2014/2015 Bikes/Pedelecs. Mobilität wird einfach! Made in Germany

Transkript

1 2014/2015 Bikes/Pedelecs Made in Germany Mobilität wird einfach!

2 PRO ACTIV BIETET IHNEN n Persönliche Modellauswahl n Individueller Bike-Rahmen n Auswahl des richtigen Motors n Auswahl der passenden Komponenten Je nach Einsatz und Ihren persönlichen Während des Beratungstermins wird die pas- Wir bieten BionX- und neodrives-antriebssy- & individuelle Anpassung Bedürfnissen erhalten Sie bei PRO ACTIV ver- sende Rahmenhöhe ermittelt und dann in den steme an bis über 100 km Reichweite. Das Wir bieten eine große Auswahl an Marken- schiedene e-bike-modelle, vom sportlichen entsprechenden Maßen und gewünschten richtige Antriebssystem wird im Rahmen der Komponenten führender Hersteller an und eine Mountainbike bis zum bequemen City-Bike. Farben gefertigt. umfassenden Beratung nach Nutzung und per- große Farbpalette mit vielen Optionen für Ihre per- sönlichen Bedürfnissen und Wünschen individu- sönliche Farbgestaltung. Es sind auch individuelle ell ausgewählt. Anpassungen für Fahrer mit Handicap möglich. 2

3 inhaltsverzeichnis Offroad e-tec 29er ab Seite 12 Offroad e-tec 7S ab Seite 14 Trekking e-tec ab Seite 16 City e-tec ab Seite 20 wir über uns das e-bike auch als firmenfahrzeug Übersicht e-bikes offroad e-tec offroad hf e-tec offroad e-tec 29er offroad e-tec 7s trekking e-tec trekking e-tec 7S city e-tec leistungsstarke motoren

4 wir über uns Produktion und Montage in Dotternhausen e-bikes»made in Schwaben«e-Bike-Center in Dotternhausen mit 200 m 2 großer Ausstellungsfläche Die Firma PRO ACTIV steht bereits seit über 20 des Handbike-Profisports ist absolute Maßarbeit, PRO ACTIV Mitglied im Netzwerk e-bike-region Jahren für jede Art und für jede Lösung eines individuelle Rahmengeometrie und Ausstattung von Neckar-Alb von Industrie, Handel und Wissenschaft. Fortbewegungsmittels für behinderte Menschen. Der großer Bedeutung. Pünktlich zum Saisonstart in die Fahrrad-Saison Bereich Reha-Technik fordert absolute Individualität Das Know-How aus der gewonnenen Erfahrung 2014 eröffnet PRO ACTIV»Im Hofstätt 13«in Dot- jedes einzelnen Produktes kein Produkt gleicht konnte auf das Produkt»e-Bike«ausgeweitet und ternhausen ein neues, modernes e-bike-center dem anderen. Um den Anforderungen im Bereich Synergieeffekte genutzt werden war der mit 200 m 2 Ausstellungsfläche. Hier erhalten Kun- Maßanfertigung gerecht zu werden, wurde eine Startschuss für den Produktbereich der e-bikes in den e-bike Modelle direkt vom Hersteller»Made in hochmoderne Produktion aufgebaut mit einer individueller Fertigung. Um die Region Neckar-Alb Schwaben«vom sportlichen Mountainbike bis hin Fertigungstiefe von über 70%. Vor allem im Bereich nachhaltig im e-bike-bereich zu unterstützen, ist zum bequemen City-Bike. 4

5 das e-bike auch als firmenfahrzeug e-bike der Firma Gildemeister e-bike der TA Schwäbisch-Gmünd e-bike der Firma PARROS Immer mehr Unternehmen fördern den Radverkehr Ihre Vorteile: e-bikes als Firmenflotte mit Logo und zunehmend mit Maßnahmen, die in ein sogenann- n Steuerliche Behandlung der e-bikes individuellem Design bei PRO ACTIV in tes betriebliches Mobilitätsmanagement eingebun- als Dienstfahrzeug Maßanfertigung den sind. Das Konzept zielt darauf ab, Mobilität in n Niedrige Anschaffungs- und Betriebskosten Das Besondere an den PRO ACTIV e-bikes ist, Unternehmen wirtschaftlich effizienter, umwelt- n umweltschonend und gesundheitsfördernd dass alle e-bikes nach Kundenwunsch gefertigt freundlicher und sozialverträglicher zu machen. n Hohe Motivation für den Mitarbeiter werden. Der Kunde kann nach seinen Wünschen Diese Kriterien werden mit dem e-bike optimal Rahmenfarbe, Komponenten und den Motor aus- erfüllt. wählen selbst das Firmenlogo und ein persönlicher Namensschriftzug kann in die Rahmenlackierung integriert werden. 5

6 ab Seite 8 ab Seite 10 ab Seite 12 Offroad e-tec Comfort sport Offroad e-tec HF Offroad e-tec 29ER Kurzbeschreibung Hardtail Mountainbike mit sportlichem Rahmen für s Gelände Fully-Mountainbike für gute Traktion bergab und im Gelände Hardtail-Mountainbike mit»big Wheels«für mehr Komfort und Sicherheit im Gelände Rahmen- / Gesamtgewicht ab g / ab 16,6 kg ab g (mit Dämpfer) / ab 17,2 kg ab g / ab 17,0 kg Max. Belastungsgewicht 114 kg 114 kg 114 kg Rahmenhöhen Comfort: 44 cm, 48 cm Sport: 45 cm, 49 cm, 54 cm, 58 cm 48 cm, 53 cm, 55 cm 40 cm, 44 cm, 48 cm, 53 cm gesünder leben durch e-biken! verbrennt der Körper am meisten Fett. Dieser Pulsbereich, der»aerobe Bereich«, ist auch bergauf nach Hause zu fahren, Kinder im Anhänger mitzunehmen oder selbst im Anzug ohne zu für Kreislauf-Training optimal. Pedelecs im schwitzen, zur Arbeit zu radeln. Für die Fitness gilt das allgemeine Motto»mäßig, Sprachgebrauch meist als e-bikes bezeichnet aber regelmäßig«: Bewegung sollte vorzugswei- eignen sich ideal für ein gesundes tägliches Training. se in den üblichen Alltagsablauf integriert wer- Und dieses Training kostet oft nicht einmal Zeit, da den Bewegung, die den Kreislauf in Schwung es sich mit alltäglichen Aufgaben ideal verbin- bringt, aber nicht überfordert. Bei einer mäßigen den lässt. Die elektrische Tretunterstützung ermög- Belastung, die einen nicht außer Atem bringt, licht es, mit der schweren Einkaufstasche mühelos 6

7 übersicht e-bikes Mehr Details unter ab Seite 14 ab Seite 16 ab Seite 18 ab Seite 20 Offroad e-tec 7S trekking e-tec Comfort sport trekking e-tec 7S city e-tec Hardtail-Mountainbike mit abnehmbarem, im Rahmen integriertem Akku»Made in Schwaben«Trekking-Bike als Allrounder für Touren auf Straße und auf Schotterwegen Trekking-Bike mit abnehmbarem, im Rahmen integrierten Akku»Made in Schwaben«City-Bike mit niedrigem, weitem Einstieg; ideal für die Straße, zur Arbeit oder zum Shopping ab g / ab 19,5 kg ab g / ab 19,2 kg ab g / ab 19,5 kg ab g / ab 19,2 kg 114 kg 114 kg 114 kg 114 kg 40 cm, 44 cm, 48 cm, 53 cm, 58 cm Comfort: 46 cm, 50 cm, 55 cm Sport: 45 cm, 50 cm, 53 cm, 55 cm, 58 cm, 60 cm, 65 cm 40 cm, 44 cm, 48 cm, 53 cm, 58 cm 45 cm, 50 cm, 55 cm Details zu den Motoren siehe Seite Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten. 7

8 Offroad e-tec Federgabel und Scheibenbremsen gehören zur Grundausstattung. Nutzen Sie die Auswahl an Markenkomponenten. 8

9 So macht fit werden Spass! Der Körper verbrennt am meisten Fett bei einer mäßigen Belastung, die einen nicht außer Atem bringt. Pro Stunde gemütlicher Fahrt mit einem E-Bike werden 300 bis 350 Kilokalorien verbrannt. Wöchentlich vier bis fünf Stunden auf dem e-bike sind ideal für die Fitness. Rahmenvariante Sport Der supersteife Rahmen eignet sich gut für den harten Sporteinsatz. Rahmenvariante Comfort Die niedrigere Rahmengeometrie sorgt für bequemeres Handling. Das PRO ACTIV Hardtail Mountainbike»Offroad e-tec«ist besonders auf den Einsatz abseits befestigter Straßen ausgerichtet. Das vergleichbar geringe Gewicht und der geringe Wartungsaufwand sprechen für sich. Das PRO ACTIV Offroad e-tec kann individuell auf den Nutzer angepasst werden. konfigurieren sie ihr bike nach ihren wünschen 4 Rahmenvariante wählbar 4 Rahmengröße wählbar 4 Komponenten wählbar (Motor, Bremssystem, Federgabel etc.) 4 Rahmenfarbe wählbar 4 Rahmendesign mit Firmenlogo oder Namen möglich Mehr Details unter 9

10 Offroad e-tec HF Die Konsolen der Antriebssysteme sind einfach und intuitiv bedienbar. Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen BionX- und neodrives-antriebssystemen. Nähere Informationen auf den Seiten 22 und

11 e-bikes sorgen für freude am biken Ärzte und Sportmediziner weisen immer wieder darauf hin, dass Sport Spaß machen soll. Ein e-bike sorgt dafür, dass das Radfahren auch in bergigen Gegenden Spaß macht! Suspension-Hinterbau mit Markendämpfer. Dämpfer und Federgabel sind bergauf zum Eliminieren der Fahreinflüsse blockierbar. Der Suspension-Hinterbau des PRO ACTIV»Offroad e-tec HF«stabilisiert den Fahrprozess, indem er den ständigen Bodenkontakt des Reifens herstellt. Die Folge dieser»dauer-traktion«ist mehr Kontrolle und Sicherheit bergab und im schwierigen Gelände und damit auch mehr Geschwindigkeit. Zudem klettern Sie speziell bei schlechten Trails besser. Des Weiteren können Schläge von unten nicht ungedämpft zum Fahrer durchdringen. Daraus resultiert, dass man nicht bei jedem Schlagloch aus dem Sattel gehen muss. Für den Suspension-Hinterbau werden Markendämpfer verwendet, die einstellbar sind. Dämpfer und Federgabel sind bergauf zum Eliminieren der Fahreinflüsse blockierbar. Somit ist das Fahrwerk optimal an unterschiedliche Geländesituationen anpassbar. konfigurieren sie ihr bike nach ihren wünschen 4 Rahmengröße wählbar 4 Komponenten wählbar (Motor, Bremssystem, Federgabel etc.) 4 Rahmenfarbe wählbar 4 Rahmendesign mit Firmenlogo oder Namen möglich Mehr Details unter 11

12 Offroad e-tec 29er Starker neodrives Lithium-Mangan-Akku mit einer Reichweite von bis zu 110 km. Auch mit Antriebssystem BionX erhältlich. 12

13 Sie haben die Wahl: Verschiedene BionX- und neodrives-antriebssysteme! Der Neodrives-Motor bietet 5 Unterstützungsstufen und ein hohes Drehmoment von bis zu 40 Nm. 29 Zoll Räder für mehr Komfort und Sicherheit Das Offroad e-tec 29er ist ein Hardtail-Mountainbike für s Gelände mit extra großen 29 Zoll Rädern. Durch diese Radgröße rollt das Bike leichter und schneller über Steine und Wurzeln, was für mehr Komfort sorgt. Der große Reifendurchmesser verringert auch die Intensität der Schläge und lässt so den einen oder anderen Wurzelteppich fast unbemerkt unter den Rädern verschwinden. Es kann zwischen zwei Rahmenvarianten gewählt werden: Strongline und Sport. Der Strongline- Rahmen ist im Vergleich zum Sport-Rahmen etwas leichter und die Rahmenform aufgrund von Trapezrohr-Profilen etwas schnittiger. konfigurieren sie ihr bike nach ihren wünschen 4 Rahmenvariante wählbar 4 Rahmengröße wählbar 4 Komponenten wählbar (Motor, Bremssystem, Federgabel etc.) 4 Rahmenfarbe wählbar 4 Rahmendesign mit Firmenlogo oder Namen möglich Mehr Details unter 13

14 Offroad e-tec 7S Rahmenkonzept»Made in Schwaben«: Die Verlegung der Züge erfolgt kaum sichtbar im Rahmen. Die niedrige Positionierung des Akkus bietet neben den hervorragenden Fahreigenschaften die Möglichkeit, Rahmenhöhen ab 40 cm zu realisieren. 14

15 Made in Schwaben Das TFT-Display ist einfach und intuitiv bedien- Große Auswahl an hochwertigen Komponenten bar. Der Fahrer kann durch den Bediensatelliten, von führenden Herstellern. ohne die Hand vom Lenkergriff zu nehmen, bequem und sicher Einstellungen vornehmen und Fahrinformationen abrufen. Das Offroad e-tec 7S ist ein e-bike für s Gelände mit einem innovativen, unverwechselbaren Rahmende- und eine enorme Reichweite von bis zu 100 km. Der Akku ist im Rahmen integriert und kann zum Laden Fahrer daran denken muss, die Rekuperation zu aktivieren. Die Rekuperation kann die Reichweite konfigurieren sie ihr bike nach ihren wünschen sign: Dem PRO ACTIV 7S-Rahmen, dessen Qualität heraus genommen werden. Der Motor läuft völlig um ca % erhöhen. Zudem wird durch die sich durch schwäbische CNC-Präzision auszeichnet. geräuschlos und bringt maximalen Fahrspaß. Rekuperation die Bremse am Berg entlastet. 4 Rahmengröße wählbar 4 Komponenten wählbar Der neodrives-antrieb ist ein Pedelec-Radnabenantrieb»Made in Germany«. Der Motor bietet 5 Unterstützungsstufen und 2 Rekuperations- Der Bergabfahr-Assistent sorgt für Sicherheit bergab und hohen Komfort, da kein ständiges Nachjustieren der Rekuperationsstufe notwendig ist. Der Akku (Bremssystem, Schaltung, Federgabel etc.) 4 Rahmenfarbe wählbar 4 Rahmendesign mit Firmenlogo stufen, ein hohes Drehmoment von bis zu 40 Nm wird»automatisch«aufgeladen, ohne dass der oder Namen möglich 15

16 Trekking e-tec Der Akku hat nach einer Stunde Ladezeit 70 80% Ladestatus erreicht. Es kann zwischen verschiedenen Antriebssystemen gewählt werden. Gepäckträger und Zubehör wie Taschen und Körbe sind für lange Ausflüge ideal. 16

17 E-Bikes sprengen grenzen Das e-bike ermöglicht es, mit Familie oder Freunden, die körperlich leistungsfähiger sind, eine Radtour zu unternehmen, ohne sich körperlich zu überfordern. Es gibt auch dem Untrainierten die Sicherheit, problemlos den Rückweg zu schaffen. Rahmenvariante Sport Der supersteife Rahmen eignet sich gut für den täglichen Einsatz. Rahmenvariante Comfort Die abgesenkte Rahmengeometrie sorgt für bequemes Handling. Das PRO ACTIV Trekkingbike»Trekking e-tec«ist ein Fahrrad mit vielen Ausstattungsmöglichkeiten und 28 Zoll-Bereifung ein echter Allrounder. Das Trekkingbike ist ideal für den täglichen Weg zur Arbeit und lange Touren auf Straßen und Schotterwegen. Gepäckträger und Zubehör, wie Taschen und Körbe, machen das Trekkingbike auch zu einem idealen Fahrzeug für den wöchentlichen Einkauf. konfigurieren sie ihr bike nach ihren wünschen 4 Rahmenvariante wählbar 4 Rahmengröße wählbar 4 Komponenten wählbar (Motor, Bremssystem, Federgabel etc.) 4 Rahmenfarbe wählbar 4 Rahmendesign mit Firmenlogo oder Namen möglich Mehr Details unter 17

18 Trekking e-tec 7S Die niedrige Positionierung des Akkus bietet neben den hervorragenden Fahreigenschaften die Möglichkeit, Rahmenhöhen ab 40 cm zu realisieren. Umfangreiche Ausstattungsmöglichkeiten mit Gepäckträgern, Taschen und Körben möglich. Ideal für den Einkauf und den Weg zur Arbeit. 18

