LED-BRIDGING Innovative Verbindungstechnik für austauschbare LED-Systeme

Transkript

1 LED-BRIDGING Innovative Verbindungstechnik für austauschbare LED-Systeme

2 LED-BRIDGING 2

3 Inhalt Eine Unternehmensgeschichte 4-5 LED in der Allgemeinbeleuchtung 6-7 Die Kunst der Lichtplanung 8-9 Das Licht, das sich jeder Atmosphäre anpasst Klein und effizient Vorteile der Austauschbarkeit Zukunft gestalten mit einem kreativen Team Standards für individuelle Lösungen Vorteile der Steckverbindung Die perfekte Verbindung: LED-Bridging und BJB-Automation BJB-Produkte im Überblick BJB-Produkte im Detail Allgemeine Hinweise 56 BJB und seine Tochterunternehmen 57 3

4 4

5 Für das Licht von morgen haben wir uns schon vor über 100 Jahren interessiert Unsere 140-jährige Unternehmensgeschichte bestand schon immer darin, Lösungen für das Licht von morgen zu entwickeln. Angefangen haben wir 1867 in Arnsberg mit der Produktion von Komponenten für Petroleumleuchten. Nachdem sich die Glühlampe als flächendeckendes Leuchtmittel durchsetzte, stellten wir konsequenterweise die elektrischen Verbindungen zwischen Stromquelle und Lampe her. Heute entwickeln und produzieren wir auch innovative, anwenderfreundliche Fassungs- und Verbindungssysteme für LEDs, das Licht der Zukunft. Wir nennen unsere Produkte Brücken zum Licht. Aber sie sind auch Brücken zur Zukunft denn unsere Lust auf Neues wird uns immer erhalten bleiben. 5

6 Ist die Zeit reif für LED in der Allgemeinbeleuchtung? Hospitality 6

7 LEDs gehört ohne Zweifel die Zukunft. Aber auch bereits ein großer Teil unserer Gegenwart. Ob auf Straßen und Plätzen, in Wohnungen und Büros, in Hotels und Restaurants, in Kaufhäusern und Boutiquen, Galerien und Museen, in Konzerthallen und Theatern, in Krankenhäusern und Arztpraxen überall sind die Winzlinge mit der großen Kraft und dem kleinen Energieappetit schon fleißig bei der Arbeit. Effizient, zuverlässig, wartungsarm und langlebig. Und wir sorgen mit unseren Komponenten dafür, dass jedes Licht die beste, sicherste und schnellste Verbindung zur Stromquelle bekommt. Welche Form auch immer es hat. Welchem Einsatzzweck es dienen mag. Oder von welchem Hersteller es kommt. Wir haben für jeden die richtige Lösung Outdoor Office Industry Retail 7

8 LED rockt die Bühne und schont Alte Meister 8

9 Die Kunst der Lichtplanung präzise Effekte für Kunst und Kultur. Ohne Light keine Show. Das gilt für Rock-Konzerte ebenso wie für Theateraufführungen. LED ist die ideale Lichttechnologie für mitreißende Inszenierungen. Schnelle Licht- und Farbwechsel, Projektion von Bildern und Filmen über videofähige LED- Leuchten der Kreativität sind hier kaum Grenzen gesetzt. Was bei den Alten Meistern im Museum wesentlich anders ist da gibt es zum Beispiel ganz klare Grenzen für infrarote oder ultraviolette Strahlung von zu starker Hitze ganz zu schweigen. LED wirkt sich hier überaus wohltuend aus. Die wertvollen Kunstwerke werden perfekt in Szene gesetzt - mit kühl bleibendem und strahlungsfreien Licht. Und die LED-Leuchten selbst halten sich dabei bescheiden und so gut wie ungesehen im Hintergrund. 9

10 10

11 LED das Licht, das sich jeder Atmosphäre anpasst Gestaltungsfreiheit im Innen- und Außenbereich. LED ist ein Verwandlungskünstler. Das Licht kann kühl oder warm wirken und weiß oder farbig erscheinen. Es kann im Straßenverkehr Richtungen zeigen und vor Gefahren warnen. Hell genug, damit nichts übersehen werden kann. Dezent genug, damit niemand geblendet oder abgelenkt wird. Im Innenbereich kann LED als schlichte Allgemeinbeleuchtung dafür sorgen, dass Raum, Objekte und Personen ins rechte, gleichmäßige Licht gerückt werden. Oder durch eine individuelle Lichtplanung Akzente setzen. Und natürlich kann LED im Außenbereich Sehenswürdigkeiten noch sehenswürdiger erstrahlen lassen. So bringen kleine Lampen große Lichtspiele auf öffentliche Plätze. 11

12 Klein... 12

13 ...und effizient LED-Bridging energiesparend und ressourcenschonend. Vergleicht man die Effizienz von LEDs mit der anderer Technologien, erweisen sie sich als strahlende Sieger. Wo herkömmliche Halogen-Niederspannungslampen eine magere Lichtausbeute von etwa 20 Lumen pro Watt bieten, bringen es LEDs auf 50, als High-Power-Version über 100 lm/w. Im Labor werden sogar höhere Werte erreicht. Doch das ist noch nicht alles. Auch mit ihrer langen Lebensdauer stellen sie die Konkurrenz locker in den Schatten. Während es für eine Leuchtstofflampe nach circa Stunden finster aussieht, hält eine LED mehr als Stunden. Was bei einem durchschnittlichen Einsatz fast zwei Jahrzehnte sein können. Zwei Jahrzehnte ohne Lampenwechsel und Service-Einsätze, wohlgemerkt. LED klein und effizient Kosten Zeit 13

14 Kurzfristig austauschen ist besser als ewig defekt! Die gute Nachricht: Wenn es mal zum Austausch eines LED- Leuchtmittels kommt, geht das spielend einfach. Bei einzelnen Leuchten sogar im Handumdrehen und ohne Spezialwerkzeug. Doch wozu austauschen, wo LEDs über eine so hohe Lebensdauer verfügen? Nun, auch der technische Fortschritt macht auf diesem Gebiet wahre Riesenschritte. Einmal getroffene Entscheidungen möchte man vielleicht revidieren und das darf dann nicht kompliziert sein. So können beispielsweise neue, effizientere Generationen von LEDs einfach nachgerüstet werden. Und auch der Wunsch nach anderen Lichtfarben wird schnell und einfach erfüllt. Vorteile, die man von anderen Leuchtmitteln kennt, sind mit BJB-Fassungen und Anschlusselementen auch in der Welt der LEDs gang und gäbe. Einfache Montage - Kein Spezialwerkzeug nötig - Fassung oder Anschlusselement wird wie bei bisherigen Systemen angeschraubt Wartungsfreundlich - Einfacher und schneller Austausch bei Frühausfällen/Reklamationen - Kein Fachpersonal nötig - Geringe Wartungskosten Zukunftsfähig - Umrüstung der Leuchten möglich - Einsatz von effizienteren LED-Modulen - Lichtfarben können getauscht werden Wertige Anmutung - Modularität als Grundprinzip bei komplexen Systemen - Bauweise vermittelt Langlebigkeit Kostengünstige Lagerhaltung - Leuchten werden vor Auslieferung bestückt - Verwendung der jeweils neuesten Generation von LED-Lampen ist möglich Standardisierte Schnittstelle - Verlässlich - Vielfältig - Zukunftssicher 14

15 LED schön und gut. Aber wie steht s mit der Austauschbarkeit? 15

16 Zukunft gestalten... 16

17 ...mit einem kreativen Team BJB vereint die Eigenschaften eines international operierenden Unternehmens mit denen eines Familienbetriebs, das bereits in der sechsten Generation von den Inhabern geführt wird. Viele unserer Mitarbeiter verbringen ihr gesamtes Arbeitsleben bei uns von der Ausbildung bis zum Ruhestand. Und weil lebenslanges Lernen heute Voraussetzung für den beruflichen Erfolg ist, bieten wir ihnen diverse Möglichkeiten zur qualifizierten Weiterbildung. Diese Kombination aus Wissen, Erfahrung und Loyalität ist die Basis für unseren Erfolg. Worauf wir uns keineswegs ausruhen. Stattdessen denken wir ständig darüber nach, was wir noch besser machen und wie wir unseren Kunden den größtmöglichen Nutzen bieten können. Es ist eben ein schönes Gefühl, Marktführer zu sein. Und das möchten wir auch bleiben. 17

18 Standards für individuelle Lösungen... Individualität ist die eine Sache. Funktionalität die andere. Weil sich die LED-Technologie geradezu in Licht geschwindigkeit entwickelt und immer mehr Hersteller damit arbeiten, sind Standards erforderlich, um die die zahlreichen Vorteile der Modularität zu nutzen. Deshalb wurde von einer internationalen Gruppe der Beleuchtungsindustrie Zhaga (LED Light Engine Standardization) gegründet. Zhaga soll Qualität und Innovationstempo in der LED-Lichttechnik fördern und die Voraussetzungen für die Austauschbarkeit von Komponenten gewährleisten. Hierzu definiert das Konsortium die Schnittstellen für eine Vielzahl anwendungsspezifischer Module. Zhaga-Standards legen dabei die physischen Dimensionen sowie das photometrische, elektrische und thermische Verhalten der einzelnen Bausteine fest, nicht mehr aber auch nicht weniger. So wird eine Fragmentierung des Marktes durch inkompatible Produkte verhindert und Zukunftssicherheit auf Produktions- und Konsumentenseite geschaffen. Zur Zhaga-Gruppe zählen Unternehmen aus der gesamten LED- Beleuchtungsindustrie, Anbieter von LED-Modulen und Leuchten sowie Zulieferer von Komponenten wie Schnittstellen und Fassungen, Kühlkörpern und Optiken....weltweit 18

19 19

20 Löten Sie noch... 20

21 ...oder stecken Sie schon? In der Technik der Steckverbindung stecken jede Menge Vorteile. Ein entscheidender Punkt für den Leuchtenhersteller: Auf das Löten kann verzichtet werden. Das bedeutet, es gibt keine thermische Belastung der Bauteile während der Montage - und deshalb auch keinen Ausschuss. Ebenfalls verabschieden müssen sich nun logischerweise Lötdämpfe und Belastungen durch Schadstoffe. Und weil die Technik keinen Strom verbraucht, werden auch noch Ressourcen geschont. Das Ganze geht schnell und einfach - und beim Einsatz von BJB Automationslösungen noch effizienter. Wie bei BJB üblich, wurde auch die Stecktechnik übernommen und perfektioniert, um ein einfaches Handling der Komponenten beim Fertigungsprozess zu gewährleisten. 21

22 22

23 Die perfekte Verbindung: LED-Bridging und BJB Automation Automatisierung = Rationalisierung. ADS steht für Automatische Direktverdrahtung von Standard-Komponenten. Das ist der Markenname unserer innovativen Automationslösungen für die Leuchtenindustrie. Seit 1995 entwickeln und produzieren wir diese Systeme, um Leuchtenhersteller dabei zu unterstützen, ihre Fertigungsprozesse in Geschwindigkeit und Qualität zu optimieren. Das ADS-Programm besteht aus zwei Maschinenserien zur Verdrahtung von Leuchten wahlweise ausgestattet mit Stationen für Prüf- und Montagearbeiten, einem Rastermontage-Automaten sowie Offline-Programmierungssystemen. Mit unseren ADS-Anlagen können auch sämtliche LED-Anschluss-Komponenten verarbeitet werden, die in diesem Katalog beschrieben sind. Möglich ist das, weil wir auch hierbei auf die bewährte Stecktechnik setzen, die unsere Verdrahtungsroboter perfekt beherrschen. ADS Basic ADS Master L 23

24 Gute Verbindungen kann man in jahrelanger Arbeit aufbauen oder heute schon direkt bei BJB bestellen. LED-Bridging berücksichtigt alle Anforderungen der modernen Leuchtenindustrie Unsere Brücken zum Licht können wir ganz individuell für jedes Produkt und jeden Hersteller bauen. Schnell, sicher und kostengünstig. Dabei verstehen wir unter dem Begriff LED-Bridging mehr als die Anpassung herkömmlicher Fassungssysteme an ein neues Leuchtmittel. Vielmehr wollen wir mit unseren Lösungen auf die wesentlich komplexeren technischen Eigenschaften von LEDs in ihren verschiedenen Formen eingehen und bieten daher schon im Ansatz zwei Gruppen von Systemen an: LED-C-Line steht für Verbindungselemente für den schnellen Anschluss durch Schrauben und Stecken und LED-L-Line sind Fassungen für LED Light Engines und Module. Fazit bei allen: Ausgereifte und kostengünstige BJB-Komponenten standardisieren und erleichtern die Konstruktion und Fertigung von LED-basierender Allgemeinbeleuchtung in allen Bereichen. Fortimo Twistable Fortimo Twistable E-CORE LED Light Engine ES-Reihe RS-Reihe LEL-FW6N/FW6L CL-L 330 CL-L 340 CL-L102 CL-L CL-L

25 COB-L NCSW119 CXA MegaZeni XLamp XP-E/C XLamp XR-E/C Edison EdiPower Side Emitter LEDs LUXEON Rebel OSRAM DRAGON-X Verbindungselemente für Leiterplatten Z-Power P

26 26

27 Lampenfassungen für LED-Module Die Lampenfassungen für LED-Module bieten zahlreiche Vorteile. Sie werden nur durch Schrauben fixiert, das Löten entfällt. Und die Steckkontakte bieten, wie bei BJB üblich, einfache Verdraht- ungsmöglichkeiten. Für den dauerhaften Betrieb sorgt ein sicheres Wärmemanagement. Schließlich können die LED-Module, falls notwendig, schnell und einfach ausgetauscht werden. Die Vorteile auf einen Blick: Sicheres Wärmemanagement für dauerhaften Betrieb Kein Löten, Fixierung durch Schrauben Schnelle Verdrahtung durch Steckkontakte Einfaches Austauschen der LED-Module ist gewährleistet 27

28 Philips Fortimo Twistable Der Dreh mit LED LED und Allgemeinbeleuchtung. Mit diesem System ist das ganz einfach möglich. Leuchtenhersteller erwarten nicht nur lichttechnisch ausgereifte Lösungen, sondern auch ein einfaches Handling der Komponenten. Mit Fortimo Twistable Downlight LED-Modulen von Philips und neuen Sockeln, die in Zusammenarbeit mit BJB entwickelt wurden, sind diese Voraussetzungen bestens erfüllt. Denn als Komponentenlieferant wollen wir unseren Kunden dabei helfen, zukunftsfähige Produkte schneller in den Markt zu bringen. Mehr Flexibilität, mehr Effizienz, weniger Aufwand. Hauptvorteil dieser Lösung: Fortimo Twistable LED Module können so einfach wie jedes herkömmliche Leuchtmittel ausgetauscht werden. Montiert wird die dazu gehörende BJB-Fassung ganz einfach mit drei Schrauben auf der leuchtenseitigen Kühleinheit. Die Verdrahtung erfolgt mit bewährten Steckkontakten. Die Module rasten mit einem satten Klickton ein und die Verschlussmechanik sorgt für eine dauerhaft gute Wärmeableitung vom Leuchtmittel auf das Kühlelement. Wo kann dieses System eingesetzt werden? Auf Grund seiner Bauart eignet sich diese Kombination von Fassung und Leuchtmittel besonders gut für kompakte Anwendungen wie zum Beispiel Downlights. Ob in Büros und Verwaltungen, öffentlichen Gebäuden wie Kinos, Theatern, Museen und Galerien, Hotels, Restaurants oder auch im Einzelhandel: Überall findet das Fortimo Twistable LED-Modul mit den BJB-Fassungen seinen Platz. Unser Angebot: Gerne unterstützen wir Sie bei Ihren Planungen und stellen Ihnen Muster und weitere Informationen zur Verfügung. Entwickeln Sie mit uns die zukünftigen Anwendungen in der professionellen Beleuchtung. Stecken Drehen Licht KLICK! Die Vorteile auf einen Blick: Praktischer Bajonettverschluss, leichtes Eindrehen und Lösen des LED-Moduls Leuchtmittel rastet mit einem Klick ein Schnelle Verdrahtung durch Steckkontakte Dauerhafte Anpresskraft für optimale Wärmeübertragung zwischen LED-Modul und Kühleinheit 28

29 Seien Sie auf alles gefasst Anwendungsbeispiele Innen Downlight Indoor Pendelleuchte Downlight Anwendungsbeispiele Außen Straßenbeleuchtung OUTdoor Bodenbeleuchtung Lichtsäule Deckenbeleuchtung 29

30 LED - Licht und Verbindungstechnik Fassungen für LED Fortimo Twistable Downlight Module von Philips Verp. 120 Gew. 8 g Lampenfassung für Philips Fortimo TDLM mit Lumen Schraubbefestigung Schlüssel: PHJ65d-II für Module V AC Material: Außenring: PC Innenring: PPS Lampenfassung wird montiert geliefert inklusive M3 Schrauben TX10 zur Befestigung Die Schraublöcher M3 sollten scharfkantig ausgeführt werden, ohne Senkung 0,5-1,5 mm 2 0,5-1,0 mm 2 56 Verp. 120 Gew. 8 g Lampenfassung für Philips Fortimo TDLM mit Lumen Schraubbefestigung Schlüssel: PHJ65d-I für Module V AC Material: Außenring: PC Innenring: PPS Lampenfassung wird montiert geliefert inklusive M3 Schrauben TX10 zur Befestigung Die Schraublöcher M3 sollten scharfkantig ausgeführt werden, ohne Senkung 0,5-1,5 mm 2 0,5-1,0 mm

31 LED - Licht und Verbindungstechnik Fassungen für LED Fortimo Twistable Downlight Module von Philips Verp. 60 Gew. 12 g Artikel-Nr Lampenfassung für Philips Fortimo TDLM mit Lumen Schraubbefestigung Schlüssel: PHJ85d-II für Module V AC Material: Außenring: PC Innenring: PPS Lampenfassung wird montiert geliefert inklusive M3 Schrauben TX10 zur Befestigung Die Schraublöcher M3 sollten scharfkantig ausgeführt werden, ohne Senkung 0,5-1,5 mm 2 0,5-1,0 mm 2 56 Verp. 60 Gew. 12 g Lampenfassung für Philips Fortimo TDLM mit Lumen Schraubbefestigung Schlüssel: PHJ85d-I für Module V AC Material: Außenring: PC Innenring: PPS Lampenfassung wird montiert geliefert inklusive M3 Schrauben TX10 zur Befestigung Die Schraublöcher M3 sollten scharfkantig ausgeführt werden, ohne Senkung 0,5-1,5 mm 2 0,5-1,0 mm

32 32

33 Fassungen für Toshiba E-Core LED Light Engines BJB-Fassungen für das erweiterte LED-Programm von Toshiba. Mit E-Core LED-Lampen von Toshiba realisieren Sie professionelle LED-Lösungen in der Allgemeinbeleuchtung. Hierfür stehen aktuell drei verschiedene Systeme zur Auswahl: Die E-Core GX53-1 Lampenfamilie, die E-Core LED Light- Engine und die E-Core LED Röhrenlampe. Auch hier gilt: Der Lampenwechsel ist so einfach wie bei herkömmlichen Systemen, die Fassungen sind schnell montiert und gewährleisten auf Grund ihrer Mechanik ein gutes Wärmemanagement. Die elektrische Verbindung erfolgt durch die bekannte und bewährte Stecktechnik, so dass diese Systeme ebenfalls für Verdrahtungsroboter geeignet sind. Wo können diese Systeme eingesetzt werden? Mit seinen zahlreichen Varianten eignen sich die E-Core Lösungen von Toshiba für nahezu alle Anwendungsbereiche. Von Büros und Verwaltungen, öffentlichen Gebäuden wie Kinos, Theatern, Museen und Galerien über Hotels, Restaurants oder Shops bis zu Anwendungen in der Außenbeleuchtung reicht die Palette der Möglichkeiten. Dabei sind unsere Fassungen so konstruiert, dass sie sehr einfach in bestehende Fertigungsprozesse integriert werden können. GH76p LED Light Engine GX53 LED Lampe GX16t-5p LED Röhrenlampe Die Vorteile auf einen Blick: Variantenreiches LED-Programm Praktische Verschlüsse für einfaches Einsetzen und Auswechseln Schnelle Verdrahtung durch Steckkontakte 33

34 LED-Licht- und Verbindungstechnik Fassungen GH76p für Toshiba E-Core LED Light Engines 0,5-0,75 mm 2 0,5-0,75 mm 2 56 Verp. Gew g Schraubbefestigung Schlüssel: Gh76p-II für Module V AC Material: PPS Lampenfassung wird montiert geliefert inklusive M3 Schrauben zur Befestigung Die Schraublöcher M3 sollten scharfkantig ausgeführt werden, ohne Senkung Schraubbefestigung: empfohlener Anzugsmoment: 0,5-0,6 Nm Schraubbefestigung: Die Schrauben sind mit einem einmaligen Lockerungsschutz versehen. Nach einer eventuellen Demontage und anschließend nochmaligen Anschrauben ist der Lockerungsschutz durch den Anwender sicher zu stellen. Kontaktbeschriftung: 1. Neutral 2. Phase 3. Dimmen 4. Dimmen Funktionserde 0,5-0,75 mm 2 0,5-0,75 mm 2 56 Verp. Gew g Schraubbefestigung Schlüssel: Gh76p-I für Module V AC Material: PPS Lampenfassung wird montiert geliefert inklusive M3 Schrauben zur Befestigung Die Schraublöcher M3 sollten scharfkantig ausgeführt werden, ohne Senkung Schraubbefestigung: empfohlener Anzugsmoment: 0,5-0,6 Nm Schraubbefestigung: Die Schrauben sind mit einem einmaligen Lockerungsschutz versehen. Nach einer eventuellen Demontage und anschließend nochmaligen Anschrauben ist der Lockerungsschutz durch den Anwender sicher zu stellen. Kontaktbeschriftung: 1. Neutral 2. Phase 3. Dimmen 4. Dimmen Funktionserde 34

35 Seien Sie auf alles gefasst Anwendungsbeispiele Innen Downlight Indoor Pendelleuchte Downlight Anwendungsbeispiele Außen Straßenbeleuchtung OUTdoor Bodenbeleuchtung Lichtsäule Deckenbeleuchtung 35

36 LED-Licht- und Verbindungstechnik Fassung GX53-1 für Toshiba E-Core LED-Lampen Verp. 100 Gew. 8 g Schraubbefestigung Gehäuse: PC VO Approbation: zusätzlich curus (660W / 600V) und PSE Jet (1A / 300V) Für Schrauben ISO M3 18 AWG 0,5-1,0 mm2 max. Ø 1,8 mm 0,5-1,0 mm

37 LED-Licht- und Verbindungstechnik GX16t-5p Verp. 250 Gew. 5 g Einbaufassung mit Feder Fassungsdicke: 10,5 mm Verdrahtung: durch den Fassungsboden Steckzapfen Gehäuse: PBT 0,5-1,0 mm² 0,5-1,1 56 Verp. 250 Gew. 5 g Einbaufassung Fassungsdicke: 10,5 mm Verdrahtung: durch den Fassungsboden Steckzapfen Gehäuse: PBT Rotor: PBT 0,5-1,0 mm² 0,5-1,

38 38

39 Anschlusselemente für LED-Module Die Anschlusselemente für LED- Module bieten zahlreiche Vorteile. Sie werden nur durch Schrauben fixiert, das Löten entfällt. Und die Steckkontakte bieten, wie bei BJB üblich, einfache Verdrahtungsmöglichkeiten. Für den dauerhaften Betrieb sorgt ein sicheres Wärmemanagement. Schließlich können die LED-Module, falls notwendig, schnell und einfach ausgetauscht werden. Die Vorteile auf einen Blick: Sicheres Wärmemanagement für dauerhaften Betrieb Kein Löten, Fixierung durch Schrauben Schnelle Verdrahtung durch Steckkontakte Einfaches Austauschen der LED-Module ist gewährleistet 39

40 LED-Licht- und Verbindungstechnik Anschlusselemente für LEDs von Bridgelux Verp. 125 Gew. 6g Anschlusselement für LED RS-Serie von Bridgelux Schraubbefestigung mit Reflektorschnittstelle Gehäuse: PBT Kontakte: CuSn Schraubbefestigung: für Schrauben M3 oder selbstschneidende Schrauben mit ø 3 mm und Sicherungsscheiben Max. Drehmoment für Schraubbefestigung 0,6 Nm Abisolierlänge: 6 +1 mm Bitte beachten Sie die Polung der LED Bitte beachten Sie die Spezifikationen der LED- Hersteller 0,25-0,5 mm² 0,5 mm² 56 Verp. 125 Gew. 6g Anschlusselement für LED RS-Serie von Bridgelux Schraubbefestigung Gehäuse: PBT Kontakte: CuSn Schraubbefestigung: für Schrauben M3 oder selbstschneidende Schrauben mit ø 3 mm und Sicherungsscheiben Max. Drehmoment für Schraubbefestigung 0,6 Nm Abisolierlänge: 6 +1 mm Bitte beachten Sie die Polung der LED Bitte beachten Sie die Spezifikationen der LED- Hersteller 0,25-0,5 mm² 0,5 mm² 56 Verp. 125 Gew. 2g Anschlusselement für LED ES-Serie von Bridgelux Schraubbefestigung Gehäuse: PBT Kontakte: CuSn Schraubbefestigung: für Schrauben M3 oder selbstschneidende Schrauben mit ø 3 mm und Sicherungsscheiben Max. Drehmoment für Schraubbefestigung 0,6 Nm Abisolierlänge: 6 +1 mm Bitte beachten Sie die Polung der LED Bitte beachten Sie die Spezifikationen der LED- Hersteller 0,25-0,5 mm² 0,5 mm² 56 40

41 LED-Licht- und Verbindungstechnik Anschlusselemente für LEDs von Bridgelux und Citizen Produktkonzept Verp. 125 Gew. 2g xxxx.50 Anschlusselement für LED ES-Serie von Bridgelux Schraubbefestigung Gehäuse: PBT Kontakte: CuSn Schraubbefestigung: für Schrauben M3 oder selbstschneidende Schrauben mit ø 3 mm und Sicherungsscheiben Max. Drehmoment für Schraubbefestigung 0,6 Nm Abisolierlänge: 6 +1 mm Bitte beachten Sie die Polung der LED Bitte beachten Sie die Spezifikationen der LED- Hersteller 0,25-0,5 mm² 0,5 mm² 56 Verp. Gew g Anschlusselement für LED CL-L102 und CL-L103 von Citizen Schraubbefestigung Gehäuse: PBT Kontakte: CuSn Schraubbefestigung: für Schrauben M3 oder selbstschneidende Schrauben mit ø 3 mm und Sicherungsscheiben Max. Drehmoment für Schraubbefestigung 0,6 Nm Abisolierlänge: 6+1 mm Bitte beachten Sie die Polung der LED Bitte beachten Sie die Spezifikationen des LED Herstellers 0,25-0,5 mm² 0,5 mm² 56 Verp. Gew g Anschlusselement für LED CL-L233 von Citizen Schraubbefestigung Gehäuse: PBT Kontakte: CuSn Schraubbefestigung: für Schrauben M3 oder selbstschneidende Schrauben mit ø 3 mm und Sicherungsscheiben Max. Drehmoment für Schraubbefestigung 0,6 Nm Abisolierlänge: 6+1 mm Bitte beachten Sie die Polung der LED Bitte beachten Sie die Spezifikationen des LED Herstellers 0,25-0,5 mm² 0,5 mm² 56 41

42 LED-Licht- und Verbindungstechnik Anschlusselemente für LEDs von Citizen Produktkonzept Verp. 125 Gew. 2g Anschlusselement für LED CL-L 330 von Citizen Schraubbefestigung Gehäuse: PBT Kontakte: CuSn Schraubbefestigung: für Schrauben M3 oder selbstschneidende Schrauben mit ø 3 mm und Sicherungsscheiben Max. Drehmoment für Schraubbefestigung 0,6 Nm Abisolierlänge: 6 +1 mm Bitte beachten Sie die Polung der LED Bitte beachten Sie die Spezifikationen der LED- Hersteller 0,25-0,5 mm² 0,5 mm² 56 Produktkonzept Verp. 125 Gew. 3g Anschlusselement für LED CL-L 340 von Citizen Schraubbefestigung Gehäuse: PBT Kontakte: CuSn Schraubbefestigung: für Schrauben M3 oder selbstschneidende Schrauben mit ø 3 mm und Sicherungsscheiben Max. Drehmoment für Schraubbefestigung 0,6 Nm Abisolierlänge: 6 +1 mm Bitte beachten Sie die Polung der LED Bitte beachten Sie die Spezifikationen der LED- Hersteller 0,25-0,5 mm² 0,5 mm² 56 42

43 43

44 44

45 LED-Licht- und Verbindungstechnik Anschlusselemente für LEDs von CREE, Nichia und Sharp Produktkonzept Verp. 125 Gew. 2g Anschlusselement für LED CXA20 von CREE Schraubbefestigung Gehäuse: PBT Kontakte: CuSn Schraubbefestigung: für Schrauben M3 oder selbstschneidende Schrauben mit ø 3 mm und Sicherungsscheiben Max. Drehmoment für Schraubbefestigung 0,6 Nm Abisolierlänge: 6 +1 mm Bitte beachten Sie die Polung der LED Bitte beachten Sie die Spezifikationen der LED- Hersteller 0,25-0,5 mm² 0,5 mm² 56 Produktkonzept Verp. 125 Gew. 2g Anschlusselement für LED COB-L von Nichia Schraubbefestigung Gehäuse: PBT Kontakte: CuSn Schraubbefestigung: für Schrauben M3 oder selbstschneidende Schrauben mit ø 3 mm und Sicherungsscheiben Max. Drehmoment für Schraubbefestigung 0,6 Nm Abisolierlänge: 6 +1 mm Bitte beachten Sie die Polung der LED Bitte beachten Sie die Spezifikationen der LED- Hersteller 0,25-0,5 mm² 0,5 mm² 56 Verp. 125 Gew. 2g Anschlusselement für LED MegaZeni von Sharp Schraubbefestigung Gehäuse: PBT Kontakte: CuSn Schraubbefestigung: für Schrauben M3 oder selbstschneidende Schrauben mit ø 3 mm und Sicherungsscheiben Max. Drehmoment für Schraubbefestigung 0,6 Nm Abisolierlänge: 6 +1 mm Bitte beachten Sie die Polung der LED Bitte beachten Sie die Spezifikationen der LED- Hersteller 0,25-0,5 mm² 0,5 mm² 56 45

46 46

47 Anschlusselemente für LED-Sternplatinen Die Anschlusselemente für LED-Sternplatinen bieten zahlreiche Vorteile. Sie werden nur durch Schrauben fixiert, das Löten entfällt. Und die Steckkontakte bieten, wie bei BJB üblich, einfache Verdrahtungsmöglichkeiten. Für den dauerhaften Betrieb sorgt ein sicheres Wärmemanagement. Schließlich können die LED-Module, falls notwendig, schnell und einfach ausgetauscht werden. Anschlusselemente für unterschiedliche LED-Sternplatinen 47

48 Anschlusselemente für LED-Sternplatinen LEDs stellen die Leuchten- und Hausgeräteindustrie zunehmend vor neue Aufgaben. Neben der Auswahl geeigneter Leuchtmittel spielen dabei die Positionierung und Befestigung innerhalb der Leuchte eine Rolle. Weitere Barrieren beim Einsatz von LEDs sind die Frage nach der Kontaktierung und das Wärmemanagements. Auch die Austauschbarkeit nach einem Defekt ist noch weitgehend ungeklärt, ebenso der einfache Einsatz geeigneter optischer Systeme zur Lichtlenkung und -bündelung. Ein Teil der heute angebotenen Hochleistungs-LEDs werden neben der Emitter-Ausführung auch auf einer so genannten Sternplatine geliefert. Diese wird mittels Schrauben befestigt. Allerdings erfolgt die Kontaktierung mit angelöteten Leitungen, so dass die LED im Reparaturfall wieder nur von einer Fachkraft ausgetauscht werden kann! Ohne Löten der Anschlussleitungen! Ohne Kleben von optischen Systemen! Mit Anschlussgarantie! Viele Leuchtenhersteller fordern ein Anschlusselement, das diese Schwierigkeiten beseitigt. BJB hat aus diesem Grund ein System für LED-Sternplatinen entwickelt, das den Einsatz von LEDs in Leuchten deutlich verein- facht. Ohne Löten oder Kleben können mit Verbindungs- und Anschlusselementen LED-Sternplatinen vieler Hersteller angeschlossen und mit einem optischen System ausgerüstet werden. Das Anschlusselement (Ausführung abhängig von der vorgesehenen LED) und die Sternplatine werden gemeinsam mit zwei Schrauben befestigt. Der elektrische Kontakt erfolgt über zwei Einsteckklemmen. Auf das Anschlusselement wird der Halter geclipst, hierauf dann das optische System. Die gesamte Montage erfolgt ohne Löten und Kleben. Die Vorteile auf einen Blick: Kompatibel zu LED-Sternplatinen, wie z.b. von CREE, Edison, NICHIA, OSRAM, Philips, Lumileds und Seoul Semiconductor Lötfreie Kontaktierung, keine lebensdauerreduzierende thermische Belastung Einfache Austauschbarkeit der Komponenten Einfache Adaption von optischen Systemen (Clipsen statt Kleben) Exakte Fixierung des Leuchtmittels Kompatibel zu optischen Systemen, z.b. Carclo Optiken oder Jordan Reflektoren 48

49 49

50 LED - Licht- und Verbindungstechnik Anschlusselemente für LED-Sternplatinen - Allgemeines Bemaßung Sternplatine Lochbild für Anwendung auf beliebigen Leiterplatten Einbaubeispiel Codierung der Anschlusselemente Da die verschiedenen Anschlusselemente teilweise nur minimale Unterschiede aufweisen, tragen diese einen 2-stelligen Code. Prüföffnungen Um die LED nach der Montage des Anschlusselementes überprüfen zu können, befinden sich oberhalb der Kontakte Öffnungen für Prüfspitzen. 50

51 LED - Licht- und Verbindungstechnik Anschlusselemente für LED-Sternplatinen - Allgemeines Cree XLamp XP-E/C Cree XLamp XR-E/C Edison EdiPower NICHIA NCSW119J Aufgrund zu grosser Leuchtfläche kein Einsatz von optischen Systemen mit ø 20 mm möglich! Carclo Optics ø 20 mm Plain Tight, 8.2 No Carclo Optics ø 20 mm Plain Tight, 8.4 No Carclo Optics ø 20 mm Plain Tight, 8.2 No ø 20 mm Frosted Narrow, 10.4 No ø 20 mm Frosted Narrow, 10 No ø 20 mm Frosted Narrow, 10.4 No ø 20 mm Frosted Medium, 17.9 No ø 20 mm Frosted Medium, 20 No ø 20 mm Frosted Medium, 20 No ø 20 mm Frosted Wide, 31.5 No ø 20 mm Frosted Wide, 36 No ø 20 mm Frosted Wide, 31.5 No ø 20 mm Elliptical, 47 x 8 No ø 20 mm Elliptical, 41 x 10 No ø 20 mm Elliptical, 41 x 10 No OSRAM DRAGON-X Seoul Semiconductor Z-Power P4 Philips Lumileds LUXEON Rebel * Philips Lumileds LUXEON Rebel Carclo Optics ø 20 mm Plain Tight,5.4 No Carclo Optics ø 20 mm Plain Tight, 9.5 No Carclo Optics ø 20 mm Plain Tight, 8.7 No Jordan Reflektoren Reflektor Rebel Spot Hochglanzoberfläche 8 No ø 20 mm Frosted Narrow, 10 No ø 20 mm Frosted Narrow, 15.4 No ø 20 mm Frosted Narrow, 12 No Jordan Reflektoren Reflektor Rebel Medium Sandstrahloberfläche, 20 No ø 20 mm Frosted Medium, 19 No ø 20 mm Frosted Medium, 23.8 No ø 20 mm Frosted Medium, 19 No ø 20 mm Frosted Wide, 32 No ø 20 mm Frosted Wide, 31.8 No R2 ø 20 mm Frosted Wide, 35 No ø 20 mm Elliptical, 39 x 7.8 No ø 20 mm Elliptical, 44 x 15 No /L25 ø 20 mm Elliptical, 45 x 9.5 No * alternativ Sternplatine Drees Lichttechnik ( 51

52 LED - Licht- und Verbindungstechnik Anschlusselemente für LED-Sternplatinen Verp. 250 Gew. 1 g Ohne Zentrierung für LED, für Side-Emitter LED's Schraubbefestigung Gehäuse: PC, transparent Kontakte: CuSn Nicht verwendbar mit Optiken (keine Zentrierung der LED) Schraubbefestigung: für Schrauben M3 oder selbstschneidende Schrauben mit ø 3 mm und Sicherungsscheiben Max. Drehmoment für Schraubbefestigung 0,6 Nm Abisolierlänge: 6+1 mm Prüföffnungen Bitte beachten Sie die Polung der LED Bitte beachten Sie die Spezifikationen des LED Herstellers VDE Reg Nr. D060 0,25-0,5 mm² 0,5 mm² 56 Verp. Gew g Mit Zentrierung für LED, verwendbar für XLamp XP-E/C von Cree Schraubbefestigung Gehäuse: PBT Kontakte: CuSn Verwendbar mit Halter für optische Systeme xx Schraubbefestigung: für Schrauben M3 oder selbstschneidende Schrauben mit ø 3 mm und Sicherungsscheiben Maximales Drehmoment für Schraubbefestigung: 0,6 Nm Abisolierlänge: 6 +1 mm Prüföffnungen Bitte Polung der LED beachten Bitte Spezifikationen des LED-Herstellers beachten 0,25-0,5 mm² 0,5 mm² 56 Verp. 250 Gew. 1 g Mit Zentrierung für LED, verwendbar für XLamp XR-E/C von Cree Schraubbefestigung Gehäuse: PBT Kontakte: CuSn Verwendbar mit Halter für optische Systeme xx Schraubbefestigung: für Schrauben M3 oder selbstschneidende Schrauben mit ø 3 mm und Sicherungsscheiben Maximales Drehmoment für Schraubbefestigung: 0,6 Nm Abisolierlänge: 6 +1 mm Prüföffnungen Bitte Polung der LED beachten Bitte Spezifikationen des LED-Herstellers beachten 0,25-0,5 mm² 0,5 mm² 56 52

53 LED - Licht- und Verbindungstechnik Anschlusselemente für LED-Sternplatinen Verp. 250 Gew. 1 g Ohne Zentrierung für LED, verwendbar für EdiPower von Edison Schraubbefestigung Gehäuse: PBT Kontakte: CuSn Nicht verwendbar mit Optiken (keine Zentrierung der LED) Schraubbefestigung: für Schrauben M3 oder selbstschneidende Schrauben mit ø 3 mm und Sicherungsscheiben Max. Drehmoment für Schraubbefestigung 0,6 Nm Abisolierlänge: 6+1 mm Prüföffnungen Bitte beachten Sie die Polung der LED Bitte beachten Sie die Spezifikationen des LED Herstellers VDE Reg Nr. D060 0,25-0,5 mm² 0,5 mm² 56 Verp. 250 Gew. 1 g Mit Zentrierung für LED, verwendbar für NCSW119J von NICHIA Gehäuse: PBT Kontakte: CuSn Verwendbar mit Halter für optische Systeme xx Schraubbefestigung: für Schrauben M3 oder selbstschneidende Schrauben mit ø 3 mm und Sicherungsscheiben Max. Drehmoment für Schraubbefestigung: 0,6 Nm Abisolierlänge: 6 +1 mm Prüföffnungen Bitte Polung der LED beachten Bitte Spezifikationen des LED-Herstellers beachten VDE-Reg - Nr. D060 0,25-0,5 mm² 0,5 mm² 56 Verp. 250 Gew. 1 g Mit Zentrierung für LED, verwendbar für DRAGON-X von OSRAM Schraubbefestigung Gehäuse: PBT Kontakte: CuSn Verwendbar mit Halter für optische Systeme xx Schraubbefestigung: für Schrauben M3 oder selbstschneidende Schrauben mit ø 3 mm und Sicherungsscheiben Max. Drehmoment für Schraubbefestigung 0,6 Nm Abisolierlänge: 6+1 mm Prüföffnungen Bitte beachten Sie die Polung der LED Bitte beachten Sie die Spezifikationen des LED Herstellers VDE Reg Nr. D060 0,25-0,5 mm² 0,5 mm² 56 53

54 LED - Licht- und Verbindungstechnik Anschlusselemente für LED-Sternplatinen Verp. 250 Gew. 1 g Mit Zentrierung für LED, verwendbar für LUXEON Rebel von Philips Lumileds Schraubbefestigung Gehäuse: PBT Kontakte: CuSn Verwendbar mit Halter für optische Systeme xx Schraubbefestigung: für Schrauben M3 oder selbstschneidende Schrauben mit ø 3 mm und Sicherungsscheiben Max. Drehmoment für Schraubbefestigung: 0,6 Nm Abisolierlänge: 6 +1 mm Prüföffnungen Bitte Polung der LED beachten Bitte Spezifikationen des LED-Herstellers beachten VDE Reg Nr. D060 0,25-0,5 mm² 0,5 mm² 56 Verp. 250 Gew. 1 g Mit Zentrierung für LED, verwendbar für Z-Power P4 von Seoul Semiconductor Schraubbefestigung Gehäuse: PBT Kontakte: CuSn Verwendbar mit Halter für optische Systeme xx Schraubbefestigung: für Schrauben M3 oder selbstschneidende Schrauben mit ø 3 mm und Sicherungsscheiben Max. Drehmoment für Schraubbefestigung: 0,6 Nm Abisolierlänge: 6 +1 mm Prüföffnungen Bitte Polung der LED beachten Bitte Spezifikationen des LED-Herstellers beachten VDE Reg Nr. D060 0,25-0,5 mm² 0,5 mm² 56 Farbe weiß schwarz Verp Gew. 1 g 1 g Halter für optische Systeme mit ø 20 mm Einclipsbefestigung für Anschlusselemente und optische Systeme Gehäuse: PC Verwendbar mit Anschlusselement Bitte beachten Sie die Spezifikationen von Carclo Optics und Jordan Reflektoren 56 54

55 LED - Licht- und Verbindungstechnik Allgemeine Verbindungselemente Hinweise für Leiterplatten Verp. 200 Gew. 5 g Einspeisser für Leiterplatten Leitungen: Cu, verzinnt, 0,35 mm² (22 AWG), Isolation: PVC rot / schwarz, Länge: 500 mm, mit Aderendhülse Gehäuse: PBT Kontakte: CuSn, verzinnt Leiterplattendicke: 1,6±0,14 mm Verpolsicherung durch Stegcodierung Mechanische Verrastung mit Leiterplatten Lösbare Verbindung Weitere Ausführungen auf Anfrage 56 Verp. 200 Gew. 3 g Verbinder für Leiterplatten Leitungen: Cu, verzinnt, 0,35 mm² (22 AWG), Isolation: PVC weiß / weiß, Länge: 48 mm Gehäuse: PBT Kontakte: CuSn, verzinnt Leiterplattendicke: 1,6±0,14 mm Verpolsicherung durch Stegcodierung Mechanische Verrastung mit Leiterplatten Lösbare Verbindung Weitere Ausführungen auf Anfrage 56 Verp. 200 Gew. 2 g Verbindungsblock für Leiterplatten Gehäuse: PBT Kontakte: CuSn, verzinnt Leiterplattendicke: 1,6±0,14 mm Verpolsicherung durch Stegcodierung Mechanische Verrastung mit Leiterplatten Lösbare Verbindung Weitere Ausführungen auf Anfrage 56 55

56 LED - Licht- und Verbindungstechnik Allgemeine Hinweise Alle Artikel dieses Kataloges wurden auf der Basis der entsprechenden nationalen und internationalen Vorschriften konstruiert (VDE/IEC). Die Auswahl der Produkte und der technisch richtige Einbau obliegen dem Verwender. Genaue Informationen erhalten Sie auf Anfrage. Produktänderungen vorbehalten. Erläuterungen zu den auf den Artikelseiten vorkommenden Symbolen. T 90 Temperaturkennzeichnung T 90 Die Bemessungs-Betriebstemperatur wird angegeben mit einer T-Kennzeichnung. Es handelt sich um die höchste Betriebstemperatur, für welche die Fassung hergestellt ist. Nennwert: Angabe von Bemessungswerten Temperaturkennzeichnung T 110 Die Bemessungs-Betriebstemperatur wird angegeben mit einer T-Kennzeichnung. Es handelt sich um die höchste Betriebstemperatur, für welche die Fassung hergestellt ist. Nennwert: Angabe von Bemessungswerten Einzelsteckklemme Nennwert: Angabe von Bemessungswerten Doppelsteckklemme Nennwert: Angabe von Bemessungswerten 0,5-1,0 mm 2 Für verzinnte Leitungsenden mit Angaben des Leiterquerschnitts (in diesem Beispiel 0,5-1,0 mm 2 ) Bei Vorschriften, die von denen des IEC abweichen, sind andere Querschnitte möglich (z.b. UL/CSA Leitung 18 AWG) Nennwert: Angabe von Bemessungswerten 0,5-1,0 mm 2 Für 1-drähtige Leiter mit Angabe des Leiterquerschnitts (in diesem Beispiel 0,5-1,0 mm 2 ) Bei Vorschriften, die von denen des IEC abweichen, sind andere Querschnitte möglich (z.b. UL/CSA Leitung 18 AWG) Symbol 90 Ø 1,8 mm Für Leitungsenden mit Aderendhülse mit Angabe des maximalen Durchmesser (In diesem Beispiel max. Ø 1,8 mm) Die verwendete Leitung und die Anschlussklemme erfordern folgende Abstimmung: Durchmesser und Länge der Aderendhülse, Abisolierlänge Weitere Angaben siehe DIN 46228, Teil 3, Größe 1-7 CAD-Daten im 2D oder 3D Format verfügbar 0,6-1,0 mm Leuchtenwanddicke Angabe in mm (In diesem Beispiel 0,6-1,0 mm) 56 Zusätzliche Hinweise Weitere Informationen, die im Zusammenhang mit den Produkten der entsprechenden Seite stehen, finden Sie auf den im Signet angegebenen Seiten. 56

57 BJB und seine Tochterunternehmen BJB Deutschland BJB GmbH & Co. KG Werler Straße Arnsberg Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) BJB China BJB Electric Dongguan Ltd. Guancheng Science & Tech. Park Shilong Road, Guanlong Road s Dongguan City China Telefon Telefax tommy.leung@bjb.com BJB Großbritannien BJB (UK) Ltd. 5 Axis Centre Cleeve Road Leatherhead KT22 7RD Telefon: +44 (0) Fax: +44 (0) bjbuk@bjb.com BJB Hong Kong LTD. Room 1105 Hang Seng Building 77 Des Voeux Road Central Hong Kong Telefon Telefax tommy.leung@bjb.com BJB Italien BJB S.p.A. Viale Famagosta, 61 I Milano Telefon Telefax bjbitalia@bjb.com BJB Japan BJB Co., Ltd Nakagawa-Chuo Tsuzuki-ku, Yokohama Kanagawa, Telefon Telefax sales-japan@bjb.com BJB Spanien BJB Procesa S.A. C-155 De Sabadell a Granollers, km 14,2 Apartado de Correos, 8 E Lliça de Vall (Barcelona) Telefon Telefax procesa@bjb.com BJB Taiwan BJB Electric Taiwan Corporation 4/F, No. 108, Chow-Tze Street Nei-Hu District (11493) Taipei Telefon Telefax v_bjbtaiwan@bjb.com. BJB USA BJB Electric L.P Alabama Highway Ringgold,GA U.S.A. Telefon +1 (706) Telefax +1 (706) sales@bjb.com Verkaufsbüro Brasilien Herr Michael Umlauf Tel.: Mobile: Telefax michael.umlauf@bjb.com Verkaufsbüro Thailand Herr Keith Hsieh Tel.: Fax: keith.hsieh@bjb.com 57

58 58

59 59

60 Alles über neue Produkte und weitere Informationen erfahren Sie unter BJB GmbH & Co. KG Werler Str Arnsberg Deutschland Telefon Fax info@bjb.com