Highlights. 189, 00 Uhrensammlerbox für 8 Uhren und Schmuck Watch Collector s Box for 8 watches and jewelry Seite / Page 8

Transkript

1 Lifestyle for Jewelry and Watches Ausgabe / Issue 4 Highlights 189, 00 für 8 Uhren und Schmuck for 8 watches and jewelry Seite / Page 8 Modul-System für bis zu 6 Module System for up to 6 watches Seite / Page 6

2 2 1 1, 3 Schmuckkoffer und Tresor- Schmuckkoffer Cecil Echtleder in Schwarz, innen schwarzer Samtbezug, Mehrlagentechnik mit zahlreichen Unterteilungen und separaten Uhrenfächern, mit Spiegel und Tragegriff, der runde Schmuckkoffer inkl. Schmuckmappe. Jewelry Case and Jewelry Case Safe Cecil Genuine black leather, inside black velvet, multi-storage system with plenty compartments and watch compartments, with mirror and handle, the round jewelry case incl. traveling bag. 1 No x 270 x 230 mm 99,00 3 No x 275 x 205 mm 89,00 2 Uhrenkasten Brandon Hochwertiges, samtschwarzes Echtleder, innen schwarzer Samtbezug mit grauen Ziernähten, mit 5 festen Uhrenfächern und 2 herausnehmbaren, grau bezogenen Schmuckfächern. Watch Box Brandon High quality genuine black leather, black velvet interior with gray ornamental stitching, with 5 fixed compartments for watches and 2 removable gray covered compartments for jewelry. No x 288 x 160 mm 89,00 4 Uhrentruhe Brandon Für 5 Uhren, schwarzes Echtleder, innen weicher schwarzer Samtbezug. Watch Box Brandon For 5 watches, genuine black leather with soft black velvet interior. No x 80 x 100 mm 49, Highlights Alle Preise sind unverbindliche Verkaufspreisempfehlungen. Einkaufspreise und Sonderkonditionen auf Anfrage. / All prices are recommended retail prices. Purchase prices and special conditions on request.

3 1 1, 2, 3 Satin Carbon Je Uhr ein Intervallmotor mit Rechts- und Links- bzw. alternierendem Lauf, programmierbar auf 672, 960 oder 1248 Umdrehungen am Tag, inkl. Batteriefach (2 x D je Motor) und Staubschutz aus Acryl, ohne Netzadapter. s Satin Carbon Interval motor with right, left and bidirectional rotations per watch, each motor is programmable to 672, 960 or 1248 turns per day, incl. battery compartment (2 x D each motor) and acrylic dust protection cover, without power adapter. 2 1 No x 110 x 145 mm 149,00 2 No x 200 x 145 mm 259,00 3 No x 290 x 145 mm 369,00 Adapter No A 54 x 35 x 65 mm 19,90 3 Highlights 3

4 4 Highlights

5 am Puls der Zeit On the Pulse of Time Crystal Mit halbautomatischer, sanft schließender, 5 mm starker Glastür, Echtholzgehäuse mit mattschwarzer Lackierung, Intervallmotor mit Rechts- und Links- bzw. alternierendem Lauf, programmierbar zwischen 650 und 3600 Umdrehungen am Tag, inkl. Netzadapter (110 V 230 V). s Crystal With semi-automatic softly closing and 5 mm thick glass door, real wood housing with elegant matt black finish, interval motor with right and left rotation, programmable be tween 650 and 3600 turns per day, incl. adapter (110 V 230 V). 1 No x 130 x 250 mm 229,00 2 No x 260 x 250 mm 369, Alle Preise sind unverbindliche Verkaufspreisempfehlungen. Einkaufspreise und Sonderkonditionen auf Anfrage. / All prices are recommended retail prices. Purchase prices and special conditions on request. Highlights 5

6 2 1 System Boxy Boxy ist ein modulares -System. Bis zu 12 Module können über eine Boxy Basis oder eine Boxy Center-Grundplatte miteinander verbunden werden und lassen sich über nur einen Netz adapter betreiben. Je Uhr ein Intervallmotor mit Rechts- und Links- bzw. alternierendem Lauf, programmierbar auf 672, 960 oder 1248 Umdrehungen am Tag. Boxy is a modular system. Up to 12 modules can be connected by a Boxy Basis or a Boxy Center ground plate and operated with just one adapter. One Interval motor with right, left and bidirectional rotations per watch, each motor is programmable to 672, 960 or 1248 turns per day. 1 Carbon No x 98 x 130 mm 99,00 2 Center Small * für bis zu 6 und mit Schublade für 3 Uhren 99,00 for up to 6 Boxy watch winders and with drawer for 3 watches Schwarz / Black No x 223 x 150 mm Grau / Gray No x 223 x 150 mm 3 Center Big * für bis zu 12 und mit Schublade für 6 Uhren 199,00 for up to 12 Boxy watch winders and with drawer for 6 watches Schwarz / Black No x 420 x 150 mm Grau / Gray No x 420 x 150 mm 4 House * für bis zu 12 / for up to 12 Boxy watch winders 149,00 No x 425 x 145 mm 5 Basis Small * für bis zu 6 / for up to 6 Boxy watch winders 24,00 No x 202 x 110 mm 6 Basis Big * für bis zu 12 / for up to 12 Boxy watch winders 29,00 No x 397 x 110 mm 7 Metal No x 98 x 130 mm 89,00 Adapter No A 54 x 35 x 65 mm 19,90 3 * Lieferung ohne / Delivery without watch winders Anordnungsbeispiele / Configuration examples Highlights Alle Preise sind unverbindliche Verkaufspreisempfehlungen. Einkaufspreise und Sonderkonditionen auf Anfrage. / All prices are recommended retail prices. Purchase prices and special conditions on request.

7 Highlights 7

8 Beco Blue, Green, Red Für 8 Uhren und Schmuck, mit edlem, hochglänzendem Holzgehäuse in Blau, Grün oder Rot. Polierte Metallbeschläge, innen weicher, schwarzer Samtbezug. Inklusive 2 herausnehmbaren Schmuck-Trays mit 4 und 10 Fächern. Beco Blue, Green, Red For 8 watches and jewelry, elegant wooden case with blue, green or red high gloss finish, polished hardware, inside soft black velvet textile. Incl. 2 movable jewelry trays with 4 and 10 compartments. Blau / Blue No x 350 x 221 mm 189,00 Grün / Green No x 350 x 221 mm 189,00 Rot / Red No x 350 x 221 mm 189,00 8 Highlights

9 Highlights 9

10 10 Highlights

11 So individuell wie Ihr Schmuck As individual as your jewelry 2 3 Schmuckkoffer Cashmere Das Innenleben kann umgestaltet werden, durch weitere Einheiten erweiterbar, außen cashmere-braunes Echtleder mit Kontrastnaht, innen sand-beiger Samtbezug. Jewelry Case Cashmere The inside can be changed, several units can be stacked up, cashmere-brown genuine leather with a contrast stitching at the outside, inside sand beige velvet. 2 Cashmere flach / flat 99,00 No x 220 x 220 mm 3 Cashmere hoch / high 119,00 No x 220 x 220 mm Cashmere Set / Set 199,00 No x 220 x 220 mm Alle Preise sind unverbindliche Verkaufspreisempfehlungen. Einkaufspreise und Sonderkonditionen auf Anfrage. / All prices are recommended retail prices. Purchase prices and special conditions on request. Highlights 11

12 1 Atlantic für 2 Uhren aus poliertem Rosen holz furnier, Intervallmotoren mit Rechts- und Links- bzw. alternierendem Lauf, jeder Motor ist individuell zwischen 650 und 3600 Umdrehungen am Tag pro grammierbar, Riemenantrieb und Lichtsensorsteuerung, inkl. Netzadapter (110 V 230 V). Atlantic For 2 watches, polished rosewood veneer, interval motors with right, left and bidirectional rotations, each motor is programmable individually be tween 650 and 3600 turns per day, belt transfer and light sensor control, incl. adapter (110 V 230 V). No x 115 x 230 mm 279,00 Auch für 1 oder 3 Uhren erhältlich (ohne Abbildung, siehe Seite 14) Also available for 1 or 3 watches (without picture, please see on page 14) No x 215 x 230 mm 179,00 No x 320 x 230 mm 379, Atlantic Für 5 Uhren, aus poliertem Rosen holz furnier, polierte Metallbeschläge, innen schwarzer Samtbezug. Atlantic For 5 watches, polished rosewood veneer, polished hardware, inside black velvet. 2 No x 350 x 130 mm 149,00 Auch für 10 Uhren erhältlich (ohne Abbildung, siehe Seite 14) Also available for 10 watches (without picture, please see on page 14) No x 350 x 221 mm 199,00 3 Atlantic Für 18 Uhren mit Schublade, aus poliertem Rosen holz furnier, polierte Metallbeschläge, innen schwarzer Samtbezug. Atlantic For 18 watches, with additional drawer, polished rosewood veneer, polished hardware, inside black velvet. No x 350 x 220 mm 279, Highlights

13 Piano Silk Mattschwarze Lackierung, Intervallmotoren mit Rechts- und Links- bzw. alternierendem Lauf, jeder Motor ist individuell zwischen 650 und 3600 Umdrehungen am Tag pro grammierbar, Riemenantrieb und Lichtsensorsteuerung, inkl. Netzadapter (110 V 230 V). s Piano Silk Matte black finish, interval motors with right, left and bidirectional rotations, each motor is programmable individually be tween 650 and 3600 turns per day, belt transfer and light sensor control, incl. adapter (110 V 230 V). 1 1 No x 115 x 230 mm 179,00 2 No x 215 x 230 mm 279,00 3 No x 320 x 230 mm 379,00 Piano Silk Für 5 Uhren, mattschwarze Lackierung, polierte Metallbeschläge, innen schwarzer Samtbezug. Watch Collector s Box Piano Silk For 5 watches, matte black finish, polished hardware, inside black velvet. 4 No x 350 x 130 mm 149,00 Auch für 10 oder 18 Uhren erhältlich (ohne Abbildung, siehe Seite ) Also available for 10 or 18 watches (without picture, please see on page ) No x 350 x 221 mm 199,00 No x 350 x 220 mm 279, Alle Preise sind unverbindliche Verkaufspreisempfehlungen. Einkaufspreise und Sonderkonditionen auf Anfrage. / All prices are recommended retail prices. Purchase prices and special conditions on request. Highlights 13

14 Sortimentsübersicht Abbildung Picture Art.-Nr. Item No. Material Material Bezeichnung Description mm Anzahl Uhren Number of Watches UVP RRP Holz Holz Holz Holz Holz Holz Holz Holz Carbon Design glänzend /glossy Carbon Design glänzend /glossy Carbon Design glänzend /glossy Carbon Design matt Carbon Design matt Carbon Design matt Holz Holz Holz Holz Holz Holz 200 x 130 x , x 260 x , x 115 x , x 215 x , x 350 x , x 115 x , x 215 x , x 350 x , x 95 x , 960, , x 200 x , 960, , x 290 x , 960, , x 95 x , 960, , x 200 x , 960, , x 290 x , 960, ,00 80 x 350 x ,00 80 x 350 x , x 350 x ,00 80 x 350 x ,00 80 x 350 x , x 350 x ,00 14 Highlights

15 Product Range Overview Abbildung Picture Art.-Nr. Item No. Material Material Bezeichnung Description mm Anzahl Uhren Number of Watches UVP RRP Holz Holz Holz Echtleder Carbon Look Kunststoff /Plastics Metal Look Kunststoff /Plastics Kunststoff Plastics Kunststoff Plastics Grundplatte / Ground Plate Basis Small Grundplatte / Ground Plate Basis Big 80 x 350 x ,00 80 x 350 x ,00 80 x 350 x , x 112 x , 960, , x 98 x , 960, , x 98 x , 960, ,00 24 x 202 x ,00 24 x 397 x , Holz Grundplatte / Ground Plate Center Small 175 x 223 x , Holz Grundplatte / Ground Plate Center Big 175 x 420 x , Holz Grundplatte / Ground Plate House 380 x 425 x ,00 Abbildung Picture Art.-Nr. Item No. Material Material Bezeichnung Description mm UVP RRP Abbildung Picture Art.-Nr. Item No. Material Material Bezeichnung Description mm UVP RRP Lederoptik Leather Look Uhrentruhe Watch Chest 285 x 80 x , Echtleder Großes Schmuckkoffersystem 205 x 220 x ,00 High Capacity Jewelry Case System Lederoptik Leather Look Schmuckkoffer Jewelry Case 220 x 125 x , Echtleder Schmuck- und Uhrenablage Jewelry and Watch Tray 142 x 30 x , Lederoptik Leather Look Echtleder Echtleder Echtleder Großer Schmuckkoffer Big Jewelry Case Uhrentruhe Watch Chest Großer Schmuckkoffer Big Jewelry Case Flacher Schmuckkoffer Flat Jewelry Case 275 x 155 x , x 80 x , x 152 x , x 70 x , Echtleder Echtleder Echtleder Echtleder Schmuckmappe Jewelry Bag Schmuckmappe Jewelry Bag Werkzeugset Tool Set Werkzeugset Tool Set A - Netzadapter (110 V 230 V) Line Adapter (110 V 230 V) 155 x 40 x 89 34, x 40 x 89 34, x 38 x , x 38 x ,00 35 x 54 x 65 19, Echtleder Uhrenkasten Watch Box 86 x 288 x , A - Battery Care Pack 4 x Mono / D-Size 145 x 42 x 68 29,00 Highlights 15

16 Schmuck-Glanzschaum Geeignet für alle Edelmetalle und -steine. Der Mikroschaum dringt in feinste Spalten und reinigt auf schonende Weise auch den Raum zwischen Stein und Fassung sowie Spalten in Gliederarmbändern und -ketten. Gewünschte Schwärzungen bzw. Oxidationen, die dem Schmuckstück seinen individuellen Ausdruck verleihen, bleiben mit Hilfe der neuen Protector-Formel erhalten. Jewelry Polishing Foam Suitable for all precious metals and gemstones. The microfoam penetrates the smallest crevices and also gently cleans spaces between the stone and setting as well as the crevices in link bracelets and chains. Desired blackening or oxidation which lends the piece of jewelry its individual expression is preserved by the new protector formula. Gold- und Silberschaum Die moderne Reinigungs- und Pflegemethode für die unkomplizierte Pflege von Gold- und Silberschmuck. Der Mikroschaum mit der weiterentwickelten Formel des New Look Effect dringt in feinste Spalten und reinigt insbesondere auch Zwischenräume und löst Oxidationen. Nicht geeignet für künstlich angeschwärzte Metalle und empfindliche Schmuckstücke wie Perlen, Korallen, Aventurin, Lapislazuli, Kyanit, weiche Steine und Edelstahl. Gold and Silver Foam The modern cleaning and care method for easy gold and silver jewelry care. The microfoam with its advanced new look effect formula penetrates the smallest crevices and especially also cleans the spaces in between and removes oxidation. Not suitable for artificially blackened metals and sensitive jewelry such as pearls, corals, aventurine, lapis lazuli, cyanite, soft stones and stainless steel. Impressum Herausgeber / Publisher: Birkenstock & Co. GmbH Hermsdorfer Straße Geesthacht, Germany Tel.: Fax: service@beco-technic.com Internet: Geschäftsführer / Managing Directors: Jürgen Birkenstock, Marek Birkenstock Registergericht / Register Court: Amtsgericht Lübeck Registernummer / Register of Companies: HRB 314 GE Umsatzsteuer-IdNr. / VAT-Number: DE WEEE-Reg.-Nr. DE Hausanschrift / Company Address: Birkenstock & Co. GmbH Hermsdorfer Straße Geesthacht, Germany Postanschrift / Postal Address: Birkenstock & Co. GmbH Geesthacht, Germany Bestellen / Order: Tel Fax: service@beco-technic.com Internet: Referenz Reference 1 Art.-Nr. Item No. Inhalt Content VKE Sales Unit 2 UVP RRP ml 10 8, ml 10 12,95 Alle Preise sind unverbindliche Verkaufspreisempfehlungen. Einkaufspreise und Sonderkonditionen auf Anfrage. / All prices are recommended retail prices. Purchase prices and special conditions on request. Alle Preise sind unverbindliche Verkaufspreisempfehlungen. Einkaufspreise und Sonderkonditionen auf Anfrage. / All prices are recommended retail prices. Purchase prices and special conditions on request. Änderungen, Verfügbarkeit und Preise der Produkte vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen, u. a. nachzulesen unter bzw. die Liefer- und Zahlungsbedingungen Ihres Großhandels- Vertriebspartners. Nach druck ist nicht gestattet. / Technical changes as well as changes in production and prices are subject to our approval. For our terms of delivery and payment please go to Please ask your distributor for your individual terms of delivery and payment. Reproduction is not permitted. Lieferung aller Artikel ohne Dekoration und ohne Uhren. Alle abgebildeten Uhren sind eine freundliche Leihgabe von Marcello C. Weitere Informationen unter Fotos: Fotolia, Beco / Delivery without decoration and watches. All shown watches are a kind loan of Marcello C. For further information go to Photos: Fotolia, Beco Alle Maßangaben: Höhe x Breite x Tiefe All measurements: height x width x depth Stand: Februar 2014 Issue date: February 2014