Minibagger TC50. Technische Daten EINSATZGEWICHT

Transkript

1 EINSATZGEWICHT MOTORLEISTUNG LÖFFELINHALT GRABTIEFE REICHWEITE 5,0 t 26,5 kw (36 PS) l 3,7 m 6,2 m Minibagger TC50 Technische Daten Motor Hersteller, Fabrikat Yanmar 4TNV88 Typ 4-Zylinder, Dieselmotor, EPA/Tier 4 Interim (2008) Arbeitsverfahren 4-Takt, Direkt-Einspritzung Hubraum 2190 cm 3 Leistung nach ISO 9249 bei 2200 min -1 26,5 kw (36 PS) Drehmoment 138 Nm bei 1320 min -1 Kühlsystem Wasser Elektrische Anlage Betriebsspannung Batterie Lichtmaschine Anlasser 12 V 12 V / 74 Ah 12 V / 50 A 12 V / 2,0 kw Fahrantrieb Zweistufi ger hydrostatischer Fahrantrieb mit Axialkolben-Verstellmotor und Untersetzungsgetriebe, voll gekapselt. Straight-Travel -Funktion. Fahrbremsventil für Talfahrt. Fahrgeschwindigkeit, vor- und rückwärts 0-2,8 / 5,0 km/h Automatische Umschaltung zwischen langsamer und schneller Fahrstufe. Steigfähigkeit max. 60 % Zugkraft 1. Fahrstufe / 2. Fahrstufe 4280 / 2400 dan Unterwagen Verwindungssteife Schweißausführung. Laufwerksträger mit Schmutz-Ablaufschrägen. Wartungsfreies Raupenlaufwerk. Leitradfederung mit hydraulischer Kettenspannung. Breite Gummi-Raupenketten / Stahl-Raupenketten 400 mm Spurbreite 1590 mm Laufwerkslänge (Abstand Turas - Leitrad) 1920 mm Laufwerkslänge (Gesamt) 2430 mm Räumschild Fahrunabhängig, feinfühlig mit Joystick steuerbar. Breite x Höhe 1990 x 400 mm Hub unter Planum / Hub über Planum 220 / 500 mm Böschungswinkel 38 Lenkung Unabhängige Einzelsteuerung der Raupenketten, auch gegenläufi g durch Zweikreishydraulik. Feinfühlige Betätigung über Handhebel, kombiniert mit Fußpedalen, links und rechts Fußabstützung auf Pedalkonsole. Schwenkwerk Hydrostatischer Antrieb, wirkt zugleich als verschleißfreie Bremse. Zusätzliche Federdruck-Lamellenbremse. Innenverzahnter Drehkranz. Drehgeschwindigkeit 0-10 min -1 Knickmatik Parallele Seitenversetzbarkeit bei voller Grabtiefe. Knickwinkel / Seitenversatz nach links Knickwinkel / Seitenversatz nach rechts Füllmengen Diesel-Tankinhalt Hydrauliksystem (inklusive Tank 60 l) 67 / 860 mm 64 / 770 mm 65 l 90 l Betriebsdaten, Standardausrüstung Transportgewicht (mit SW, ohne Löffel) 4820 kg Betriebsgewicht nach ISO 6016 (mit Fahrer) 5020 kg Gesamtlänge (Fahrstellung) 3570 mm Gesamthöhe (Fahrstellung) 3895 mm Gesamtbreite (Unterwagen) 1990 mm Gesamtbreite (Oberwagen) 1850 mm Oberwagen-Heckradius 995 mm Oberwagen-Frontradius 2020 mm Hüllkreis 180 / / 4040 mm Bodenfreiheit 360 mm Losbrechkraft (ISO 6015) N Reißkraft (ISO 6015) (23800*) N Spezifi scher Bodendruck (Gummi) 0,27 dan/cm 2 Spezifi scher Bodendruck (Stahl) 0,28 dan/cm 2 Hydraulik Arbeitshydraulik: LS-geregelte einstufi ge Axialkolben-Verstellpumpe mit lastunabhängiger Durchfl ußverteilung (LUDV) für alle Arbeitsbewegungen und Fahrantrieb. Alle Bewegungen sind zeitgleich durchführbar. 250 bar, variabel max. 140 l/min Rücklauf-Einbaufi lter mit elektrischer Verschmutzungsanzeige, Vollstromfi lterung. Serienmäßiger leistungsstarker Hydraulikölkühler. Ausleger-,Stiel- und Knickzylinder mit beidseitiger, Löffel einfahren mit einseitiger Endlagendämpfung. Serienmäßiger druckloser Rücklauf. Alle Funktionen proportional ansteuerbar. Servo-Baggerbetätigung mit Zweihebelkreuzsteuerung. Sicherheitsabschaltung aller Funktionen, wenn Fahrer aussteigt. Serienmäßiger Steuerkreis für Arbeitswerkzeuge: Das Diagramm zeigt die zur Verfügung stehende Leistung an den Anschlußkupplungen. Menge (Q) in l/min Druck (P) in bar Kabine Geräumige, schallisolierte Vollsicht-Stahlkabine, FOPS** (nach ISO 3449) und TOPS (nach ISO 12117) geprüft. Türe mit großem Einstieg links. Schiebefenster rechts. Sicherheitsverglasung, grün getönte Thermofenster. Dach-Thermofenster, bronze getönt. Panorama-Heckfenster. Gasfederunterstützte Frontscheibe mit arretierbarer Lüftungsstellung, kann unter das Kabinendach eingeschoben werden. Frontfenster-Unterteil mit freier Glaskante, ohne Sichtverdeckung. Scheiben-Waschanlage. Ablagefach. Vorbereitet für Radio-Einbau. Außenspiegel links. Kabinenheizung mit Frontscheibenentfrostung durch Kühlwasser-Wärmetauscher mit 2-Stufengebläse, Lüftbetrieb im Sommer. Fahrersitz mit Stoffbezug, Federung und Dämpfung, Armlehnen, Gewichts-, - und Neigungsverstellung. Beckengurt. Armaturenkonsole rechts vom Fahrersitz, optische und akustische Warneinrichtung, Betriebsstundenzähler, Kombiinstrument mit großer Tankanzeige. Arbeitsscheinwerfer Halogen H-3 vorne links. Schallleistungspegel L WA 94 db (A) Schalldruckpegel L pa 79 db (A) Rundumleuchte, Radio, Wegfahrsperre, Arbeitsscheinwerfer für optionalen Einbau vorbereitet. *bei Löffelstiel 1850 mm (Option) **FOPS nur mit Dachfenstergitter (Option)

2 356 Minibagger TC50 Grabkurven: Monoausleger R4941 R Löffelstiel 1650 mm Löffelstiel 1850 mm Tragfähigkeiten Höhe Löffeldrehpunkt Löffelstiel 1650 mm Lastabstand ab Mitte Drehkranz 2,5 m 3,0 m 3,5 m 4,0 m 4,5 m 5,0 m 5,3 m 2,0 m A - - 1,68 1,27 1,55 1,00 1,39 0,77 1,24 0,65 1,15 0,54 1,08 0,51 Alle angegebenen Werte in Tonnen (t) wurden nach ISO ermittelt und beinhalten einen Standsicherheitsfaktor von 1,33 oder 87% der hydraulischen Hubkapazität. Alle Werte sind mit Schnellwechsler, jedoch ohne Löffel ermittelt. Bei angebautem Arbeitswerkzeug reduzieren sich die zulässigen Nutzlasten um die Eigengewichte der Arbeitswerkzeuge. Ausrüstung: Gummiraupenkette. Abkürzungen: A = Abgestützt, V = Verfahrbar V - - 1,52 1,23 1,09 0,94 0,86 0,76 0,71 0,62 0,58 0,51 0,55 0,48 1,0 m A 3,56 1,49 2,57 1,16 2,00 0,94 1,64 0,77 1,39 0,63 1,18 0,53 1,04 0,48 V 1,65 1,42 1,32 1,11 1,03 0,89 0,85 0,72 0,70 0,59 0,57 0,50 0,51 0,45 0 m A 3,03 1,36 2,44 1,07 1,91 0,85 1,57 0,69 1,28 0,59 1,06 0,50 0,97 0,47 Abmessungen Arbeitseinrichtung: Monoausleger mit Löffelstiel 1650 mm V 1,56 1,32 1,16 1,02 0,94 0,82 0,77 0,67 0,64 0,56 0,55 0,47 0,51 0, mm mm Terex GmbH Schaeffstrasse 8 D Langenburg, Germany TEL +49 (0)7905 / 58-0 FAX +49 (0)7905 / info@terex-schaeff.com WEB terex-schaeff.de TC DE (2) Gültig ab: 01. Januar Produktbeschreibungen und Preise können jederzeit und ohne Verpflichtung zur Ankündigung geändert werden. Die in diesem Dokument enthaltenen Fotos und /oder Zeichnungen dienen rein anschaulichen Zwecken. Anweisungen zur ordnungsgemäßen Verwendung dieser Ausrüstung entnehmen Sie bitte dem zugehörigen Betriebshandbuch. Nichtbefolgung des Betriebshandbuchs bei der Verwendung unserer Produkte oder anderweitig fahrlässiges Verhalten kann zu schwerwiegenden Verletzungen oder Tod führen. Für dieses Produkt wird ausschließlich die entsprechende, schriftlich niedergelegte Standardgarantie gewährt. Terex leistet keinerlei darüber hinaus gehende Garantie, weder ausdrücklich noch stillschweigend. Die Bezeichnungen der aufgeführten Produkte und Leistungen sind gegebenenfalls Marken, Servicemarken oder Handels namen der Terex Corporation und/oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und anderen Ländern. Alle Rechte vorbehalten. TEREX ist eine eingetragene Marke der Terex Corporation in den USA und vielen anderen Ländern. Copyright 2008 Terex Corporation Best.-Nr.:

3 EINSATZGEWICHT MOTORLEISTUNG LÖFFELINHALT GRABTIEFE REICHWEITE 5,65 t 32,2 kw (44 PS) l 3,8 m 6,4 m Raupenbagger TC60 Technische Daten Motor Hersteller, Fabrikat Mitsubishi, S4Q2-Y365KL Typ 4 Zylinder Dieselmotor, EPA/Tier 4 Interim (2008) Arbeitsverfahren 4-Takt-Wirbelkammer-Einspritzung Leistung nach ISO 9249 bei 2400 min -1 32,2 kw (44 PS) Hubraum 2505 cm 3 Max. Drehmoment 138 Nm bei 1600 min -1 Kühlsystem Elektrische Anlage Wasser Betriebsspannung 12 V Batterie 12 V / 74 Ah Lichtmaschine 12 V / 50 A Anlasser 12 V / 2,0 kw Fahrantrieb Zweistufi ger hydrostatischer Fahrantrieb mit Axialkolben-Verstellmotor und Untersetzungsgetriebe, voll gekapselt. Straight-Travel -Funktion. Fahrbremsventil für Talfahrt. Fahrgeschwindigkeit, vor- und rückwärts 0-3,0 / 5,2 km/h Steigfähigkeit > 60 % Unterwagen Wartungsfreies Raupenlaufwerk. Leitradfederung mit hydraulischer Kettenspannung. Breite Gummi-Raupenketten / Stahl-Raupenketten 400 mm Spurbreite 1580 mm Laufwerkslänge (Abstand Turas - Leitrad) 2060 mm Laufwerkslänge (Gesamt) 2570 mm Räumschild Fahrunabhängig, feinfühlig mit Handhebel steuerbar. Breite x Höhe (kurze / lange Version) 1990 x 446 mm Hub unter Planum 360 mm Hub über Planum 430 mm Böschungswinkel 35 Lenkung Unabhängige Einzelsteuerung der Raupenketten, auch gegenläufi g durch Zweikreishydraulik. Feinfühlige Betätigung über Handhebel, kombiniert mit Fußpedalen, Fußabstützung auf Pedalkonsole. Schwenkwerk Hydrostatischer Antrieb, wirkt zugleich als verschleißfreie Bremse. Zusätzliche Federdruck-Lamellenbremse. Innenverzahnter Drehkranz. Drehgeschwindigkeit 0-9,5 min -1 Knickmatik Parallele Seitenversetzbarkeit bei voller Grabtiefe. Knickwinkel / Seitenversatz nach links 60 / 710 mm Knickwinkel / Seitenversatz nach rechts 60 / 850 mm Füllmengen Diesel-Tankinhalt 95 l Hydrauliksystem (Tank 72 l) 108 l Betriebsdaten, Standardausrüstung Transportgewicht (inkl. Löffel) 5650 kg Gesamtlänge (Anhängertransport) max / min mm Gesamtbreite Oberwagen 1780 mm Gesamtbreite Unterwagen 1980 mm Oberwagen-Heckradius 1050 mm Oberwagen-Frontradius 2050 mm Hüllkreis 180 / / 4100 mm Bodenfreiheit 360 mm Losbrechkraft (ISO 6015) N Reißkraft (ISO 6015) N Spezifi scher Bodendruck (Gummi-Raupenkette) 0,29 dan/cm 2 Spezifi scher Bodendruck (Stahl-Raupenkette) 0,31 dan/cm 2 Hydraulik Arbeitshydraulik: Summenleistungsgeregelte Doppelkolben-Verstellpumpe für alle Arbeitsbewegungen und Fahrantrieb, 1 Zahnradpumpe für Schwenken und Räumschild, 1 Pumpe für Vorsteuerdruck. 245 bar 2 x 62,4 + 43,2 + 8,4 l/min Rücklauf-Einbaufi lter mit elektrischer Verschmutzungsanzeige, Vollstromfi lterung. Serienmäßiger leistungsstarker Hydraulikölkühler. Ausleger-, Stiel- und Knickzylinder mit beidseitiger, Löffel füllen mit einseitiger Endlagendämpfung. Alle Funktionen proportional ansteuerbar. Servo-Baggerbetätigung mit Zweihebelkreuzsteuerung. Sicherheitsabschaltung aller Funktionen, wenn Fahrer aussteigt. Zusatzsteuerkreis ist elektrisch betätigt, mit vorwählbarer Mengeneinteilung und Impuls- sowie Dauerbetrieb Serienmäßiger Steuerkreis für Arbeitswerkzeuge: max. 210 bar, druckabhängig max. 62 l/min. Kabine Geräumige, schallisolierte Vollsicht-Stahlkabine, FOPS** (nach ISO 3449) und TOPS (nach ISO 12117) geprüft. Türe mit großem Einstieg links. Sicherheitsverglasung, grün getönte Thermofenster. Dach-Thermofenster, bronze getönt. Panorama-Heckfenster. Gasfederunterstützte Frontscheibe mit arretierbarer Lüftungsstellung, kann unter das Kabinendach eingeschoben werden. Scheiben-Waschanlage. Ablagefach. Vorbereitet für Radio-Einbau. Außenspiegel links. Kabinenheizung mit Frontscheibenentfrostung durch Kühlwasser-Wärmetauscher mit 3-Stufengebläse, Lüftbetrieb im Sommer. Hydraulisch gedämpfter Komfortsitz mit Stoffbezug und Armlehnen, Gewichts-, - und Neigungsverstellung, Beckengurt. Armaturenkonsole rechts vom Fahrersitz, optische und akustische Warneinrichtung, Betriebsstundenzähler und Sicherheitsmodul. Arbeitsscheinwerfer Halogen H-3. Schallleistungspegel entsprechen den EG-Richtlinien. *bei Löffelstiel 1850 mm (Option) **FOPS nur mit Dachfenstergitter (Option)

4 Raupenbagger TC60 Grabkurven: Monoausleger Tragfähigkeiten Alle angegebenen Werte in Tonnen (t) wurden nach ISO ermittelt und beinhalten einen Standsicherheitsfaktor von 1,33 oder 87% der hydraulischen Hubkapazität. Alle Werte sind mit Schnellwechsler, jedoch ohne Löffel ermittelt. Bei angebautem Arbeitswerkzeug reduzieren sich die zulässigen Nutzlasten um die Eigengewichte der Arbeitswerkzeuge. Ausrüstung: Gummiraupenkette, Monoausleger, Löffelstiel 1650 mm. Abkürzungen: A = Abgestützt, V = Verfahrbar Abmessungen Arbeitseinrichtung: Monoausleger mit Löffelstiel 1650 mm Ø 2100 Löffel gefüllt Löffelstiel 1650 mm Löffelstiel 1850 mm Höhe Löffeldrehpunkt Löffelstiel 1650 mm Lastabstand ab Mitte Drehkranz 2,0 m 3,0 m 4,0 m 5,0 m 5,4 m 3,0 m A ,44 0, V ,13 0, ,5 m A 2,99 2,05 2,33 1,52 1,72 0,94 1,35 0,65 1,20 0,57 V 2,26 1,92 1,80 1,41 1,13 0,89 0,78 0,61 0,68 0,53 0 m A - - 2,93 1,27 1,89 0,83 1,31 0,59 1,08 0,52 V - - 1,88 1,20 1,07 0,79 0,86 0,55 0,76 0,48-0,7 m A 2,70 1,67 2,60 1,20 1,72 0,77 1,19 0,58 1,00 0,54 V 1,65 1,53 1,58 1,15 1,03 0,76 0,74 0,56 0,65 0, Ladeposition höchste Stellung Terex GmbH Schaeffstrasse 8 D Langenburg, Germany TEL +49 (0)7905 / 58-0 FAX +49 (0)7905 / info@terex-schaeff.com WEB terex-schaeff.de TC DE (2) Gültig ab: 01. Januar Produktbeschreibungen und Preise können jederzeit und ohne Verpflichtung zur Ankündigung geändert werden. Die in diesem Dokument enthaltenen Fotos und /oder Zeichnungen dienen rein anschaulichen Zwecken. Anweisungen zur ordnungsgemäßen Verwendung dieser Ausrüstung entnehmen Sie bitte dem zugehörigen Betriebshandbuch. Nichtbefolgung des Betriebshandbuchs bei der Verwendung unserer Produkte oder anderweitig fahrlässiges Verhalten kann zu schwerwiegenden Verletzungen oder Tod führen. Für dieses Produkt wird ausschließlich die entsprechende, schriftlich niedergelegte Standardgarantie gewährt. Terex leistet keinerlei darüber hinaus gehende Garantie, weder ausdrücklich noch stillschweigend. Die Bezeichnungen der aufgeführten Produkte und Leistungen sind gegebenenfalls Marken, Servicemarken oder Handels namen der Terex Corporation und/oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und anderen Ländern. Alle Rechte vorbehalten. TEREX ist eine eingetragene Marke der Terex Corporation in den USA und vielen anderen Ländern. Copyright 2008 Terex Corporation Best.-Nr.:

5 EINSATZGEWICHT MOTORLEISTUNG LÖFFELINHALT GRABTIEFE REICHWEITE 7,5 t 56 kw (76 PS) l 4,25 m 7,26 m Raupenbagger TC75 Technische Daten Motor Hersteller, Fabrikat Deutz, TD 2011 L04W Typ 4 Zylinder Dieselmotor, Tier 3 (2008) Arbeitsverfahren 4-Takt-Direkteinspritzung Leistung nach ISO 9249 bei 2200 min kw (76 PS) Hubraum 3600 cm 3 Max. Drehmoment 270 Nm bei 1600 min -1 Kühlsystem Elektrische Anlage Wasser Betriebsspannung 12 V Batterie 12 V / 105 Ah Lichtmaschine 12 V / 95 A Anlasser 12 V / 2,3 kw Fahrantrieb Hydrostatischer Fahrantrieb mit Planetenuntersetzungen an den Turasantrieben. Mehrscheibenbremse als Parkbremse, automatisch hydraulisch belüftet. 2-Stufen-Verstellmotor, lastschaltbar. Fahrgeschwindigkeit, vor- und rückwärts 0-2,7 / 5,2 km/h Steigfähigkeit > 60 % Unterwagen Wartungsfreies B1-Raupenlaufwerk mit 3-Steg-Bodenplatten oder Gummi-Raupenketten. Leitradfederung mit hydraulischer Kettenspannung. Angaben für Gummi- / Stahl-Raupenketten: Breite 450 / max. 600 mm Laufwerkslänge (Achsabstand Turas - Leitrad) 2200 / 2250 mm Laufwerkslänge (Gesamt) 2850 mm Räumschild Fahrunabhängig, feinfühlig steuerbar. Breite 2330 mm Hub unter Planum 390 mm Hub über Planum 500 mm Böschungswinkel 35 Lenkung Unabhängige Einzelsteuerung der Raupenketten, auch gegenläufi g. Feinfühlige Betätigung über vorgesteuerte Handhebel, kombiniert mit Fußpedalen. Volle Zugkraft auch bei Kurvenfahrt. Schwenkwerk Hydrostatischer Antrieb mit 2-stufi gem Planetengetriebe und Axialkolbenkonstantmotor, wirkt zugleich als verschleißarme Betriebsbremse. Zusätzliche Federspeicher-Mehrscheibenbremse als Feststellbremse. Drehgeschwindigkeit 0-10 min -1 Knickmatik Parallele Seitenversetzbarkeit bei voller Grabtiefe. Knickwinkel / Seitenversatz nach links 63 / 810 mm Knickwinkel / Seitenversatz nach rechts 65 / 950 mm Füllmengen Diesel-Tankinhalt 130 l Hydrauliksystem (inklusive Tank) 140 l Betriebsdaten, Standardausrüstung Betriebsgewicht (Monoausleger) nach ISO kg Betriebsgewicht (Circularausleger) nach ISO kg Laufwerk mit Stahl-Raupenketten kg Transportmaße: Monoausleger / Circularausleger (L x H) 6030 x 2720 / 5900 x 2720 mm Gesamtbreite mit Räumschild 2330 mm Höhe über Fahrerkabine 2720 mm Bodenfreiheit 410 mm Oberwagen-Heckradius 1175 mm Oberwagen-Frontradius (Monoausleger / Circularausleger) 2300 / 1650 mm Hüllkreis 180 (Monoausleger / Circularausleger) 3475 / 2775 mm Hüllkreis 360 (Monoausleger / Circularausleger) 4600 / 3300 mm Losbrechkraft nach ISO 6015 (Monoausleger) N Reißkraft nach ISO 6015 (Monoausleger / Circularausleger) / N Spezifi scher Bodendruck (Gummi-Raupenkette) 0,31 dan/cm 2 Spezifi scher Bodendruck (Stahl-Raupenkette) 0,32 dan/cm 2 Hydraulik Arbeitshydraulik: Axialkolbenpumpe mit Load-Sensing, gekoppelt mit einer lastunabhängigen Durchfl ußverteilung (LUDV). Alle Bewegungen sind zeitgleich und unabhängig steuerführbar. Der Feinsteuerbereich bleibt in allen Lastzuständen erhalten. max. 280 bar max. 156 l/min Thermostatisch geregelter Ölkreislauf gewährleistet ein schnelles Erreichen der Öltemperatur und schützt vor Überhitzung. Rücklauffi lter im Öltank eingebaut, d.h. umweltfreundliches Wechseln der Filterelemente. Zahnradpumpe für alle Stellfunktionen und Schwenken des Oberwagens. Druckabschaltventil für gefühlvolle und energiesparende Schwenkbewegungen. max. 230 bar 68 l/min Steuerkreis für Arbeitswerkzeuge: bis 280 bar, einstellbar max. 100 l/min ISO-Servo-Baggerbetätigung mit Zweihebelkreuzsteuerung. Kabine Geräumige, schallisolierte Vollsicht-Stahlkabine, FOPS* (ISO 3449) geprüft. Sicherheitsverglasung, getönte Thermofenster. Dachfenster, getönt. Panorama-Heckfenster. Gasfederunterstützte Frontscheibe mit arretierbarer Lüftungsstellung, kann unter das Kabinendach eingeschoben werden. Scheiben-Waschanlage. Ablagefach. Vorbereitet für Radio-Einbau. Aussenspiegel links. Kabinenheizung mit Frontscheibenentfrostung durch Öl-Wärmetauscher mit 3-Stufengebläse, Lüftbetrieb im Sommer. Hydraulisch gedämpfter Komfortsitz mit Stoffbezug und Armlehnen, Gewichts-, - und Neigungsverstellung, Beckengurt. Armaturenkonsole rechts vom Fahrersitz, optische und akustische Warneinrichtung, Betriebsstundenzähler und Sicherheitsmodul. Arbeitsscheinwerfer Halogen H-3. Schallleistungspegel entspricht den EG-Richtlinien. *FOPS nur mit Dachfenstergitter (Option)

6 Raupenbagger TC75 Grabkurve: Monoausleger Grabkurve: Circularausleger B A Löffelstiel 2000 mm Löffelstiel 2200 mm A = Grabkurve mit begrenzter Reichweite B = Reichweite nicht begrenzt Tragfähigkeiten Höhe Löffeldrehpunkt Lastabstand ab Mitte Drehkranz 3,0 m 4,0 m 5,0 m 6,0 m Alle angegebenen Werte in Tonnen (t) wurden nach ISO ermittelt und beinhalten einen Standsicherheitsfaktor von 1,33 oder 87% der hydraulischen Hubkapazität. Alle Werte sind mit Schnellwechsler, jedoch ohne Löffel ermittelt. Bei angebautem Arbeitswerkzeug reduzieren sich die zulässigen Nutzlasten um die Eigengewichte der Arbeitswerkzeuge. Gemäß EN müssen Bagger im Lasthebebetrieb mit Rohrbruchsicherungen und Überlastwarneinrichtung ausgestattet sein. Ausrüstung: Gummi-Raupenkette. Abkürzungen: A = Abgestützt, V = Verfahrbar; MA = Monoausleger, Löffelstiel 2000 mm; CI = Circularausleger, Löffelstiel 1650 mm Abmessungen: Circularausleger Arbeitseinrichtung: Circularausleger mit Löffelstiel 1650 mm MA CI MA 3,0 m A ,52 1,53 2,40 1,61 1,96 1,00 2,10 1, V ,65 1,50 2,04 1,55 1,13 0,99 1,33 0, ,5 m A 3,24 2,33 3,85 2,57 2,61 1,42 3,08 1,49 2,14 0,97 2,23 1,01 1,74 0,69 1,64 0,72 CI V 2,25 2,30 3,20 2,44 1,59 1,39 1,96 1,41 1,06 0,94 1,28 0,96 0,75 0,67 0,91 0,67 0 m A 5,30 1,80 5,23 2,07 3,18 1,28 2,92 1,27 2,26 0,90 2,03 0,92 1,65 0,68 1,37 0,68 V 2,20 1,80 2,67 1,96 1,41 1,23 1,61 1,20 0,99 0,87 1,14 0,87 0,73 0,65 0,83 0,64-1,0 m A 4,60 1,80 4,45 1,96 2,93 1,10 2,50 1,20 2,10 0,86 1,76 0,86 1,47 0,66 1,11 0,66 V 2,07 1,70 2,52 1,83 1,32 1,10 1,51 1,10 0,94 0,84 1,06 0,83 0,72 0,63 0,77 0,62 MA CI MA CI mm mit 600er Löffel 3470 mm mit 800er Löffel 1875 Terex GmbH Schaeffstrasse 8 D Langenburg, Germany TEL +49 (0)7905 / 58-0 FAX +49 (0)7905 / info@terex-schaeff.com WEB terex-schaeff.de TC DE (2) Gültig ab: 01. Januar Produktbeschreibungen und Preise können jederzeit und ohne Verpflichtung zur Ankündigung geändert werden. Die in diesem Dokument enthaltenen Fotos und /oder Zeichnungen dienen rein anschaulichen Zwecken. Anweisungen zur ordnungsgemäßen Verwendung dieser Ausrüstung entnehmen Sie bitte dem zugehörigen Betriebshandbuch. Nichtbefolgung des Betriebshandbuchs bei der Verwendung unserer Produkte oder anderweitig fahrlässiges Verhalten kann zu schwerwiegenden Verletzungen oder Tod führen. Für dieses Produkt wird ausschließlich die entsprechende, schriftlich niedergelegte Standardgarantie gewährt. Terex leistet keinerlei darüber hinaus gehende Garantie, weder ausdrücklich noch stillschweigend. Die Bezeichnungen der aufgeführten Produkte und Leistungen sind gegebenenfalls Marken, Servicemarken oder Handels namen der Terex Corporation und/oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und anderen Ländern. Alle Rechte vorbehalten. TEREX ist eine eingetragene Marke der Terex Corporation in den USA und vielen anderen Ländern. Copyright 2008 Terex Corporation Best.-Nr.:

7 EINSATZGEWICHT MOTORLEISTUNG LÖFFELINHALT GRABTIEFE REICHWEITE 12,5 t 74,9 kw (102 PS) l 4,33 m 7,94 m Raupenbagger TC125 Technische Daten Motor Hersteller, Fabrikat Deutz, TCD 2012 LO4 Typ 4-Zylinder Turbo-Dieselmotor, Tier 3 Arbeitsverfahren 4-Takt-Direkteinspritzung Leistung nach ISO 9249 bei 2000 min -1 74,9 kw (102 PS) Hubraum 4040 cm 3 Max. Drehmoment 400 Nm bei 1600 min -1 Kühlsystem Elektrische Anlage Wasser Betriebsspannung 12 V Batterie 12 V / 135 Ah Lichtmaschine 12 V / 55 Ah Anlasser 12 V / 3,1 kw Fahrantrieb Hydrostatischer Fahrantrieb mit Planetenuntersetzungen an den Turas antrieben. Mehrscheibenbremse als Parkbremse, automatisch hydraulisch belüftet. 2-Stufen-Verstellmotor, lastschaltbar. Fahrgeschwindigkeit, vor- und rückwärts 0-2,7 / 5,4 km/h Steigfähigkeit > 60 % Unterwagen Wartungsfreies B4-Raupenlaufwerk mit 3-Steg-Bodenplatten oder Gummi-Raupenketten. Leitradfederung mit hydraulischer Kettenspannung. Angaben für Gummi- / Stahl-Raupenketten: Breite 500 / max. 800 mm Laufwerkslänge (Abstand Turas - Leitrad) 2628 / 2608 mm Laufwerkslänge (Gesamt) 3345 mm Räumschild Fahrunabhängig, feinfühlig steuerbar. Breite 2500 mm Hub unter Planum 400 mm Hub über Planum 500 mm Böschungswinkel 35 Lenkung Unabhängige Einzelsteuerung der Raupenketten, auch gegenläufi g. Feinfühlige Betätigung über vorgesteuerte Handhebel, kombiniert mit Fußpedalen. Volle Zugkraft auch bei Kurvenfahrt. Schwenkwerk Hydrostatischer Antrieb mit 2-stufi gem Planetengetriebe und Axialkolbenkonstantmotor, wirkt zugleich als verschleißarme Betriebsbremse. Zusätzliche Federspeicher-Mehrscheibenbremse als Feststellbremse. Drehgeschwindigkeit 0-9 min -1 Knickmatik Parallele Seitenversetzbarkeit bei voller Grabtiefe. Knickwinkel / Seitenversatz nach links 65 / 855 mm Knickwinkel / Seitenversatz nach rechts 56 / 995 mm Füllmengen Diesel-Tankinhalt 190 l Hydrauliksystem (inklusive Tank) 140 l Betriebsdaten, Standardausrüstung Betriebsgewicht (Monoausleger) nach ISO kg Betriebsgewicht (Gelenkausleger) nach ISO kg Laufwerk mit Stahl-Raupenketten 500 mm kg Transportmaße: Monoausleger / Gelenkausleger (L x H) 7260 x 2880 mm Gesamtbreite mit Räumschild 2500 mm Höhe über Fahrerkabine 2870 mm Bodenfreiheit 420 mm Oberwagen-Heckradius 1370 mm Oberwagen-Frontradius (Monoausleger) 2620 mm Hüllkreis 180 (Monoausleger) 3990 mm Hüllkreis 360 (Monoausleger) 5240 mm Losbrechkraft nach ISO 6015 (Monoausleger) N Reißkraft nach ISO 6015 (Monoausleger / Gelenkausleger) N Spezifi scher Bodendruck (Gummi-Raupenkette) 0,43 dan/cm 2 Spezifi scher Bodendruck (Stahl-Raupenkette) 0,44 dan/cm 2 Hydraulik Arbeitshydraulik: Axialkolbenpumpe mit Load-Sensing, gekoppelt mit einer lastunabhängigen Durchfl ußverteilung (LUDV). Alle Bewegungen sind zeitgleich und unabhängig steuerführbar. Der Feinsteuerbereich bleibt in allen Lastzuständen erhalten. max. 350 bar max. 158 l/min Thermostatisch geregelter Ölkreislauf gewährleistet ein schnelles Erreichen der Öltemperatur und schütz vor Überhitzung. Rücklauffi lter im Öltank eingebaut, d.h. umweltfreundliches Wechseln der Filterelemente. Zahnrad-Doppelpumpe für alle Stellfunktionen und Schwenken des Oberwagens. Druckabschaltventil für gefühlvolle und energiesparende Schwenkbewegungen. max. 230 bar l/min Steuerkreis für Arbeitswerkzeuge: bis 350 bar, einstellbar max. 100 l/min ISO-Servo-Baggerbetätigung mit Zweihebelkreuzsteuerung. Kabine Geräumige, schallisolierte Vollsicht-Stahlkabine, FOPS* (nach ISO 3449) geprüft. Sicherheitsverglasung, getönte Thermofenster. Dachfenster, getönt. Panorama-Heckfenster. Gasfederunterstützte Frontscheibe mit arretierbarer Lüftungsstellung, kann unter das Kabinendach eingeschoben werden. Scheiben-Waschanlage. Ablagefach. Vorbereitet für Radio-Einbau. Aussenspiegel links. Kabinenheizung mit Frontscheibenentfrostung durch Kühlwasser-Wärmetauscher mit 3-Stufengebläse, Lüftbetrieb im Sommer. Hydraulisch gedämpfter Komfortsitz mit Stoffbezug und Armlehnen, Gewichts-, - und Neigungsverstellung, Beckengurt. Armaturenkonsole rechts vom Fahrersitz, optische und akustische Warneinrichtung, Betriebsstundenzähler und Sicherheitsmodul. Arbeitsscheinwerfer Halogen H-3. Schallleistungspegel entspricht den EG-Richtlinien. *FOPS nur mit Dachfenstergitter (Option)

8 Raupenbagger TC125 Grabkurve: Monoausleger Grabkurve: Gelenkausleger Tragfähigkeiten Alle angegebenen Werte in Tonnen (t) wurden nach ISO ermittelt und beinhalten einen Standsicherheitsfaktor von 1,33 oder 87% der hydraulischen Hubkapazität. Alle Werte sind mit Schnellwechsler, jedoch ohne Löffel ermittelt. Bei angebautem Arbeitswerkzeug reduzieren sich die zulässigen Nutzlasten um die Eigengewichte der Arbeitswerkzeuge. Gemäß EN müssen Bagger im Lasthebebetrieb mit Rohrbruchsicherungen und Überlastwarneinrichtung ausgestattet sein. Ausrüstung: Gummi-Raupenkette, Monoausleger, Löffelstiel 2000 mm. Abkürzungen: A = Abgestützt, V = Verfahrbar Abmessungen Abb. 1: Spurdeckendes Baggern Abb. 2: Hüllkreis Abb. 3: Transportstellung Löffelstiel 2000 mm Löffelstiel 2350 mm 8250 Höhe Löffeldrehpunkt Löffelstiel 2000 mm Lastabstand ab Mitte Drehkranz 3,2 m 4,0 m 5,0 m 6,0 m 6,6 m 3,0 m A 4,80 2,06 3,58 3,36 3,02 2,28 2,78 1,70 2,68 1,48 V 3,15-3,53 3,28 2,32 2,26 2,03 1,69 1,37 1,46 1,5 m A 7,19 3,90 5,32 2,86 3,90 2,03 3,25 1,60 2,93 1,36 V 4,66 3,83 3,53 2,07 2,60 2,07 1,98 1,62 1,65 1,33 0 m A 7,30 4,02 5,91 2,65 4,53 1,98 2,87 1,51 3,20 1,32 V 4,70 3,92 3,21 2,59 2,41 1,95 1,14 1,48 1,64 1,30-0,5 m A 6,84 3,67 6,37 2,74 4,40 1,95 3,69 1,52 3,37 1,37 V 4,45 3,62 3,26 2,61 2,43 1,91 1,17 1,50 1,57 1, Terex GmbH Schaeffstrasse 8 D Langenburg, Germany TEL +49 (0)7905 / 58-0 FAX +49 (0)7905 / info@terex-schaeff.com WEB terex-schaeff.de TC DE (2) Gültig ab: 01. Januar Produktbeschreibungen und Preise können jederzeit und ohne Verpflichtung zur Ankündigung geändert werden. Die in diesem Dokument enthaltenen Fotos und /oder Zeichnungen dienen rein anschaulichen Zwecken. Anweisungen zur ordnungsgemäßen Verwendung dieser Ausrüstung entnehmen Sie bitte dem zugehörigen Betriebshandbuch. Nichtbefolgung des Betriebshandbuchs bei der Verwendung unserer Produkte oder anderweitig fahrlässiges Verhalten kann zu schwerwiegenden Verletzungen oder Tod führen. Für dieses Produkt wird ausschließlich die entsprechende, schriftlich niedergelegte Standardgarantie gewährt. Terex leistet keinerlei darüber hinaus gehende Garantie, weder ausdrücklich noch stillschweigend. Die Bezeichnungen der aufgeführten Produkte und Leistungen sind gegebenenfalls Marken, Servicemarken oder Handels namen der Terex Corporation und/oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und anderen Ländern. Alle Rechte vorbehalten. TEREX ist eine eingetragene Marke der Terex Corporation in den USA und vielen anderen Ländern. Copyright 2008 Terex Corporation Best.-Nr.: