Felddetektoren FD1/FD2 Felddosimeter-System FD3. NF ± Safety Test Solutions. Preis Performance EFA-3 EFA-1 EFA-2. FD1/2 FD3 Qualifikation Anforderung

Transkript

1 Felddetektoren FD1/FD2 Felddosimeter-System FD3 Preis Performance NF ± Safety Test Solutions EFA-3 EFA-1 EFA-2 FD1/2 FD3 Qualifikation Anforderung Service Wartung Support UÈ berwachung Planung Engineering Die Familie der niederfrequenten Feldanalysatoren EFA-1 bis EFA-3 wird mit FD1, FD2 und FD3 im Frequenzbereich bis 400 khz um kostenguè nstige und einfach zu handhabende GeraÈ te mit hoher Empfindlichkeit ergaè nzt. Mechanisch und elektrisch sind die MeûgeraÈtefuÈ r den Feldeinsatz entwickelt worden. Das Felddosimeter-System FD3 eignet sich besonders fuè r Langzeituntersuchungen. Die GeraÈ te werden mit zwei handelsuè blichen Mignon- Alkaline-Batterien betrieben (Typ AA). Die Sonde wird kalibriert ausgeliefert. Die Kalibrierdaten sind im GeraÈ t gespeichert. Als Zeitraum fuè r die Rekalibrierung wird ein Jahr empfohlen. Wandel & Goltermann GmbH & Co. Elektronische Meûtechnik Postfach D Eningen u. A. Tel. +49 (0) Fax +49 (0) solutions@wg.com

2 Felddetektor 1 FD1 FD1 FuÈ r die Messung niederfrequenter magnetischer und elektrischer Felder. Messung magnetischer und elektrischer Felder mit einem GeraÈ t. Frequenzbereich (16,67 Hz) 20 Hz bis 2 khz (MPR 1990, Band 1). Meûsonden integriert. Einfachste Handhabung, kompakt Anwendungen Magnetische Felder, die z. B. durch Transformatoren und Stromverteilungsleitungen entstehen, existieren an ArbeitsplaÈ tzen und in Wohnbereichen. Magnetische Felder niedriger Frequenz koènnen nur schwer abgeschirmt werden. Durch Messung mit dem Felddetektor FD1 lassen sich Aufenthaltsorte von Personen im Sinne der Exposition-Minimierung bewerten oder der Aufbauort elektrischer Anlagen entsprechend den Erfordernissen ausgewaè hlen. Da starke magnetische Felder auch GeraÈ te (z. B. Computermonitore) beeinflussen, kann die Auswahl eines geeigneten Stellplatzes sinnvoll sein. Elektrische Felder treten insbesondere in der Umgebung von Hochspannungsleitungen, aber auch in unmittelbarer NaÈhezu nicht abgeschirmten GeraÈ ten auf. Abschirmmaûnahmen gegen elektrische Felder niedriger Frequenz sind einfach durchzufuè hren. Deren Wirksamkeit kann mit dem Felddetektor FD1 leicht uè berpruè ft werden. Eigenschaften Durch das FD1 wird die Familie der niederfrequenten Feldanalysatoren EFA-1 bis EFA-3 im Frequenzbereich bis 2 khz um ein sehr kostenguè nstiges und einfach zu handhabendes GeraÈt ergaè nzt. Die Handhabung ist durch Integration aller notwendigen Meûsonden vereinfacht. Die Bedienung erfolgt uè ber zwei DruckknoÈ pfe. Auf der 29stufigen Thermometerskala (LED) werden der aktuelle und der hoè chste erreichte Meûwert gleichzeitig angezeigt, so daû auch VeraÈ nderungen der FeldstaÈ rke leicht erkannt werden koènnen. ZusaÈ tzlich kann die Meûwertanzeige fuè r ca. 2 Sekunden eingefroren werden. So sind auch Messungen an schlecht einsehbaren Orten (uè ber Kopf, hinter Abdeckungen usw.) moè glich. Funktionsprinzip Je nach zu messender Feldart wird zwischen den beiden verschiedenen Sondenarten umgeschaltet. FuÈ r die richtungsunabhaè ngige (isotrope) Messung des magnetischen Feldes sind drei Spulen integriert. Als Meûsonde fuè r das elektrische Feld dient eine eingebaute (eindimensionale) Platten- Elektrode. Der Bezug auf Erdpotential wird durch die messende Person oder wahlweise durch ein mitgeliefertes 3 m langes Kabel hergestellt. Felder auûerhalb des zu messenden Frequenzbereichs werden durch entsprechende Hoch-/Tiefpaû-Filter ausgeblendet. Der Effektivwert der FeldstaÈ rke wird durch Abtastung der Sensorspannungen und anschlieûende Berechnung im Mikrocontroller gebildet. Felddetektor FD1 BN 2259/11 Tragetasche (Leder), Erdpotential-Kabel, Bedienungsanleitung, Batterie

3 Felddosimeter-System FD3 System FD3 FuÈ r die Messung magnetischer Felder. Messung magnetischer Felder. Frequenzbereich 16,67 Hz bis 2 khz. isotrope Messung des magnetischen Feldes. Meûreihenautomatik Anwendungen Messung der magnetischen FeldstaÈ rke im Niederfrequenzbereich fuè r die Sicherheit an ArbeitsplaÈ tzen und der elektromagnetischen Belastung in der Umwelt. Magnetische Felder entstehen vor allem durch Stromverteilungsanlagen und Bahnanlagen, aber auch durch HaushaltsgeraÈ te. Eigenschaften Das FD3 ergaè nzt die Familie der niederfrequenten Feldanalysatoren EFA-1 bis EFA-3 im Frequenzbereich bis 2 khz. Die Anzeige erfolgt uè ber ein 12stufiges LED-Display. Es werden alle drei Achsen ausgewertet. Das FD3 ist besonders fuè r die Langzeitmessung geeignet. Hierbei lassen sich Meûintervalle von 1 bis 600 Sekunden sowie eine datumsgesteuerte Start-/Stopp-Funktion einstellen. UÈ ber die serielle Schnittstelle koè nnen die Daten anschlieûend ausgelesen werden. Dieses Dosimeter ist ein Hilfsmittel, um die Belastung durch magnetische Felder zu messen, sowie die Wirksamkeit von Gegenmaûnahmen zu uè berpruè fen. Funktionsprinzip Das System FD3 ist ein leistungsstarkes und einfach zu bedienendes MeûgeraÈ t. Die Belastungsmessung mit dem FD3: Vor der Messung koè nnen Meûintervall, Start- und Stoppzeit, Verfahren und Meûaufgabe ausgewaè hlt werden. Diese Daten werden vom PC aus eingestellt. Das System FD3 speichert uè ber Einzelmessungen. Bei einem Meûabstand von einer Sekunde bedeutet das eine Meûdauer von fast 17 Stunden. WaÈ hrend der Messung koè nnen durch Tastendruck Markierungen auf der Zeitachse eingefuè gt werden. Zur direkten Auswertung stehen vier Diagrammtypen zur VerfuÈgung. Es koè nnen Mittel-, Maximal- und Minimalkurven dargestellt werden. Eine Zoomfunktion erlaubt die Ansicht ausgewaè hlter Bereiche. Neben dieser Kurvendarstellung sind auch Balkendiagramme moè glich, in denen die mittlere Belastung oder die FeldstaÈ rkeverteilung dargestellt werden kann. Die Mehrzahl der Tabellenkalkulationsprogramme wie z. B. Excel koè nnen Datenbankdateien lesen und fuè r weitere Darstellungsformen verwenden. Felddosimeter-System FD3 BN 2259/14 Disketten mit FD3 Software, RS232-Adapter mit Netzteil (Euro-Version), Verbindungskabel, Bedienungsanleitung, Batterie, Tragetasche Felddosimeter FD3 BN 2259/13 Batterie, Tragetasche

4 Felddetektor 2 FD2 FD2 FuÈ r die Messung mittelfrequenter magnetischer und elektrischer Felder. Messung magnetischer und elektrischer Felder mit einem GeraÈ t. Frequenzbereich 2 khz bis 400 khz (MPR 1990, Band 2). Meûsonden integriert. Einfachste Handhabung, kompakt Anwendungen Computermonitore, GeraÈ te zur InduktionserwaÈ rmung, manche HaushaltsgeraÈ te und Artikelsicherungsanlagen erzeugen Felder im Frequenzbereich 2 khz bis 400 khz. Durch die Messung mit dem Felddetektor FD2 koè nnen Aufenthaltsorte von Personen im Sinne der Exposition-Minimierung bewertet werden und die Wirksamkeit von Abschirmmaûnahmen leicht uè berpruè ft werden. Eigenschaften Der Felddetektor FD2 ist ein kompaktes, portables und robustes HandgeraÈ t zur Messung nieder- und mittelfrequenter magnetischer und elektrischer Felder. Das GeraÈ t enthaè lt einen isotropen Sensor fuè r die Magnetfeldmessung und hat einen empfindlichen Messbereich von 4 nt bis 10 mt. Die einachsige E-Feldmessung uè berdeckt den Bereich von 0,4 V/m bis 1000 V/m. Somit ist der FD2 auch geeignet, um Messungen an Bildschirmen (aè hnlich MPR-Norm) vorzunehmen und Quellen mit geringeren FeldstaÈ rken zu bewerten. Die Ergebnisse der echten Effektivwertmessung (True RMS) werden uè ber die GroÈ ûe und einfach abzulesenden LED-Bargraph-Anzeige dargestellt. Die Zwei-Knopf-Bedienung vereinfacht die Arbeit mit dem FD2. UÈ ber die Messwerthaltung koè nnen auch Messungen an schwer zugaè nglichen Stellen durchgefuè hrt und der Meûwert nachtraè glich abgelesen werden. Funktionsprinzip Je nach zu messender Feldart wird zwischen den beiden verschiedenen Sondenarten umgeschaltet. FuÈ r die richtungsunabhaè ngige (isotrope) Messung des magnetischen Feldes sind drei Spulen integriert. Als Messsonde fuè r das elektrische Feld dient eine eingebaute (eindimensionale) Platten- Elektrode. Der Bezug auf Erdpotential wird durch die messende Person oder wahlweise durch ein mitgeliefertes 3 m langes Kabel hergestellt. Felder auûerhalb des zu messenden Frequenzbereichs werden durch entsprechende Hoch-/Tiefpaû-Filter ausgeblendet. Der Effektivwert der FeldstaÈ rke wird durch Abtastung der Sensorspannungen und anschlieûender Berechnung im Mikrocontroller gebildet. Felddetektor FD2 BN 2259/12 Tragetasche (Leder), Erdpotential- Kabel, Bedienungsanleitung, Batterie Wandel & Goltermann Deutschland Wavetek Wandel Goltermann and Partner Combinova AB Safety Test Solutions from Wandel & Goltermann

5 Technische Daten des Felddetektors Magnetisches Feld (B) Sensor...integriertes Spulensystem, umschaltbar: isotrop (dreiachsig) oder einachsig Meûbereich nTbis105mT Spezifizierter Anzeigebereich nTbis100mT Allgemeine Daten Frequenzbereich... 20Hzbis2,0kHz(3dB), auch verwendbar bei 16,67 Hz Detektion... Effektivwert (RMS) Meûgenauigkeit... +5% (+23 ëc +5 ëc) Drift %/ëc (auûerhalb +23 ëc +5 ëc) Anzeige Meûwertangabe... aktueller Meûwert und Maximalwert, HOLD Funktion (ca. 2 sec) AufloÈ sung bis12%(logaritmisch) Anzeigetyp.....LED-Thermometerskala, 29stufig Aktualisierungsrate der Anzeige ms FD1 Elektrisches Feld (E) Sensor...integrierte Plattenelektrode (50620 mm) einachsig, Erdpotential uè ber Bedienperson oder Kabel Meûbereich.....2,5V/mbis10,5 kv/m Spezifizierter Anzeigebereich V/mbis10kV/m Stromversorgung Batteriebetrieb... 26Mignon (AA) 1,5 V Alkaline Betriebsdauer... typ. 30 h Batteriespannungs-UÈ berwachung Umgebungstemperatur Betriebsbereich... ±10bis +40ëC Abmessungen (in mm) Gewicht...290g Alle hier angegebenen Daten gelten, wenn nicht anders vermerkt, unter folgenden Bedingungen: Umgebungstemperatur +23 ëc +5 ëc; relative Luftfeuchte 40% bis 60% Felddetektor FD1 BN 2259/11 Tragetasche (Leder), Erdpotential- Kabel, Bedienungsanleitung, Batterie Technische Daten des Felddetektors Magnetisches Feld (B) Sensor...integriertes Spulensystem, umschaltbar: isotrop (dreiachsig) oder einachsig Meûbereich ,5nTbis10,5 mt Spezifizierter Anzeigebereich nTbis10mT Allgemeine Daten Frequenzbereich... 2kHzbis400kHz(3dB) Detektion... Effektivwert (RMS) Meûgenauigkeit... +5% (+23 ëc +5 ëc) Drift %/ëc (auûerhalb +23 ëc +5 ëc) Anzeige Meûwertangabe... aktueller Meûwert und Maximalwert, HOLD Funktion (ca. 2 sec) AufloÈ sung bis12%(logaritmisch) Anzeigetyp.....LED-Thermometerskala, 29stufig Aktualisierungsrate der Anzeige ms Elektrisches Feld (E) Sensor...integrierte Plattenelektrode (50620 mm) einachsig, Erdpotential uè ber Bedienperson oder Kabel Meûbereich.....0,25 V/m bis 1,05 kv/m Spezifizierter Anzeigebereich ,4V/mbis1kV/m Stromversorgung Batteriebetrieb... 26Mignon (AA) 1,5 V Alkaline Betriebsdauer... typ. 10 h Batteriespannungs-UÈ berwachung Umgebungstemperatur Betriebsbereich... ±10bis +40ëC Abmessungen (in mm) Gewicht...290g Alle hier angegebenen Daten gelten, wenn nicht anders vermerkt, unter folgenden Bedingungen: Umgebungstemperatur +23 ëc +5 ëc; relative Luftfeuchte 40% bis 60% FD2 Felddetektor FD2 BN 2259/12 Tragetasche (Leder), Erdpotential- Kabel, Bedienungsanleitung, Batterie Wandel & Goltermann GmbH & Co. Elektronische Meûtechnik Postfach D Eningen u. A. Tel. +49 (0) Fax +49 (0) solutions@wg.com

6 Technische Daten des Felddosimeter-Systems FD3 FD3 Sensor... magnetisches Feld (B); integriertes Spulensystem, isotrop (dreiachsig) Meûbereich...10nTbis100mT Frequenzbereich...20Hzbis2,0kHz(3dB), auch verwendbar bei 16,67 Hz Detektion... Effektivwert (RMS) Meûgenauigkeit... +5% +0,01 mt (+23ëC+5 ëc) Drift %/ëc (auûerhalb +23 ëc +5 ëc) Anzeige Meûwertangabe...aktueller Meûwert (bei Tastendruck) Anzeigetyp.....LED-Thermometerskala, 12stufig Aktualisierungsrate der Anzeige...1sec Meûwertspeicherung MeûgroÈûe... ErsatzfeldstaÈ rke od. drei Achsen (einzeln) Betriebsart..... Einzelmessung, manuell oder Meûreihen- Automatik Max. Anzahl der Meûwerte Meûreihen-Automatik Meûintervall....1secbis600sec(programmierbar) oder 10 sec (fest) Start/ Stopp....manuell, zeit-/datumsgesteuert oder selbsttaè tig alle 24 h Ereignismarkierung......manuell speicherbar Schnittstelle Serielle Schittstelle...RS232 (uè ber Adapter) Allgemeine Daten Stromversorgung Batteriebetrieb... 2xMignon (AA) 1,5 V Alkaline Betriebsdauer... typ. 30 h Batteriespannungs-UÈ berwachung Umgebungstemperatur Betriebsbereich... ±10bis +40ëC Abmessungen (in mm) Gewicht...290g Alle hier angegebenen Daten gelten, wenn nicht anders vermerkt, unter folgenden Bedingungen: Umgebungstemperatur +23 ëc +5 ëc; relative Luftfeuchte 40% bis 60% FD3 Software Grafische Darstellung Mittelwert, Maximum, Minimum (x- Achse: Zeit), mittlere Dosis (x-achse: Zeit), FeldstaÈ rke-verteilung (x-achse: FeldstaÈ rke) Datenexport... dbase III Format (*.dbf) Sprache... Englisch Systemvoraussetzungen PC (80386 oder spaè ter), Microsoft Windows 3.1, min. 4 MB RAM, serielle Schnittstelle oder PC (80486 oder spaè ter), Microsoft Windows 95 oder spaè ter, min. 16 MB RAM, serielle Schnittstelle Felddosimeter System FD3 BN 2259/14 Disketten mit FD3-Software, Schnittstellenkabel, RS232-Adapter mit Netzteil (Euro-Version), Bedienungsanleitung, Batterie, Tragetasche Felddosimeter FD3 BN 2259/13 Batterie, Tragetasche AÈ nderungen vorbehalten ± D/0599/D1/1343/3.5 ± Printed in Germany Wandel & Goltermann Deutschland Wavetek Wandel Goltermann and Partner Combinova AB Safety Test Solutions from Wandel & Goltermann