Wassergekühlte Verflüssigungssätze

Transkript

1 Wassergekühlte Verflüssigungssätze Version 4 Entwicklung Fertigung Service Kältetechnik aus Scharfenstein mit System

2 Die wassergekühlten Verflüssigungssätze liefern wir ausschließlich über den KälteKlimaGroßhandel und sind dafür bei allen namhaften Händlern gelistet. Unsere wassergekühlten Verflüssigungssätze basieren auf bewährten Markenkomponenten Made in Europe. Sonderausführungen, Teilaggregate oder kundenspezifische Aggregate liefern wir auf Anfrage. Die Aggregate sind keine Lagerware. Die Anfertigung erfolgt jeweils auftragsbezogen, daher sind diese Produkte von einer Zurücknahme oder einem Umtausch ausgeschlossen. Allen Verkäufen liegen unsere aktuellen Allgemeinen Herstellungs und Lieferbedingungen zu Grunde. Außerdem entwickeln und fertigen wir Kältesysteme und Komponenten. Wir halten ein umfangreiches Standardprogramm an steckerfertigen Kältesystemen bis Q 0 = 3 kw Kälteleistung Kältebausätzen bis Q 0 = 6 kw Kälteleistung Kältekomponenten und Baugruppen bereit oder fertigen nach Ihren individuellen Wünschen. Gern senden wir Ihnen unseren Produktkatalog zum Standardprogramm zu. Wir verfügen über eine leistungsfähige Entwicklungsabteilung, modernste Prüftechnik und eine flexible, gut ausgestattete Fertigung. Wir fertigen nach DIN EN ISO 9001:2008. Hersteller: ROCHHAUSEN Kältesysteme GmbH Scharfenstein Hopfgartener Straße 38c D09430 Drebach Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) kontakt@rochhausen.eu Internet:

3 Inhalt Seite Auslegungsprogramm und neueste Entwicklungen 2 Baureihe WVS (Standardausführung) mit Hubkolbenverdichter 3 R 134a / MBP 4 5 R 134a / HMBP 6 7 Information 8 R 404A / LBP 9 R 404A / MBP R 404A / HMBP R 407C / HBP Maßbilder 16 Baureihe WVSR mit Rollkolbenverdichter 17 R 134a / MBP, HBP 18 R 404A / LBP, MBP 19 R 404A / HBP 20 Baureihe WVSTwin mit TWINVerdichter 21 R 134a / MBP, HBP 22 R 404A / LBP, MBP 23 R 404A / HBP 24 Teilaggregate RWVS Sonderbaureihen WVSM mit ManeuropVerdichter, WVSScroll 28 WVSP mit PlattenWärmeübertrager, WVSKompakt, WVST 29 Installationspakete und Zubehör Baureihe WG Wassergekühlte GegenstromWärmeübertrager Maßbilder Wärmeübertrager 35 Einsatzbereiche von Verflüssigungssätzen 36 NEU! Erweiterter Lieferumfang Neuberechnung der Verflüssigungssätze und jetzt auch HMBPEinsatz mittels betriebseigenen Auslegungsprogramms Optimierte GegenstromWärmeübertrager jetzt auch zwei und mehrflutige Ausführungen (dadurch geringere Druckverluste) Aggregate mit Scrollverdichter Baureihe WVSScroll Aggregate mit ManeuropVerdichter Baureihe WVSM Neue VerdichterGeneration vorbereitet für den Einsatz der neuen VerdichterGeneration AE² 1 1

4 Auslegungsprogramm und enauswahl Mit Hilfe eines innovativen Auslegungsprogrammes ist es uns möglich, die Leistungsdaten unserer Geräte noch genauer zu bestimmen. Speziell für unsere wassergekühlten Verflüssigungssätze ist damit eine Auslegung für Sondereinsatzbedingungen viel effizienter möglich. Wir weisen auf unsere UniversalAggregate für den HMBPLeistungsbereich hin, die für den Verdampfungsbereich von 15 C bis +15 C geeignet sind. Dies betrifft in der Regel alle HBPAggregate. Weiterhin bieten wir für optimal definierte Einsatzbedingungen Aggregate als LBP bzw. MBPModelle an. Entwicklung und Innovationen im Bereich Kältemittel An dieser Stelle möchten wir auch kurz auf die neuesten Entwicklungen im Bereich Kältemittel eingehen. Der Kältemittelmarkt ist seit 20 Jahren in stetiger Veränderung und auch gegenwärtig sind unter dem Gesichtspunkt der weiteren Reduzierung des Treibhauspotentials (Beseitigung von Kältemittelleckagen) neue Lösungen in Vorbereitung. Der Anwendung dieser neuen Lösungen steht die ROCHHAUSEN KÄLTESYSTEME GmbH offen gegenüber und wird entsprechende Kundenwünsche durch Anpassung, Weiterentwicklung und Erprobung gern realisieren. 2

5 Baureihe WVS (Standardausführung) Bauart: wassergekühlter Verflüssigungssatz mit hermetischen Hubkolbenverdichter, bzw. als Teilaggregat zum Nachrüsten eines entsprechenden VollhermetikVerdichters, zur Weiterverarbeitung durch kältetechnisches Fachpersonal Verwendung: gewerbliche Kälteanlagen mit Expansionsventilbetrieb für Brauch, Grund und Kreislaufwasser Ausführung: wassergekühlter Verflüssigungssatz mit GegenstromVerflüssiger ( G) oder mit Bündelrohr Verflüssiger ( B) mit Stickstoff Schutzgasfüllung elektrisch komplett installiert (230V/50Hz 1~ oder 400V/50Hz 3~) mit festeingestelltem Druckschalter und Schraderventilanschluss für Kühlwasserregler optional mit angebautem Saug und Hochdruckschalter und/ oder Kühlwasserregler optional mit Blechgehäuse auf Anfrage mit Wärmerückgewinnungsschaltung auf Anfrage mit Leistungsregelung komplett elektrisch und kältetechnisch vorinstalliert auf Anfrage auch mit Schaltung für Heißgasabtauung Herstellung: deutsches Erzeugnis mit Markenkomponenten zertifiziert nach ISO 9001:2008 Auslegung: VerflüssigungssatzAuslegung auf Anfrage GAusführung mit GegenstromWärmeübertrager und PatronenDruckschalter BAusführung mit BündelrohrVerflüssiger und Zusatzbelüftung (LBPModell) 3 3

6 Technisches Datenblatt R 134a / MBP 1) BestellNr. Kälteleistung 0 2) [W] P 1 [W] bei t 0 [ C] I n I max MaßbildNr. THB4415YWG2/2 WVS 4G THB4419YWG3/2 WVS 6G AEZ4425YWG3/2 WVS 8G AEZ4430YWG6/2 WVS 9G CAE4440YWG6/2 WVS 12G CAE4448YWG8/2 WVS 14G CAE4456YWG12/2 WVS 16G CAJ4461YWG12/2 WVS 18G CAJ4476YWG14/2 WVS 22G CAJ4492YWG14/2 WVS 26G CAJ4511YWG16/2 WVS 33G FH4518YWG20x2/2 WVS 53G20x FH4525YWB033/2 WVS 74B , , , x 350 x 1 1, , ,5 15 9, , , , , V/50 Hz 1~ 6,35 12,7 475 x 425 x , , , ,6 55 1,37 15, x 570 x x 620 x ,5 2, alle Geräte in Ausführungsklasse N (Umgebungstemperatur C) P 1 elektr. Leistungsaufnahme 1) 2) 3) MBP 15 C...5 C bei t K = 40 C, t U = 5K, t 0h = 20 C (nach DIN 13125) Stadtwasserbetrieb (Temperaturgradient t we t wa = 15K) Berechnung für andere Bedingungen auf Anfrage erforderliche Angaben zur Auslegung: Kälteleistung Verdampfungstemperatur Verflüssigungstemperatur Wassereintrittstemperatur maximale Wasseraustrittstemperatur Durchflussmenge Kältemittel 4

7 5 5 Technisches Datenblatt R 134a / MBP 1) BestellNr. Kälteleistung 0 2) [W] P 1 [W] bei t 0 [ C] I n I max MaßbildNr. TAJ4461YWG12/2 WVS 18G12(3~) TAJ4492YWG14/2 WVS 26G14(3~) TAJ4511YWG16/2 WVS 33G16(3~) TFH4518YWG20x2/2 WVS 53G20x2(3~) TFH4525YWB033/2 WVS 74B33(3~) TAG4534YWB033/2 WVS 100B33(3~) TAG4537YWB073/2 WVS 112B73(3~) TAG4543YWB073/2 WVS 124B73(3~) , , , , , , V/50 Hz 3~ 1,37 12,7 15, x 425 x x 610 x , , , x 610 2,74 x , , alle Geräte in Ausführungsklasse N (Umgebungstemperatur C) P 1 elektr. Leistungsaufnahme 1) 2) 3) MBP 15 C... 5 C bei t K = 40 C, t U = 5K, t 0h = 20 C (nach DIN 13125) Stadtwasserbetrieb (Temperaturgradient t we t wa = 15K) Berechnung für andere Bedingungen auf Anfrage erforderliche Angaben zur Auslegung: Kälteleistung Verdampfungstemperatur Verflüssigungstemperatur Wassereintrittstemperatur maximale Wasseraustrittstemperatur Durchflussmenge Kältemittel

8 6 6 Technisches Datenblatt R 134a / HMBP 1) BestellNr. Kälteleistung 0 2) [W] P 1 [W] bei t 0 [ C] / I n I max MaßbildNr. THB4415YWG3/1 WVS 4G THB4419YWG4/1 WVS 5G AEZ4425YWG11/1 WVS 8G AEZ4430YWG14/1 WVS 9G CAE4440YWG14/1 WVS 12G CAE4448YWG16/1 WVS 14G CAE4456YWG18x2/1 WVS 16G18x CAJ4461YWG18x2/1 WVS 18G18x CAJ4476YWG20x2/1 WVS 22G20x CAJ4492YWG20x2/1 WVS 26G20x CAJ4511YWG22x3/1 WVS 33G22x CAJ4511YWB033/1 WVS 33B FH4518YWB073/1 WVS 53B FH4525YWB073/1 WVS 74B , , , , ,7 15 7, , , , , V/50 Hz 1~ 6,35 6 9,5 12, x 350 x x 425 x x 570 x ,0 1,5 3 2, , , ,9 29 1, ,3 46 2, , , x 610 x x 610 x x 610 x alle Geräte in Ausführungsklasse N (Umgebungstemperatur C) P 1 elektr. Leistungsaufnahme 1) 2) 3) HMBP 15 C C bei t K = 40 C, t U = 5K, t 0h = 20 C (nach DIN 13125) Stadtwasserbetrieb (Temperaturgradient t we t wa = 15K) Berechnung für andere Bedingungen auf Anfrage erforderliche Angaben zur Auslegung: Kälteleistung Verdampfungstemperatur Verflüssigungstemperatur Wassereintrittstemperatur maximale Wasseraustrittstemperatur Durchflussmenge Kältemittel

9 7 7 Technisches Datenblatt R 134a / HMBP 1) BestellNr. Kälteleistung 0 2) [W] P 1 [W] bei t 0 [ C] / I n I max MaßbildNr. TAJ4461YWG18x2/1 WVS 18G18x2(3~) TAJ4492YWG20x2/1 WVS 26G20x2(3~) TAJ4511YWG22x3/1 WVS 33G22x3(3~) TAJ4511YWB033/1 WVS 33B33(3~) TFH4518YWB073/1 WVS 53B73(3~) TFH4525YWB073/1 WVS 74B73(3~) TAG4534YWB073/1 WVS 100B73(3~) TAG4537YWB123/1 WVS 113B123(3~) TAG4543YWB123/1 WVS 124B123(3~) , , x 570 x , , , , V/50 Hz 3~ 1,37 2,74 15,9 480 x 610 x , x 610 x , , , , , x 860 x , alle Geräte in Ausführungsklasse N (Umgebungstemperatur C) P 1 elektr. Leistungsaufnahme 1) 2) 3) HMBP 15 C C bei t K = 40 C, t U = 5K, t 0h = 20 C (nach DIN 13125) Stadtwasserbetrieb (Temperaturgradient t we t wa = 15K) Berechnung für andere Bedingungen auf Anfrage erforderliche Angaben zur Auslegung: Kälteleistung Verdampfungstemperatur Verflüssigungstemperatur Wassereintrittstemperatur maximale Wasseraustrittstemperatur Durchflussmenge Kältemittel

10 8 8 Information Unser VerdichterLieferant Tecumseh führt mit der Produktreihe AE² eine neue Generation von Verdichtern ein. Diese Verdichter für die gewerbliche Kühlung entsprechen den aktuellen Ansprüchen an die Energieeffizienz, sind kompakt und decken den Leistungsbedarf von 500 W bis 2300 W. Die Einführung erfolgt schrittweise von 2012 bis Auch wir werden die Produktion unserer WVSVerflüssigungssätze den Gegebenheiten anpassen. In der folgenden Tabelle sind die Verdichter mit den entsprechenden Verflüssigungssätzen aufgeführt, die schrittweise ersetzt werden. Wir werden unsere Kunden bei Anfragen zu diesen Verflüssigungssätzen über den Stand der Umstellung entsprechend informieren. Austauschliste der TecumsehVerdichter bisheriger Verdichter neuer Verdichter betroffener Verflüssigungssatz Darstellung AEZ4425Y AE4425YFZ AEZ4425YWG11/1 AEZ4430Y AE4430YFZ AEZ4430YWG14/1 CAE4440Y CAE4448Y CAE4456Y CAJ4461Y AEZ4425Z AEZ4430Z CAE9450Z CAE9460Z CAE9470Z AE4440YFZ AE4450YFZ AE4456YFZ AE4460YFZ AE4425ZFZ AE4430ZFZ AE4450ZFZ AE4460ZFZ AE4470ZFZ CAE4440YWG6/2 CAE4440YWG14/1 CAE4448YWG8/2 CAE4448YWG16/1 CAE4456YWG12/2 CAE4456YWG18x2/1 CAJ4461YWG12/2 CAJ4461YWG18x2/1 AEZ4425ZWG3/2 AEZ4425ZWG8/1 AEZ4430ZWG3/2 AEZ4430ZWG12/1 CAE9450ZWG11/2 CAE9450ZWG16/1 CAE9460ZWG12/2 CAE9460ZWG16/1 CAE9470ZWG14/2 CAE9470ZWG18x2/1 CAE2417Z AE2415ZFZ CAE2417ZWG6/3 CAE2420Z AE2420ZFZ CAE2420ZWG11/3 CAE2424Z AE2425ZFZ CAE2424ZWG12/3

11 Technisches Datenblatt R 404A / LBP 1) BestellNr. Kälteleistung 0 [W] P 1 [W] bei t 0 [ C] I n I max MaßbildNr. CAE2417ZWG6/3 WVS 11G06F CAE2420ZWG11/3 WVS 12G11F CAE2424ZWG12/3 WVS 15G12F CAJ2432ZWG12/3 WVS 18G12F CAJ2440ZWG14/3 WVS 23G14F CAJ2446ZWG14/3 WVS 26G14F CAJ2464ZWG16/3 WVS 35G16F FH2480ZWG20x2/3 WVS 53G20x2F FH2511Z WG20x2/3 WVS 74 G20x2F TAJ2446ZWG14/3 WVS 26G14F(3~) TAJ2464ZWG16/3 WVS 35G16F(3~) TFH2480ZWG20x2/3 WVS 53G20x2F(3~) TFH2511ZWG20x2/3 WVS 74G20x2(3~) TAG2516ZWB073/3 WVS 113B73F(3~) TAG2522ZWB073/3 WVS 135B73F(3~) , , ,0 17 1, x 425 x , , , , , , , , , , V/50 Hz 1~ 400 V/50 Hz 3~ 1, , ,2 2, , ,6 9,5 12,7 15,9 12,7 15, x 350 x x 425 x x 570 x x 425 x x 570 x x 610 x x 610 x , , alle Geräte in Ausführungsklasse N (Umgebungstemperatur C) P 1 elektr. Leistungsaufnahme 1) 2) 3) LBP 40 C C bei t K = 40 C, t U = 5K, t 0h = 20 C (nach DIN 13125) Stadtwasserbetrieb (Temperaturgradient t we t wa = 15K) Berechnung für andere Bedingungen auf Anfrage erforderliche Angaben zur Auslegung: Kälteleistung Verdampfungstemperatur Verflüssigungstemperatur Wassereintrittstemperatur maximale Wasseraustrittstemperatur Durchflussmenge Kältemittel 9

12 Technisches Datenblatt R 404A / MBP 1) BestellNr. Kälteleistung 0 [W] P 1 [W] bei t 0 [ C] I n I max MaßbildNr. AEZ4425ZWG3/2 WVS 5G AEZ4430ZWG3/2 WVS 6G AEZ9440ZWG6/2 WVS 7,5G CAE9450ZWG11/2 WVS 9G CAE9460ZWG12/2 WVS 12G CAE9470ZWG14/2 WVS 13G CAJ9480ZWG14/2 WVS 15G CAJ9510ZWG14/2 WVS 18G CAJ9513ZWG16/2 WVS 24G CAJ4517ZWG20x2/2 WVS 26G20x CAJ4519ZWG22x3/2 WVS 35G22x FH4522ZWG24x3/2 WVS 40G24x CAJ4519ZWB033/2 WVS 35B FH4522ZWB033/2 WVS 40B FH4524ZWB033/2 WVS 44B FH4531ZWB073/2 WVS 57B ,6 9 6, x 350 x , , , , , , , , , V/50 Hz 1~ 9,5 15, x 425 x x 425 x , , , , , x 570 x x 570 x ,5 2, x 610 x , , , ,4 66 2,74 22,2 480 x 610 x alle Geräte in Ausführungsklasse N (Umgebungstemperatur C) P 1 elektr. Leistungsaufnahme 1) 2) 3) MBP 15 C...5 C bei t K = 40 C, t U = 5K, t 0h = 20 C (nach DIN 13125) Stadtwasserbetrieb (Temperaturgradient t we t wa = 15K) Berechnung für andere Bedingungen auf Anfrage erforderliche Angaben zur Auslegung: Kälteleistung Verdampfungstemperatur Verflüssigungstemperatur Wassereintrittstemperatur maximale Wasseraustrittstemperatur Durchflussmenge Kältemittel 10

13 11 11 Technisches Datenblatt R 404A / MBP 1) BestellNr. Kälteleistung 0 [W] P 1 [W] bei t 0 [ C] I n I max MaßbildNr. TAJ9480ZWG14/2 WVS 15G14(3~) TAJ9510ZWG14/2 WVS 18G14(3~) TAJ9513ZWG16/2 WVS 24G16(3~) TAJ4517ZWG20x2/2 WVS 26G20x2(3~) TAJ4519ZWG22x3/2 WVS 35G22(3~) TAJ4519ZWB033/2 WVS 35B33(3~) TFH4522ZWG24x3/2 WVS 40G24x3(3~) TFH4522ZWB033/2 WVS 40B33(3~) TFH4524ZWB033/2 WVS 44B33(3~) TFH4531ZWB073/2 WVS 57B73(3~) TFH4540ZWB073/2 WVS 74B73(3~) TAG4561ZWB073/2 WVS 106B73(3~) TAG4568ZWB123/2 WVS 124B123(3~) , , ,9 15 2, , , , , V/50 Hz 3~ 1,37 12,7 15, x 425 x x 570 x x 610 x x 570 x , , x 610 x 1, , , , , x 860 x , , , ,6 480 x 860 x alle Geräte in Ausführungsklasse N (Umgebungstemperatur C) P 1 elektr. Leistungsaufnahme 1) 2) 3) MBP 15 C...5 C bei t K = 40 C, t U = 5K, t 0h = 20 C (nach DIN 13125) Stadtwasserbetrieb (Temperaturgradient t we t wa = 15K) Berechnung für andere Bedingungen auf Anfrage erforderliche Angaben zur Auslegung: Kälteleistung Verdampfungstemperatur Verflüssigungstemperatur Wassereintrittstemperatur maximale Wasseraustrittstemperatur Durchflussmenge Kältemittel

14 12 12 Technisches Datenblatt R 404A / HMBP 1) BestellNr. Kälteleistung 0 [W] P 1 [W] bei t 0 [ C] / I n I max MaßbildNr. AEZ4425ZWG8/1 WVS 5G AEZ4430ZWG12/1 WVS 6G AEZ9440ZWG14/1 WVS 7,5G CAE9450ZWG16/1 WVS 9G CAE9460ZWG16/1 WVS 12G CAE9470ZWG18x2/1 WVS 13G18x CAJ9480ZWG20x2/1 WVS 15G20x CAJ9510ZWG22x3/1 WVS 18G22x CAJ9513ZWG24x3/1 WVS 24G24x CAJ9510ZWB033/1 WVS 18B CAJ9513ZWB033/1 WVS 24B CAJ4517ZWB033/1 WVS 26B CAJ4519ZWB073/1 WVS 35B FH4524ZWB073/1 WVS 44B FH4531ZWB073/1 WVS 57B , ,1 11 9, , V/50 Hz 1~ 6, x 350 x ,0 17 1, , x 425 x ,4 13, ,5 5, , , , , x 570 x , , , , ,7 31 1, x 610 x , , x 610 x , , , alle Geräte in Ausführungsklasse N (Umgebungstemperatur C) P 1 elektr. Leistungsaufnahme 1) 2) 3) HMBP 15 C C bei t K = 40 C, t U = 5K, t 0h = 20 C (nach DIN 13125) Stadtwasserbetrieb (Temperaturgradient t we t wa = 15K) Berechnung für andere Bedingungen auf Anfrage erforderliche Angaben zur Auslegung: Kälteleistung Verdampfungstemperatur Verflüssigungstemperatur Wassereintrittstemperatur maximale Wasseraustrittstemperatur Durchflussmenge Kältemittel

15 Technisches Datenblatt R 404A / HMBP 1) BestellNr. Kälteleistung 0 [W] P 1 [W] bei t 0 [ C] / I n I max MaßbildNr. TAJ9480ZWG20x2/1 WVS 15G20x2(3~) TAJ9510ZWG22x3/1 WVS 18B33(3~) TAJ9513ZWG24x3/1 WVS 24B33(3~) TAJ9510ZWB033/1 WVS 18B33(3~) TAJ9513ZWB033/1 WVS 24B33(3~) TAJ4517ZWB033/1 WVS 26B33(3~) TAJ4519ZWB073/1 WVS 35B73(3~) TFH4524ZWB073/1 WVS 44B73(3~) TFH4531ZWB073/1 WVS 57B73(3~) TFH4540ZWB123/1 WVS 74B123(3~) TAG4546ZWB123/1 WVS 90B123(3~) TAG4553ZWB203/1 WVS 101B203(3~) TAG4561ZWB203/1 WVS 106B203(3~) TAG4568ZWB203/1 WVS 124B203(3~) TAG4573ZWB203/1 WVS 135B203(3~) , , V/50 Hz 3~ 12,7 15, x 570 x , , , , , , , , ,0 44 1,37 2,74 22, x 610 x x 610 x x 860 x x 870 x , x 870 x , , , , x 870 x , , alle Geräte in Ausführungsklasse N (Umgebungstemperatur C) P 1 elektr. Leistungsaufnahme 1) 2) 3) HMBP 15 C C bei t K = 40 C, t U = 5K, t 0h = 20 C (nach DIN 13125) Stadtwasserbetrieb (Temperaturgradient t we t wa = 15K) Berechnung für andere Bedingungen auf Anfrage erforderliche Angaben zur Auslegung: Kälteleistung Verdampfungstemperatur Verflüssigungstemperatur Wassereintrittstemperatur maximale Wasseraustrittstemperatur Durchflussmenge Kältemittel 13

16 14 14 Technisches Datenblatt R 407C / HBP 1) BestellNr. Kälteleistung 0 [W] P 1 [W] bei t 0 [ C] I n I max MaßbildNr. AE5465CWG18x2/1 WVS 12.3G18x AE5470CWG18x2/1 WVS 13.3G18x AJ5512CWG20x2/1 WVS 22.3G20x AJ5512CWB033/1 WVS 22.3B AJ5513CWG22x3/1 WVS 24.3G22x AJ5515CWG24x3/1 WVS 26.3G24x AJ5513CWB033/1 WVS 24.3B AJ5515CWB033/1 WVS 26.3B AJ5518CWB073/1 WVS 33.3B AJ5519CWB073/1 WVS 34.3B FH5522CWB073/1 WVS 41.3B FH5524CWB073/1 WVS 44.3B FH5527CWB073/1 WVS 49.3B73(3~) FH5531CWB073/1 WVS 53.3B73(3~) FH5540CWB123/1 WVS 74.3B123(3~) , , ,3 28 9, , V/50 Hz 3~ 1, x 570x x 610 x , , x 570 x 3 2, , , , , , , , ,2 52 1,37 2,74 9,5 12,7 15,9 480 x 610 x x 610 x , , x 610 x 19, , alle Geräte in Ausführungsklasse N (Umgebungstemperatur C) P 1 elektr. Leistungsaufnahme 1) 2) 3) HBP 10 C C bei t K = 40 C, t U = 5K, t 0h = 20 C (nach DIN 13125) Stadtwasserbetrieb (Temperaturgradient t we t wa = 15K) Berechnung für andere Bedingungen auf Anfrage erforderliche Angaben zur Auslegung: Kälteleistung Verdampfungstemperatur Verflüssigungstemperatur Wassereintrittstemperatur maximale Wasseraustrittstemperatur Durchflussmenge Kältemittel

17 15 15 Technisches Datenblatt R 407C / HBP 1) BestellNr. Kälteleistung 0 [W] P 1 [W] bei t 0 [ C] I n I max MaßbildNr. TAJ5515CWG24x3/1 WVS 26.3G24x3(3~) TAJ5515CWB033/1 WVS 26.3B33(3~) TAJ5519CWB073/1 WVS 34.3B73(3~) TFH5522CWB073/1 WVS 41.3B73(3~) TFH5524CWB073/1 WVS 44.3B73(3~) FH5527CWB073/1 WVS 49.3B73(3~) FH5531CWB073/1 WVS 53.3B73(3~) FH5540CWB123/1 WVS 74.3B123(3~) TAG5561CWB203/1 WVS 113.3B203(3~) TAG5573CWB203/1 WVS 135.3B203(3~) , , , , , , V/50 Hz 3~ 1,37 2, , , , , , ,8 61 6,41 12,7 15, , x 570 x x 610 x x 610 x x 610 x x 860 x x 870 x x 870 x , alle Geräte in Ausführungsklasse N (Umgebungstemperatur C) P 1 elektr. Leistungsaufnahme 1) 2) 3) HBP 10 C C bei t K = 40 C, t U = 5K, t 0h = 20 C (nach DIN 13125) Stadtwasserbetrieb (Temperaturgradient t we t wa = 15K) Berechnung für andere Bedingungen auf Anfrage erforderliche Angaben zur Auslegung: Kälteleistung Verdampfungstemperatur Verflüssigungstemperatur Wassereintrittstemperatur maximale Wasseraustrittstemperatur Durchflussmenge Kältemittel

18 Maßbilder Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild

19 Baureihe WVSR Bauart: wassergekühlter Verflüssigungssatz mit L unite Rollkolbenverdichter, zur Weiterverarbeitung durch kältetechnisches Fachpersonal Verwendung: gewerbliche Kälteanlagen mit Expansionsventilbetrieb für Brauch, Grund und Kreislaufwasser Ausführung: wassergekühlter Verflüssigungssatz mit GegenstromVerflüssiger und Stickstoff Schutzgasfüllung elektrisch komplett installiert (230V/50Hz 1~) mit festeingestelltem Druckschalter und Schraderventilanschluss für Kühlwasserregler optional mit angebautem Saug und Hochdruckschalter und / oder Kühlwasserregler optional mit Blechgehäuse auf Anfrage mit Wärmerückgewinnungsschaltung auf Anfrage mit Leistungsregelung komplett elektrisch und kältetechnisch vorinstalliert auf Anfrage auch mit Schaltung für Heißgasabtauung Herstellung: deutsches Erzeugnis mit Markenkomponenten zertifiziert nach ISO 9001:2008 Auslegung: VerflüssigungssatzAuslegung auf Anfrage GAusführung mit Gegenstromwärmeübertrager und HD/NDSchalter 17

20 Technisches Datenblatt WVSR R 134a / MBP 1) BestellNr. Kälteleistung 0 [W] P 1 [W] bei t 0 [ C] I n I max MaßbildNr. HGA4445YWG6/2 WVSR 10G HGA4450YWG8/2 WVSR 12G HGA4460YWG11/2 WVSR 13G HGA4476YWG12/2 WVSR 16G , x 425 x 9,5 1, , , x 425 x 12,7 1, , V/50 Hz 1~ WVSR R 134a / HBP 1) BestellNr. Kälteleistung 0 [W] P 1 [W] bei t 0 [ C] I n I max MaßbildNr. HGA4445YWG11/1 WVSR 10G HGA4450YWG12/1 WVSR 12G HGA4460YWG14/1 WVSR 13G HGA4476YWG16/1 WVSR 16G , x 425 x 9,5 6 1, , , x 425 x 12,7 8 1, , V/50 Hz 1~ alle Geräte in Ausführungsklasse N (Umgebungstemperatur C) P 1 elektr. Leistungsaufnahme 1) 2) 3) MBP 15 C... 5 C HBP 10 C C bei t K = 40 C, t U = 5K, t 0h = 20 C (nach DIN 13125) Stadtwasserbetrieb (Temperaturgradient t we t wa = 15K) Berechnung für andere Bedingungen auf Anfrage erforderliche Angaben zur Auslegung: Kälteleistung Verdampfungstemperatur Verflüssigungstemperatur Wassereintrittstemperatur maximale Wasseraustrittstemperatur Durchflussmenge Kältemittel 18

21 19 19 Technisches Datenblatt WVSR R 404A / LBP 1) BestellNr. Kälteleistung 0 [W] P 1 [W] bei t 0 [ C] I n I max MaßbildNr. HGA2426ZWG11/3 WVSR 10G11F HGA2432ZWG12/3 WVSR 12G12F HGA2436ZWG14/3 WVSR 13G14F HGA2446ZWG16/3 WVSR 16G16F , x 425 x 9,5 6 1, , , x 425 x 12,7 8 2, , V/50 Hz 1~ WVSR R 404A / MBP 1) BestellNr. Kälteleistung 0 [W] P 1 [W] bei t 0 [ C] I n I max MaßbildNr. HGA4467ZWG12/2 WVSR 10G HGA4480ZWG14/2 WVSR 12G HGA4492ZWG16/2 WVSR 13G HGA4512ZWG16/2 WVSR 16G , , , V/50 Hz 1~ 9, x 425 x 265 1, x 425 x ,7 2, , alle Geräte in Ausführungsklasse N (Umgebungstemperatur C) P 1 elektr. Leistungsaufnahme 1) 2) 3) LBP 40 C...15 C MBP 15 C...5 C bei t K = 40 C, t U = 5K, t 0h = 20 C (nach DIN 13125) Stadtwasserbetrieb (Temperaturgradient t we t wa = 15K) Berechnung für andere Bedingungen auf Anfrage erforderliche Angaben zur Auslegung: Kälteleistung Verdampfungstemperatur Verflüssigungstemperatur Wassereintrittstemperatur maximale Wasseraustrittstemperatur Durchflussmenge Kältemittel

22 Technisches Datenblatt WVSR R 404A / HBP 1) BestellNr. Kälteleistung 0 [W] P 1 [W] I n I max MaßbildNr. HGA4467ZWG16/1 WVSR 10G HGA4480ZWG16/1 WVSR 12G HGA4492ZWG18x2/1 WVSR 13G18x HGA4512ZWG20x2/1 WVSR 16G20x , x 425 x 9, ,6 21 2, , x 560 x 12, , V/50 Hz 1~ alle Geräte in Ausführungsklasse N (Umgebungstemperatur C) P 1 elektr. Leistungsaufnahme 1) 2) 3) HBP 10 C C bei t K = 40 C, t U = 5K, t 0h = 20 C (nach DIN 13125) Stadtwasserbetrieb (Temperaturgradient t we t wa = 15K) Berechnung für andere Bedingungen auf Anfrage erforderliche Angaben: Kälteleistung Verdampfungstemperatur Verflüssigungstemperatur Wassereintrittstemperatur maximale Wasseraustrittstemperatur Durchflussmenge Kältemittel Bild 5 Bild 6 Gegenstrom Wärmetauscher: WG 06, WG08, WG 11, WG12, WG 14, WG 16 6x Ø 8,5 Gegenstrom Wärmetauscher: WG 18, WG20, WG 22, WG 24 6x Ø 8, L L B B 20

23 Baureihe WVSTwin Bauart: wassergekühlter TwinVerflüssigungssatz mit DanfossVerdichter, zur Weiterverarbeitung durch kältetechnisches Fachpersonal Verwendung: gewerbliche Kälteanlagen mit Expansionsventilbetrieb für Brauch, Grund und Kreislaufwasser Ausführung: wassergekühlter TwinVerflüssigungssatz mit GegenstromVerflüssiger ( G) bzw. BündelrohrVerflüssiger ( B) mit StickstoffSchutzgasfüllung elektrisch komplett installiert (230V/50Hz 1~ ) mit festeingestelltem Druckschalter und Schraderventilanschluss für Kühlwasserregler optional mit angebautem Saug und Hochdruckschalter und/oder Kühlwasserregler Herstellung: deutsches Erzeugnis mit Markenkomponenten zertifiziert nach ISO 9001:2008 Auslegung: VerflüssigungssatzAuslegung auf Anfrage GAusführung mit GegenstromWärmeübertrager 21

24 22 22 Technisches Datenblatt WVSTwin R 134a / MBP 1) BestellNr. Kälteleistung 0 [W] P 1 [W] bei t 0 [ C] I n I max MaßbildNr. SC12/12GXWG14/2 WVS 12/12G SC15/15GXWG16/2 WVS 15/15G SC18/18GXWG16/2 WVS 18/18G SC21/21GXWG20x2/2 WVS 21/21G20x , , , V/50 Hz 1~ x 460 x , , WVSTwin R 134a / HBP 1) BestellNr. Kälteleistung 0 [W] P 1 [W] bei t 0 [ C] I n I max MaßbildNr. SC12/12GXWG18x2/1 WVS 12/12G18x SC15/15GXWG20x2/1 WVS 15/15G20x SC18/18GXWG20x2/1 WVS 18/18G20x SC21/21GXWG22x3/1 WVS 21/21G22x SC21/21GXWB033/1 WVS 21/21B , , , V/50 Hz 1~ x 460 x , , ,2 22 1, x 620 x alle Geräte in Ausführungsklasse N (Umgebungstemperatur C) P 1 elektr. Leistungsaufnahme 1) 2) 3) MBP 15 C... 5 C HBP 10 C C bei t K = 40 C, t U = 5K, t 0h = 20 C (nach DIN 13125) Stadtwasserbetrieb (Temperaturgradient t we t wa = 15K) Berechnung für andere Bedingungen auf Anfrage erforderliche Angaben zur Auslegung: Kälteleistung Verdampfungstemperatur Verflüssigungstemperatur Wassereintrittstemperatur maximale Wasseraustrittstemperatur Durchflussmenge Kältemittel

25 23 23 Technisches Datenblatt WVSTwin R 404A / LBP 1) BestellNr. Kälteleistung 0 [W] P 1 [W] bei t 0 [ C] I n I max MaßbildNr. SC10/10CLXWG14/3 WVS 10/10G14F SC12/12CLXWG16/3 WVS 12/12G16F SC15/15CLXWG18x2/3 WVS 15/15G18x2F SC18/18CLXWG20x2/3 WVS 18/18G20x2F SC21/21CLXWG20x2/3 WVS 21/21G20x2F , , , , , V/50 Hz 1~ x 460 x 295 2, WVSTwin R 404A / MBP 1) BestellNr. Kälteleistung 0 [W] P 1 [W] bei t 0 [ C] I n I max MaßbildNr. SC10/10DLXWG18x2/2 WVS 10/10G18x SC12/12DLXWG20x2/2 WVS 12/12G20x SC15/15DLXWG20x2/2 WVS 15/15G20x , , V/50 Hz 1~ , x 460 x , alle Geräte in Ausführungsklasse N (Umgebungstemperatur C) P 1 elektr. Leistungsaufnahme 1) 2) 3) LBP 40 C C MBP 15 C... 5 C bei t K = 40 C, t U = 5K, t 0h = 20 C (nach DIN 13125) Stadtwasserbetrieb (Temperaturgradient t we t wa = 15K) Berechnung für andere Bedingungen auf Anfrage erforderliche Angaben zur Auslegung: Kälteleistung Verdampfungstemperatur Verflüssigungstemperatur Wassereintrittstemperatur maximale Wasseraustrittstemperatur Durchflussmenge Kältemittel

26 Technisches Datenblatt WVSTWIN R 404A / HBP 1) BestellNr. Kälteleistung 0 [W] P 1 [W] I n I max MaßbildNr. SC10/10DLXWG20x2/1 WVS 10/10G20x SC12/12DLXWB033/1 WVS 12/12B SC15/15DLXWB033/1 WVS 15/15B , , V/50 Hz 1~ , x 460 x 295 2, x 620 x alle Geräte in Ausführungsklasse N (Umgebungstemperatur C) P 1 elektr. Leistungsaufnahme 1) 2) 3) HBP 10 C C bei t K = 40 C, t U = 5K, t 0h = 20 C (nach DIN 13125) Stadtwasserbetrieb (Temperaturgradient t we t wa = 15K) Berechnung für andere Bedingungen auf Anfrage erforderliche Angaben zur Auslegung: Kälteleistung Verdampfungstemperatur Verflüssigungstemperatur Wassereintrittstemperatur maximale Wasseraustrittstemperatur Durchflussmenge Kältemittel Bild 7 Bild 8 24

27 Teilaggregate RWVS Bauart: wassergekühlter Verflüssigungssatz VollhermetikVerdichter zum Nachrüsten, zur Weiterverarbeitung durch kältetechnisches Fachpersonal Verwendung: gewerbliche Kälteanlagen mit Expansionsventilbetrieb für Brauch, Grund und Kreislaufwasser Ausführung: wassergekühlter Verflüssigungssatz mit GegenstromVerflüssiger oder Bündelrohrverflüssiger und Stickstoff Schutzgasfüllung auf Anfrage mit Rohrleitungen für andere geeignete Fabrikate Herstellung: deutsches Erzeugnis mit Markenkomponenten zertifiziert nach ISO 9001:2008 Auslegung: VerflüssigungssatzAuslegung auf Anfrage 25

28 RWVS Vorrangig geeignete Verdichter für Teilaggregate mit GegenstromWärmeübertrager BestellNr. R134a 900 R404A LBP 920 R404A MBP/HBP 910 R407C 930 RWVSG02 ¹) THB4415Y XX RWVSG XX AEZ4425Y THB4415Y THB4419Y AEZ4425Z AEZ4430Z RWVSG XX THB4419Y RWVSG XX AEZ4430Y CAE4440Y CAE2417Z AEZ9440Z RWVSG XX RWVSG XX CAE4448Y AEZ4425Z AEZ4425Y CAE2420Z CAE9450Z RWVSG XX CAE4456Y CAJ4461Y TAJ4461Y CAE2424Z CAJ2432Z AEZ4430Z CAE9460Z RWVSG XX AEZ4430Y CAE4440Y CAJ4476Y CAJ4492Y TAJ4492Y CAJ2440Z CAJ2446Z TAJ2446Z AEZ9440Z CAE9470Z CAJ9480Z CAJ9510Z TAJ9480Z TAJ9510Z RWVSG XX CAE4448Y CAJ4511Y TAJ4511Y CAJ2464Z TAJ2464Z CAE9450Z CAE9460Z CAJ9513Z TAJ9513Z RWVSG XX CAE4456Y CAE4461Y TAJ4461Y CAE9470Z AE5465C AE5470C RWVSG XX CAJ4476Y CAJ4492Y TAJ4492Y CAJ4517Z CAJ9480Z TAJ4517Z TAJ9480Z RWVSG XX FH4518Y TFH4518Y FH2480Z FH2511Z TFH2480Z RWVSG XX CAJ4511Y TAJ4511Y CAJ4519Z CAJ9510Z TAJ4519Z TAJ9510Z AJ5513C RWVSG XX CAJ9513Z FH4522Z TAJ9513Z TFH4522Z AJ5515C TAJ5515C Beispiel : für R134a Aggregate, für R404A Aggregate (HMBP) für R404A Aggregate (LBP), für R407C 26

29 RWVS Vorrangig geeignete Verdichter für Teilaggregate mit BündelrohrWärmeübertrager BestellNr. R134a 900 R404A LBP 920 R404A HMBP 910 R407C 930 RWVSB XX ¹) CAJ4511Y TAJ4511Y CAJ4517Z CAJ4519Z CAJ9510Z CAJ9513Z TAJ4517Z TAJ4519Z TAJ9510Z TAJ9513Z AJ5512C AJ5513C AJ5515C TAJ5515C RWVSB XX FH4525Y TAG4534Y TFH4525Z TFH2511Z FH4522Z FH4524Z TFH4522Z TFH4524Z RWVSB XX TAG4534Y TAG4537Y TAG4543Y TAG2516Z TAG2522Z TAG4561Z RWVSB XX CAJ4519Z TAJ4519Z AJ5518C AJ5519C FH5524C TAJ5519C RWVSB XX FH4518Y TFH4518Y TFH4525Y FH4524Z FH4531Z TFH4524Z TFH4531Z TFH4540Z FH5522C FH5528C FH5532C TFH5522C TFH5524C TFH5528C TFH5532C RWVSB XX AG4543Y TAG4537Y TAG4546Z TAG4568Z RWVSB XX TFH4540Z FH5538C FH5542C TFH4538C TFH5542C RWVSB XX TAG4553Z TAG4561Z TAG4568Z TAG4573Z TAG5561C TAG5573C Beispiel : für R134a Aggregate, für R404A Aggregate (HMBP), für R40A Aggregate (LBP) für R407C 27 27

30 Sonderbaureihen Bezeichnung Beschreibung Baureihe WVSM wassergekühlter Verflüssigungssatz mit ManeuropVerdichter und GegenstromWärmeübertrager bzw. wahlweise Plattenwärmeübertrager oder Bündelrohrverflüssiger Kältemittel R134a MBP und HBPBereich Leistungsbereich zwischen 5kW und 13kW Bestell Nr. auf Anfrage Bildliche Darstellung mit GegenstromWärmeübertrager mit Bündelrohrverflüssiger Baureihe WVSScroll wassergekühlter Verflüssigungssatz mit DanfossScrollverdichter (Gegenstrom bzw. Plattenwärmeübertrager) Kältemittel R134a, 407C und 410A LBP, MBP und HBPBereich Leistungsbereich zwischen 3,5kW und 18kW auf Anfrage wassergekühlter Verflüssigungssatz mit TecumsehScrollverdichter Kältemittel R404A MHBPBereich Leistungsbereich zwischen 3,7kW und 16KW auf Anfrage 28

31 Bezeichnung Beschreibung Bestell Nr. Baureihe WVSP mit PlattenWärmeübertrager Bildliche Darstellung Ausführung als Alternative zum Bündelrohrverflüssiger auf Anfrage Baureihe WVSKompakt wassergekühlter Verflüssigungssatz mit L uniteverdichter auf Anfrage en THB und AEZ (Baugröße 2) Baureihe WVST Aggregat mit leistungsstarkem GegenstromVerflüssiger ( G) bzw. BündelrohrVerflüssiger ( B) und Zusatzbelüftung zur Verdichterkühlung auf Anfrage für Umgebungstemperaturen bis 43 C (Klimaklasse T) Kältemittel R134a bzw. spezielle Kältemittel auf Anfrage 29

32 Installationspakete und Zubehör Bezeichnung Beschreibung Kühlwasserregler KWRV montiert Bestell Nr Bildliche Darstellung (innenliegend auf Anfrage) HD/ NDSchalter KP17 montiert Installationspaket mit Kühlwasserregler, HD/ NDSchalter, Filtertrockner und Schauglas KWRV, KP17, DML und SGN montiert KP17 KWRV Flüssigkeitsleitung d = 12mm d = 6mm d = 10mm DML SGN 30 30

33 Bezeichnung Beschreibung BestellNr. Bildliche Darstellung Installationspaket für Wärmerückgewinnung KWRV, KP17 und EVR montiert Installationspaket für Leistungsregelung HeißgasBypassRegler mit Nacheinspritzventil komplett installiert Thermostatisches Nacheinspritzventil HeißgasBypassRegler Elt Bausatz für DC Ansteuerung Elt Installationspaket für HD/ NDStörmeldung mit DC Ansteuerung über Schütz/ Hilfsschütz mit potentialfreier Betriebsmeldung komplett installiert im Schaltkasten EltBausatz mit Klemmkasten komplett verdrahtet

34 Bezeichnung Beschreibung Gehäuse BlechGehäuse Pulverbeschichtet RAL 5015 optional mit Schallschutz oder Wetterschutz Bestell Nr. auf Anfrage Bildliche Darstellung Komplettpaket ROCKit WVS im Gehäuse mit kompletter Elektroinstallation und Steuerung auf Anfrage 32

35 Baureihe WG wassergekühlte GegenstromWärmeübertrager Bauart: Verwendung: Ausführung: Herstellung: Auslegung: Sicherheitstechnische Ausführung: Betriebsüberdruck/ Betriebstemperatur: Kältemitteleignung: Wassereignung: GegenstromWärmeübetrager zur Weiterverarbeitung durch Fachpersonal gewerbliche Kälteanlagen für Brauch, Grund und Kreislaufwasser Wärmeübertrager in Wärmepumpen, Wärmerückgewinnungsanlagen KaskadenWärmeübertrager in mehrstufigen Kälteanlagen Brauchwassererwärmungsanlage Cu/Cu GegenstromWärmeübertrager (WG) optional in Seewasserausführung, CuNi10Fe1MnRohr (WG see) optional in zwei (WG..x2)oder mehrflutiger (WG..x3) Ausführung mit wasserseitiger Parallelschaltung zur Verringerung des Druckabfalls schutzgasgefüllt deutsches Erzeugnis zertifiziert nach ISO 9001:2008 Wärmeübertrager Auslegung auf Anfrage DIN EN 378 kältemittelseitig: 28 bar / 10 C bis 120 C wasserseitig: 10 bar / 10 C* bis 90 C *( mit Frostschutzmittel) für alle FKW und KWKältemittel Kältemittel mit einem Temperaturgleit > 2K auf Anfrage nicht für NH 3 geeignet für Brauch, Grund und Kreislaufwasser bei Mischinstallationen mit anderen Metallen müssen die Wässer mit geeigneten Inhibitoren konditioniert sein. Bei Einsatz von Kühlsolen sind die jeweiligen Herstellerangaben zu beachten. einflutig mehrflutig zweiflutig seewassertauglich 3333

36 Technisches Datenblatt ArtikelNr. Verflüssigerleistung Masse Abmessung [mm] Stichmaß Anschlüsse S [mm] Wasser / Kälte [kg] [W] WG R 1/ ,9 WG R 1/ ,4 WG R 1/ ,0 WG R 1/ ,5 WG R 1/ ,3 WG R 1/ ,7 WG R 1/ ,1 WG R 1/ ,7 WG R 1/ ,4 WG R 1/ ,7 WG R 1/ ,3 WG R 1/ ,2 WG zweiflutige Ausführung WG 14x R 1/ ,8 WG 16x R 1/ ,7 WG 18x R 1/ ,7 WG 20x R 1/ ,5 WG dreiflutige Ausführung WG 22x R 1/ WG 24x R 1/ WG 28x R 1/ WG Seewasserausführung WG 06 see R 1/ ,5 WG 08 see R 1/ ,7 WG 12 see R 1/ ,1 WG 14 see R 1/ ,0 WG 16 see R 1/ ,8 WG 20x2 see R 1/ ,3 1) Richtwerte bei: tc = 40 C; t H = 80 C; t U = 5 K; t We = 15 C; t Wa = 30 C Abmessungen Wärmetauscher 34 34

37 Gegenstromwärmeübertrager Anschlüsse und Abmessungen Kältemittel EIN Kältemittel AUS Wasser EIN R 1/2" A 80 Wasser AUS R 1/2" A 15 H H (in mm) WG 1 70 WG 2 85 WG WG WG WG WG WG WG WG WG WG WG 18x2 200 WG 20x2 200 WG 22x3 230 WG 24x3 265 WG 28x3 280 Bündelrohrverflüssiger (2Pass Ausführung) Anschlüsse und Abmessungen Kältemittel AUS 2 Kältemittel EIN 1 3 Wasser EIN 3 Wasser AUS L 3 L WB Ø 12 (1/2") Ø 10 (3/8") G 1/2" G 3/4" WB Ø 12 (1/2") Ø 10 (3/8") G 1/2" G 3/4" WB Ø 16 (5/8") Ø 12 (1/2") G 1/2" G 3/4" WB Ø 16 (5/8") Ø 16 (5/8") G 3/4" G 1" Plattenwärmeübertrager Anschlüsse und Abmessungen Maße Rohranschluss A B C D E F F1 F2 F3 F4 B5x ,1 78 3/4" & 16mm B8x ,1 34 3/4" & 16mm B8x ,1 56 3/4" & 16mm B8x , /4" & 16mm 35 35

38 Einsatzbereiche von Verflüssigungssätzen Baureihe WVS WVSR WVSTwin Verdampfungstemperaturbereich LBP R404A R404A R404A Kälteleistung in kw für Vergleichszustand t 0 =25 C ; t f =40 C ; t u =5K Baureihe Verdampfungstemperaturbereich MBP WVS R134a R404A WVSR R404A R134a WVSM R134a WVSTwin R134a R404A WVSScroll R134a R407C Kälteleistung in kw für Vergleichszustand: t 0 =10 C ; t f =40 C ; t u =5K Baureihe Verdampfungstemperaturbereich HMBP/HBP WVS R134a R404A R407C WVSR R134a R404A WVSM R134a WVSTwin R404A R134a WVSScroll R410A Kälteleistung in kw für Vergleichszustand: t 0 =+5 C ; t f =40 C ; t u =5K 36

39 Diese Produktinformation ist urheberrechtlich geschützt. Technische Änderungen vorbehalten! Die technische Ausführung kann von der bildlichen Darstellung abweichen. Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäfts und Lieferbedingungen. Copyright 2012 ROCHHAUSEN Kältesysteme GmbH

40 ROCHHAUSEN Kältesysteme GmbH Scharfenstein Hopfgartener Straße 38 c D Drebach Telefon: + 49 (0) Telefax: + 49 (0) kontakt@rochhausen.eu Internet: