Tipps und Informationen rund ums Fahrzeug

Transkript

1 Anzeigen Sonderveröffentlichung September 2017 Mobil Tipps und rmationen rund ums Fahrzeug Sidney Hoffmann von den PS-Profis im Interview

2 2 Anzeigen-Sonderveröffentlichung Mobil MITTWOCH 20. September 2017 Tankstelle und Garage in einem Über viele Jahre kam die Elektromobilität hierzulande nur schleppend in Fahrt. Doch angesichtsderjüngstendiskussionen um Umweltschutz und Emissionen wenden sich Verbraucherzunehmendregenerativen Energien im Auto zu. Nahezu alle Fahrzeughersteller zeigen etwa auf der weltweit führenden Fachmesse IAA im September 2017 neue Elektrooder Hybridmodelle. Eine wesentliche Frage rund um den elektrischen Antrieb lautet allerdings: Wo kann die Batterie des E-Autos zukünftig aufgeladen werden? Eine praktische Lösung ist es, aus dem eigenen Carport eine Solartankstelle zu machen. Für viele Verbraucher steht schon heute fest: Schon beim nächsten Autokauf könnten rein elektrische Modelle oder Hybridfahrzeuge, die Elektroantriebund Benziner miteinander kombinieren, in die engere Wahl kommen. Daher lohnt es sich, vorausschauend zu planen und bei einem heute bereits anstehenden Carport-Bau andieanforderungenderelektromobilitätzudenken. Passende Systemlösungen verbinden den Abstellplatz für das Auto mit einer eigenen Solarstrom-Produktion. Dazu wird der Carport, wahlweise in solider Holz- oder Aluminiumausführung, mit Solarelementen versehen, die laufend Energie produzieren beispielsweise zum Aufladen der E-Auto-Batterie. Der umweltbewusste AutofahrerkannaufdieseWeisesicher sein, das Auto tatsächlich mitreinemökostromzuversorgen. Falls der Strom gerade nicht für ein Auto benötigt wird, lässt sich das Solardach mit einem Energiespeicher koppeln. Ebenso ist es möglich, einen Teil des selbst produzierten Ökostroms im eigenen Haus zu nutzen. Dazu wird lediglich ein zusätzliches Kabel verlegt, um die Hausversorgung sicherzustellen. [AUTOR] djd Unter gibt es viele rmationen und einen Online-Konfigurator. Wenn das nächste Auto ein Elektromobil oder ein Hybrid werden soll, lohnt es sich, ein Carport mit integriertem Solardach zu planen. Foto: djd Das Team von Reifen Jorga: Gaby Krüger, Thomas Jorga, Bastian Krüger und Oliver Pichler (v.l.). Fotos: LB Spezialist in Sachen Reifen Die kalte Jahreszeit kann kommen: Das Lager von Reifen Jorga ist prall gefüllt mit Winter- und Ganzjahresreifen. Der Herbst ist da und so langsam sollten Autofahrer an den Wechsel ihrer Bereifung denken. Wenn es um Service, Montage und Reparatur von Auto und Rollerreifen geht, ist Thomas Jorga der richtige Ansprechpartner. Mit seinem Fachwissen und seiner lockeren Art hat der gelernte Vulkaniseur viele Stammkunden gewonnen, die dem Experten gerne bei einem kostenfreien Kaffee über die Schulter gucken dürfen. Wir haben zahlreiche Winter- und Ganzjahresreifen in allen gängigen Größen auf Lager und montieren diese noch am selben Tag. Was nicht vor Ort ist, können wir innerhalb von 24 bis 48 Stunden bestellen, sagt Thomas Jorga. Der Geschäftsinhaber und sein Team verfügen sowohl über das nötige Know-how als auch über die Technik, um Breitreifen mit einer Größe bis 26 Zoll zu montieren. Für Präzision sorgt eine lasergesteuerte Auswuchtmaschine. Auch für das neue Reifendruckkontrollsystem (RDKS) mittlerweile für alle Neuwagen Pflicht ist man gerüstet. Universal-RDKS-Ventile sind für fast jedes Fahrzeug vorrätig. Von Reifen aus dem Internet hält Thomas Jorga eher Bastian Krüger ist Spezialist für Breitreifen. Reifen Jorga Karlstraße 3a Lübeck Telefon 0451 / wenig. Natürlich gebe es da immer mal wieder Schnäppchen, aber gerade die Reklamationsabwicklung sei dabei oft schwierig. Alle Reifen, die der Experte montiert, werden übrigens mit Reifengas gefüllt. Das sorgt für weniger Luftverlust und ein komfortableres Fahrgefühl, so der Reifenspezialist Jorga. pa Reifen Jorga... und gut Bei uns alle Preise inklusive Montage und Wuchten Winterreifen: (Hausmarke) 195/65R15 nur 62,50 205/55R16 nur 65,00 225/55R16 nur 80,00 225/45R17 nur 87,50 225/40R18 nur 95,00 Markenreifen auch vor Ort oder bestellbar Ganzjahresreifen: (Hausmarke) 195/65R15 nur 70,00 205/55R16 nur 80,00 225/55R16 nur 87,50 225/45R17 nur 90,00 225/40R18 nur 105,00 Einlagerungsservice, RDKS gerüstet, Reifenreparaturen, Batterieaustausch, Montagen bis 24 Zoll, Rollerreifenmontage, Motorradreifenmontage mit elektronischem Auswuchten Beiunsauch Felgenwäsche! Sonderpreise solange der Vorrat reicht. Karlstr.3a,Lübeck,Tel ,Inh.ThomasJorga

3 WOCHENSPIEGEL 38. Woche Mobil Anzeigen-Sonderveröffentlichung 3 Autogrammstunde: Wo immer Sidney Hoffmann auftaucht, stehen seine Fans schon mit gezücktem Stift bereit. Unermüdlich: Ob Turnschuh oder Tankdeckel, der Namenszug des PS-Profis passt überall hin. Flottunterwegs: Mitseinem370PSstarkenBeetleziehtHoffmann die Blicke auf sich nicht nur auf der Sunshinetour. Sidney Hoffmann ein bekennender Käfer-Fan Der PS-Profi im Gespräch auf der Beetle Sunshinetour 2017 in Lübeck-Travemünde. Weit über 700 Beetle-Fahrer aus ganz Deutschland und Europakamen vom 18. bis20. August in Travemünde zur 13. Beetle Sunshinetour zusammen. Seit Jahren dabei ist auch Sidney Hoffmann. Der WS sprach mit dem Tuning- Spezialisten und Fernseh-Moderator über den Käfer, die Beetle Sunshinetour und die Welt der PS-Profis : WS: Sidney, Du bist Baujahr 1979, die Produktion des Käfers wurde 1978 in Deutschland eingestellt. Was verbindet dich mit dem Käfer? Sidney Hoffmann: Irgendwie fing das schon in der Jugend an. Ich mochte das Auto, obwohl es damals eigentlich eheruncool war. Aber das Motorgeräusch hat mich fasziniert und die 34 PS reichten auch zum Cruisen. TalkaufdemBeetle-Walk: AlljährlichmoderiertSidneyHoffmann, hiermitstephaniebrazierundbegleiteraushampshire(england), die Vorstellung der originellsten Käfer auf der Beetle Sunshinetour. Fotos: Thomas Albrecht Sidney Hoffmann, geboren am 2. September1979inDortmund, hat sichalstuning-spezialistundfernsehmoderator einen Namen gemacht. Seit seiner Jugend tunte er Motorräder und Autos und studierte später Maschinenbau. D 2007 gündete er mit Jean Piere Kraemer die Five Star Performance GmbH. D 2009 starte er die Doku-Soap Die PS-Profis Mehr Power aus dempott (DSF,seit2010Sport1) undmoderiertediesendung Turbo Das Autmagazin (Sport 1) D 2012 gründung er die Autotuning-Werkstatt Sidney Industries in Dortmund D Seit 2012 moderiert es die Sendung Mein neues Auto (Kabel eins)undseitoktober2014zusätzlich die Doku-Soap 2 Profis für 4 Räder (VOX) D Seit 2013 ist Hoffmann Teilnehmer der Beetle Sunshinetour WS: Was war Dein erster Käfer? SD: Ein 1303, ein Mexiko-Käfer, als ich 18 war. Aber der hat mir viel Ärger bereitet. Als ich 21 Jahre alt war, hatte ich genug Geld für einen anständigen Käfer in schickem Beige, mit schönen Felgen, tiefer gelegt und schneller gemacht. Zwischenrufe erwünscht: Am Dialog mit dem Publikum hat Hoffmann jede Menge Spaß. Daswar cool. Selbst in der Polizeikontrolle hatte man einen Bonus. So einen hatte ich auch mal, sagte ein Polizist begeistert und steckte den Strafzettel wieder weg. WS: Wie bist du eigentlich zum Schrauben gekommen? SH: Ich habe schon als 16-Jähriger begeistert an Motorrädern und Autos geschraubt, wollte sie verändern und superschnell machen. WS: Wo hast du das gelernt? SH: Eigentlich bin ich ein Autodidakt. Learning by doing war die Devise. Dann wollte ich Fahrzeugtechnik studieren, aber die erste Vorlesung war so langweilig, da habe ich mich für Maschinenbau entschieden. War am Ende genau so trocken, aber ich hab s durchgezogen. Das hat mir ein gewisses Grundverständnis für technische Fragen gebracht. Bin trotzdembeim Ausprobieren geblieben. Habe viel verhauen, das hat auch gut Geld gekostet... WS: Wie bist du eigentlich zum Fernsehen gekommen? SH: Reiner Zufall. Bei Dreharbeiten für das Automagazin Grip entstanden die entscheidenden Kontakte. Daraus entwickelten sich über 120 Folgen von den PS-Profis, viele Folgen von Mein neuer Alter oder 2 Profis für 4 Räder. Das war total witzig, aber auch irre zeitaufwendig. Derzeit sind neue Folgen der PS-Profis in Arbeit. WS: Was machst du jenseits der Kamera? SH: Seit etwa fünf Jahren habe ich meine eigene Tuningfirma Sidney Industries. Die Firma ist ein gutes zweites Standbein, die groundet mich. Wenn man das Fernsehen zu ernst nimmt, macht es einen schnell kaputt. WS: Wie findest du bei all deinen Verpflichtungennoch Zeit für die Beetle Sunshinetour? SH: Es gibt Sachen, die machst du, weil du das unbedingt willst. Die Sunshinetour gehört zu den Highlights des Jahres. Die Leute hier faszinieren mich, die kommen aus allen Ecken Europas und allen Jobs, quasi ein Spiegel der Gesellschaft. Das Auto verbindet sie alle. Es gibt auch keine Konkurrenz. Nicht das beste Tuning oder die tollste Lackierung ist wichtig, nur die Beetle-Familie zählt. WS: Mit welchem Auto bist du hier? SH: Mit dem Beetle 2.0 tsi natürlich. Den haben wir 2012 als Firmenwagen ausgelegt, mit 370 PS, DSG, R-Line-Ausführung und vielem mehr. WS: Aber der sollte doch verkauft werden? SH: Stimmt. Ich habe so viele Projekte zu laufen, dass ich auch mal ein Auto abgeben muss. Als das bekannt wurde, trudelten viele Angebote ein. Ich habe das Auto dann einfach auf E-Bay gestellt. Bis zu Euro wurden geboten. Leider war der Höchstbieter ein 16-Jähriger aus Österreich. Nach diesem Flop stand dasautohoch eingepreistin einem Showroom in Günzburg. Ein weiterer Interessent aus der Schweiz, der das Auto beim dortigen TÜV vorstellen wollte, gab es jedoch nach zehn Tagen recht zerschossen zurück. Da hab ich es kurzerhand behalten. So ein Auto sollschließlichnur ingute Hände kommen. Aber wenn noch jemand kommt, bei dem es gut aufgehoben ist... WS: Genau genommen warteten alle Beetle-Fans auf ein neues Auto. Was ist passiert? SH: Richtig. Ich habe seit einiger Zeit einen 600 PS-Beetle RSi in Arbeit. Aber ich bin einfach nicht fertig geworden. Das Ganze ist doch viel aufwendiger und kostenträchtiger als zunächst gedacht. Doch zur nächsten Beetle Sunshinetour 2019 wird er fertig sein. Versprochen! WS: Vielen Dank für das Gespräch. Bis in zwei Jahren zur 14. Beetle Sunshinetour. THA

4 4 Anzeigen-Sonderveröffentlichung Mobil MITTWOCH 20. September 2017 Unfallinstandsetzung bis Oldtimer-Restauration Um auch in Zukunft gut aufgestellt zu sein, bilden die Lackierermeister Jens Gradtke und Nico Wieczorek selbst aus. Von der Unfallinstandsetzung bis zur Oldtimer-Restauration sind Jens Gradtke und Nico Wieczorek kompetente Ansprechpartner. In Zeiten des Fachkräftemangels setzen die Lackierermeister auf Experten aus den eigenen Reihen. Mit Annika Aichbauer, Florian Fröh, Michael Keiser, Alexander Becker und Chiara Schmidt befinden sich derzeit gleich vier junge Leute in der Ausbildung. Wir haben eigentlich immer mehr Aufträge, als wir alleine wuppen können. Weil der Privatkundenbereich und der damit verbundene Papierkram immer mehr wird, bilden wir neben Lackierern erstmals auch eine Kauffrau für Büromanagement aus, sagt Jens Gradtke. Ein zweites Standbein möchte man sich mit dem Verkauf von Oldtimern aufbauen. Derzeit werden zwei Porsche Targa, die im Jahr 1972 für den amerikanischen Markt gefertigt wurden, fachgerecht aufgearbeitet. Die Die Inhaber Nico Wieczorek und Jens Gradtke mit den Auszubildenden Florian Fröh, Alexander Becker und Annika Aichbauer. Foto: pa Gradtke & Wieczorek Revalstraße Lübeck Telefon 0451/ Nachfrage nach Autoklassikern ist riesig, der Markt explodiert. Auch als Anlageobjekt werden Oldtimer immer beliebter. Ein Porsche hat natürlich mehr Wertzuwachs als Geld auf der Bank, erklärt Jens Gradtke. Während bei modernen Fahrzeugen Plastik allgegenwärtig ist und viele Teile im Schadensfall nur ausgetauscht werden müssen, ist bei der Restauration eines soliden Oldtimers echte Handarbeit gefragt. Das sind wirklich zwei Welten. Unser Herz schlägt für alte Autos, aber natürlich gehen wir bei neueren mit der gleichen Professionalität zu Werke, versichert Jens Gradtke. pa Revalstraße 2, Lübeck, Tel info@gw-unfall-lack.de Geschäftszeiten:Mo.-Do.6-18Uhr,Fr.6-13Uhr

5 WOCHENSPIEGEL 38. Woche Mobil Anzeigen-Sonderveröffentlichung 5 Augen auf an der Zapfpistole Beim Fehlbetankung droht Motorschaden schon wenig falscher Kraftstoff kann zu Schäden führen. Auch bei so selbstverständlichen Dingen wie dem Griff zur Zapfpistole an der Tankstelle sollten Autofahrer konzentriert zur Sache gehen. Wer falschen Kraftstoff in den Tank einfüllt, riskiert einen Motorschaden, der Tausende Euro kosten kann, warnen die Experten von DEKRA. Wenn es doch passiert ist, gilt die Regel: Zündung aus, Motor aus, Pannendienst oder Werkstatt rufen. Egal, ob Benzin statt Diesel oder Diesel statt Benzin in den Tank geflossen ist: Am besten nicht einmal die Zündung einschalten, sagt Günther Schiele, Motorenexperte bei DE- KRA. Auf keinen Fall starten oder den Motor sofort wieder abstellen. Durch die FehlbetankungkönnenKraftstoffpumpen, Einspritzdüsen, Kraftstofffilter und auch der Motor selbst Schaden nehmen. Deshalb muss das Fahrzeug auf jeden Fall in die Werkstatt. Lange vorbei sind auch die Zeiten, in denen man dem Diesel im Winter etwas Benzin als Fließverbesserer zusetzen konnte. Bei modernen Dieselfahrzeugenistdasnichtratsam, da selbst geringe Mengen an OttokraftstoffimDieselzuSchäden führen können. Im ÜbrigengebendieKraftstoffhersteller dem Dieselkraftstoff in den Wintermonaten nach DIN EN 590 Additive zu, die einem Versulzen entgegenwirken. Auch wenn versehentlich E10-Kraftstoff in ein Fahrzeug getankt wird, das dafür nicht tauglich ist, muss das vom Hersteller vorgeschriebene Procedere beachtet werden. Auch hier kann es zu diversen Schäden kommen, zum Beispiel an Kraftstofffilter, Dichtungenund Leitungen. Beider Verwendungvon Reservekanistern empfiehlt sich Dass falscher Kraftstoff in den Tank fließt, ist keine Seltenheit. eine deutliche Beschriftung, welcher Kraftstoff enthalten ist. Weiter sollte man darauf achten,obdieeinfüllstutzenanka- nister und Fahrzeug zusammenpassen.dassfalscherkraftstoffinden Tankfließt, istkeine Seltenheit. Allein der ADAC Foto: DEKRA rückt jährlich rund 5000 Mal wegenfehlbetankungaus.insgesamt dürfte die Zahl um ein Vielfaches höher liegen. Drahtesel: Leistungsstarker Markenpartner HerculesräderganzneuimSortiment: BastianSchröderstellteinrotesDamenfahrrad vor. Foto: mpa Im Fahrradfachgeschäft Drahtesel steht kompetentes Wissen rund um technische Neuerungen im Fokus. Wie am Schwartauer Standort ist Inhaber Oliver Spohr auch in Lübeck mit einem Drahtesel-Fachgeschäft mit Markenrädern von Rabeneick, Victoria, Kreidler und Raleigh vertreten. Zusätzlich sind wir neuer Vertragspartner von Hercules und bieten von dieser leistungsstarken Marke Räder und einen guten Service an, erzählt Bastian Schröder. Er steht den Kunden in Bad Schwartau zur Seite, wenn es um die Beratung mit allen technischen rmationen geht. Unser Team hat gerade zwei Fortbildungen in Cloppenburg und Hoya absolviert, damitwir immerauf dem neusten Stand sind, so der Fahrradprofi. Die Technik schreitet immer weiter voran und Fortschritt und Sicherheit im Verkehr stehenbei uns im Vordergrund. Auch ABS und weitere Themen bei stark nachgefragten E-Bikes wurden bei den Fortbildungen behandelt. Am Ort der Schulung werden neue Räder hautnah getestet, berichtet Schröder. Auch die neuen Motoren von Bosch bieten Vorteile beim bequemen Fahren des E-Bikes. Aktuelle s rund ums Rad sind jederzeit bei Drahtesel erhältlich. Drahtesel in Bad Schwartau Markt 10 Telefon 0451/ Drahtesel in Lübeck Schwartauer Landstraße 114 Telefon 0451/ Lieferservice: Telefon0451/ Daneben gibt es Neu- und Gebrauchträder, zeitnahe Werkstattleistungen wie den Sicherheitscheck rechtzeitig vor Beginn der dunklen und nassen Jahreszeit sowie Zubehör vom Helm bis zum Fahrradkorb. mpa * * unser ehemaliger Verkaufspreis *** bei Kauf eines E-Bikes Drahtesel Fahrrad SONDERVERKAUF Freitag 22. September Uhr Samstag 23. September Uhr DRAHTESEL, FAHRRÄDER UND MEHR...ZU GÜNSTIGEN PREISEN Sonntag 24. September Uhr E-Bike statt 2.599,- jetzt 1.999,- 3 Tage Ausnahmepreise Unsere leistungsstarken Partner: Hercules, Kreidler, Raleigh, Victoria, Winora, Haibike, Univega, Conway Citybike 28 0 % Finanzierung - Inzahlungnahme - Leasing - Werkstattservice Drahtesel, Fahrräder und mehr... MTB , statt 539,- jetzt 399,- statt 499,- jetzt 269,- Trekkingrad 28 und vieles mehr Inh.: Oliver Spohr, Schwartauer Landstr , Lübeck, Tel.: 0451/ Filiale Bad Schwartau, Markt 10, Bad Schwartau,Tel. 0451/ jetzt statt 549,- 379,-