19 Made in Schwaben Der neodrives-antrieb erhält in der Zeitschrift»ElektroRad«die Bewertung»sehr gut«(1,3). (Ausgabe 1/2014) Das TFT-Display ist einfach und intuitiv bedien- Der Fahrer kann über den Bediensatelliten, ohne bar über den Bediensatellit. die Hand vom Lenkergriff zu nehmen, bequem und sicher Einstellungen vornehmen und Fahrinformationen abrufen. Das Trekkingbike»Trekking e-tec 7S«ist ein Bike mit einem innovativen, unverwechselbaren Rah- 2 Rekuperationsstufen sowie ein hohes Drehmoment von bis zu 40 Nm. Der Bergabfahr-Assistent Gepäckträger und Zubehör, wie Taschen und Körbe, machen das Trekkingbike zu einem idealen Fahr- konfigurieren sie ihr bike nach ihren wünschen mendesign: Dem PRO ACTIV 7S-Rahmen mit einem sorgt für Sicherheit bergab und hohen Komfort, da zeug für den wöchentlichen Einkauf auch mit im Rahmen integrierten Akku. Das Trekking e-tec 7S ist mit dem neodrives- kein ständiges Nachjustieren der Rekuperationsstufe notwendig ist. Der Akku wird»automatisch«kinderanhänger oder für den Weg zur Arbeit ohne zu schwitzen. 4 Rahmengröße wählbar 4 Komponenten wählbar Antrieb»Made in Germany«ausgestattet. Mit einer Reichweite von bis zu 100 km sind auch sehr lange Touren auf Straßen und Schotterwegen mög- aufgeladen, ohne dass der Fahrer daran denken muss, die Rekuperation zu aktivieren. Der im Rahmen integrierte Akku ist zum Laden einfach (Bremssystem, Schaltung, Federgabel etc.) 4 Rahmenfarbe wählbar 4 Rahmendesign mit Firmenlogo lich. Der Motor bietet 5 Unterstützungsstufen und abnehmbar. oder Namen möglich 19

20 City e-tec Der niedrige und extra weite Einstieg macht das Auf- und Absteigen sehr sicher und bequem. Zubehöre wie Taschen und Körbe sind optional erhältlich. 20

21 E-biken für gesunde gelenke Die vermehrte Bewegung durch e-biken wirkt sich positiv auf die Gelenke aus, vor allem auf das Knie. Das Knie bewegt sich in einer festen, gleichmäßigen Bahn, die Verdrehungen unmöglich macht. Diese Bewegung ist sehr gesund für die Versorgung des Gelenks mit Mineralien. Das Knie wird nicht nur geschont, sondern auch mit neuen Nährstoffen versorgt und kann sich so regenerieren. Akku im Gepäckträger integriert bei BionX- Antriebssystem. Der Vorteil liegt im extrem weiten Einstieg. Akku am Rahmenrohr befestigt bei neodrives- Antriebssystem. Vorteile sind die optimale Gewichtsverteilung und ein ruhiges Fahrverhalten. Das PRO ACTIV Tourenrad oder Citybike»City e-tec«ist auf bequeme Alltagstauglichkeit ausgelegt. Es ist mit allem für den Straßenverkehr erforderlichen Zubehör ausgestattet wie einer Beleuchtung, Reflektoren, Schutzblechen und einer Klingel. Für den Weg zur Arbeit oder für den Einkaufsbummel ist es mit Gepäckträger und Schutzblechen versehen. Die Beleuchtung und die Reflektoren sorgen für ein hohes Maß an Sicherheit auch im Dunkeln. Das City e-tec verfügt über einen niedrigen und extra weiten Einstieg, wodurch das Auf- und Absteigen sehr sicher, schnell und bequem möglich ist. Die aufrechte und damit besonders rückenschonende Sitzposition garantiert hohen Komfort und bietet gute Übersicht im Straßenverkehr. konfigurieren sie ihr bike nach ihren wünschen 4 Rahmengröße wählbar 4 Komponenten wählbar (Motor, Bremssystem, Federgabel etc.) 4 Rahmenfarbe wählbar 4 Rahmendesign mit Firmenlogo oder Namen möglich Mehr Details unter 21

22 ab 2015: BionX D-Series Durch die Vergrößerung des Motordurchmessers sitzen die magnetischen Komponenten weiter außen und bewegen sich folglich mit höherer Tangentialgeschwindigkeit. Es wird weniger elektrische Kraft benötigt, um Drehmoment zu erzeugen. Dies ermöglicht ein hohes Drehmoment bei gleichzeitig leichtem Motor mit schmalem Gehäuseprofil. Kurzbeschreibung Reichweite bei voller Akkuladung Akku Leistung Drehmoment BionX Touring Serie Bionx p 250 DL (L-Akku)»Der leistungsstarke Antrieb, LCD-Display«ca km (abhängig vom Streckenprofil) LiMn / 48 V / 6,6 Ah / 317 Wh 250 W 9/40 Nm BionX Sport Serie Bionx P 250 dx (Xl-Akku)»Der leistungsstarke Antrieb für die lange Distanz, LCD-Display«ca km (abhängig vom Streckenprofil) LiMn / 48 V / 8,8 Ah / 423 Wh 250 W 9/40 Nm Bionx p 250 Rl (L-Akku) Bionx P 250 rx (Xl-Akku) Kurzbeschreibung»Das leistungsstarke Gepäckträgersystem, LCD-DisplayDas leistungsstarke Gepäckträgersystem für die lange Distanz, LCD-Display«Reichweite bei voller Akkuladung ca km (abhängig vom Streckenprofil) ca km (abhängig vom Streckenprofil) Akku LiMn / 48 V / 6,6 Ah / 317 Wh LiMn / 48 V / 8,8 Ah / 423 Wh Leistung 250 W 250 W Drehmoment 9/40 Nm 9/40 Nm Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten. 22

23 leistungsstarke nabenmotoren Vorteile der Nabenmotoren: n Höchste Laufruhe und keine Vibrationen n Keine Antriebsgeräusche n Geringer Verschleiß, Schaltungskomponenten werden geschont BionX D-Series Neodrives Serie Bionx D-Series (Xl-Akku) NEODRIVES Z10-DT/-7S»Der kraftvolle Antrieb mit hohem Drehmoment für die lange Distanz, LCD-DisplayDer kraftvolle Antrieb für die lange Distanz, TFT-Display«ca km (abhängig vom Streckenprofil) ca km (abhängig vom Streckenprofil) LiMn / 48 V / 8,8 Ah / 423 Wh LiMn / 36 V / 11,25 Ah / 405 Wh 250 W 250 W 25/50 Nm 12/40 Nm Bionx D-Series (XXL-Akku) NEODRIVES Z10-DT-XL»Der kraftvolle Antrieb mit hohem Drehmoment für höchste Ansprüche, LCD-Display Der kraftvolle Antrieb für höchste Ansprüche, TFT-Display«ca km (abhängig vom Streckenprofil) ca km (abhängig vom Streckenprofil) LiMn / 48 V / 11,6 Ah / 557 Wh LiMn / 36 V / 14,5 Ah / 520 Wh 250 W 250 W 25/50 Nm 12/40 Nm PRO ACTIV verwendet BionX- und Neodrives- Wählen Sie Ihren Wunschmotor selbst aus! Antriebssysteme. Die Unterstützungsstufen erhöhen die Tretkraft des Fahrenden, um bei gleicher Tretkraft schneller oder bei gleicher Geschwindigkeit Die BionX-Motoren bieten vier Unterstützungs- Das neodrives-antriebssystem Made in Germany Antriebssysteme sorgt für Sicherheit bergab und angenehmer zu fahren. stufen bis 200% und vier Rekuperationsstufen, ein bietet fünf Unterstützungsstufen bis 300% und zwei hohen Komfort, da kein ständiges Nachjustieren der hohes Drehmoment von bis zu 50 Nm und eine Rekuperationsstufen, ein hohes Drehmoment von Rekuperationsstufe notwendig ist. enorme Reichweite von bis zu 120 km. bis zu 40 Nm und eine enorme Reichweite von bis zu 110 km. Der Bergabfahr-Assistent der neodrives- 23

24 Stuttgart Tübingen Singen Abfahrt Empfingen A81 B27 QR-Code direkt mit dem Handy scannen und mehr über unsere e-bikes erfahren. Pro Activ Reha-Technik GmbH Im Hofstätt 11 D Dotternhausen Tel +49 (0) Fax +49 (0) A81 B27 Hechingen Balingen DOTTERNHAUSEN Rottweil Villingen- Schwenningen Albstadt-Ebingen Sigmaringen Printed in Germany 06/2014. Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten.