompetenten Persönlichkeiten ist unser Ziel. Sie sollen selbstständige und lernfähige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter werden. Motivierten Leuten steht im KSB ein vielfältiges Tätigkeitsgebiet mit zahlreichen Aufstiegsmöglichkeiten offen. Dem KSB-Team können Sie vertrauen. 24h Rund um die Uhr für Sie da! Öffnungszeiten Montag bis Freitag 8.30 bis Uhr bis Uhr Samstag 8.30 bis Uhr Ausserhalb dieser Geschäftszeiten sind wir am Notfallschalter für Sie da. Auch unter: Apotheke Husmatt AG Husmatt Baden-Dättwil Telefon Fax

9 Bühne Fondazione Nazionale Della Danza Compagnia Aterballetto A l t e P o s t, E n n e t b a d e n T w w w.w i r k- s t a t t. c h Mi / 14 h Rotkäppchen Märchenspiel in der Märlistube Mi /Mi Klosterkirche Königsfelden, Windisch T bis h Tanzcompagnie Flamencos en route orfeo.eurídice. das paradies. (jeweils Mi So) Berührendes und künstlerisch vielschichtiges Stück um Leben und Tod (siehe Top Events) Kultur- und Kongresszentrum Trafo T Fr / 19 h Eine Leiche zuviel Ein DinnerKrimi Ein Versteckspiel, in dem die Do Gäste mithelfen, den Schuldigen zu finden. Vorverkauf bei Info Baden oder über Kurtheater T M i h Fondazione Nazionale Della Danza Compagnia Aterballetto Fünf Choreografien von Mauro Bigonzetti S o h Jim Knopf und Lukas de Lokifüehrer Musical von Christian Berg und Kostantin Wecker. Vorverkauf über M i h Radamisto Oper von Georg Friedrich Händel. Abschlussprojekt der Master-Studierenden Oper der Zürcher Hochschule der Künste F r h Der gestiefelte Kater Kinderballett. Ballettschule Graf/Weissbarth Sa / 18 h Der gestiefelte Kater Kinderballett. Ballettschule Graf/Weissbarth S o F r h Orchestergesellschaft Baden Sinfoniekonzert Werke von Mozart, Strauss, Schubert. Olivier Darbellay, Horn. Leitung: Felicitas Gadient Di h Was war was kommt Rückschau Theatersaison 2010/11 und Vorschau Theatersaison 2011/12. Im Anschluss Apéro. Anmeldung unter T m.a. studio, Rieden b. Baden T S a :15 h Caroline Simon (B/D) Stück In einem ironischen Monolog beschreibt Caroline Simon eine Choreographie inklusive leidenschaftlicher Romanze. Reservation unter susanne.braun@hispeed.ch Bühne 9

10 5400 Baden 5425 Schneisingen

11 Ausstellungen Galerie DoK Alterszentrum Kehl Verwunschener Garten bis Kunst im Kehl. Bilder von Maria Kaegi Täglich 10 h 17 h, Rundgang Atelier Walter Huser Wettingen T Walter Huser Sa /So Bildhauer Sa 15 h 18 h, So 11 h 17 h E l e k t r o m u s e u m T w w w. r e g i o n a l w e r k e. c h / m u s e u m Kraftwerk Kappelerhof Baden Dauerausstellung. Historische Apparate und Einrichtungen aus Kraftwerken, Industrie und privaten Haushalten Mo Fr 9 h 17 h, Sa 9 h 15 h Emma Kunz Zentrum Würenlos T Emma Kunz ( ), Künstlerin Forscherin Heilpraktikerin Dauerausstellung. Im Römersteinbruch werden Erkenntnisse, Forschungsergebnisse sowie Bildwerke von Emma Kunz gezeigt. Das Heilgestein AION A wird hier abgebaut Mo Mi, Fr/Sa 14 h 17 h. Grotten- und Führungsbesuche gegen telefonische Anmeldung Sa /Sa , 14 h 17 h: Öffentliche Führung Galerie DoK T PISA73 bis Urban Artist aus Berlin Mi Sa 14 h 18 h Galerie E-Punkt Bilderausstellung bis Reto Lanzendörfer aus Oberrohrdorf zeigt Acrylbilder Mo Fr 9 h 17 h T Ausstellungen 11

12 Ausstellungen Galerie Gluri Suter Huus Wettingen Galerie Gluri Suter Huus Wettingen Franz Weber bis Oelbilder, Aquarelle, Collagen Mi Sa 15 h 18 h, So 11 h 17 h Marianne Badertscher / Peter Haller bis Aquarelle und Papierarbeiten G a l e r i e H a n s -Tr u d e l - H a u s T w w w.v i s a r t e - a a r g a u. c h Pappraum, grossflächige Tuschearbeiten , jeweils Fr/Sa/So Mit Tuschearbeiten sucht Andreas Hofer den Dialog mit der Innenarchitektur der Galerie Fr , 18 h: Andreas Hofer stellt seine filmischen Arbeiten zum Thema Raum vor Sa , 18 h: Vernissage mit Konzert. Andreas Hofer, g/voc; Martin Roth, dr. Minimal instrumentierte Balladen Der Kulturverein herbert. organisiert ein Rahmenprogramm mit Konzerten, Filmabenden und Sommerbar auf dem Kirchplatz (Programm siehe Rubrik Anderes) Fr/Sa 18 h 23 h (Barbetrieb), So 11 h 16 h Galerie Kunstwerkraum T Skulptur trifft Bild Dauerausstellung. Skulpturen und Objekte in Stein und Keramik von Ella Lachermeier. Bilder in Acryltechnik von Marcel Schödler Sa 11 h 17 h oder nach Vereinbarung Historisches Museum Baden T Geschichte von Stadt und Region Baden Sowie aktuelle Themen. Archäologische Ausstellung, sakrale Kunst sowie Arbeits- und Wohnräume des 17. bis 20. Jahrhunderts im Landvogteischloss Di Fr 13 h 17 h, Sa/So 10 h 17 h Schatzkisten bis Faszinierende Behältnisse als Schlüsselobjekte der Stadt- und Mentalitätsgeschichte. Angelegt für Gross und Klein wie eine Schatzsuche 12 Ausstellungen

13 Galerie Hans-Trudel-Haus Kantonsspital Baden Rhythmen bis Bilder von Maria Kaegi Täglich 10 h 20 h, Eingangsbereich Kirchenschatzmuseum Stadtkirche T Kirchliche Kleinkunst aus 8 Jahrhunderten Dauerausstellung. Geöffnet nach telefonischer Vereinbarung Di , 12:15 h: Führung mit Hanspeter Neuhaus, Kustos. Treffpunkt Haupteingang Kulturzentrum Fislisbach T Handwerk und Feuerwehr Dauerausstellung im Ortsmuseum. Zudem Sonderausstellung «Ländlicher Alltag» Jeden 1. Sonntag des Monats 13:30 h 16 h Kunstraum Baden T Blumen und Perlen bis Blick in die städtische Sammlung. Thomas Galler, Mireille Gros, Cécile Hummel, Oliver Lang, Ruth Maria Obrist, Sara Rohner, Christian Vetter Mi Fr 14 h 17 h, Sa/So 12 h 17 h Mi , 19 h: Podiumsgespräch. Zwischen Büroschmuck und kulturellem Gedächtnis: Sammeln für öffentliche und private Räume. Anschliessend Apéro So , 12 h: Sonntagsführung. Ab 16 h: Buchvernissage «Kunstraum Baden ». Apéro und BBQ im Hof Museum Langmatt T Impressionisten- und Wohnmuseum (geöffnet ) Dauerausstellung. Ehemalige Villa der Industriellenfamilie Sidney Brown-Sulzer. Gemälde französischer Impressionisten. Gruppenführungen auf Anfrage Di Fr 14 h 17 h, Sa/So 11 h 17 h Alle Ausstellungen auch online Ausstellungen 13

14 NEU! Wettingerstrasse Baden Kantonsspital Baden 5404 Baden-Dättwil Sport World Baregg 5405 Baden-Dättwil Badstrasse Baden Damen- und Herrencoiffure HAUTE COIFFURE FRANÇAISE

15 Ausstellungen Roter Turm «Baden» Badende in der Kunst von Cézanne bis heute bis Rund 60 Werke zu einem Thema, welches in der europäischen Kunst und Literatur eine lange Tradition hat So , 11 h: Sonntagsführung mit Dr. Rudolf Velhagen Mo , 19 h: Vortrag mit Dr. Wolfgang Rother, Privatdozent für Philosophie Universität Zürich Mi , 12:15 h: Kunst über Mittag mit Hélène Gessaga Mi , 18 h: Ikebana-Vorführung mit Manabu Noda, Senior Professor of Ikenobo Ikebana Mi , 18 h: Führung mit Dr. Zuzana Haefeli Restaurant Tägerhard, Wettingen Brigitta Pfister Bucher bis K u n s t i m T ä g i Roter Turm T Zwischenstation bis Bilder von Maria Kaegi, welche 2010/2011 im Rahmen von «Bilder auf Reisen» in Europa, Nordamerika und Asien zu sehen waren. Die Künstlerin ist am ab 17 h anwesend Schweizer Kindermuseum T Jahre Kinderkultur Dauerausstellung Di Sa 14 h 17 h, So 10 h 17 h So , 11 h: Führung durch die Ausstellung Sa , 12:30 h: 4. Solarmobil-Rennen auf dem Bahnhofplatz (siehe Top Events) Am Anfang... elementares Lernen bis Sonderausstellung rund um die fünf Sinne und das Gehirn Faszination Buch Du öffnest ein Buch, das Buch öffnet dich bis Vom Zauber der Bücher und der kulturellen Bedeutung aus historischer sowie aktueller Sicht Teddybär Museum T Teddybären Dauerausstellung. Hunderte von antiken Teddybären in lustigen, liebevollen Szenen Mi/Sa/So 13:30 h 17 h Ausstellungen 15

16 Lassen Sie die Bar vorfahren! Mieten Sie den barbus für Ihren Event. Der barbus macht Ihren privaten oder geschäftlichen Anlass zu einem aussergewöhnlichen und unvergesslichen Erlebnis. Sie empfangen Ihre Gäste oder Kunden an einem beliebigen Ort der Region Baden-Wettingen und feiern dort im barbus Ihr Fest. Sie bestimmen, ob der Bus in Ihrer Einfahrt oder auf einem Festareal steht! Reservation und Auskünfte: oder unter

17 Clubs & Parties jeden Mi Sa, 20 h Chillout Tanzen, chillen, Billard, Games, Food, Drinks. Open end Caruso Member Club, Wettingen jeden Do, 18 h 6 o clock Rock Afterwork Party Die crazy Happy Hour Rossini Bar & Lounge jeden Do, 18 h Lounge and Chillout Casanova jeden Do, 20 h We Love Ladies Night With surprise Caruso Member Club, Wettingen jeden Do, 21:30 h Orientalische Bauchtanzshow Bauchtanz, orientalische Spezialitäten, Shisha rauchen Nouba-Lounge jeden Fr, 22 h Cool Friday DJs in Rotation. Partytunes. Ab 18 Jahren Löschwasserbecken Baden jeden Sa, 20 h Future Sounds of India Unique Electronic Grooves. Special Chillhouse and House Casanova Mi , 21 h Auffahrtsparty Partytunes Löschwasserbecken Baden Mi , 21 h Rossini-Groove Party Tunes und Electro Rossini Bar & Lounge Events gratis publizieren? Clubs & Parties 17

18 Clubs & Parties Fr , 19 h Nachtsturm Rock and Classics Promi Club Baden Fr /Fr , 21:30 h Classic-Party Walzer, Tango, Disco-Fox, ChaChaChá, Rumba oder Salsa Badener Tanzcentrum Sa , 11 h Hip-Hop Contest tägi wettingen Sa , 14 h Baden ist. Party La Famiglia, Citystars und Papa Chulo. J Kid Fresh (Hong Kong), Luke Redford, Kool Klick, Whookpack u.a., Live Graffiti sowie Übertragung des Spiels England-Schweiz. Vorverkauf Info Baden oder Nordportal Sa , 21 h Kickback Therapy Classic Hip-Hop, Funk Merkker Fr , 21 h rockbrise Generation Rock Promi Club Baden Fr /Fr , 21:30 h Salsa-Party Best of Salsa, Timba, ChaChaChá, Bachata y más. Mit DJ Yuma, Pedro Blanco, Sin Nombre und El Leon Badener Tanzcentrum Do , 22:30 h Badener Neuzuzüger-Pubtour Die Badener Neuzuzüger auf diesem Streifzug durch das Badener Nachtleben begleiten Start: BBB Martinsberg 18 Clubs & Parties Aktuell informiert

19 Fr , 19 h Funkloch Elektronische Tanzmusik Promi Club Baden Fr , 21 h Tanzerei in der Stanzerei DJ-Combo Nachtschnecke und Zumbiene mit Mucke von früher bis heute (Balkan, Hip-Hop, Pop, Rock, Salsa etc.). Ab 21 Jahren Stanzerei Baden Sa , 16 h Bass in your face Jungle-, Drum n Bass-, Dubstep-Electrofestival Merkker Sa , 22 h Styles Letzte Styles Die Snowboard-Party zum letzten Mal im LWB Löschwasserbecken Baden Mi , 21 h Wir feiern Feiertage Partytunes, Partybreaks, Mash-Up Löschwasserbecken Baden Fr , 19 h Studio 5400 Disco Promi Club Baden Sa , 20 h Oriental Night Live Musik, Bauchtanzshow, orientalisches Buffet à discrétion. Buffet ab 20 h, Musik ab 22 h Nouba-Lounge Sa , 22 h Discount The Low-Budget Party Löschwasserbecken Baden Sa , 22 h Durch Floft geprüft Minimale Volksmusik Merkker Clubs & Parties 19

20

21 Jazz Pop Rock Bluescream Mi , 20:30 h Alina Torres con sabor.ch Noche Latina mit Bolero, Son, Guaracha und authentische Perlen aus der Karibik Prima Vista das Musik-Restaurant T Mi , 21 h Rock und Jazz Night der Kanti Wettingen Merkker T Do , 20:30 h Special Concert Pezzo & Nelly Gregory Rock, Pop, Soul. Peter «Pezzo» Tantchev, voc/g; Nelly Gregory, voc/p Prima Vista das Musik-Restaurant T Fr , 20 h The 21st Century Men Indie-Pop aus der Schweiz Merkker T Fr , 20:30 h Sarah Buck & The unplugged Band Soul and Pop. Sarah Buck, voc; Andreas Canzani, b; Oliver Benz, keys; Sonny Seago, g; Francesco Gasparini, dr; Daniel Hächter, perc Prima Vista das Musik-Restaurant T Sa , 20:30 h Bluescream Die 10-köpfige Band Blues, Rock, Funk and Soul Prima Vista das Musik-Restaurant T So , 17 h Jazz@Sunday Swingender Treffpunkt, easy und smooth Hotel Du Parc, Lobby T So , 19 h Co Streiff Russ Johnson Quartet Co Streiff, altosax/sopranosax; Russ Johnson, trp/flh; Christian Weber, cb; Julian Sartorius, d. Türöffnung und Barbetrieb ab 18:30 h Stanzerei Baden T Freunde nach Baden einladen? Jazz Pop Rock 21

22 Jazz Pop Rock 12. Troubadix das Aargauer LiedermacherInnen-Fest Mo , 20:15 h Battle of the Bands Big Band Kanti Wettingen, Big Band FHNW. Kollekte Stanzerei Baden T Mi , 20 h Villa Boveri Musik im Park Hujässler. Dani Häusler, Klarinette; Markus Flückiger, Schwyzerörgeli; Reto Kamer, Piano; Sepp Huber, Bass. Mit Apéro. Reservation erwünscht Villa Boveri, Park (bei ungünstiger Witterung Gartensaal) T Mi , 20:30 h Quar-tête-à-tête Saxophon-Quartett. Heinz Buchser, sopransax; Ruedi Spillmann, altsax; Hanni Heller, tenorsax; Heiner Hurni, baritonsax Prima Vista das Musik-Restaurant T Do , 20:30 h Very Big n Band Big Band Sound von Swing bis Funk Prima Vista das Musik-Restaurant T Do , 21 h Donnerstagsbar mit Kultur: France Porter Francis Lehmann, p; Raphael Walser, b; Jonas Ruther, d. Türöffnung: 20 h Stanzerei Baden T Fr , 20:30 h Bluegrass Family American Folk Music Marlies Bonin, g/voc; Friedbi Bonin, mand/voc; Finn Bodenmann, g/voc; Theo Hurter, dobro/voc; Tom Bodenmann, banj; Christoph Kämpf, fiddle; Käthi Bodenmann, b Prima Vista das Musik-Restaurant T Fr , 21 h rockbrise AZton unplugged. Von U2, Rolling Stones bis Pearl Jam und Elvis. Ab 23 Jahren Promi Club Baden T Sa , 20:30 h The 4 Windows Rock n Roll and guitar sound à la Shadows. 30 years on stage: Charlie Hofer, b; Peter James, voc; Henry, dr; Max, g; George, g Prima Vista das Musik-Restaurant T Jazz Pop Rock

23 Pom o d Oro So , ab 13 h 12. Troubadix das Aargauer LiedermacherInnen-Fest Offene Bühne für LiedermacherInnen aller Art. Kollekte Unterhalb Ruine Stein So , 20 h Stromlos_plus meets *JamLounge* by ZinoPlatinum OpenStage-JamParty. Backline, Fumoir. Spielen, tanzen, feiern 2woi Mi , 20:30 h Text und Musik Lesung mit Svenja Herrmann und Nathalie Schmid. Toni Donadio, g Prima Vista das Musik-Restaurant T Do , 20:30 h Berry s Big Band Von Glenn Miller bis Count Basie Prima Vista das Musik-Restaurant T Do , 21 h Donnerstagsbar mit Kultur: Noisy Minority Omri Ziegele, altosax/voc; Jan Schlegel, b; Dieter Ulrich, d/bugle. Türöffnung: 20 h Stanzerei Baden T Fr , 19:30 h Indisches Gesangs- und Vîna-Konzert Südindische klassische Musik von zwei Meisterinterpretinnen aus Bangalore und Mysore Nateschwara Theater T Fr /Sa , 20 h Pom o d Oro Mit dem A-cappella-Ensemble Pom Claquekeller Fr , 20:30 h Big B. Tonic & Martin Baschung Blues from the Heart Martin Baschung, g/voc; Peter Lüthi, b; Sandro Vanetti, g; Imad Barneih, dr/voc Prima Vista das Musik-Restaurant T Sa , 20:30 h JAvoiceZZ Vocal Tour Around The World Prima Vista das Musik-Restaurant T Jazz Pop Rock 23

24 Grabenplatz Baden (Untere Halde) Freitag, 24. Juni h Türöffnung 20.30h Scacciapensieri 22.00h Philipp Fankhauser samstag, 25. Juni h Türöffnung 20.30h Steff la Cheffe Verpflegungsmöglichkeiten ab 18.00h Dank an Unsere Sponsoren: Restaurant Bar REBSTOCK 22.00h Adrian Stern

25 Jazz Pop Rock Scacciapensieri Di , 20 h Villa Boveri Musik im Park Timmermahn and Los Hobos mit «Summerprogram». Text-Performance und Weltmusik. Mit Apéro. Reservation erwünscht Villa Boveri, Park (bei ungünstiger Witterung Gartensaal) T Mi , 19 h Balladen Die dynamische, soulige Stimme von Angelina Märki. Bernhard Hörler, Piano RehaClinic, Cafeteria T Mi , 20:30 h Mr. Eliot Chambers (USA) Beatles, Stones, Clapton-Songs. Eliot Chambers, voc/g Prima Vista das Musik-Restaurant T Do , 20:30 h Indigo Bossa Nova, Samba, Swing. Heinz Fischer, sax; Peter Rey, tp/flh; Marco Friedmann, g; Bruno Stutz, b; Martin Meyer, dr Prima Vista das Musik-Restaurant T Fr /Sa , 18 h OpenAir Rebstock Fr 20:30 h: Scacciapensieri, 22 h: Philipp Fankhauser Sa 20:30 h: Steff la Cheffe, 22 h: Adrian Stern Türöffnung 18 h. Vorverkauf Info Baden oder Grabenplatz Fr , 20:30 h Tonic Strings «Guitar Music» Toni Donadio, g; Nic Niedermann, g Prima Vista das Musik-Restaurant T Sa , 21 h nachtbrise Acoustic Affair. Im Anschluss Party mit DJ N.D. & Sigg. Ab 23 Jahren Promi Club Baden T Alle Konzerte auch online Jazz Pop Rock 25

26 Klassik Schola Cantorum Wettingensis Sa , 19:30 h Allmendkonzerte Klavierrezital mit Irina Vardeli. Anmeldung erforderlich. Kollekte Musikraum Allmend T So , 17 h Bachs Kunst der Fuge Hauskonzert mit dem Duo Sonnleitner-Müller Tannenhofstrasse 13, Neuenhof Mo , 21 h Feuer und Flamme Werke für drei Trompeten und Orgel von Händel, Lucas, Friedrich. Anita Furrer-Wiederkehr, Marc Jaussi, Matthias Merki, Trompeten; Verena Friedrich, Orgel Ref. Kirche T Fr , 19 h Aargauer Symphonie Orchester: «ASO on Broadway» Pops-Konzert. Bernd Ruf, Dirigent. Melodien aus bekannten Musicals, Best of. Vorverkauf bei der Neuen Aargauer Bank Baden, Schalter «Information» (siehe Top Events) Trafohalle T Sa , 19 h Operettenkonzert tägi wettingen T Sa /So , 20:15 h Chorkonzert Schola Cantorum Wettingensis. Werke von Puccini und Dvorak. Leitung: Roland Fitzlaff Kath. Kirche T So , 19:30 h Valentin Berlinsky Quartett Bartek Niziol, Violine; Xiaoming Wang, Violine; David Greenlees, Viola; Alexander Neustroev, Violoncello; Ludmila Berlinskaya, Klavier. Auskunft unter konzertreihe@korendfeld.ch Gartensaal Villa Boveri T Fr , 20 h Sinfoniekonzert der Orchestergesellschaft Baden Werke von Mozart, Strauss und Schubert. Olivier Darbellay, Horn. Leitung: Felicitas Gadient Kurtheater T Klassik

27 Ludmila Berlinskaya So , 11 h Jome, Jome, schpil mir a lidele Matinée. Folksong-Arrangements. Vokalensemble Vocembalo. Johannes Vigfusson, Klavier. Roswita Schilling, Sprache. Barbara Vigfusson, Leitung Aula Villa Burghalde T So , 17 h Orgelmusik: Orgeldialog und Improvisation über den Schweizer Psalm Egon Schwarb, Lettnerorgel; Jörg-Andreas Bötticher, Grosse Orgel. Orgelwerke von Bach, Pachelbel, Mozart u.a.. Abendkasse Klosterkirche Wettingen T Mit dem öffentlichen Verkehr ans Konzert? Informationen bei Info Baden und badenmobil Klassik 27

28 Anderes Jugendfest 2011 Feierlichkeiten Mi , 18 h 23 h Jugendfest 2011 Alle zwei Jahre feiert Baden traditionell seine Kinder und Jugendlichen. Programm und weitere Informationen unter Kirchplatz (Festzelt) T Führungen Mi , 18:30 h Öffentliche Stadtführung: Die Geschichte Stadtwanderung durch 2000 Jahre Vergangenheit. Mit Besuch des Tagsatzungssaales. In deutscher und englischer Sprache (2 Gruppen). Anmeldung erwünscht Treffpunkt Info Baden, Büro T So , 11 h Öffentliche Stadtführung: Die Kraft der Frauen Geschichten von Frauen, die Baden bewegten. Anmeldung erwünscht Treffpunkt Info Baden, Büro T Mi , 18:30 h Öffentliche Stadtführung: Das Wasser Die Lebensenergie Badens. Mit Sinnesproben und Besichtigung des Hochbrückenpfeilers von innen. Anmeldung erwünscht Treffpunkt Bezirksgebäude, Brunnen T Do , 12 h 13 h Villa Boveri Parkführung Entwicklungsgeschichte Gärten. Führung mit Christoph Dallmaier, Gärtner der Villa Boveri. Anschliessender Imbiss. Anmeldung erwünscht Villa Boveri, Park T Sa , 11 h 12:30 h Begleitaktion Umweltbericht Eine Tour entlang der Limmat auf trockenem Fuss. Start: Kraftwerk Aue, Parkplatz. Ende: Tränebrünneli Treffpunkt Kraftwerk Aue, Parkplatz T Anderes Mehr zur Badener Kultur im Info Guide Gratis bei Info Baden am Bahnhofplatz

29 So , 7 h 8:30 h Begleitaktion Umweltbericht Eine Tour mit Informationen zum Abfall und Hörproben aus der Vogelwelt. Start: Werkhof Schadenmühleplatz, Haupteingang. Ende: Kurpark Treffpunkt Werkhof Schadenmühleplatz T So , 11 h Öffentliche Stadtführung: Die Natur entdecken Der Tüfels Chäller im Badener UrWald. Geschichtliches, Geologisches und Sagenhaftes im Felssturzgebiet. Anmeldung erwünscht Treffpunkt Bahnhof Oberstadt T Mo , 18 h 19:30 h Begleitaktion Umweltbericht Eine Tour für feine Nasen und offene Ohren. Start: Kanti Baden, Haupteingang. Ende: Schulhausplatz Treffpunkt Kanti Baden, Haupteingang T Mi , 18 h 19:30 h Begleitaktion Umweltbericht Eine Tour mit einem Schluck Trinkwasser aus felsigem Grund. Start: Baldegg Bushaltestelle RVBW. Ende: Reservoir Belvédère Treffpunkt Baldegg, Bushaltestelle RVBW T Sa , 11 h 12:30 h Begleitaktion Umweltbericht Eine Tour über minimalen Energieeinsatz und maximal clevere Stadtentwicklung. Start: Schloss Stein, St.-Niklaus-Kapelle. Ende: Merker Areal Treffpunkt Schloss Stein, bei der Kapelle T So , 11 h Öffentliche Stadtführung: Der Wandel in Baden Nord Von der grünen Wiese zum Industrie-Stadtquartier. Anmeldung erwünscht Treffpunkt Brown Boveri Platz T Mi , 18:30 h Öffentliche Stadtführung: Die Bäder Das einstige Weltbad auf dem Weg in die Zukunft. Anmeldung erwünscht Treffpunkt Kurplatz T Anderes 29

30 ZAHNÄRZTE ZENTRUM BADEN Haselstrasse 3-5 T Tage geöffnet Notfälle - Dentalhygiene - Implantate - Füllungen - Zahnspangen Prothesen - Oralchirurgie - Kronen + Brücken - Bleaching Ästhetische Zahnmedizin - Kinderzahnmedizin SWISS SMILE - BERATUNGSMONAT Juni ist der Mundgesundheitsmonat! Zu diesem Anlass stehen Ihnen unsere kompetenten Zahnärzte gerne für eine unverbindliche Beratung zur Verfügung. Sie beantworten alle Ihre Fragen. Voranmeldung erwünscht T Dr. med. dent. Stefan Birchler Dr. med. dent. Ralf Dux Dr. med. dent. Arnold Gold Dr. med. dent. Simone Jenne-Windisch Dr. med. dent. Jakob Müller Dr. med. dent. Sven Schäfer Dr. med. dent. Olivier Schicht Dr. med. dent. Christoph B. Schultz Dr. med. dent. Charlotte Schrader Dipl. med. dent. Damian Markus Szarek

31 Anderes Do , 12 h 13 h Villa Boveri Parkführung Evolution Pflanzen. Führung mit Christoph Dallmaier, Gärtner der Villa Boveri. Anschliessender Imbiss. Anmeldung erwünscht Villa Boveri, Park T Grand Casino Baden jeden Di, 16 h 4 h Newcomers Special Package Für Erstbesucher zum Nulltarif Grand Casino Baden T jeden Mi, 19 h 23 h Ladies Special Spannende Unterhaltung exklusiv für Damen. Mit vielen attraktiven Extras Grand Casino Baden T Do , 19 h 23 h Crazy Bingo Comedy auf höchstem Niveau mit Mike. Verrückter Bingoabend mit Slapstick und Comedy. Welcomedrink, 4-Gang-Menü, Casino-Eintritt und Startguthaben Grand Casino Baden T Fr , 12 h 4 h Viva Las Vegas! American BBQ, close-up Zauberei mit Charlie Chaplin, Men Strip-Show der California Dream Boys, Spring Break Party, Livemusik von «Hamp goes wild» und «Honky Tonk Pickers» Grand Casino Baden T Fr , 19 h 23 h Ladies-Poker mit Men-Strip Show Fun-Poker Turnier mit anschliessender Men-Strip-Show der California Dream Boys Grand Casino Baden T Fr So , 19 h 4 h Satellite und High Limit Turnier Fr: Satellite Pokerturnier in Texas Hold em No Limit. Sa/So: Grosses High Limit Turnier Grand Casino Baden T Anderes 31

32 Anderes Do /Do , 19 h 22:30 h Dinner for Winner Croupiers servieren den Gästen zwischen einem 4-Gang-Gourmetmenü alle populären Casinospiele. Welcomedrink, Casino-Eintritt und Startguthaben Grand Casino Baden T Do /Do , 19 h 22:30 h Casinopoly Es wird gelacht, gewürfelt, gewettet und gepokert. Durch das Programm führt der Entertainer Tom Davis. Welcomedrink, 4-Gang-Menü, Casino-Eintritt und Startguthaben Grand Casino Baden T Kinos Filmtreff Kino Orient, Wettingen Der beliebte Filmtreff der Region mit exquisitem Programm und stilvoller Kinobar. Programm siehe Tagespresse oder Reservationen Mo Fr 9 h 12 h/14 h 17 h unter T Tr a f o / S t e r k ( B a d e n) u n d E l i t e ( W e t t i n g e n) Ticketline T (CHF 0.70/Min. aus dem Festnetz), 14 h 21 h. Programm siehe Tagespresse oder Büro T , Mo Fr 9 h 12 h/14 h 16 h (keine Reservationen). Gutscheinverkauf an den Kinokassen während den Öffnungszeiten Lesungen/Vorträge Do , 16:15 h Lesung mit Christine Rinderknecht und Urs Augstburger 2. Doppellesung im Rahmen des 50-Jahre-Jubiläums der Kanti Baden. Moderation: Stefan Hofer Aula Kantonsschule Baden T Do , 19:30 h Abend auf verschiedenen Bewusstseinsebenen Mit dem Autor von «Noumenale Wirklichkeiten» Core Center, Ennetbaden T M ä r k t e jeden Di, 7 h 11 h Wochenmarkt Badstrasse 32 Anderes

33 jeden Sa, 7 h 11:30 h Wochenmarkt Badstrasse Sa , 9 h 16 h Flohmarkt Theaterplatz T Stadtbibliothek Baden Do , 14:15 h/15:15 h BilderBuchZeit Der Wald der wilden Tiere Bilderbuchgeschichte in Mundart Stadtbibliothek Baden T Do , 19 h Club de Lectura en Español Para todos aquellos que disfrutan la compañía de un buen libro Stadtbibliothek Baden T Weitere Veranstaltungen , jeweils Fr/Sa (ausser 24./25.06.), 19 h 24 h «comtainer?» Infos, Grill, Spielmaterial und grosse Ohren für jedermann Container/diverse Lokalitäten T Sa Sa , 18 h 23 h trudel bert Rahmenprogramm zur Ausstellung von Andreas Hofer, Pappraum. Mit Sommerbar auf dem Kirchplatz Sa : Vernissage mit Konzert von Andreas Hofer und Martin Roth Fr : Barbetrieb Sa11.06.: Origami für Japan, B+B laden zum Zen und Sake Fr : Filmabend Andreas Hofer, 16mm-Filmprojektionen mit Filmen von Andreas Hofer Sa : Konzert Blomstre (Bern) Fr : Datasette. Audioperformance mit Max Treier, Thema: Mensch Maschine / Digital Analog Sa : Konzert Dominik Kesseli Solo (St. Gallen) Galerie Hans-Trudel-Haus /Kirchplatz Unterwegs informieren? Kulturagenda kostenlos im RVBW-Bus Anderes 33

34

35 Anderes 4. Solarmobil-Rennen für Kinder Sa , 11 h Hip-Hop Contest tägi wettingen T Do , 15 h seniorient: Faust Projekt des Senioren- und Seniorinnenrats der Region Baden, des Filmverlags trigon-film und des Vereins Kino Orient. Kein Vorverkauf Kino Orient, Wettingen T Sa , 12:30 h 4. Solarmobil-Rennen für Kinder Organisiert durch das Schweizer Kindermuseum (siehe Top Events) Bahnhofplatz T Sa , 13:30 h 17 h Oldtimer-Fahrt in den Sommer Ein Hauch Nostalgie weht an der Oldtimer-Parade durch die Weite Gasse Weite Gasse So , 11 h/14 h Limmatfahrt Limmatwärts von Wettingen nach Baden in grossen, stabilen Schlauchbooten. Anmeldung erforderlich Treffpunkt Zollhaus, Kloster Wettingen (Holzbrücke) Di , 18 h Picnic-Etude Den Sommeranfang feiern, mit Picnic und Musik. Mit dem Duo Belvedere. Ohne Anmeldung, freier Eintritt (siehe Top Events) Museum Langmatt T Mi , 18 h Waldabend Geselliger Waldabend unter kundiger Anleitung von Anton Vonarburg. Grillgut mitnehmen Merianplatz, Ennetbaden T Mi , 19 h 21 h StattGewalt Rundgang. Teilnehmende treffen auf von SchauspielerInnen gepielte Szenen von Gewalt und Übergriffen im öffentlichen Raum. Zivilcourage wird aktiv geübt Kappelerhof T Anderes 35

36 BOXEN Samstag 4. Juni 2011, Uhr Sporthalle Aue, 5400 Baden mit Schweizermeister Andranik Hakobian, Baden Moderation: Jack Schmidli 4 INTERNATIONALE AMATEURBOXEN: SWISS-BOXING-TEAM VS. AUSWAHL ITALIEN PROFIK Ä MPFE Ardian Krasniqi BADEN Blas Miguel Martinez BADEN Roberto Belge ASCONA Aniya Seki BERN, PROFI-FRAUENBOXKAMPF Sponsoren Vorverkaufsstellen: Coiffure Grimm, Sport World Baregg... T Coiffure Grimm, Badstr. 4, Baden T BADENER TAXI AG

37 Anderes Sa , 14 h 17 h Sommerfest Familienzentrum Karussell Ponyreiten, Kaffee und Kuchen, Basteln für Gäste von 3 bis 6 Jahren, Märchenstunde und viel Geselligkeit Kirchplatz T Sa /So , 12 h 22 h Grosses Fischessen Mit gedeckter Festwirtschaft. Bei jeder Witterung Freilandanlage Dättwiler Weiher Z i r k u s Mi /Fr , Zirkus Pipistrello Irrlichter Der bekannte Mitspielzirkus. Abendkasse Mi 19 h: Pipistrello-Team Fr 18 h: Kinder machen Zirkus Sportplatz Schulhaus Meierhof Anderes 37

38 Gastronomie geschlossen 1 Elanet Haselstrasse Sayori Teppan Yaki Sushi Bar Nordhaus Smiling Fish Langhaus SushiBox Hirschli Badstrasse So 2 Arcade Bahnhofplatz Sa Bahnhof-Buffet Bahnhof SBB Baldegg Baldeggstrasse Mo+Di Belvédère Belvédère Di+Mi Esp (powered by Du Parc) Täfernstrasse Sa+So Gasthaus Bruggerhof Bruggerstrasse Sa+So Goldener Schlüssel Limmatpromenade So+Mo Gregis Spatz Landstrasse 83, Wettingen Hotel-Restaurant Linde Mellingerstrasse Rose Weite Gasse So Täfern Mellingerstrasse So+Mo 3 Hirschli Badstrasse Sonne Ennetbaden Badstrasse Mo Trudelhaus Obere Halde So+Mo 4 Atrium Hotel Blume Kurplatz Bodega Cordulaplatz So+Mo Cave du Luc Mittlere Gasse Fr Mi elements Römerstrasse Fjord/Nordportal Schmiedestrasse So+Mo Grand Casino Baden Haselstrasse La Cappella Bruggerstrasse Manora Schlossbergplatz So Mira vino y tapas Stadtturmstrasse So Piazza Theaterplatz So Restaurant Bar Rebstock Untere Halde So+Mo Roter Turm Rathausgasse So Spedition Bruggerstrasse So 5 Da Franco Badstrasse So+Mo Da Giacomelli/Kreuzliberg Zürcherstrasse Mo Gottardo Stadtturmstrasse So La Cittadella Rathausgasse So Paparazzi Stadtturmstrasse So Petit Blue Schlossbergplatz Prima Vista Mellingerstrasse So Di Rebstock Untere Halde Mo 6 Black Ball Billard-Lounge Stadtturmstrasse Go in Bar Mittlere Gasse Laden5 Stadtturmstrasse So+Mo Lemon Bar Lounge Haselstrasse Löschwasserbecken LWB Stadtturmstrasse So Do Mojo Nordhaus Molokko Bäderstrasse Mo+Di Mr. Pickwick Löwenplatz Asiatisch 2 Bürgerlich 3 Gourmet 4 Kreativ 5 Mediterran 6 Bar/Lounge 38 Gastroverzeichnis ANZEIGE

39 geschlossen Nouba-Lounge Obere Gasse Pascha Bar Rathausgasse Promi Bar + Club Kronengasse So Mi Rossini Haselstrasse Torre Grill-Sicht-Bar Rütistrasse 3a So+Mo Triebguet Kanalstrasse Winter Ventil Zürcherstrasse Di Zäni and Lounge Mittlere Gasse So Di 7 Frau Meise Untere Halde Di MoccaLino by Alterszentrum Kehl Im Kehl Moser s Kafi Schlossbergplatz Appunto Schlossbergplatz So McDonald s Badstrasse McDonald s Mellingerstrasse Metzgerei Müller Weite Gasse Mo 7 Cafe 8 Take Away Interessieren Sie sich für einen Eintrag im Gastroverzeichnis? Informationen und Tarife erhalten Sie bei peyer & partner media GmbH, T , walter.peyer@peyermedia.ch ANZEIGE Gastroverzeichnis 39

40

41 10 % Rabatt bei Ihrem nächsten Einkauf Gratis 1 Streumi Gewürzdose beim Einkauf ab Gutschein Einzulösen bei Ihrem nächsten Besuch Mit diesem Gutschein erhalten Sie 5. Ermässigung für einen Eintritt am Samstag, 4. Juni BOXEN Samstag 4. Juni 2011, Uhr 10 % Rabatt bei Ihrem nächsten Einkauf CHF 15. Rabatt auf Vitajuwel mit Karaffe. Schuhwerkstatt

42 Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten. Keine Barauszahlung. Pro Person kann nur ein Gutschein verwendet werden. Gültig bis 30. Juni 2011 Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten. Keine Barauszahlung. Pro Person kann nur ein Gutschein verwendet werden. Gültig bis 30. Juni 2011 Metzgerei Müller Weite Gasse 12, 5400 Baden Tel Fax FREE sport + country Bahnhofstrasse 14, 5400 Baden Tel Keine Barauszahlung. Pro Person kann nur ein Gutschein verwendet werden. Gültig am 4. Juni 2011 Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten. Keine Barauszahlung. Pro Person kann nur ein Gutschein verwendet werden. Gültig bis 30. Juni 2011 Boxmeeting Sporthalle Aue, 5400 Baden Samstag, 4. Juni Uhr Grimm Damen- und Herrencoiffure Wettingerstrasse 29 Badstrasse Baden 5400 Baden Kantonsspital Baden 5404 Baden-Dättwil Sport World Baregg 5405 Baden-Dättwil Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten. Keine Barauszahlung. Pro Person kann nur ein Gutschein verwendet werden. Gültig bis 30. Juni 2011 Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten. Keine Barauszahlung. Pro Person kann nur ein Gutschein verwendet werden. Gültig bis 30. Juni 2011 Terra Ambiente Genussboutique am Schlossbergplatz Bahnhofstrasse 6, CH-5400 Baden T Schuhwerkstatt Rathausgasse 7, 5400 Baden Telefon

43 10. Gutschein Gegen Abgabe des Gutscheines erhalten Sie CHF 10. Reduktion auf Hair und Gel-Nails Dienstleistungen Gutschein Bei Buchung eines Arrange - ments von TUI, Vögele, 1-2Fly & Flextravel mit Abreise bis und mit 30. September Mit diesem Gutschein erhalten Sie in der neuen Tapasbar in Baden ein Cüpli-Cava oder ein Glas Wein für 5., dazu würzige Oliven. Bei einem Einkauf ab 50. eine Flasche Don Pascual Extremadura 75cl als Geschenk dazu. 20. Gutschein ab einem Einkauf von Fr Pandora ausgenommen. 10 % Rabatt auf das ganze Sortiment* *ausgenommen sind bereits reduzierte Artikel

44 Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten. Nur in der Filiale Baden einlösbar. Keine Barauszahlung. Pro Person kann nur ein Gutschein verwendet werden. Gültig bis 30. Juni 2011 Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten. Keine Barauszahlung. Pro Person kann nur ein Gutschein verwendet werden. Gültig bis 30. Juni 2011 TUI ReiseCenter Gstühlplatz 2, 5400 Baden Tel. 056/ Fax 056/ BEAUTYHOUSE Baden Gstühlplatz 3, 5400 Baden Tel Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten. Keine Barauszahlung. Pro Person kann nur ein Gutschein verwendet werden. Gültig bis 30. Juni 2011 Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten. Keine Barauszahlung. Pro Person kann nur ein Gutschein verwendet werden. Gültig bis 31. August 2011 SCHULER St. JakobsKellerei Weinfachgeschäft Baden Gstühlcenter/Gstühlplatz 2, 5400 Baden Telefon Fax Mira, vino y tapas Stadtturmstrasse 13, 5400 Baden Telefon Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten. Keine Barauszahlung. Pro Person kann nur ein Gutschein verwendet werden. Gültig bis 30. Juni 2011 Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten. Keine Barauszahlung. Pro Person kann nur ein Gutschein verwendet werden. Gültig bis 31. Juli 2011 Sherpa Outdoor Gstühlplatz 1, 5400 Baden Tel Jori Silber & Stein Gstühlplatz Baden Tel Rathausgasse Lenzburg Tel

45 Neues aus Baden Gstühl-Center individuell, kompetent, persönlich Parkplätze im Haus P Gstühl-City

46 Stadtplan 1. Bahnhof SBB 2. Sportanlage Aue 3. Stadtbibliothek Baden 4. Stadtbüro/Stadthaus 5. Terrassenbad/Hallenbad 6. ThermalBaden 7. Limmathof Novum Spa Bühne, Musik 8. Badener Tanzcentrum 9. BBB Aula Martinsberg 10. Claquekeller 11. Figurentheater Wettingen 12. Kultur Rössligass 13. Kurtheater 14. LWB Löschwasserbecken 15. m.a. studio, Rieden (Oederlin Areal) 16. Merkker Kulturlokal Baden 17. Nordportal, Eventhalle Baden 18. Prima Vista das Musik-Restaurant 19. Reformierte Kirche 20. Rossini Bar & Lounge 21. Stanzerei 22. Teatro Palino/UnvermeidBAR 23. Theater Nateschwara 24. ThiK. Theater im Kornhaus 25. Ventil Club Baden 26. Villa Boveri Galerien, Museen 27. E-Punkt 28. Elektromuseum 29. Galerie DoK 30. Galerie Anixis 31. Galerie im Gluri Suter Huus, Wettingen 32. Galerie Kunstwerkraum 33. Historisches Museum Baden/Landvogteischloss 34. Kirchenschatzmuseum/Stadtkirche/Sebastianskapelle 35. Kunstraum Baden 36. Museum Langmatt 37. Schweizer Kindermuseum 38. Teddybär-Museum Baden Kino 39. Kino Sterk 40. Kino Elite, Wettingen 41. Kino Orient, Wettingen 42. Kultur- und Kongresszentrum Trafo/Kino Trafo/Hamam 43. Grand Casino Baden 44. RVBW/badenmobil i Info Baden verkehrsberuhigte Zone Bahnlinie P Parkhäuser P Parkplätze i Info Baden Oberer Bahnhofplatz 1 Oberer Bahnhofplatz Baden 5401 Baden Touristische Informationen T T Ticketvorverkauf T info@badenmobil.ch, info@baden.ag.ch, Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo Fr 8 h 18:30 h Mo 12 h 18:30 h Sa 9 h 12 h/13 h 16 h Di Fr 9 h 18:30 h Sa 9 h 16 h 46 Stadtplan

47 Brugg 9 18 P Schmiedeplatz Bruggerstrasse Burghaldenstrasse P 8 Autobahn A1 (Bern/Basel) Brown-Boveri- Strasse Wiesenstrasse P P Trafoplatz Martinsbergstrasse Burghalde 29 Gartenstrasse Limmat Rütistrasse Chrüzliberg P P 3 P Haselstrasse 25 Römerstrasse Martinsberg Brown- Boveri- Platz 21 Schulhaus- Platz Neuenhoferstrasse P 15 Autobahn A1 Zürich 1 37 i Bahnhofstrasse Schlossberg- Platz P P Weite Gasse P P Bahnhofplatz Badstrasse Parkstrasse Theaterplatz P P Hochbrücke 2 44 Kurgebiet 34 Bäderstrasse Sonnenbergstrasse P 5 P Kurplatz 33 Autobahn A1 Zürich Schiefe Brücke Ehrendingerstrasse P P P 6 7 Schartenfels Schartenstrasse Wettingen Schönaustrasse Badstrasse P Postplatz 13 P P Reproduziert mit Bewilligung des Kantonalen Vermessungsamtes Aargau vom buag Grafisches Unternehmen AG 2004

48 ANLAGEN, DIE MEINE TRÄUME VERWIRKLICHEN? Wir lösen das. nab.ch