6 6 Anzeigen-Sonderveröffentlichung Mobil MITTWOCH 20. September 2017 Erhalten, was seinen Wert hat Eine moderne Lackversiegelung nicht nur für gehobene Ansprüche bietet Karsten Köpp aus Pansdorf. Ob Old-oder Youngtimer: Lackkorrekturen& Nanotechnik Köpp hat sich auf exklusive Fahrzeugpflege spezialisiert. Foto: Nanotechnik-Köpp Mitten im Industriegebiet in Pansdorf steht ein Beautysalon der besonderen Art. Dort findenautoliebhabereineanlaufstelle, um den Lack ihres Fahrzeuges wieder fabrikneu oder sogar noch besser und dauerhafterscheinen zu lassen. Karsten Köpp hat sich mit Lackkorrekturen & Nanotechnik Köpp aufdieexklusivefahrzeugpflege spezialisiert. Exklusive Fahrzeugpflege das ist es, was uns, die passionierten Enthusiasten, die Sammler und Liebhaber mit höchsten Ansprüchenverbindet, dertiefverankerte Wunsch, unser Automobiles Investment in perfektem Zustand und nachhaltig zu bewahren. Unsere Verpflichtung ist es, Ihren Ansprüchen gerecht zu werden, unabhängig davon, welches Pflegebedürfnis für Sie persönlich im Lackkorrekturen & Nanotechnik Köpp Voßbarg Pansdorf Telefon / Vordergrund stehen mag, die leichte, schonende Wäsche, der langwährende Schutz Ihres Investments oder der kurzfristige Wertzuwachs, so Köpp. Lackkorrekturen & Nanotechnik Köpp vereint Erfahrung,liebevolle,detailiertePflege mit hochwertigen Produkten und Qualitätswerkzeugen. Ob Old-oder Youngtimer, ob Neu-oder Gebrauchtwagen, derbetriebistkompetenteransprechpartner für alle Dienstleistungen rund um Autopflege, Werterhalt und -zuwachs. Vorsicht: Medikamente können schläfrig machen Kronsforder Allee 126 info@kfz-abraham.de Tel Akute oder chronische Erkrankungen erfordern zumeist die Einnahme von Medikamenten. Der Deutsche Verkehrssicherheitsrat (DVR) warnt deshalb im Rahmen der Kampagne Vorsicht Sekundenschlaf! Die Aktion gegen Müdigkeit am Steuer. vor dem Seit 27 Jahren arbeitet Michael Einfluss von Arzneimitteln. Rehn mit seinen Mitarbeitern Viele unterschätzen den Einfluss im Autolackier-Fachbetrieb. von Medikamenten auf ihrefähigkeit, ein Fahrzeug sicher zu führen. Neben verlässlichem Kundenservice zählt moderne und beständigequalitätzudengrund- Kfz-Meisterbetrieb Alle Marken - alle Leistungen Danke für Ihr Vertrauen. Präsentieren Sie Ihr Angebot! Sonja Bernhard, Telefon: 04 51/ Voßbarg Pansdorf Telefon / Sichern Sie sich jetzt Ihren Wunschtermin zum Reifenwechsel. Perfekte Handwerks-Kunst Strandallee 73b Timmendorfer Strand Telefon / Jahre Autolackier-Fachbetrieb Michael Rehn Wir kaufen für den Export Gebr.-Wagen aller Art, PKW, gepflegt u. m. Mängeln, auch Unfallfahrzeuge, Ankauf von Schrottfahrzeugen bis 100. Sofort Bargeld, 24h, auch So. Peterhof 6 (Abfahrt A20 Genin) Tel / o / Ihr Meisterfachbetrieb! Sie lieben Ihr Auto? Wir auch! Service, der begeistert. Wir lackieren Ihr Auto...mit Wasserlacken, die bis zu 95% weniger Lösungsmittel enthalten. Die neue Wasserlack-Generation garantiert glänzende Ergebnisse - für Ihr Auto und unsere Umwelt. Autolackier- und Karosseriefachbetrieb Michael Rehn Meisterbetrieb Zertifiziert nach DIN/EN/ISO 9001: 2000 Voßbarg Pansdorf Tel /3838 Fax 04504/5017 autolackierung.rehn@t-online.de PM-Druck GmbH Der Autolackier-Fachbetrieb Michael Rehn bietet Lackierarbeiten auf höchstem Niveau. Foto: HFR sätzen der Firma. Das spiegelt sich in der Reaktion seiner zufriedenen Kunden wieder, die seinen Betrieb zum wiederholtenmalzur WerkstattdesVertrauens auszeichneten. Die Pansdorfer Firma ist ausgestattet mit einer hochwertigen Ausstattung. Die MitarbeiterlegenvielWertaufeineökonomische Arbeitsweise, das heißtzumbeispiel,dassbeschädigteteile nicht zwingendausgetauscht, sondern handwerklich wieder instandgesetzt werden.dankderreparaturmethode Spot-Repair können kleinste Lackschäden direkt am Fahrzeug punktuell behoben werden. Das spart natürlich eine Menge Zeit und Geld, wobei Michael Rehn dennoch betont,dassderkundeeinesaubere Arbeit, höchste Qualität und individuelle Betreuung erwarten darf. Das Qualitätsmanagement-System spielt in dem Lackierfachbetrieb eine große Rolle. Damit wird gewährleistet,dassinterneabläufe wie Organisation, Mitarbeiterführung, Innovationsprozesse, Kernprozesse, technische Geräte und der Umgang mit Fehlern stets überprüft und immer weiter optimiert werden. Eine jährlich stattfindende Inspektion bestätigt mit der ISO-Zertifizierung dieses hohe NiveauderinternenQualitätssicherung. Das gibt dem Kunden diesicherheitseinenauftragin gute Hände zu geben. Um diese Qualität beizubehalten und zukünftige NeuentwicklungenindieFirmazuinte- grieren, werden Mitarbeiter in regelmäßigen Schulungen auf den neuesten Stand gebracht. Dazu werden derzeit vier Auszubildende zum Fahrzeuglackierer und ein Auszubildender zum Karosserie- und Fahrzeugbauer im Autolackier- Fachbetriebausgebildet, dieeinerseits in alle praktischen Bereiche der Lackierarbeiten und Instandsetzung eingearbeitet werden und anderseits mehrmals im Jahr den Blockunterricht an der Berufsschule besuchen. ZwingenderforderlichimLackierberuf ist die Sauberkeit. Qualität ist für uns eine Berufung. Michael Rehn baut auf diesen Grundsatz und ist mit seiner Firma seit 27 Jahren erfolgreich. Autolackier-Fachbetrieb Michael Rehn Voßbarg Pansdorf Telefon /

7 WOCHENSPIEGEL 38. Woche Mobil Anzeigen-Sonderveröffentlichung 7 Auto-Schneider: Damit ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt Das Familienunternehmen Auto-Schneider in Timmendorfer Strand macht den Besitzern von Fahrzeugen älterer Baujahre ein ganz besonderes Angebot. Wir bieten unseren Kunden den,economy Service von Volkswagen an. Das bedeutet, dass wir ihnen Sonderpreise auf besondere Ersatzteilpakete anbieten, erklärt Geschäftsführer Tim Schneider. Dazu gehören Verschleißteile wie zum Beispiel Bremsen, Kupplung, Anlasser, Lichtmaschine, Auspuff und Stoßdämpfer. Dabei handelt es sich um Original-Ersatzteile von Volkswagen, denn wir möchten, dass Malte Steffen (von links), Michael Caspar, Sascha Zimmer, Timothy Hafe- Ihr ein Volkswagen auch ein mannundtimschneidermitdencomputergesteuertenmessgeräten,mitde- Volkswagen bleibt. Mit diefoto: HFR sem Angebot für Autos, die älnen sich die neuen Fahrassistenten genau einstellen lassen. ter als vier Jahre sind, sollen die Reparaturkosten gesenkt werden. Zukunftsweisend sind auch die beiden neuen Arbeitsplätze in der Werkstatt. Dazu gehört der neue Scheinwerfereinstellplatz, um LED- und Laserlicht Scheinwerfer fachgerecht justieren zu können, als auch ein Bereich für die Umfeldsysteme, wie z.b. Umfeldkameras, ACC (Adaptive Cruise Control) und den Lane Assistant. Nur wenn diese Systeme auch exakt justiert sind, können sie optimal funktionieren und erkennen, wenn das Fahrzeug zu dicht auffährt oder die Fahrbahnmarkierung nicht mehr einhält, erläutert Tim Schneider weiter. Mit der Umweltprämie von Auto-Schneider GmbH Vogelsang Timmendorfer Strand Telefon / bis zu Euro wird der Umstieg von einem Diesel (Euro 1-4), egal welcher Marke, auf einen Neu- oder Jahreswagen von Volkswagen belohnt. Wer Umwelt- und E-Mobilitätsprämie kombiniert, kann sogar bis zu Euro beim Kauf eines Neuwagens sparen. Wer sich die Umweltprämie sichern möchte, hat noch bis Ende diesen Jahres Zeit, sagt Bernd Schneider, ebenfalls Geschäftsführer.

8 8 Anzeigen-Sonderveröffentlichung Mobil MITTWOCH 20. September 2017 Lebensgefahr auf dem Seitenstreifen DEKRA Experten geben Tipps für den Pannenfall Warnweste noch im Auto anlegen. Wer sich bei einer Autopanne auf der Fahrbahn aufhält, schwebt in Lebensgefahr, warnen die Sachverständigen von DEKRA. Wenn das Auto auf der Autobahn streikt, heißt die wichtigste Regel: Warnweste anlegen, runter von der Fahrbahn und möglichst hinter der SchutzplankeinSicherheitbringen, sagt DEKRA Unfallforscher Markus Egelhaaf. Im Jahr 2015 wurden laut Statistischem Bundesamt auf deutschen Autobahnen 41 Fußgänger getötet und 50 schwer verletzt, obwohl es sie dort gar nicht geben dürfte. Deshalb sollte man im Pannenfall einige Sicherheitsregeln strikt beachten: Warnblinkereinschalten, ganzrechtsauf dem Seitenstreifen halten, sofern vorhanden, oder wenn möglich ganz von der Fahrbahn fahren. Die Warnweste solltendie Insassen, imidealfall alle, noch im Auto überziehen. Deshalb für jeden Sitzplatz eine Warnweste leicht zugänglich im Innenraum aufbewahren. Für die Mindestentfernung des Warndreiecks vor dem Pannenfahrzeug gilt als Faustregel die zulässige Höchstgeschwindigkeit in Metern. Foto: DEKRA/Popp Wichtig ist, dass alle Personen das Fahrzeug auf der fahrbahnabgewandtenseiteverlassen und sich außerhalb des Gefahrenbereichs aufhalten, zum Beispiel hinter der Schutzplanke.BleibenSieniemalsimFahrzeug, wenn es im Bereich des fließenden Verkehrs zum Stehen kommt!, warnt Egelhaaf. Wer auf dem linken Fahrstreifen einer Autobahn liegen bleibt, sollte niemals versuchen, über die Fahrbahn auf die rechte Seite zu gelangen. Die Pannenstelle muss wie bei einem Unfall abgesichert werden. FürdieMindestentfernung des Warndreiecks vor dem Pannenfahrzeug gilt als Faustregel die zulässige Höchstgeschwindigkeit in Metern. Auf Autobahnen sind es 200 bis 300 Meter Abstand, auf Bundes- und Landstraßen mindestens 100 Meter und innerorts 50 Meter. Das Warndreieck muss vor Kurven, Kuppen oder anderen Sichthindernissen stehen, auch wenn die Entfernung vom Pannenfahrzeug dadurch steigt. Außerdem ist das Warndreieck immeramrechtenranddesblockierten Fahrstreifens aufzustellen, nie in der Mitte des Streifens.EinTippdesSachverständigen: Auf dem Weg zum Aufstellungsort das Warndreieck vor den Körper halten und sichsoselbstzusätzlichsichern. Noch besser ist dran, wer zusätzlich eine gelbe Blinkleuchte an Bord hat. Sie ist besonders hilfreich, wenn das Fahrzeug bei schlechter Sicht durch einen Defekt an der Elektrik unbeleuchtet liegen bleibt. Ausdrücklich warnt der Experte davor, eine Reifenpanne im Gefahrenbereich auf dem Seitenstreifen oder direkt neben der Fahrbahn selbst beheben zu wollen. Allzu leicht kannmanhiervoneinemanderen Fahrzeug erfasst werden. Fahrtwind isteinfach. Mit dem Sparkassen-Autokredit schnell, flexibel, günstig. Erfüllen Sie sich Ihren Wunsch vom neuen Traumwagen und genießen Sie den Fahrtwind. SprechenSieunsan.WirberatenSiegern. Telefon Ihren Vertrag schließen Sie mit S-Kreditpartner GmbH, einem speziellen Verbundpartner der Sparkassen- Finanzgruppe.

9 WOCHENSPIEGEL 38. Woche Mobil Anzeigen-Sonderveröffentlichung 9 Faire Oldtimer-Einstufung mit neutraler Expertise DEKRA Broschüre Bewertungskriterien für Oldtimer" mit Beispielfotos zu 15 verschiedenen Baugruppen und Kriterien. Vom Diesel-Skandal betroffen? Mittlerweile fahren auf Deutschlands Straßen mehrere Millionen Dieselfahrzeuge, die allesamt vom Diesel-Abgas-Skandal betroffen sind. Für betroffene Dieselfahrer können dadurch Nachteile entstehen, erklärt der Anwalt Johannes Meyer. Dazu können Wertverlust, Nutzungseinschränkungen, wie etwa zukünftige Fahrverbote in Innenstädten oder mögliche Schäden durch das Update der Motorsteuerung gehören. Hinzu kommt, dass die Fahrer von Dieselfahrzeugen unter Umständen die Umwelt mehr verschmutzen, als sie gedacht hatten. Betroffene haben sowohl Schadensersatzansprüche gegen Hersteller als auch Gewährleistungsansprüche gegenüber dem Verkäufer, wie Rücktritt, Minderung und Schadensersatz, erklärt der Anwalt aus Timmendorfer Strand. Diese Gewährleistungsansprüche gegen den Verkäufer verjähren Rechtsanwalt Johannes Meyer klärt Fahrer von Dieselfahrzeugen über ihre Ansprüche auf. Foto: HFR nach zwei Jahren ab Überga- be, beziehungsweise Lieferung des Fahrzeugs. Einige Verkäufer verzichten bis zum Jahresende auf die Einrede der Verjährung, so dass auch Käufer, die ihren Wagen vor drei oder vier Jahren erworben haben, noch Ansprüche erfolgreich durchsetzen können. Wer seine Ansprüche geltend machen möchte, kann sich an den Rechtsanwalt Johannes Meyer wenden. Rechtsanwalt Johannes Meyer Fachanwalt für Bank- und Kapitalmarktrecht Wilhelmstraße Timmendorfer Strand Telefon 04503/ info@meyer-ra.com Der Wert klassischer Fahrzeuge wird in Fachkreisen, bei Versicherungen, in Club-Foren und unter Fans viel diskutiert. Auf den ersten Blick mag es einfach erscheinen, den gesuchten Typ in einer Liste zu finden und den jeweiligen Wert, abhängig von der Zustandsnote, abzulesen. Doch welcherzustand entspricht tatsächlich welchernote? Die ExpertenvonDEKRA ClassicServices wollen dazu unabhängigehilfestellung gebenund habeneineneue Broschürezu Bewertungskriterien für Oldtimer erarbeitet. Wir wollen mit unserer Expertise als unabhängige Sachverständigenorganisation dazu beitragen, dass eine für alle Beteiligten faire Einstufung des Zustands eines klassischen Fahrzeugs entsteht, so Thorsten Ruthmann, Produktmanager DEKRA Classic Services. Der Notenkatalog enthält viele Beispielfotos und Beschreibungen, mit denen Patina, Gebrauchsspuren, Mängel und Beschädigungen den entsprechenden Zustandsnoten von 1 (Einwandfreier Zustand) bis 5(Restaurierungsbedürftiger Zustand) zugeordnet werden. Gerade diese Einstufung ist im Oldtimer-Bereich immer wieder Anlass für teils hitzige Diskussionen. Wir wollen hier unseren neutralen Sachverstand im Sinne von Sachlichkeit und Fairness einbringen, erläutert Ruthmann. Insgesamt 15 verschiedene Baugruppen undkriterien umfasst die Broschüre. Im Bereich Außenbewertung werden Karosserie, Bodengruppe, Lackierung, Verdeck, Zierteile und Beleuchtung betrachtet. Das Kapitel Innenbewertung beschäftigt sichmitdem Armaturenbrett, dem Dachhimmel, den Sitzen und Verkleidungen sowie dem Gepäckraum. Hinzu kommt die Technikbewertungmit MotorundAnbauteilen, Vorderachse, Hinterachse und den Rädern. Zu jedem einzelnen dieser Punkte zeigen fünf meist modellgleiche Fotos die entsprechenden Einstufungsbeispiele. Die Broschüre gibt es online unter Motorroller und Fahrrad Service Wendische Str. 47a, Lübeck Öffnungszeiten: Mo.-Fr.von9-17Uhr,Sa.9-13Uhr November-Februar: Mo.-Fr Uhr Uwe s Schrauberstube Telefon Ihr Mediaberater Stefan Lange Tel.: 04 51/ Fax: 04 51/ stefan.lange@ln-luebeck.de Johs. Meyer Inh. Wolfgang Meyer e.k. Geniner Str Lübeck Tel info@johs-meyer.de DieExpertender DEKRAClassicServicessind bundesweitansprechpartner für neutrale Sachverständigendienstleistungen. Foto: DEKRA Wir bieten an: Klimawartung, Automatikgetriebeölspülung sowie täglich AU/HU Abnahme Henning Automobile Volvo PKW - Vertragswerkstatt Tel. 0451/ Fackburger Allee 78b Lübeck Betroffen vom Diesel-Abgas-Skandal? Wir bieten kostenlose Erstberatung! Johannes Meyer Rechtsanwalt Arbeits- Bank-, Erb-, Immobilen- und Verkehrsrecht Wilhelmstraße Timmendorfer Strand Tel Fax info@meyer-ra.com Die preiswerte Alternative in Lübeck für alle Arbeiten rund um Ihren Opel. Original Servicearbeiten zu attraktiven Preisen eines Familienbetriebes. Seit 1878 im Familienbesitz esitz

10 10 Anzeigen-Sonderveröffentlichung Mobil MITTWOCH 20. September 2017 Autohausinhaber Michael Petitjean am StandortinderKantstraße. Mittlerweile ist das Autohaus Reköndt an drei Standorten vertreten. Foto: pa Kompetenz an drei Standorten Mit Niederlassungen in Lübeck und Bad Schwartau ist das Autohaus Reköndt auf einem gesunden Wachstumskurs. Die Wurzeln des Autohauses Reköndt wurden im Jahre 1966 gelegt. Wie so häufig in der Branche hatte ein talentierter Schrauber die Vision von einer eigenen Werkstatt. Seit 2009 führt der heutige Inhaber Michael Petitjean das Unternehmen und entwickelt es ständig weiter. Mittlerweile ist das Autohaus Reköndt an drei Standortenvertreten, die Mitarbeiterzahl hat sich seit der Übernahme von 12 auf 33 erhöht. Aktuell wollen wir unser Team noch um einen weiteren KFZ Mechatroniker und eine Servicekraft verstärken. Obwohl wir in den letzten Jahren stetig gewachsen sind, betrachten wir uns als typisches Inhaber geführtes Familienunternehmen. Wichtig ist uns vor allem die Nähe zum Kunden, sagt Michael Petitjean. Laut dem Inhaber seien Autokäufer preissensibler geworden. Hinzu komme die gute Markttransparenzdurch das Internet. Aber genau hier sehen wir unsere Chance. Es ist richtig, dass der Preis für viele Kunden ein wichtiges Kaufkriterium ist, aber genauso wichtig ist dem Kunden unser Service, sagt Michael Petitjean und verweist auf das wichtigste Kapital des Autohauses. Ich bin sehr stolz auf mein Team. Bereits zum dritten Mal in Folge wurde unser Unternehmen durch die unabhängige Fachzeitschrift Autobild als eines der besten Autohäuser ausgezeichnet, so Petitjean. Seit dem 1. September dieses Jahres ist das Autohaus Reköndt auch als Gewerbekun- Am Tremskamp 48 in Bad Schwartau befindet sich das Reköndt Gebrauchtwagencenter. Foto: HFR Das Servicecenter von Autohaus Reköndt ist in der Fackenburger Allee 104 ansässig. Foto: HFR denstützpunkt unterwegs. Die Modellpalette reicht mittlerweile vom klassischen Transporter für den Handwerker bis in das Spezialgewerbe mit Kühlumbau. Ab dem kommenden Jahr wird sich ein Mitarbeiter im Außendienst ganz speziell um Gewerbekunden kümmern. pa Autohaus Reköndt Kantstraße 20, Lübeck Telefon 0451/

11 WOCHENSPIEGEL 38. Woche Mobil Anzeigen-Sonderveröffentlichung 11 Sabine Dingeldey und Carsten Schoppenhauer vom Autohaus Evers freuen sich auf das Volkswagenfest. Polo-Neuauflage trifft Karmann Ghia Volkswagenfest im Autohaus Evers am 30. September können alte und neue Modelle in Augenschein genommen werden. Das Autohaus Evers veranstaltetam Sonnabend, 30. September, einen Tag der offenen Tür. Von 9 bis 15 Uhr können sich Interessierte ein eigenes Bild vom neuen Polo machen, Autoklassikerwie den K70 bewundern oder die Werkstatt besuchen. Bei gutem Wetter lässt eine Hüpfburg Kinderherzen höher schlagen und natürlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. In der Fachpresse wird die Polo-Neuauflage gerne als Golo bezeichnet, weil sie im Innenraum fast so viel Platz bietet wie sein größerer Bruder der Golf und das bei einem unveränderten Preis gegenüber dem Vorgänger. Der Polo ist schon seit Jahrzehnten ein absoluter Bestseller. Die sechste Generation bietet auf Wunsch alle aktuellen Assistenzsysteme wie einen Abstandsregeltempomaten oder einen Lane-Assisten. Wer seinen alten Diesel mit Euroklasse 4 oder schlechter abgibt, profitiert beim Kauf des Polo übrigens von dervw-umweltprämie, sagt Carsten Schoppenhauer, Verkaufsleiter im Autohaus Evers. Am Sonnabend, 30. September, kann das Nesthäkchen der VW-Familie genauso in Augenschein genommen werden wie die Klassiker KarmannGhia und K70.DasAutohaus Evers versteht sich nämlich nicht nur auf den Verkauf von Neuwagen, sondern auch auf die fachgerechte Oldtimer-Restauration. Besucher können an diesem Tag außerdem unseren gesamten Betrieb kennenlernen von der Dialogannahme über die Werkstatt bis zum Ersatzteillager, sagt Marketingleiterin Sabine Dingeldey. Hunger kommt dank einer Kooperation mit den benachbarten Gewerbetreibenden nicht auf. So ist der Hagebau-Markt mit einer Weber-Grill-Vorführung vertreten, Burger King versorgt Besucher mit leckeren Kleinigkeiten und das Autohaus Evers spendiert Kaffeeund Kuchen. pa Autohaus Evers GmbH & Co. KG Bei der Lohmühle Lübeck Tel: 0451/ VW-Fest am 30. September von 9-15 Uhr Foto: Aissen Audi: Solardach als Stromlieferant Audi möchte Dünnschicht-Solarzellen in den Panorama- Glasdächern seiner Modelle anbieten. Dazu arbeitet man mit Alta Devices gemeinsam an dieser Entwicklung und einem Prototypen bis Ende Die Kooperationspartner wollen Solarstrom erzeugen und so die mangelnde Reichweite von Elektroautos erhöhen. Im ersten Schritt sollen die von Alta Devices hergestellten Solarfolien in ein Panorama-Glasdach integriert werden. Künftigsollnahezudiegesamte Dachfläche über Solarzellenverfügen. Dergewonnene Strom fließt in das Bordnetz und kann beispielsweise die Klimaanlage oder die Sitzheizung versorgen ein Effizienz-Baustein, der sich direkt auf die Reichweite eines Elektroautosauswirkt. Dieinnovative Solarzellen, die den grünen Strom erzeugen, haben einen Wirkungsgrad von mehr als 25 Prozent, sindsehrdünnundflexibel. wpr

12 12 Anzeigen-Sonderveröffentlichung Mobil MITTWOCH 20. September 2017 Gut vernetzt und sicher ans Ziel Eine Cloud-Lösung kann in Zukunft Autofahrer vor rutschigen Straßen warnen. Achtung,hinterdernächstenKurvewirdesrutschig.CloudbasierteSystemesolleninZukunftdenFahrerautomatischbeiwechselndenStraßenverhältnissen warnen. Foto: djd/bosch Wohl jedem ist es schon einmal so ergangen: Eben noch schien die Sonne, die Straßen versprachen eine unkomplizierte Fahrt dochimnächstenmoment,ändert sich plötzlich das Wetter. Ein heftiges Gewitter mit Temperaturabsturzsorgtfürrutschige Verhältnisse, Nebel schränkt die Sicht ein oder man steuert direkt in einen Schneeschauer. Elektronische Helfer könnten in Zukunft die AutofahrerbeiwechselndenWetterverhältnissen unterstützen. Damit Glatteis, Aquaplaning, Schnee oder Regen die Fahrt nicht zu einem gefährlichen Abenteuer werden lassen, müssen Autofahrer voll konzentriertseinundihrefahrweise anpassen. Denn Glätte oder Nässe bedeuten weniger Grip. Somit können unterschiedliche Fahrbahnoberflächen zu kritischen Situationen führen, im schlechtesten Fall verliertder Autofahrer diekontrolle. Damit es nicht so weit kommt, sollen künftig intelligente Systeme auf Cloud-Basis rechtzeitig warnen. Der AutomobilherstellerBoschbeispielsweisehateinenvorausschauen- den Straßenzustands-Service entwickelt. Er kann den Fahrer in Zukunft in Echtzeit über die jeweilige Fahrbahnsituationen informieren. Könnte es hinter der nächsten Kurve rutschig sein, erhält der Fahrer frühzeitigeinewarnung. Auchvorausschauende Meldungen wie Glatteis in 500 Metern: Bitte Geschwindigkeit anpassen und weiterführende Hinweise wie Glatteis-Gefahr ist vorbei werden auf diese Weise möglich. Das System basiert darauf, dass Fahrzeuge regelmäßig rmationen über die aktuelle Beschaffenheit der Fahrbahnen liefern und entsprechend ihrer Route empfangen leistungsstarke Cloud-Systeme und die zunehmende Vernetzung im Auto machen es möglich. Dazu werden Daten von Fahrzeugsensoren und Systemen wie ESP und Servolenkung genutzt, ergänzt mit Daten von Wetterstationen und Straßensensoren. Automatisch ablaufende Analysen errechnendieaktuellenundzuerwartenden Straßenreibwerte, mit der die Griffigkeit der Fahrbahn beschrieben wird. Schon in naher Zukunft soll die Warnung aus der Cloud in Serienfahrzeugen Einzug halten. djd Abb. zeigtsonderausstattungen. 5 JAHRE IT SAGOODLIFE GARANTIE* DER NEUE CROSSLAND. Der neue Crossland X macht Ihr Leben besser und einfacher. Er stellt den Menschen in den Mittelpunkt und bietet einzigartige, auf Ihr vielseitiges Leben zugeschnittene Innovationen: innovativeled-scheinwerfer¹ 180-Grad-Panorama-Rückfahrkamera¹ Head-UpDisplay¹ FahrenSiedasneue. * 2 Jahre Werksgarantie plus 3 Jahre Neuwagenanschlussgarantie gemäß den Bedingungen der Car Garantie Autohaus C. Vick Stubbendorfer Ring Reinfeld Tel.: 04533/8004 opel-vick.de Die Mitarbeiter von Auto Service Otto, Peer Wohlfahrt, Nicolas Chalkias, Thorsten und Tania Sager sind ein eingespieltes Team. Foto: CP Auto Service Otto: Ein Service, der überzeugt Als Auto Service Otto im September vor einem Jahr Bürotür und Werkstatttor öffnete, war schon bald klar, dass Autobesitzer offenbar auf eine solche Werkstatt gewartet hatten. Unsere Idee, Autobesitzern eine freundlichen, kompetenten und serviceorientierte Adresse, eine Werkstatt, in der ein faires Preis-Leistungsverhältnis herrscht, bieten zu können, hat sich durchgesetzt, freut sich Thorsten Otto Sager, der Inhaber. Die Vision, dass der Kunde seiner Auto Service Otto Grootkoppel 23a Lübeck Telefon 0451 / Autowerkstatt vertrauen kann, realisieren wir täglich, so der engagierte Kfz-Meister, der zuvor bei BMW, Opel und GM tätig war. In der 250 Quadratmeter großen Werkstatt mit ihren vier Hebebühnen und einer hochmodernen Diagnosetechnik können Autos von oben bis unten durchgecheckt werden. Von der Kontrolle der Auspuffanlage bis zur Reparatur der Zündung reicht das Leistungsangebot. Nun steht auch das Mitarbeiterteam. Kfz-Meister Thorsten Otto Sager und seine Ehefrau Tania im Büro freuen sich über das Fachwissen und handwerkliche Können der beiden Gesellen in der Werkstatt. Seit 1. August ist Nicolas Chalkias hinzugekommen. Er ist ein Gewinn, so Sager. Nun sind wir komplett. Das merken auch die Kunden, die zum ersten Mal, meist auf Empfehlung, die Werkstatt im Gleisdreieck/Grootkoppel besuchen. Wir wissen, dass ein kaputtes Auto zunächst einmal Stress für den Autobesitzer bedeutet, so Sager. Da wollen wir es unseren Kunden möglichst angenehm machen. So gehört ein Ersatzfahrzeug, das während der Zeit der Reparatur ausgeliehen werden kann, zum Service. Außerdem werden Reparaturen sehr zügig durchgeführt. Weil Thorsten Sager optimal vernetzt ist, und er Originalteile oder Lackierungsarbeiten schnell organisieren kann, muss kein Kunde lange auf seine gewohnte Unabhängigkeit, Mobilität oder Komfort verzichten. CP

13 WOCHENSPIEGEL 38. Woche Mobil Anzeigen-Sonderveröffentlichung 13 An der Ampel nichts schleifen lassen... Richtiges Kuppeln vermindert vorzeitige Abnutzung. Bei vielen Autofahrern, die ihren Führerschein schon etwas länger in der Tasche haben, schleichen sich am Steuer gewisse Marotten ein. Sie treten zum Beispiel beim Halt an der Ampel das Kupplungspedal durch und warten mit eingelegtem ersten Gang aufs grüne Licht. Manche wollen dadurch möglichst schnell losbrausen, andere die Start/ Stopp-Automatik ihres Fahrzeugs umgehen, einige haben vielleicht auch Angst, nicht auf Anhieb den ersten Gang zu finden. Empfehlenswert ist dies allerdings nicht, sagt Jörg Sautter, Kfz-Sachverständiger bei DEKRA: Damit wird das Ausrücklager dauerhaft belastet, waszuvorzeitigemundunnötigen Verschleiß dieses Bauteils führen kann. Denn immer, wenn das Kupplungspedal getreten wird, lastet die ganze Kraft der Kupplungsfeder auf demausrücklager. Fürdie kurze Zeit des Gangeinlegens oder -wechselns ist das kein Problem. Doch die dauerhafte, mitunter minutenlange Belastung während einer Rotphase an der Ampel sorgt für unnötige Abnutzung. Noch schlimmer ist es allerdings, wenn der Fahrer während der Fahrt mit dem Fuß ständig leicht das Kupplungspedal berührt, warnt der Experte. Dadurch wird das Ausrücklager unter Last zum Mitlaufen gezwungen und das hält es in der Regel nicht lange durch, ohne Schaden zu nehmen. Wichtig sei auch, das Kupplungspedal beim Kuppeln ganz nach unten durchzutreten. Reagiert die Kupplung bei einem Fahrzeug äußerst langsam, trennt sie nicht mehr ordentlich oder es ruckelt selbst bei gefühlvoll-korrektem Wechsel der Gänge, vielleichtsogar inkombination mit einem Pfeifen oder knirschend-knackenden Geräuschen, sind das ernst zu nehmende Hinweise auf einen Kupplungs- oder Getriebeschaden. In diesen Fällen ist ein Werkstattbesuch unumgänglich. An der Ampel: Fuß von der Kupplung. Foto: Fotolia Toter Winkel Lkw: Tödliche Gefahr für Radfahrer Der Tote Winkel an Lastwagen istfür Radfahrernoch immer eine große Gefahr. Verbesserte Spiegel- und Kamerasysteme haben den für den Lkw-Fahrer nicht einsehbaren Bereich zwar verkleinert, konnten ihn aber noch nicht völlig beseitigen. Deshalb gilt für Radfahrer: an Kreuzungen von einem Lkw Abstand halten, ihn gut beobachten und damit rechnen, dass er nach rechts abbiegt. Eigentlich ist es eine ganz normale Situation: Ein LastwagenhältaneinerKreuzungund will nach rechts abbiegen. Für den nachfolgenden Radfahrer ist alles klar: Die Lücke zwischen Bürgersteig und Lastwagen oder gar eine Radspur lädt dazu ein, rechts vorbei bis nach vorn zu fahren und mit dem Brummi zu warten, bis die Straße frei ist. Was der Radfahrer meist nicht weiß: Der Lkw-Fahrer kannihnoftnichtsehen, zumindest nicht, wenn der Radfahrer im Toten Winkel wartet in dem Bereich, den der Brummi-Fahrer nicht oder nur sehr schwer einsehen kann. Fährt der Lkw nun los und biegt nach rechts ab, ist ein schwerer UnfalldieFolge. NacheinerHochrechnung der Bundesanstalt für Straßenwesen für das Jahr 2012 kamen so 22 Menschen ums Leben, weitere 70 wurden schwer verletzt. Kinder sind ebensobetroffenwieerwachsene. Waskannman dagegen tun? DEKRA Unfallforscher Walter Niewöhner: Eltern sollten ihren Kindern einschärfen, an Kreuzungen zu Lastwagen Abstand zu halten, und das auch selbst beachten. Manchmal lässt sich ein Halt neben dem Lkw nicht vermeiden, zum Beispiel auf dem Radweg. Dann heißt es, den Brummi im Auge behalten und wenn möglich Blickkontakt mit dem Fahrer aufnehmen, sagt Niewöhner. Deutet sich an, dass der Lkw ausholt, um abzubiegen, ist das ein Warnsignal. Deshalb: Als Radfahrer nicht auf der Vorfahrt bestehen und lieber warten, bis der Lkw weg ist. Ein Lkw-VorderreifenhateineRadlast von rund drei Tonnen. Die Folgen eines Unfalls möchte man sich nicht ausmalen. Für Lkw sind seit 2009 verbesserte Spiegel vorgeschrieben, die den Toten Winkel weiter reduzieren. Dennoch ist es für den Fahrer oft schwierig, komplexe Situationen zu überblicken. Der Unfallforscher empfiehlt den Lkw-Fahrern, schonbeim Heranfahrenan die Kreuzung zu beobachten, ob ein Radfahrer auf der rechten Seite heranfährt. Damit der Tote Winkel möglichst klein ausfällt, müssen die Spiegel außerdem richtig eingestellt sein. Deshalb sollten sich die Fahrer mit dem Spiegelsystem ihres Fahrzeuges vertraut machen. Auch die moderne Technik kann einen Beitrag zu mehr Sicherheitleisten. Lkw, soderunfallforscher, solltenrasch radarundkameragestützteassistenzsysteme erhalten, welche die kritischen Bereiche rund um das Fahrzeug erfassen und den Fahrer warnen, wenn sich dort Zweiradfahrer oder Fußgänger aufhalten. Ein wichtiger Punkt ist auch die Aufklärung. Erfahrungen aus den Niederlanden zeigen, dass die Zahlen solcher Unfälle stark zurückgehen, wenn die Menschen wissen, wann es gefährlich wird, sagt Niewöhner. Deshalb führen die DE- KRA Niederlassungen immer wieder an Schulen Aktionen durch,indenenschülerdiegefahren des Toten Winkels in eigenererfahrungkennenlernen können. Warnhinweis für Radfahrer: Der Tote Winkel an Lastwagen ist noch immer eine große Gefahr. Foto: DEKRA

14 14 Anzeigen-Sonderveröffentlichung Mobil MITTWOCH 20. September 2017 Auto Algie punktet mit Tradition und Innovation Am 30. September wird der neue Kia Stonic präsentiert neue Mitarbeiter für noch mehr Service. Freuen sich, den Kunden den neuen Kia Niro vorstellen zu können: Nicole Csepke, Boris Sobolewski, Thomas Grolla und Nico Algie (v. li.). Foto: afu Wenn es um die Modelle der Marken Peugeot, Citroën und Kia geht, ist Auto Algie die erste Adresse in Lübeck wurde das Familienunternehmen von Detlef Algie in Wismar gegründet. Später kamen Rostock und im letzten Jahr Stralsund dazu. Den Lübecker Standort im Hochschulstadtteil gibt es seit Wir bieten unseren Kunden Neu- und Gebrauchtwagen, Beratung, Hilfe bei der Finanzierung, Werkstatt und Zubehör. Und zwar ganz nach individuellem Bedarf und persönlichen Vorstellungen, sagt Marketing-Leiterin Nicole Csepke. Mit Qualität und Kundenservice hat sich das Autohaus Algie am Lübecker Standort einen guten Ruf erworben. Kein Wunder, dass die rund 1000Quadratmeter große Verkaufsfläche nicht mehr ausreicht. Deshalb ist der Bau von drei neuen Hallen mit einer Gesamtfläche von rund 700 Quadratmetern auf dem Gelände an der Sophie-Germain-Straße geplant. Während das (noch) Zukunftsmusik ist, hat man bei Auto Algie in Sachen Personal schon Nägel mit Köpfen gemacht. So ist Boris Sobolewski als Verkäufer speziell für Kia-Modelle ganz neu an Bord. Auch Thomas Grolla ist erst seitkurzem dabei. Der Service-Mitarbeiter kann auf über zehn Jahre Kia-Erfahrung zurückblicken. In diesem Herbst stehen die Modelle des südkoreanischen Autobauers Kia im Vordergrund. Wir sind stolz, unseren Kunden die neuesten Vollhybrid-Modelle, den Kia Niro und den Optima vorstellen zu können, sagt Nicole Csepke. Bei beiden Modellen gibt es natürlich die gewohnte Sieben-Jahre-Kia-Herstellergarantie, so Nicole Csepke. Für umweltbewusste Autokäufer ist der Niro eine gute Option, denn er verbindet das Beste aus zwei Welten. Die unverkennbaren SUV-Gene dieses Crossover und der hochentwickelte Hybridantrieb sorgen für einen niedrigen Kraftstoffverbrauch. Auch bei Stopp-and-Go-Situationen kann der Niro seine Stärken ausspielen. Beim Abbremsen produziert er elektrische Energie, die in der Batterie gespeichert wird, und beim rein elektrischen Anfahren erzeugt er keine Abgasemissionen. Das moderne Parallelhybridsystem des Kia Niro beinhaltet einen Benzinmotor und einen Elektromotor. Beide können sowohl separat als auch kom- Auto Algie Sophie-Germain-Straße Lübeck Telefon: 0451/ biniert eingesetzt werden - mit nahtlosen Übergängen zwischen den Antriebsformen. Doch damit nicht genug. Mit dem KiaStonic steht ein interessanter Neuling in den Startlöchern. Der kleine SUV wurde auf der diesjährigen IAA der Öffentlichkeit vorge- stellt, die Marktpremiere wird am 30. September mit einer Sonderschau bei Auto Algie gefeiert. Den Stonic gibt es in vier Ausführungen und mit vier Motorisierungen. Das 4,14 m lange Crossover bietet durch verschiedene Zweitonlackierungenund unterschiedliche Farbakzente im Interieur so viele Gestaltungsmöglichkeiten wie kein anderes Kia-Modell. Die Motorenpalette umfasst drei Benziner und einen Diesel, die über Sechsgang-Schaltgetriebe die Vorderräder antreiben. Selbstverständlich beteiligt sich Kia auch an der Umweltprämie. Bis zu Euro gibt es für ein altes Dieselfahrzeug der Euronorm 1 bis 4 bei gleichzeitigem Kauf eines Neuwagens. Auch Peugeot hat mit dem 308 etwas Neues zu bieten. Das Modell hat eine neue Front erhalten und ist dadurch bulliger geworden, so Nicole Csepke. Außerdem beeindruckt der 308 mit einer rassigen, gestreckten und sportlichen Linienführung und einem Dreizylinder-Pure- Tech-Motor der neuesten Generation mit Direkteinspritzung. Seit kurzem finden die Besucher auf dem Algie-Gelände die Schnelladestation CHAde- Mo vor, an der sie ihr Elektrofahrzeug während ihres Aufenthaltes im Autohaus aufladen können. Auch den Bewohnern des Hochschulstadtteils steht dieser Service zur Verfügung. Wir legen Wert auftradition, haben aber auch eine sehr große Affinität zu technischen Innovationen, sagt Nico Algie. Wir kümmern uns um das Auto mit Know-how und viel Liebe zum Detail, verspricht der Inhaber. Der neue Kia Stonic. Unser kompakter Crossover. Der neue Kia Stonic 1.2 EDITION 7 ab , Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung. LOUNGE präsentiert AM Mit seinem sportlich-athletischen Look, seinem großartigen Platzangebot und Fahreigenschaften, seiner Top-Ausstattung und der 7-Jahre-Kia-Herstellergarantie* überzeugt der neue Kia Stonic auf ganzer Linie. Dieses Auto muss man einfach feiern! Zum Beispiel auf unserer Premierenfeier Ready to Rock am von10bis14uhr. 15-Zoll-LMF 7-Zoll-Display Blooth-Freisprecheinrichtung elektr. Fensterheber vorn Klimaanlage u.v.a. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,4; außerorts 4,6; kombiniert5,2.co 2 -Emission: kombiniert 118 g/ km. Effizienzklasse: B. Auto Algie GmbH Sophie-Germain-Str Lübeck/Hochschulstadtteil Telefon 0451/ *Max km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei uns und unter

15 WOCHENSPIEGEL 38. Woche Mobil Anzeigen-Sonderveröffentlichung 15 Sicherheitsschuhe fürs Auto Winterreifen rechtzeitig wechseln und regelmäßig kontrollieren. VonOktoberbisOstern solautetdiefaustregelfürdasaufziehen der Winterreifen, die man sich leicht merken kann. Winterreifen sind nicht nur bei Schnee und Eis die besseren Schuhe fürs Auto, sondern bereits bei Temperaturen unter zehn Grad. Die Gründe dafür liegen im unterschiedlichen Profil und in den Gummimischungen der Reifenhersteller: Winterreifen sind für niedrige Temperaturen optimiert. Egal ob neue Winterreifen angeschafft oder bereits vorhandene aufgezogen werden sollen, in jedem Fall lohnt sich dafür ein Termin in der Kfz-Meisterwerkstatt. Bei neuen Reifen kann die Werkstatt beraten und verschiedene Angebote unterbreiten. Adressen vonkfz-werkstättengibtesbeispielsweise unter Bei vorhandenen Rädern prüft die Werkstatt, ob es Schäden oder Verschleiß gibt oder ob die Reifen eventuell schon zu alt sind. Nach dem Räderwechsel denken viele Autobesitzer, dass jetzt Ruhe bis zum nächsten Umstieg auf Sommerreifen ist. Nur wer sich regelmäßig umdiestrapaziertenwinterspezialisten kümmert, bleibt bei Kälte, Eis und Schnee nicht auf der Strecke, warnt jedoch Ulrich Köster vom ZentralverbandDeutschesKraftfahrzeuggewerbe. Seine Tipps: D Reifen auf Schäden prüfen: Beim Tankstopp Sichtkontrolle machen. Wenn Beulen, Risse oder eingefahrene Fremdkörper wie Glas oder Nägel unbemerktbleiben,könnensieursache für größere Schäden werden. Rund drei Millionen FahrzeugebleibenlautADAC jedes Jahr mit Reifenpannen liegen. D Luftdruck regelmäßig prüfen: Ein korrekter Fülldruck in denreifensorgtfürfahrstabilität, gute Lenkreaktion, kurze Bremswege und schützt im schlimmstenfallvorreifenplatzern. Der Reifen verschleißt langsamer, das Kfz verbraucht weniger Kraftstoff. Faustregel: Alle zwei Wochen am kalten Reifen messen. Auch bei Autos mit Reifendruckkontrollsystemen macht es Sinn: Sie können zulässigetoleranzeninderanzeige haben. D Taugliches Reserverad an Bord: Auch das fünfte Rad am Wagenhältnichtewig egalob es als Ersatzrad, Notrad oder Pannensetdabeiist. Eineregelmäßige Kontrolle der Haltbarkeit, bei Ersatz- oder Noträdern zusätzlichdesluftdrucks, istdaher wichtig. Werkzeug für einen Radwechsel nicht vergessen: Wagenheber und Schraubenschlüssel oder Radkreuz. D Profiltiefe messen: Mindestens 1,6 Millimeter schreibt der Gesetzgeber in Deutschland vor. Ist sie unterschritten, drohen 60 Euro Bußgeld plus ein Punkt in Flensburg. Experten empfehlenviermillimetermindestprofiltiefe im Winter. Aus gutem Grund: Bei 1,6 Millimetern lässt die Haftung auf Eis undschneenachundbremswege verlängern sich. djd Impressum Sonderveröffentlichung der Abteilung Marketing& Anzeigen Objektleitung Anzeigenzeitungen: Rüdiger Kruppa Teamleitung Anzeigen: Wilfried Kendzia Redaktionsleitung: Sabine Goris Redaktion und Layout: Cornelia Stapel Titelbild: Onkel Fritz Verlag und Druck: Lübecker Nachrichten Herrenholz 10-12, Lübeck, Telefon 0451/ Ist die Profiltiefe geringer als 1,6 Millimeter, sind die Reifen nicht mehr sicherundeinbußgelddroht. ExpertenempfehlenvierMillimeterMindestprofil bei Winterreifen. Foto: djd/kfzgewerbe Mit Ein-Euro-Münze Profiltiefe kontrollieren Ob die Profiltiefe an den Winterreifen noch gesetzeskonform und sicher ist, lässt sich mit dem Ein-Euro-Test im Handumdrehen feststellen: Der silberne Rand der Münze ist ziemlich genau drei Millimeter breit. Steckt man die Münze senkrecht ins Reifenprofil, dann sollte der Rand an dieser Stelle nicht mehr zu sehen sein. Blitzt er knapp über dem Profil, dann sind zwar noch Reserven bis zur gesetzlichen Grenze von 1,6 Millimeter vorhanden. Reifenexperten raten dennoch dringend zum Reifentausch, da die Sicherheit auf winterlichen Straßen bei einem Reifenprofil von unter drei Millimetern gefährlich nachlässt. Mehr rmationen gibt es unter

16 16 Anzeigen-Sonderveröffentlichung Mobil MITTWOCH 20. September Jahre Lüdemann & Zankel Die Niederlassung in der Kruppstraße feiert das Jubiläum am 23. September mit einem großen Familienfest. Vor 15 Jahren wurde in Kaltenkirchen die Lüdemann & Zankel AG ins Leben gerufen, die sich inzwischen zum größten Renault-Händler in ganz Norddeutschland entwickelt hat. Anlässlich dieses besonderen Jubiläums lässt es sich die Geniner Niederlassung nicht nehmen, eine große Feier für die gesamte Familie auszurichten. Von 10 bis 15 Uhr können sich Gäste auf ein buntes Familienprogramm und diverse Aktionsfahrzeuge in der Kruppstraße 4-6 freuen. Mit viel Kreativität entführt Hektor der Gaukler kleine und große Besucher in die Welt der Magie und natürlich dürfen bei einem Familienfest auch Klassiker wie Kinderschminken, Dosenwerfen, Glücksrad und Popcorn nicht fehlen. Der größere Hunger kann an einem leckeren Grillbüffet gestillt werden. Alle Erlöse der Geburtstagssause spendet Lüdemann & Zankel an die Klinik Clowns Lübeck, die mit ihrer Arbeit schwerkranken Kindern ein Lächeln Niederlassungsleiter Klaus Kruse freut sich auf die Feierlichkeiten am 23. September. Foto: pa Lüdemann & Zankel GmbH Kruppstraße Lübeck-Genin Telefon 0451 / ins Gesicht zaubern. Das bunte Treiben bietet zudem die perfekte Gelegenheit, um einen genauen Blick auf diverse Aktionsfahrzeuge mit der Raute auf dem Kühlergrill zu werfen. Während des gesamten Septembers werden ausgewählte Tageszulassungen und Vorführwagen deutlich unter Listenpreis angeboten. Wer sich innerhalb der nächsten Wochen für einen Renault Capture Experience entscheidet, erhält einen Satz Winterkompletträder gratis dazu. Zudem gibt es beim Kauf eines Neuwagens egal, ob Diesel oder Benziner bis Ende des Monats eine satte Eintauschprämie für alle Dieselfahrzeuge mit Euronorm eins bis vier. pa L&Z feiert Geburtstag! Holen Sie sich Ihr Stück vom Kuchen! Renault Captur Experience ENERGY TCe 90 ab , Audiosystem Außenspiegel in Hochglanz-Schwarz und Türgriffe in Wagenfarbe Klimaanlage Leichtmetallräder 16 Zoll Lenkrad und Schaltknauf in Leder Renault Captur ENERGY TCe 90 : Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,0; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,1; CO2-Emissionen kombiniert: 114 g/km. Renault Captur: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,6 3,7; CO2-Emissionen kombiniert: g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Abb. zeigt Renault Captur Intens mit Sonderaussta ung. LÜDEMANN & ZANKEL GMBH Kruppstraße Lübeck Tel.: Ihr Geburtstagsgeschenk: Wir schenken ihnen bei Kauf des Renault Captur einen Satz Winterreifen! LÜDEMANN & ZANKEL BUSINESS CENTER GMBH Posener Straße 7a Lübeck Tel.: