Installation. NetShelter SX Side Airflow Solution Kit (Lösungskit für seitlichen Luftstrom) für Cisco Nexus 7018 AR7742 AR7747

Transkript

1 Installation NetShelter SX Side Airflow Solution Kit (Lösungskit für seitlichen Luftstrom) für Cisco Nexus 7018 AR7742 AR7747

2 This manual is available in English on the APC Website ( Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der APC Webseite ( verfügbar. Este manual está disponible en español en la página web de APC ( Ce manuel est disponible en français sur le site internet d APC ( Questo manuale è disponibile in italiano sul sito web di APC ( 本マニュアル< 各国の言語に対応する>は APC ウェブサイト ( からダウンロードできます Instrukcja obsługi w języku polskim jest dostępna na stronie internetowej APC ( Este manual está disponível em português no site da APC ( Данное руководство на русском языке доступно на сайте APC ( ) Bu kullanim klavuzunun Türkçesi APC web sayfasinda ( mevcuttur.

3 Inhaltsverzeichnis Übersicht Lieferumfang Installation Entfernen von Seitenwänden, Türen und vertikalem 0-HE-Zubehörkanal Installieren von Seitenkomponenten Installieren von Ablenkblechen und Abdeckungen Installieren des Nexus-Switch Zubehör Seitenwände mit Schlitzöffnungen zur Kabeldurchführung (AR7313 und AR7314) Kabelmanager mit Klettverschluss für werkzeuglose Kabelbefestigung (AR8621) Vertikaler Kabelmanager (AR7717) Faserorganisationselemente (AR8444) Vertikales 0-HE-Kabelorganisationselement mit acht Kabelringen (AR8442) Horizontales 2-HE-Kabelorganisationselement (6 Zoll Tiefe) mit Abdeckung (AR8603) Horizontaler Kabelorganisationselement-Kabelkanal, verstellbar Zoll (AR8008BLK) Luftstrommanagement-Blindblende (AR8136BLK und AR8136BLK200) Kit für den seitlichen Luftstromkanal (AR7715) für Catalyst- und MDS-Switches Integrierte KoldLok -Doppelbodendichtung (AR7720) Oberflächenmontierte KoldLok -Doppelbodendichtung (AR7730) Erweiterte KoldLok -Doppelbodendichtung (AR7740) NetShelter SX Side Airflow Solution Kit (Lösungskit für seitlichen Luftstrom) für Cisco Nexus 7018 Installation i

4

5 Übersicht Das NetShelter SX Side Airflow Solution Kit (Lösungskit für seitlichen Luftstrom) für Cisco Nexus 7018 erfüllt bei Installation in einem NetShelter SX-Netzwerkschrank mit mm Tiefe (AR3340 oder AR3347) die Luftstromanforderungen des Cisco Nexus 7018-Switch. Das Kit vergrößert die Schrankbreite auf beiden Seiten um 127 mm (5 Zoll) und sorgt dadurch für einen für den Switch- Betrieb erforderlichen beidseitigen Luftstrom. Ablenkbleche im Schrank trennen Warmluft und Kaltluft im Inneren. ns1885a 1017 mm (40 in) 1200 mm (47.2 in) NetShelter SX Side Airflow Solution Kit (Lösungskit für seitlichen Luftstrom) für Cisco Nexus 7018 Installation 1

6 Lieferumfang x 6 ns1856a a Oberes, rechts perforiertes Rahmenelement h Unteres Ablenkblech für Rückseite b Unteres, links perforiertes Rahmenelement i Vertikales Befestigungsflanschblech c Unteres, links perforiertes Rahmenelement j Unteres vertikales Ablenkblech d Unteres, rechts perforiertes Rahmenelement k Oberes vertikales Ablenkblech e Seitenstrebe l Linke obere Abdeckung f Untere Abdeckung m Rechte obere Abdeckung g Unteres Ableitblech n Horizontale Ablenkblecheinheit 2 NetShelter SX Side Airflow Solution Kit (Lösungskit für seitlichen Luftstrom) für Cisco Nexus 7018 Installation

7 x 33 Senkkopf- Kreuzschlitzschraube (M5 x 12) x 21 Senkkopf- Kreuzschlitzschraube (M6 x 12) Halbrundkopf- Kreuzschlitzschraube (M8 x 16) x 12 Kreuzschlitzschraube mit Unterlegscheibe (M6 x 16) x 11 Flügelschraube (M6 x 12) x 6 Unterlegscheibe (M6) Schaumstoffdichtstreifen 3 m (9,8 ft) Kantenschutztülle x 8 Befestigungswinkel NetShelter SX Side Airflow Solution Kit (Lösungskit für seitlichen Luftstrom) für Cisco Nexus 7018 Installation 3

8 Installation Das NetShelter SX-Lösungskit für einen seitlichen Luftstrom im Netzwerkschrank sollte vor Einbau des Nexus 7018-Switch installiert werden. Entfernen von Seitenwänden, Türen und vertikalem 0-HE-Zubehörkanal 1. Entfernen Sie die Seitenwände und Türen, und bewahren Sie die Komponenten sorgfältig auf. (Beachten Sie das mit dem Schrank ausgelieferte Handbuch.) 2. Entfernen Sie den vertikalen 0-HE-Zubehörkanal auf der rechten Seite wie folgt. Durch Entfernen des vertikalen 0-HE-Zubehörkanals, wie nachfolgend beschrieben, verbessert sich der Abluftdurchsatz. a. Wenn Sie die Schrankrückseite vor sich haben, lösen Sie die drei Torx-Schrauben, die den vertikalen 0-HE-Zubehörkanal auf der rechten Seite halten. b. Heben sie den vertikalen 0-HE-Zubehörkanal etwas an, und entfernen Sie ihn. 3 ns1016b Schrankrückseite 4 NetShelter SX Side Airflow Solution Kit (Lösungskit für seitlichen Luftstrom) für Cisco Nexus 7018 Installation

9 Installieren von Seitenkomponenten Führen Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Schritte aus, um die Seitenkomponenten auf beiden Seiten im Schrank zu installieren. Hinweis: Führen Sie die Montagearbeiten auf einer sauberen, ebenen Oberfläche aus, um Kratzer an den perforierten Rahmenelementen und Seitenstreben zu vermeiden. 1. Montieren Sie die untere Seitenkomponente, indem Sie die zwei Seitenstreben (E) mithilfe von acht M5-Schrauben mit dem unteren perforierten Rahmenelement (B) und (D) verbinden. Achten Sie darauf, dass die Bauteile bei der Montage wie dargestellt positioniert sind. 4 M5 ns1865a 2. Montieren Sie die obere Seitenkomponente, indem Sie die eine Seitenstrebe (E) mithilfe von vier M5-Schrauben mit dem unteren perforierten Rahmenelement (C) und (A) verbinden. 2 M5 ns1880a NetShelter SX Side Airflow Solution Kit (Lösungskit für seitlichen Luftstrom) für Cisco Nexus 7018 Installation 5

10 3. Entfernen Sie die 12 Lochabdeckungen auf der Vorder- und Rückseite des Schrankrahmens. 12 ns1886a Schrankvorderseite 6 NetShelter SX Side Airflow Solution Kit (Lösungskit für seitlichen Luftstrom) für Cisco Nexus 7018 Installation

11 Hinweis: Um eine ordnungsgemäße Installation der Seitenkomponenten sicherzustellen, müssen Sie zuerst die jeweilige Seitenkomponente so ausrichten, dass die Befestigungszungen außerhalb des Schranks sind. Hängen Sie dann die Komponente in die Seitenstreben ein. 4. Hängen Sie die untere Seitenkomponente mithilfe der vier Hängeauflagen in die mittlere und untere Seitenstrebe des Schranks ein. Befestigen Sie die Komponente mit vier M6-Schrauben (zwei auf der Vorderseite und zwei auf der Rückseite). 4 M6 ns1864a Schrankvorderseite NetShelter SX Side Airflow Solution Kit (Lösungskit für seitlichen Luftstrom) für Cisco Nexus 7018 Installation 7

12 5. Hängen Sie die obere Seitenkomponente mithilfe der zwei Hängeauflagen in die obere Seitenstrebe des Schranks ein. Befestigen Sie die Komponente mit zwei M6-Schrauben (eine auf der Vorderseite und eine auf der Rückseite). 2 M6 ns1866a Schrankvorderseite 8 NetShelter SX Side Airflow Solution Kit (Lösungskit für seitlichen Luftstrom) für Cisco Nexus 7018 Installation

13 6. Verschrauben Sie die obere und die untere Seitenkomponente mit vier M6-Schrauben miteinander. 2 M6 ns1872a Schrankvorderseite NetShelter SX Side Airflow Solution Kit (Lösungskit für seitlichen Luftstrom) für Cisco Nexus 7018 Installation 9

14 Installieren von Ablenkblechen und Abdeckungen 1. Befestigen Sie die untere Abdeckung (F) mit zwei M6-Kreuzschlitzschrauben mit Unterlegscheibe. ns1868a M6 Schrankvorderseite 10 NetShelter SX Side Airflow Solution Kit (Lösungskit für seitlichen Luftstrom) für Cisco Nexus 7018 Installation

15 2. Installieren Sie das untere Ableitblech (G) mit zwei M8-Schrauben. G 2 M8 ns1869a Schrankvorderseite NetShelter SX Side Airflow Solution Kit (Lösungskit für seitlichen Luftstrom) für Cisco Nexus 7018 Installation 11

16 3. Befestigen Sie das obere und untere vertikale Befestigungsflanschblech (I) mit drei M6-Kreuzschlitzschrauben mit Unterlegscheibe. M6 I M6 I M6 ns1875a Schrankrückseite 12 NetShelter SX Side Airflow Solution Kit (Lösungskit für seitlichen Luftstrom) für Cisco Nexus 7018 Installation

17 4. Installieren Sie das untere Ablenkblech der Rückseite (H) an dem unteren vertikalen Befestigungsflanschblech (installiert in Schritt 3) und dem unteren Ableitblech mit einer M6-Kreuzschlitzschraube mit Unterlegscheibe, einer M6-Flügelschraube und einer M6-Unterlegscheibe. Schrankrückseite ns1871a M6 NetShelter SX Side Airflow Solution Kit (Lösungskit für seitlichen Luftstrom) für Cisco Nexus 7018 Installation 13

18 5. Wenn Sie die Schrankvorderseite vor sich haben, befestigen Sie das untere und obere vertikale Ablenkblech an den Seitenstreben des Lösungskits wie folgt: a. Hängen Sie das untere vertikale Ablenkblech (J) an der mittleren und unteren Seitenstrebe des Lösungskits ein. b. Hängen Sie das obere vertikale Ablenkblech (K) an der oberen Seitenstrebe des Lösungskits ein, und positionieren Sie die beiden vertikalen Ablenkbleche bündig mit dem vertikalen Befestigungsflanschblech. c. Befestigen Sie die Ablenkbleche mit zwei M6-Kreuzschlitzschrauben mit Unterlegscheibe und drei M6-Flügelschrauben. 3 M6 ns1874a Schrankvorderseite 14 NetShelter SX Side Airflow Solution Kit (Lösungskit für seitlichen Luftstrom) für Cisco Nexus 7018 Installation

19 6. Wenn Sie die Schrankrückseite vor sich haben, befestigen Sie das untere und obere vertikale Ablenkblech an den Seitenstreben des Lösungskits wie folgt: a. Hängen Sie das untere vertikale Ablenkblech (J) an der mittleren und unteren Seitenstrebe des Lösungskits ein. b. Hängen Sie das obere vertikale Ablenkblech (K) an der oberen Seitenstrebe des Lösungskits ein, und positionieren Sie die beiden vertikalen Ablenkbleche bündig mit dem vertikalen Befestigungsflanschblech. c. Befestigen Sie die Ablenkbleche mit zwei M6-Kreuzschlitzschrauben mit Unterlegscheibe und drei M6-Flügelschrauben. 3 M6 ns1877a Schrankrückseite NetShelter SX Side Airflow Solution Kit (Lösungskit für seitlichen Luftstrom) für Cisco Nexus 7018 Installation 15

20 7. Installieren Sie die linke (L) und rechte (M) obere Abdeckung. ns1879a Schrankvorderseite 16 NetShelter SX Side Airflow Solution Kit (Lösungskit für seitlichen Luftstrom) für Cisco Nexus 7018 Installation

21 Installieren des Nexus-Switch SCHWERES GERÄT VORSICHT Befolgen Sie die Herstelleranweisungen zur Installation des Nexus-Switch im NetShelter- Netzwerkschrank. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen oder einer Beschädigung des Gerätes führen. 1. Installieren Sie den Nexus-Switch im unteren HE-Einbaubereich so, dass die Seite mit den Anschlüssen zur Vorderseite des Schranks und Richtung Kaltluftzufuhr zeigt. Sie können den Switch in die HE-Einbauplätze eins bis vier installieren. Verwenden Sie für den Einbau die zum Lieferumfang des Switch gehörenden Montageschienen. ns1887a Schrankvorderseite NetShelter SX Side Airflow Solution Kit (Lösungskit für seitlichen Luftstrom) für Cisco Nexus 7018 Installation 17

22 2. Entfernen Sie die drei Flügelschrauben und Unterlegscheiben von der horizontalen Ablenkblecheinheit (N), und bewahren Sie die Befestigungselemente sorgfältig auf. ns1881a 3. Verlängern Sie die horizontale Ablenkblecheinheit durch Ziehen. Bringen Sie die Flügelschrauben und Unterlegscheiben wieder an, ohne sie anzuziehen. ns1895a 18 NetShelter SX Side Airflow Solution Kit (Lösungskit für seitlichen Luftstrom) für Cisco Nexus 7018 Installation

23 4. Platzieren Sie die horizontale Ablenkblecheinheit auf der Oberseite des Nexus-Switch, und verlängern Sie die Einheit bis zu den Befestigungspunkten vorne am oberen perforierten Rahmenelement und dem oberen vertikalen Ablenkblech. ns1878a Schrankrückseite NetShelter SX Side Airflow Solution Kit (Lösungskit für seitlichen Luftstrom) für Cisco Nexus 7018 Installation 19

24 5. Befestigen Sie die horizontale Ablenkblecheinheit mit drei M6-Flügelschrauben und drei M6-Unterlegscheiben vorne am oberen perforierten Rahmenelement und dem vertikalen Ablenkblech des Lösungskits. Schrankrückseite ns1882a Schrankvorderseite 20 NetShelter SX Side Airflow Solution Kit (Lösungskit für seitlichen Luftstrom) für Cisco Nexus 7018 Installation

25 6. Ziehen Sie die drei Flügelschrauben in der Mitte der Einheit an. ns1890a Schrankrückseite NetShelter SX Side Airflow Solution Kit (Lösungskit für seitlichen Luftstrom) für Cisco Nexus 7018 Installation 21

26 7. Installieren Sie die acht Befestigungswinkel (je vier links und vier rechts am Schrank) mit acht M5-Schrauben. 8 M5 ns1883a Schrankvorderseite 22 NetShelter SX Side Airflow Solution Kit (Lösungskit für seitlichen Luftstrom) für Cisco Nexus 7018 Installation

27 8. Bringen Sie an den vier vertikalen Ablenkblechen links und rechts am Schrank Schaumstoffdichtstreifen an. 2 ns1884a Vordere rechte Schrankseite NetShelter SX Side Airflow Solution Kit (Lösungskit für seitlichen Luftstrom) für Cisco Nexus 7018 Installation 23

28 9. Schneiden Sie den verbliebenen Dichtstreifen zu, und bringen Sie ihn an die horizontale Ablenkblecheinheit an. ns1896a Vordere rechte Schrankseite 24 NetShelter SX Side Airflow Solution Kit (Lösungskit für seitlichen Luftstrom) für Cisco Nexus 7018 Installation

29 10.Schneiden Sie die Kantenschutztülle zu, und installieren Sie sie ggf. an Kabeldurchführungen, z. B. an Öffnungen in den oberen und unteren Abdeckungen. 11. Bauen Sie die Seitenwände und Türen wieder ein. ns1897a Vordere linke Schrankseite NetShelter SX Side Airflow Solution Kit (Lösungskit für seitlichen Luftstrom) für Cisco Nexus 7018 Installation 25

30 Zubehör Seitenwände mit Schlitzöffnungen zur Kabeldurchführung (AR7313 und AR7314) Ermöglicht die Durchführung von Kabeln zu angrenzenden Schränken. Zur Verhinderung von Luftdurchsatz sind die Öffnungen mit Bürsten versehen. Die folgenden Seitenwände sind verfügbar (Lieferumfang besteht aus zwei Seitenwänden): 42-HE-Seitenwände (1.200 mm Tiefe) mit Schlitzöffnungen zur Kabeldurchführung (AR7313) 48-HE-Seitenwände (1.200 mm Tiefe) mit Schlitzöffnungen zur Kabeldurchführung (AR7314) Kabelmanager mit Klettverschluss für werkzeuglose Kabelbefestigung (AR8621) Enthält Kabelmanager mit zehn 457 mm (18 Zoll) langen schwarze Klettkabelbindern, die in den quadratischen Öffnungen in vertikale 0-HE-Zubehörkanäle oder an vertikale Befestigungsflansche angebracht werden können. ns1855a ns1889a 26 NetShelter SX Side Airflow Solution Kit (Lösungskit für seitlichen Luftstrom) für Cisco Nexus 7018 Installation

31 Vertikaler Kabelmanager (AR7717) Zum Lieferumfang gehören vier Stück. Lässt sich an vordere und hintere vertikale Befestigungsflansche und in vertikalen 0-HE-Zubehörkanälen anbringen. Der vertikale Kabelmanager besitzt im Abstand von jeweils 1 HE Kabelführungen aus weichem Kunststoff für den ordentlichen Verlauf und Anschluss von Patchkabeln. (Die NetShelter-Netzwerkschränke sind ab Werk mit vier vertikalen Kabelmanagern an den vorderen vertikalen Befestigungsflanschen ausgestattet.) Zusätzlich dazu können Sie mit der NetShelter SX-Lösung für einen seitlichen Luftstrom zwei weitere vertikale Kabelmanager an jedem vertikalen Ablenkblech installieren (siehe Abbildung). ns1888a Schrankrückseite NetShelter SX Side Airflow Solution Kit (Lösungskit für seitlichen Luftstrom) für Cisco Nexus 7018 Installation 27

32 Faserorganisationselemente (AR8444) Zum Lieferumfang gehören vier Stück. Lassen sich ohne Werkzeug an einem vertikalen 0-HE-Zubehörkanal oder an quadratischen Öffnungen mit 9,5 x 9,5 mm (0,375 x 0,375 Zoll) mittels Käfigmutter und Schraube befestigen. ns1854a Vertikales 0-HE-Kabelorganisationselement mit acht Kabelringen (AR8442) Zum Lieferumfang gehören zwei Stück. Kabel müssen nicht gespannt werden, da die Kabel in den hinteren Kanälen des Schranks organisiert sind. Benötigt 0-HE-Einbauplatz im Schrank. Besteht aus zwei gleich großen Teilen. Sie können beide vertikalen Kabelorganisationselemente nebeneinander in einem vertikalen 0-HE-Zubehörkanal oder Stack über die gesamte Schrankhöhe installieren. Horizontales 2-HE-Kabelorganisationselement (6 Zoll Tiefe) mit Abdeckung (AR8603) Führen Sie die Patchkabel horizontal an der Vorder- oder Rückseite eines 19-Zoll-EIA-Schranks entlang. Der Kabelmanager verfügt über 152 mm (6 Zoll) lange Führungsfinger aus weichem Kunststoff und zwei Durchführöffnungen für den ordentlichen Verlauf und Anschluss von Patchkabeln. 28 NetShelter SX Side Airflow Solution Kit (Lösungskit für seitlichen Luftstrom) für Cisco Nexus 7018 Installation

33 Horizontaler Kabelorganisationselement-Kabelkanal, verstellbar Zoll (AR8008BLK) Kabelmanagementzubehör, das gespannte Kabel vermeidet und für eine ordentliche, übersichtliche Kabelführung im Schrank oder Rack sorgt. Wird zwischen einem vorne und hinten montierten horizontalen 2-HE- Kabelorganisationselement mit 6 Zoll Tiefe (AR8603) 1 installiert. Ist verstellbar zwischen 457 und 762 mm (18 bis 30 Zoll). ns1911a ns1910a NetShelter SX Side Airflow Solution Kit (Lösungskit für seitlichen Luftstrom) für Cisco Nexus 7018 Installation 29

34 Luftstrommanagement-Blindblende (AR8136BLK und AR8136BLK200) Deckt leere vertikale Einbauplätze im Schrank ab, damit ein ordnungsgemäßer Luftstrom sichergestellt ist. Zum Lieferumfang von AR8136BLK gehören zehn Stück, und zu AR8136BLK200 gehören 200 Stück. Kit für den seitlichen Luftstromkanal (AR7715) für Catalyst- und MDS-Switches Das NetShelter-Kit für den seitlichen Luftstromkanal ist zum Einsatz mit Cisco Catalyst 6509-, 6509-E- und 6513-Switches sowie Cisco MDS und 9513 Multilayer- Switches vorgesehen. Das Kit für den seitlichen Luftstromkanal sorgt bei einem Einsatz von Netzwerk-Switches für ein verbessertes Kabelmanagement und dank eines adäquaten Luftstroms sowie einer Trennung von heißen und kalten Korridoren für eine ordnungsgemäße Kühlung der Switches. Die Ablenkbleche und Luftstromkanäle des Kits trennen heiße und kalten Korridore voneinander. ns1548b 30 NetShelter SX Side Airflow Solution Kit (Lösungskit für seitlichen Luftstrom) für Cisco Nexus 7018 Installation

35 Integrierte KoldLok - Doppelbodendichtung (AR7720) Zum Lieferumfang gehören zehn Stück. Erhöht die Kühleffizienz, da Umluft vermieden und der Bypass-Luftdurchsatz reduziert werden. ns1202a Oberflächenmontierte KoldLok - Doppelbodendichtung (AR7730) Zum Lieferumfang gehören zehn Stück. Erhöht die Kühleffizienz, da Umluft vermieden und der Bypass-Luftdurchsatz reduziert werden. ns1222a Erweiterte KoldLok - Doppelbodendichtung (AR7740) Zum Lieferumfang gehören zehn Stück. Erhöht die Kühleffizienz, da Umluft vermieden und der Bypass-Luftdurchsatz reduziert werden. NetShelter SX Side Airflow Solution Kit (Lösungskit für seitlichen Luftstrom) für Cisco Nexus 7018 Installation 31

36 32 NetShelter SX Side Airflow Solution Kit (Lösungskit für seitlichen Luftstrom) für Cisco Nexus 7018 Installation

37

38 APC-Kundendienst weltweit Der Kundendienst zu diesem und anderen Produkten von APC ist für Sie gebührenfrei. Sie können ihn wie folgt anfordern: Besuchen Sie die APC-Website für Zugriff auf die Dokumente der APC Knowledge Base. Sie können auch Anfragen an den Kundendienst senden. (Firmensitz) Auf der lokalisierten APC-Website des gewünschten Landes können Sie Informationen zur Kundenunterstützung in der entsprechenden Sprache abrufen. Weltweiter Kundendienst über Abfragen der APC Knowledge Base sowie mittels e-support. Wenden Sie sich per Telefon oder an den APC-Kundendienst. Lokale, länderspezifische Kundendienstzentren: Kontaktinformationen finden Sie unter Wenden Sie sich an die APC-Vertretung oder einen anderen APC-Händler, bei dem Sie Ihr APC-Produkt erworben haben, um zu erfahren, wo Sie Kundendienst erhalten können APC by Schneider Electric. APC, das APC-Logo und Smart-UPS sind Eigentum von Schneider Electric Industries S.A.S., der American Power Conversion Corporation oder ihnen angegliederter Unternehmen. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber A-005 6/2011