Lasersystems made in Germany. Product catalogue. we have the highest quality standards for our suppliers

Transkript

1 Lasersystems made in Germany Product catalogue we have the highest quality standards for our suppliers

2 company Katagorien farblich unterteilt. / Product catalog is sorted by Color code. content inhalt company firma products produkte projects projekte

3 company headquaters FIRMENZENTRALE The company Lasertec Showlaser was founded in 2006 by the merchant Werner Bankner, in Castrop Rauxel. On the basis of the profound knowledge and experiences with laser technique and laser systems, the company consistently developed further. Since 2008 more than 100 laser systems have been sold and installed and numerous shows have been conceived and performed. At the end of 2008 the company moved their headquarters to a larger building on Kornharpener Straße in Bochum, Germany. The new establishment is over 450m² big and contains management, assembling shop, training rooms and a showroom. Lasertec Showlaser works in cooperation with numerous international collaborators and is part of an international dealer network, which was established in this branch since The company now offers complete show concepts on customer requirements. From the idea to the selection of media and coordination with artists and to a complete storyboard of multimedia enactment, Lasertec Showlaser provides a competent team to support your idea. You are always welcome to visit us in Bochum. Just make an appointment with us. Das Unternehmen Lasertec Showlaser wurde 2006 von dem Kaufmann Werner Bankner in Castrop Rauxel gegründet. Aufgrund der Kenntnisse und Erfahrungen mit Lasertechnik und Lasersystemen entwickelte sich das Unternehmen stetig weiter. Seit 2008 wurden weltweit über 100 Lasersysteme verkauft und installiert sowie zahlreiche Shows konzipiert und durchgeführt. Ende 2008 zog das Unternehmen in einen größeren Firmensitz in die Kornharpener Straße nach Bochum um. Die neue Niederlassung ist über 450m² groß und umfasst Verwaltung, Montage, Schulungsräume, und einen Showroom. Lasertec Showlaser arbeitet in Zusammenarbeit mit zahlreichen internationalen Kooperationspartnern und ist Teil eines internationalen Händlernetzwerkes, welches sich seit 2010 in der Branche etabliert hat. Die Firma bietet nun komplette Showkonzepte nach Kundenwunsch. Von der Idee über die Auswahl der Medien und Koordination mit den Künstlern bis hin zum kompletten Storyboard multimedialer Inszenierungen steht Ihnen ein kompetentes Team zur Verfügung. Sie sind jederzeit herzlich eingeladen uns in unserer Firmenzentrale zu besuchen. Vereinbaren Sie einfach einen Termin mit uns.

4 company warehouse Warenlager Thanks to our large company-internal warehouse we can guarantee our customers very short delivery times for individual shows and installations. We constantly have more than 30 lasers and a large number of various supplies in stock. Dank unseres großen Warenbestands können wir sehr kurze Lieferzeiten für ihre Shows und Installationen gewährleisten. Ständig haben wir über 30 Laser sowie ein großen Angebot an diversem Zubehör auf Lager. exhibitions Messen Die Lasertec Showlaser ist Teil eines internationalen Händlernetzwerkes und ist auf verschiedenen Event- Licht- und Veranstaltungsmessen auf der ganzen Welt vertreten. Durch den engen Kontakt zu unseren Kunden können wir individuelle und landesspezifische Lösungen für Sie bereitstellen. Die Lasertec Showlaser ist Teil eines internationalen Händlernetzwerkes und ist auf verschiedenen Event- Licht- und Veranstaltungsmessen auf der ganzen Welt vertreten. Durch den engen Kontakt zu unseren Kunden können wir individuelle und landesspezifische Lösungen für Sie bereitstellen.

5 Production produktion All our lasers are produced in three different sizes, according to the same coherent scheme. That enables us to upgrade any model with customized features. Whether for clubs or large outdoor events, your laser can be equipped with various effects and the required capacity. We also provide solutions for extraordinary fields of application that require specialized adjustments. Von der Entwicklung bis zur Montage findet die Herstellung unserer Produkte in unserer Firmenniederlassung in Bochum statt. Auf diesem Wege können wir die hohe Qualität gewährleisten und überwachen in-house manufacturing hausinterne herstellung From the development to the installation, the production process of our lasersystems takes place in our headquarters in Bochum, Germany. By constantly controlling this process we can ensure the maintenance of the high quality we provide with our products. Unsere Laser werden nach einem einheitlichen Prinzip in drei verschiedenen Größen hergestellt. Dies ermöglicht es uns jeden Laser beliebig um gewünschte Funktionalitäten zu erweitern. Ob für den Diskothekenbereich oder große outdoor Veranstaltungen, Ihr Laser kann auf Wunsch nach Leistung und Effektvielfalt ausgestattet werden. Gerne passen wir die Modelle auch individuell nach Ihren Wünschen für spezielle Einsatzgebiete an.

6 company lasertests When it comes to lasersystems, quality also means security. Our products meet all safety policys and are constantly tested. Every lasersystem runs 100h in our test-environment before approved for release. Bei der Herstellung von Lasersystemen bedeutet Qualität auch Sicherheit. Unsere Produkte entsprechen allen Sicherheitsrichtlinien und werden durchgehend sorgfältig geprüft. Jedes Lasersystem läuft vor der Freigabe 100 Betriebsstunden in unseren Testräumen, um einwandfreie Qualität zu gewährleisten. laser verleih laser Rental Rent our equipment for your event. We hire out Lasersystems in different sizes and power categorys. On demand we offer field installation and service. Mieten Sie unser Equipment für Ihr Event. Wir vermieten Laser verschiedener Größen und Leistungsklassen sowie Zubehör. Auf Wunsch auch mit Aufbau, Installation und Service vor Ort. supply sales.. zubehor vertrieb All the supplies you need to realize your project are available in our product catalogue. On demand we customize or individually produce special components. Sämtliches Zubehör dass sie für ihr Projekt benötigen ist bei uns erhältlich und kann auf Wunsch angepasst und individuell hergestellt werden.

7 customer presentations.. kundenprasentationen Ideas, realization and hardware from one source. We develop individual, custom-designed show concepts which meet your wishes and requirements. Idee, Umsetzung und Material aus einer Hand. Wir entwickeln individuelle Showkonzepte die genau auf Sie als Kunden zugeschnitten sind und Ihren Wünschen entsprechen. Individual Software individuelle software For individual customer needs and wishes our software can be specifically customized. Company logos, specific objects or distinguishing effectshows can be realized by our programmers, by request on site. Für individuelle Kundenbedürfnisse und -Wünsche kann unsere Software eigens angepasst werden. Kundenlogos, spezifische Objekte oder charakteristische Effektshows können auf Wunsch auch vor Ort von unseren Programmierern umgesetzt werden. event service Lasertec Showlaser offers services in more than 30 countrys. From planning your project to the realization, our specially trained professionals will support you. To make your event successful, we offer to be on site throughout the project by request. Lasertec Showlaser bietet Dienstleistungen in über 30 Ländern an. Bei uns werden sie von der Planung bis zur Durchführung ihres Events von geschultem Fachpersonal begleitet und unterstützt. Damit Ihr Event zum Erfolg wird, sind wir auf Wunsch mit vor Ort.

8 products

9 made in germany

10 products NEMESIS Coherent Taipan Green Nemesis Projector green incl. optical Bench with Art+Machida Effect, incl. DMX Control, incl. Trilas CT 6210 Scanner 270 mm 440 mm Die Nemesis ist wohl derzeit das kleinste Lasersystem seiner Leistungsklasse. Die Nemesis besticht durch ihr neues Design, ihr geringes Gewicht sowie ihre Kompaktheit. Durch ihr wetterbeständiges Aluminiumgehäuse ist die Nemesis ideal für den Eventbereich sowie zur Festinstallation im Außenbereich geeignet. Trotz ihrer Kompaktheit kann die Nemesis mit bis zu 12 Watt Leistung (Coherent Taipan) bestückt werden. Auf Wunsch kann die Nemesis Green mit einem Art und Machida-Effekt ausgestattet werden. Sie wurde speziell für große Veranstaltungen und Shows im Eventbereich konstruiert. Nemesis is probably the smallest laser system in its performance class at present. Nemesis captivates through its new design, the low weight, as well as its compact form. Due to its weather resistant aluminium housing, Nemesis is ideal for use in events as well as fixed installation outdoors. In spite of being compact, Nemesis can be loaded with up to 12 watts capacity (Coherent Taipan). Nemesis Green can be equipped with an Art and Machida effect on request. It was specially designed for large scale functions and shows in the events area. Nemesis Grün max. 12 Watt Coherent Taipan Power consumption Weight - Dimension Dimension (H - L - D) max. 800 Watt 16 kg 270 mm mm mm Operation temperature 40 C Input Power Voltage Modulation / Blanking Beam Diameter Beamdivergence Connectors 230 V / Hz analog 0-5 V up to 50 khz, TTL 2,2 mm max 2,5 mm 0,8 - max. 1 mrad Ilda Standart Sub-D 25 pin male - female / DMX 5 pin In-Out Scanner CT 6210 max kpps ILDA test pattern, voll grafikfähig

11 NEMESIS Coherent Taipan Yellow Nemesis with Art+Machida Effect, incl. CT 6210 Scanner, Laserdiods with new digital Driver 270 mm 440 mm Die Nemesis ist wohl derzeit das kleinste Lasersystem seiner Leistungsklasse. Die Nemesis besticht durch ihr neues Design, ihr geringes Gewicht sowie ihre Kompaktheit. Durch ihr wetterbeständiges Aluminiumgehäuse ist die Nemesis ideal für den Eventbereich sowie zur Festinstallation im Außenbereich geeignet. Trotz ihrer Kompaktheit kann die Nemesis Gelb mit bis zu 7 Watt Leistung (Coherent Taipan) bestückt werden. Auf Wunsch kann die Nemesis Gelb mit einem Art und Machida-Effekt ausgestattet werden. Sie wurde speziell für große Veranstaltungen und Shows im Eventbereich konstruiert. Nemesis is probably the smallest laser system in its performance class at present. Nemesis captivates through its new design, the low weight, as well as its compact form. Due to its weather resistant aluminium housing, Nemesis is ideal for use in events as well as fixed installation outdoors. In spite of being compact, Nemesis Yellow can be loaded with up to 7 watts capacity (Coherent Taipan). Nemesis Yellow can be equipped with an Art and Machida effect on request. It was specially designed for large scale functions and shows in the events area. Nemesis Yellow max. 14 Watt Coherent Taipan Power consumption Weight - Dimension Dimension (H - L - D) max. 650 Watt 16 kg 270 mm mm mm Operation temperature 40 C Input Power Voltage Modulation / Blanking Beam Diameter Beamdivergence Connectors 230 V / Hz analog 0-5 V up to 50 khz, TTL 2,2 mm max 2,5 mm 0,8 - max. 1 mrad Ilda Standart Sub-D 25 pin male - female / DMX 5 pin In-Out Scanner CT 6210 max kpps ILDA test pattern

12 products NEMESIS Projector RGB Without optical bench, incl. CT 6210 Scanner 270 mm 440 mm Die Nemesis ist wohl derzeit das kleinste RGB Lasersystem seiner Leistungsklasse. Sie besticht durch ihr neues Design, das geringe Gewicht sowie ihre Kompaktheit. Durch ihr wetterbeständiges Aluminiumgehäuse ist die Nemesis ideal für den Eventbereich sowie zur Festinstallation im Außenbereich geeignet. Trotz ihrer Kompaktheit kann die Nemesis mit bis zu 9 Watt Weisslicht (rot-grün-blau) Leistung bestückt werden. Sie wurde speziell für große Veranstaltungen und Shows im Eventbereich konstruiert. Nemesis is probably the smallest RGB laser system in its performance class at present. Nemesis captivates through its new design, the low weight as well as its compact form. Due to its weather resistant aluminium housing, Nemesis is ideal for use in events as well as fixed installation outdoors. In spite of being compact, Nemesis can be loaded with up to 9 watts white light (red-green-blue) capacity. It was specially designed for large scale functions and shows in the events area. Nemesis RGB 9 Watt Power consumption Weight - Dimension Dimension (H - L - D) max. 850 Watt 16 kg 270 mm mm mm Operation temperature max. 40 C Input Power Voltage Modulation / Blanking Beam Diameter Beamdivergence Connectors 230 V / Hz analog 0-5 V up to 50 khz, TTL 2,2 mm max 2,5 mm < 1,2 mrad Ilda Standart Sub-D 25 pin male - female / DMX 5 pin In-Out Scanner CT 6210 max kpps ILDA test pattern

13 NEMESIS green PRO NEW Nemesis with Art+Machida Effect, incl. CT 6210 Scanner, Laserdiods with new digital Driver 270 mm 440 mm Die Nemesis ist wohl derzeit das kleinste Lasersystem seiner Leistungsklasse. Die Nemesis besticht durch ihr neues Design, ihr geringes Gewicht sowie ihre Kompaktheit. Durch ihr wetterbeständiges Aluminiumgehäuse ist die Nemesis ideal für den Eventbereich sowie zur Festinstallation im Außenbereich geeignet. Trotz ihrer Kompaktheit kann die Nemesis Gelb mit bis zu 7 Watt Leistung (Coherent Taipan) bestückt werden. Auf Wunsch kann die Nemesis Gelb mit einem Art und Machida-Effekt ausgestattet werden. Sie wurde speziell für große Veranstaltungen und Shows im Eventbereich konstruiert. Nemesis is probably the smallest laser system in its performance class at present. Nemesis captivates through its new design, the low weight, as well as its compact form. Due to its weather resistant aluminium housing, Nemesis is ideal for use in events as well as fixed installation outdoors. In spite of being compact, Nemesis Yellow can be loaded with up to 7 watts capacity (Coherent Taipan). Nemesis Yellow can be equipped with an Art and Machida effect on request. It was specially designed for large scale functions and shows in the events area. Nemesis Green Pro max. 26 Watt Coherent Taipan Power consumption Weight - Dimension Dimension (H - L - D) max. 650 Watt 16 kg 270 mm mm mm Operation temperature 40 C Input Power Voltage Modulation / Blanking Beam Diameter Beamdivergence Connectors 230 V / Hz analog 0-5 V up to 50 khz, TTL 2,2 mm max 2,5 mm 0,8 - max. 1 mrad Ilda Standart Sub-D 25 pin male - female / DMX 5 pin In-Out Scanner CT 6210 max kpps ILDA test pattern

14 products Nemesis RGB, incl. CT 6210 Scanner NEMESIS rgb PRO NEW with DAL & TMS Tecnology 270 mm 440 mm Die Nemesis ist wohl derzeit das kleinste RGB Lasersystem seiner Leistungsklasse. Sie besticht durch ihr neues Design, das geringe Gewicht sowie ihre Kompaktheit. Durch ihr wetterbeständiges Aluminiumgehäuse ist die Nemesis ideal für den Eventbereich sowie zur Festinstallation im Außenbereich geeignet. Trotz ihrer Kompaktheit kann die Nemesis mit bis zu 9 Watt Weisslicht (rot-grün-blau) Leistung bestückt werden. Sie wurde speziell für große Veranstaltungen und Shows im Eventbereich konstruiert. Nemesis is probably the smallest RGB laser system in its performance class at present. Nemesis captivates through its new design, the low weight as well as its compact form. Due to its weather resistant aluminium housing, Nemesis is ideal for use in events as well as fixed installation outdoors. In spite of being compact, Nemesis can be loaded with up to 9 watts white light (red-green-blue) capacity. It was specially designed for large scale functions and shows in the events area. Nemesis RGB max. 18 Watt Power consumption Weight - Dimension Dimension (H - L - D) max. 850 Watt 16 kg 270 mm mm mm Operation temperature max. 40 C Input Power Voltage Modulation / Blanking Beam Diameter Beamdivergence Connectors 230 V / Hz analog 0-5 V up to 50 khz, TTL 2,2 mm max 2,5 mm < 1,2 mrad Ilda Standart Sub-D 25 pin male - female / DMX 5 pin In-Out Scanner CT 6210 max kpps ILDA test pattern

15 NEXUS Coherent Taipan Green Nexus with Art+Machida Effect, incl. CT 6210 Scanner, Laserdiods with new digital Driver 300 mm 410 mm 580 mm Die Nexus stellt eine Symbiose aus einem herkömmlichen Laserprojektor und einer optischen Bank dar. Für User die nicht auf einen umfangreichen Spiegelaufbau sowie einzigartige Effekte wie Machida und Arteffekt verzichten wollen. Trotz ihrer Kompaktheit konnte eine 4fach optische Bank mit integriert werden. Die Nexus Green kann mit einer Leistung bis zu 8 Watt grün (Coherent Taipan) ausgestattet werden. Ideal für Clubs, Discotheken oder Theater. Als Basis dient ein hochwertiges Aluminiumgehäuse. Durch innovative Technik konnte der Wartungsaufwand auf ein Minimum reduziert werden. Die Nexus steht in diversen Leistungs-Versionen zur Verfügung. Nexus represents a combination of a normal laser projectors and an optical bench, suitable for users who do not want to forgo an extensive mirror set-up as well as spectacular effects such as Machida and Art effects. In spite of being compact, a four-fold optical bench could be integrated into it. Nexus Green can be equipped with a capacity of up to 8 watts green (Coherent Taipan). It is ideal for clubs, discotheques or theatres. Highgrade aluminium housing forms the base. Maintenance time and expenditure could be reduced to a minimum using innovative technology. Nexus is available in various capacities. Nexus Serie 24 Watt Power Consumption Weight max. 800 Watt 24 kg Dimension (H - L - D) 300 mm mm mm Operation Temperature C Input Power Voltage Modulation / Blanking Beam Diameter Beamdivergence Connectors 230 V / Hz analog 0-5 V up to 50 khz, TTL max 2,5 mm max. < 1 mrad Ilda Standart Sub-D 25 pin male - female / DMX 5 pin In-Out Scanner CT 6210 max kpps ILDA test pattern, voll grafikfähig

16 products NEXUS Coherent Taipan Yellow Nexus with Art+Machida Effect, incl. Trilas technology High Speed Scanner 60 Kpps 300 mm 410 mm 580 mm Die Nexus stellt eine Symbiose aus einem herkömmlichen Laserprojektor und einer optischen Bank dar. Für User die nicht auf einen umfangreichen Spiegelaufbau sowie einzigartige Effekte wie Machida und Arteffekt verzichten wollen. Trotz ihrer Kompaktheit konnte eine 4fach optische Bank mit integriert werden. Die Nexus Yellow kann mit einer Leistung bis zu 8 Watt gelb (Coherent Taipan) ausgestattet werden. Ideal für Clubs, Discotheken oder Theater. Als Basis dient ein hochwertiges Aluminiumgehäuse. Durch innovative Technik konnte der Wartungsaufwand auf ein Minimum reduziert werden. Die Nexus steht in diversen Leistungs-Versionen zur Verfügung. Nexus represents a combination of a normal laser projectors and an optical bench, suitable for users who do not want to forgo an extensive mirror set-up as well as spectacular effects such as Machida and art effects. In spite of being compact, a four-fold optical bench could be integrated into it. Nexus Yellow can be equipped with a capacity of up to 8 watts yellow (Coherent Taipan). It is ideal for clubs, discotheques or theatres. Highgrade aluminium housing forms the base. Maintenance time and expenditure could be reduced to a minimum using innovative technology. Nexus is available in various capacities. Nexus yellow Series Watt Coherent Taipan Power Consumption Weight max. 800 Watt 21 kg Dimension (H - L - D) 270 mm mm mm Operation Temperature C Input Power Voltage Modulation / Blanking Beam Diameter Beamdivergence Connectors 230 V / Hz analog 0-5 V up to 50 khz, TTL 2,2 mm - max 2,5 mm max. < 1,2 mrad Ilda Standart Sub-D 25 pin male - female / DMX 5 pin In-Out Scanner CT 6210 max kpps ILDA test pattern

17 NEXUS RGB Nexus with Art+Machida Effect, incl. Trilas technology High Speed Scanner 40 Kpps 300 mm 410 mm 580 mm R 640 nm G 532 nm B 445 nm Die Nexus stellt eine Symbiose aus einem herkömmlichen Laserprojektor und einer optischen Bank dar. Für User die nicht auf einen umfangreichen Spiegelaufbau sowie einzigartige Effekte wie Machida- und Arteffekt verzichten wollen.trotz ihrer Kompaktheit wurde eine 4fach optische Bank mit integriert. Die Nexus RGB kann mit einer Leistung bis zu 8 Watt Weißlicht ( rot-grün-blau) ausgestattet werden. Ideal für Clubs, Discotheken oder Theater. Als Basis dient ein hochwertiges Aluminiumgehäuse. Durch innovative Technik konnte der Wartungsaufwand auf ein Minimum reduziert werden. Die Nexus steht in diversen Leistungs-Versionen zur Verfügung. Nexus represents a combination of a normal laser projectors and an optical bench, suitable for users who do not want to forgo an extensive mirror set-up as well as spectacular effects such as Machida and art effects. In spite of being compact, a four-fold optical bench could be integrated into it. Nexus RGB can be equipped with a capacity of up to 8 watts Whitelight (Coherent Taipan).It is ideal for clubs, discotheques or theatres. High-grade aluminium housing forms the base. Maintenance time and expenditure could be reduced to a minimum using innovative technology. Nexus is available in various capacities. Nexus RGB max. 8 Watt Power Consumption max. 600 Watt Weight Dimension (H - L - D) 28 kg 300 mm mm mm Operation Temperature 40 C Input Power Voltage Modulation / Blanking Beam Diameter Beamdivergence Connectors 230 V / Hz analog 0-5 V up to 50 khz, TTL max. 3 mm max. < 1,3 mrad Ilda Standart Sub-D 25 pin male -female / DMX 5 pin In-Out Scanner CT 6210 max kpps ILDA test pattern

18 300 mm products NEXUS Blue Yellow Nexus with Art+Machida Effect, incl. Trilas technology High Speed Scanner 40 Kpps 410 mm 580 mm Die Nexus stellt eine Symbiose aus einem herkömmlichen Laserprojektor und einer optischen Bank dar. Für User die nicht auf einen umfangreichen Spiegelaufbau sowie einzigartige Effekte wie Machida- und Arteffekt verzichten wollen.trotz ihrer Kompaktheit wurde eine 4-fach optische Bank mit integriert. Die Nexus Blue Yellow kann mit einer Leistung von bis zu 8,5 Watt (blau-gelb) ausgestattet werden. Ideal für Clubs, Discotheken oder Theater. Als Basis dient ein hochwertiges Aluminiumgehäuse. Durch innovative Technik konnte der Wartungsaufwand auf ein Minimum reduziert werden. Die Nexus steht in diversen Leistungs-Versionen zur Verfügung. Nexus represents a combination of a normal laser projectors and an optical bench, suitable for users who do not want to forgo an extensive mirror set-up as well as spectacular effects such as Machida and art effects. In spite of being compact, a four-fold optical bench could be integrated into it. Nexus Blue Yellow can be equipped with a capacity of up to 8,5 watts whitelight (Coherent Taipan). It is ideal for clubs, discotheques or theatres. Highgrade aluminium housing forms the base. Maintenance time and expenditure could be reduced to a minimum using innovative technology. Nexus is available in various capacities. Nexus BY 7-8,5-12 Watt Power Consumption max Watt Weight Dimension (H - L - D) 24 kg 300 mm mm mm Operation Temperature C Input Power Voltage Modulation / Blanking Beam Diameter Beamdivergence Connectors 230 V / Hz analog 0-5 V up to 50 khz, TTL max. 3 mm max. < 1,3 mrad Ilda Standart Sub-D 25 pin male -female / DMX 5 pin In-Out Scanner CT 6210 max kpps ILDA test pattern

19 TECTURA Twinscan Green All Tectura with Art+2x Machida Effects and 2 Beameffects with each 4 Beams & 2x High Speed Scanner 35 kpps, incl. Mirror Set (8 Mirrors, 8 Effectgratings) 300mm 560 mm 960 mm Entgegen aller im Markt üblichen Laserprojektoren wird die Tectura Twinscan Serie mit einer kompletten optischen Bank ausgestattet. Damit ist es möglich selbst einen umfangreichen Beamaufbau zu realisieren. Auch der einzigartige Art und Machida Effekt sind auf der Bank enthalten. Die optische Bank wird durch zwei High Speed Scanner abgerundet. Die Tectura Grün kann mit einer Leistung bis zu 8 Watt grün ausgestattet werden. Durch den Einsatz von Feinfiltern in der Anlage minimiert sich der Wartungsaufwand auf ein Minimum. Damit ist diese Laseranlage optimal für Discotheken und andere Eventlocations. Contrary to all other laser projectors usually found in the market, the Tectura Twinscan series is equipped with a complete optical bench.it is thus possible to realize an extensive array of beams yourself. The spectacular Art and Machida effect are also included in the bench. The optical bench is rounded off by two high speed scanner. The Tectura Twinscan can be equipped with a capacity of up to 8 watts green. By using fine filters in the unit the maintenance time and expenditure can bereduced to a minimum. This laser unit is thus optimal for discotheques and other event locations. Tectura Twinscan 1-8 Watt Power consumption Weight - Dimension Dimension (H - L - D) max. 800 Watt 46 kg 300 mm mm mm Operation temperature 40 C Input Power Voltage Modulation / Blanking Beam Diameter Beamdivergence Connectors 230 V / Hz analog 0-5 V up to 50 khz, TTL 2,0 mm - max. 2,5 mm < 1,2 mrad Ilda Standart Sub-D 25 pin male - female / DMX 5 pin In-Out Scanner CT 6210 max kpps ILDA test pattern, voll grafikfähig

20 products TECTURA RGB new Design! All Tectura with Art+Machida, 4 linear Beameffects, incl. DMX Control, incl. Trilas technology High Speed Scanner 60 kkps 300 mm 560 mm 960 mm Die Tectura stellt eine Symbiose aus einem herkömmlichen Laserprojektor und einer optischen Bank dar. Für User die nicht auf einen umfangreichen Spiegelaufbau sowie einzigartige Effekte wie Machida- und Arteffekt verzichten wollen.trotz ihrer Kompaktheit wurde eine 4-fach optische Bank mit integriert. Die Tectura RGB kann mit einer Leistung bis zu 12 Watt Weisslicht ( rotgrün-blau) ausgestattet werden. Ideal für Veranstaltungen, oder Outdoorproduktionen. Als Basis dient ein hochwertiges Aluminiumgehäuse. Durch innovative Technik konnte der Wartungsaufwand auf ein Minimum reduziert werden. Die Tectura steht in diversen Leistungs-Versionen zur Verfügung. Tectura represents a combination of a normal laser projectors and an optical bench, suitable for users who do not want to forgo an extensive mirror set-up as well as spectacular effects such as Machida and art effects. In spite of being compact, a four-fold optical bench could be integrated into it. Nexus RGB can be equipped with a capacity of up to 12 watts Whitelight (Coherent Taipan).It is ideal for big events and outdoor producions. High-grade aluminium housing forms the base. Maintenance time and expenditure could be reduced to a minimum using innovative technology. Tectura is available in various capacities. Tectura RGB 12 Watt Power Consumption 1000 Watt Weight Dimension (H - L - D) 24 kg 300 mm mm mm Operation Temperature 40 C Input Power Voltage Modulation / Blanking Beam Diameter Beamdivergence Connectors 230 V / Hz analog 0-5 V up to 50 khz, TTL max. 3 mm 1 mrad Ilda Standart Sub-D 25 pin male -female / DMX 5 pin In-Out Scanner CT 6210 max kpps ILDA test pattern

21 TECTURA RGBY All Tectura with Art+Machida, 2 Beameffects with each 4 Beams 300 mm 560 mm 960 mm Entgegen aller im Markt üblichen RGB Lasersystemen wurde die Tetura RGB um ein weiteres Hochleistungs- Modul aus dem Hause Coherent, den Taipan 577nm Modul erweitert. Damit ist es erstmals möglich auch ein reines Gelb zu projezieren. Durch die Verwendung von Taipan Lasermodulen der Firma Coherent besitzt sie eine extrem hohe Leistungsdichte. Dieses Lasersystem stellt für die Laserbranche eine absolute Neuheit dar. Es ist die erste serienreife Rot-grün-blau-gelb High Power Laseranlage die speziell für den Rental Bereich konzipiert und mit den einzigartigen Art- und Machida-Effekten kombiniert wurde. Aufgrund der hohen Ausgangsleistung von bis zu 23 Watt Weißlicht, können Farben absolut brilliant dargestellt werden und eignen sich daher für Projektionen auf großer Distanz. Durch die Kombination von hochwertigen Aluminiumprofilen und modernster Carbon-Technologie konnte das Gewicht auf ein Minimum reduziert werden. Contrary to all the RGB laser systems usually available in the market, the Tectura RGB was developed further to a high capacity module made by Coherent, the Taipan 577nm module. This module enables the projection of a pure yellow for the first time. By using Taipan laser modules made by Coherent, it has an extremely high power spectrum. This laser system represents something completely new in the laser branch. It is the first red-green-blue-yellow high power laser unit ready for production that was specially combined with the spectacular Art and Machida effects for the rental area. Due to the high output capacity of up to 23 watts white light, the representation of colours is exceptionally bright and it is therefore suitable for long distance projections. By combining high grade aluminium profiles and the most modern carbon technology, the weight could be reduced to a minimum. Tectura RGBY Watt Power consumption Weight - Dimension Dimension (H - L - D) max Watt 38 kg 300mm mm mm Operation temperature C Input Power Voltage Modulation / Blanking Beam Diameter Beamdivergence Connectors 230 V / Hz analog 0-5 V up to 50 khz, TTL 4 mm < 1,5 mrad Ilda Standart Sub-D 25 pin male - female / DMX 5 pin In-Out Scanner CT 6210 max kpps ILDA test pattern

22 products POLARIS RGB ECO NEW Polaris RGB ECO incl. Trilas technology High Speed Scanner 40 Kpps R 642nm G 532nm B 445nm 320mm 200 mm 240 mm Die Polaris eignet sich ideal für Clubs und Eventhallen zur Traversenmontage. Die Polaris kann mit bis zu 5 Watt ( RGB ) Leistung bestückt werden. Sie wurde speziell für Veranstaltungen und Shows im Eventbereich konstruiert. Die Polaris RGB Vollfarb- Projektoren sind hervorragend für Beamshows geeignet und erzeugen beeindruckende Effekte bei Indoor wie Outdoor Events. The Polaris is ideal for clubs and event halls for truss mounting. Polaris can be equipped with up to 5 watts (RGB) output. It was designed specifically for events and shows in the event area. The Polaris RGB full color projectors are ideal for beam shows and create stunning effects in indoor or outdoor events. Genesis 2W - 3,6W - 5 Watt Power consumption Weight - Dimension Dimension (H - L - D) max. 240 Watt 30 kg 240 mm mm mm Operation temperature C Input Power Voltage Modulation / Blanking Beam Diameter Beamdivergence 230 V / Hz analog 0-5 V up to 50 khz, TTL 2 mm < 1 mrad Operating Range Pan 530 Tilt 280 Connectors Ilda Standart Sub-D 25 pin male - female / DMX 5 pin In-Out Scanner CT 6210 max kpps ILDA test pattern

23 GENESIS Movinghead RGB & Green Genesis Movinghead incl. High Speed Scanner 35 Kpps COLOR WAVELENGTH R 640 nm G 532 nm B 445 nm 700 mm 450mm 380 mm Die Genesis eignet sich ideal für Bühnenproduktionen und zur Traversenmontage. Aufgrund ihrers großen Projektionswinkels von 360 ist sie effektiv als Beleuchtungskörper einsetzbar. Die Genesis kann mit bis zu 3,6 Watt Leistung (r-g-b) und bis zu 4 Watt (grün) bestückt werden. Sie wurde speziell für große Veranstaltungen und Shows im Eventbereich konstruiert. Genesis is ideal for stage productions and crossbar installations. Due to its large projection angle of 360 Genesis can be effectively used for illumination. Genesis can be loaded with up to 3,6 watts white light and up to 4 Watt (green). It was specially designed for large scale functions and shows in the events area. Genesis RGB max. 3,6 Watt / Green max. 4 Watt Power consumption Weight - Dimension Dimension (H - L - D) max. 400 Watt 30 kg 700 mm mm mm Operation temperature C Input Power Voltage Modulation / Blanking Beam Diameter Beamdivergence 230 V / Hz analog 0-5 V up to 50 khz, TTL 2 mm < 1 mrad Operating Range Pan 530 Tilt 280 Connectors Ilda Standart Sub-D 25 pin male - female / DMX 5 pin In-Out Scanner CT 6210 max kpps ILDA test pattern

24 products COHERENT Taipan OPSL COHERENT COHERENT Taipan OPSL Laserhead / Taipan Typ.Output Power Operation Temperature Beam Divergence / Diameter Diodenmodul OPSL 460nm 1 Watt / 2 Watt Version max. 6 Watt 10 C - 40 C 0.6-1,0mrad / 2,5-3 mm COHERENT Taipan OPSL Laserhead / Taipan Typ.Output Power Operation Temperature Beam Divergence / Diameter Diodenmodul OPSL 577nm Watt Version max. 12 Watt 10 C - 40 C 0.6-1,0mrad / 2,5-3 mm COHERENT Taipan OPSL Laserhead / Taipan Typ.Output Power Operation Temperature Beam Divergence / Diameter Diodenmodul OPSL 530nm Watt Version max. 22 Watt 10 C - 40 C 0.6-1,0mrad / 2,5-3 mm

25 KVANT Laserdiode Kvant KVANT Diode Modul with Trilas technology Driver Laserhead Typ.Output Power 445nm Operation Temperature Beam Divergence / Diameter Kvant / Trilas Digital Driver 1,2-2,4-3,6 Watt Version max. 4 Watt 10 C - 40 C 0.6-1,0mrad / max.4x4,5mm KVANT Diode Modul with Trilas technology Driver Laserhead / Taipan Typ.Output Power Operation Temperature Beam Divergence / Diameter Kvant / Trilas Digital Driver 4,6-6,4-9,4 Watt Version max. 10 Watt 10 C - 40 C 0.8-1,0mrad / max.6x4,5mm KVANT Diode Modul with Trilas technology Driver Laserhead / Taipan Typ.Output Power Operation Temperature Beam Divergence / Diameter Kvant / Trilas Digital Driver 0,3-0,5-0,8-1,0-1,3 Watt Version max. 1,8 Watt 10 C - 40 C 0.8mrad / max.2,5x3,5mm KVANT Diode Modul with Trilas technology Driver Laserhead / Taipan Typ.Output Power Operation Temperature Beam Divergence / Diameter Kvant / Trilas Digital Driver 2-2, ,9 Watt Version max. 4,4 Watt 10 C - 40 C 0.8-1,0mrad / max.4 x 5mm

26 products Pangolin Net Version Kompakte Größe Key Desk Live -Funktion Virtuelles Faderboard Inklusive Software Pangolin Net wurde ausgestattet mit der Software "LD 2000" aus dem Hause Pangolin. Sie ermöglicht eine Synchronisation von Laser, Ton und Licht und lässt sich spielend per Timecodes zu professionellen Shows kombinieren. Ein Vorteil dieses Systems ist die Größe sowie die Funktion "Key Desk Live" zum schnellen Zugriff auf Frames, Animationen und Laufschriften per Tastatur, Keyboard oder Touchscreen. Das Programm verfügt über viele vorinstallierte Features, diese können durch ein virtuelles "Faderboard" verändert werden, dadurch ist der Flexibilität kaum Grenzen gesetzt. Sämtliche Farben, Formen sowie Geschwindigkeiten lassen sich einfach ändern. Mit dem Show-Player können sämtliche Lasershows mit Musik abgespielt werden. Über 2000 Lasereffekte sowie Animationen stehen in der "Key Desk Live" Software zur Verfügung. Als Basis der KeyDesk Live Software dient eine QM2000-Karte. Sie ist ein hoch entwickelter Laser-Computer auf Basis einer PCI-Einsteckkarte. Sie nimmt sämtliche Berechnungen zur Erzeugung der Ausgabesignale vor, so dass die Ausgabequalität nicht vom Prozessor des PCs abhängig ist. Dieser Rechner ist ideal für den mobilen Betrieb. Our show computers are equipped with the software "LD 2000" made by Pangolin which enables a synchronisation of laser, sound and light and can easily be combined to produce professional shows using time codes. An advantage of this system is the size as well as the function "key desk live" for quick access to frames, animation and tickers using buttons, keyboards or touch screen. The program has many pre-installed features which can be modified through a virtual Faderboard, resulting in a limitless flexibility. All colours, shapes as well as speeds can be modified in a simple manner. All the laser shows can be played with music using a show player. Over 2000 laser effects as well as animations are available in the "key desk live" software. The basis for the key desk live software is a QM 2000 card. It is a highly developed laser computer on the basis of a PCI plug-in card. It processes all the calculations for producing the output signals, so that the output quality is not dependent on the PC's processor.

27 Pangolin Tour Version Alle Steckplätze vorne Virtuelles Faderboard Inklusive Software Excellente Output Qualität Unsere Showrechner, werden ausgestattet mit der Software LD 2000 aus dem Hause Pangolin, sie ermöglichen eine Synchronisation von Laser, Ton und Licht und lassen sich spielend per Timecodes zu professionellen Shows kombinieren. Ein Vorteil dieses Systems ist die so genannte KeyDesk Live Funktion zum schnellen Zugriff auf Frames, Animationen und Laufschriften per Tastatur, Keyboard oder Touchscreen. Das Programm verfügt über viele vorinstallierte Features diese können durch ein virtuelles Faderboard verändert werden dadurch ist der Flexibilität kaum Grenzen gesetzt. Sämtliche Farben, Formen sowie Geschwindigkeiten lassen einfach ändern. Mit dem Show-Player können sämtliche Lasershows mit Musik abgespielt werden. Über 2000 Lasereffekte sowie Animationen stehen in der Key Desk Live Software zur Verfügung. Als Basis der KeyDesk Live Software dient eine QM2000-Karte. Sie ist ein hoch entwickelter Laser-Computer auf Basis einer PCI-Einsteckkarte. Sie nimmt sämtliche Berechnungen zur Erzeugung der Ausgabesignale vor, so dass die Ausgabequalität nicht vom Prozessor des PCs abhängig ist. Our show computers are equipped with the software "LD 2000" made by Pangolin which enables a synchronisation of laser, sound and light and can easily be combined to produce professional shows using time codes. An advantage of this system is the size as well as the function "key desk live" for quick access to frames, animation and tickers using buttons, keyboards or touch screen. The program has many pre-installed features which can be modified through a virtual Faderboard, resulting in a limitless flexibility. All colours, shapes as well as speeds can be modified in a simple manner. All the laser shows can be played with music using a show player. Over 2000 laser effects as well as animations are available in the "key desk live" software. The basis for the key desk live software is a QM 2000 card. It is a highly developed laser computer on the basis of a PCI plug-in card. It processes all the calculations for producing the output signals, so that the output quality is not dependent on the PC's processor.

28 products Lasercontroller INTOUCH Design 290 mm 640 mm 580 mm INTOUCH Design Power Consumption Weight Dimension Operation Temperature Input Power Voltage Connectors max. 150 Watt 25 kg 300 mm mm mm C 230V / Hz Ilda Standart Sub-D 25 pin 2x female / DMX 5 pol In-Out - USB 2.0-2x XLR 3 pol - Powercon Touchscreen 15 Zoll, Faderboard, 10 Buttons for optical groups and 6 for color chase

29 Air Wolf New! Innovative, individually versatile Fogsystem with 2600 Watts 830mm Der AIR WOLF lässt sich durch sein verstellbares Haltesystem ganz einfach auf die passenden Größen der unterschiedlichen Traversensysteme bringen. Um eine stufenlose Regelung der Nebeldichte und Windstärke zu erreichen wir der AIR WOLF über eine Neutrik DMX 5 Pol Belegung angesteuert. Durch seinen 180 Kippwinkel ermöglicht der AIR WOLF eine nahezu uneingeschränkte Bewegungsfreiheit nach oben und unten. Mit der Präzision des AIR WOLFwird Nebeln somit zum Kinderspiel. 530mm 640mm Trough its versatile mounting options, the AIR WOLF can easily be adjusted to any traverse construction. For a smooth and stepless fog and air power regulation, the AIR WOLF is controlled via DMX 5 pin technique. The 180 tilt angle, the AIR WULF has an almost completely unrestrained freedom of up and down movement. With the high percizion of the AIR WOLF, fogging becomes just a breeze! Air Wolf Power Connection Weight Powercon 16A / 230V 39 kg Dimension (H - L - D) 530 mm mm mm Power Consumption Connectors Fog: 2600 Watt / Air: 800W DMX 5 pin In-Out

30 products Accessory peli cases Wide choice of Peli Cases! Sturdy, lockable and waterproof. Excellent handling through integrated rollers and optimized weight. Große Auswahl an Peli Cases! Robust, abschließbar und wasserdicht. Gewichtsoptimiert und durch integriete Rollen optimal mobil einsatzfähig. PELI Case 1620 Dimension Outside Dimension Inside Lid depth / Base Weight 63.0 x 49.2 x 35.2 cm 54.3 x 41.4 x 31.9 cm 5.2 cm / 26.7 cm kg, 11.8 kg with foam With three foldable transport handles, rollers and extra extendable handle PELI Case 1640 Dimension Outside Dimension Inside Lid depth / Base Weight 69.1 x 69.8 x 41.4 cm 60.2 x 60.9 x 35.3 cm 5.1 cm / 30.2 cm kg, kg with foam With three foldable transport handles, rollers and extra extendable handle PELI Case 1620 Dimension Outside Dimension Inside Lid depth / Base Weight 84.8 x 72.3 x 46.3 cm 76.2 x 63.5 x 38.1 cm 7.3 cm / 30.8 cm kg, kg with foam With three foldable transport handles, rollers and extra extendable handle

31 Accessory kabel - DMX Längen: 1,50m 3m 5m 6m 10m 20m - ILDA Längen: 1,50m 3m 5m 10m 25m - Power Con Länge: 2m cables - DMX length: 1,50m 3m 5m 6m 10m 20m - ILDA length: 1,50m 3m 5m 10m 25m - Power Con length: 2m mirrors spiegel Effectgratings: Linear & Burst

32 products FLAMeJET x5 FLAMeJET X5 FLAMEJET X5 System can fire your desired single colored flame up to 8-10meters high. Using our Colorfirefly SFX fluid or general liquid fuel such as Isopar H or M for main flame and Nitrogen Gas As propellant, the system gives you the basic ability to shoot a colored flame or normal liquid flame on demand approximately 8 ~ 10 meter at working pressure 2.0MPa(290psi). FLAMEJET X5 unser neuer Flüssigkeit Flamenprojektor. Ideal für Indoor Veranstaltungen, Steuerbar über DMX, jede einzelne Flamen kann über DMX einzeln musiksyncron angesteuert werden. Mit dem X5 lassen sich Flammen mit über 10 m Höhe realisieren. Aufgrund der größe des Fluid Tanks können selbst umfrangreiche Feuershow problemlos umgesetzt werden. Tankvolumen 30 Liter. Als Treibgas dient CO2. FLAMEJET X5 Power System Size Road Case size Tank Capacity 110VAC or 220VAC, 50/60Hz. 43cm(L) x 43cm(W) x 55cm(H), 27KG 59cm(L) x 51cm(W) x 75cm(H), 54KG 30 liter / tank Shooting time : 5~7 second/liter and flame jet on average. Control : Our Handy DMX Controller or Standard 512 DMX Controller.

33 Hazers - Fog Machines Classic Fog Machine Power Warm up time Dimensions (LxWxH) Control 1300W / 230V/50Hz approx. 7 min 53 x 23 x 24 cm - 12 kg DMX 512, 0-10 V analog internal Timer, Stand alone mode Radio remote (Option) Fog: adjustable in steps à 1% ( 0-99), Fogging: at 100% output approx. 40 sec. at < 50% output continuous output. High Power Fog Machine Power Warm up time Dimensions (LxWxH) Control 2600W / 230V/50Hz approx. 7 min 58 x 23 x 25 cm - 20 kg DMX 512, 0-10 V analog internal Timer, Stand alone mode Radio remote (Option) Fog: adjustable in steps à 1% ( 0-99), Fogging: at 100% output approx. 40 sec. at < 50% output continuous output. Hazer Pro Power Warm up time Dimensions (LxWxH) 1500W / 230V/50Hz approx. 60 Seconds 59,4 x 54 x 18,5 closed flightcase 41,4 x 54 x 18,5 open flightcase Control DMX 512, 0-10 V analogue cable remote (option) The hazer in 19 size - even more quiet, even more precisely adjustable. Integrated Fan: > 6000 l/min.

34 products WATERSCREEN WATERSCREEN Suitable for video, slide and laser projections. Water projection screen on water surfaces. The water screen is created trough a high pressure nozzle and pump. A lake or a pool of water is required for the presentation. Impressive projections up to 20 x 15 m size are possible. Für Video, Dia oder Laserprojektionen geeignet. Wasser Rundleinwand für Projektionen auf Wasserflächen. Die Leinwand wird mittels einer Hochdruckdüse und Pumpe erzeugt. Für die Aufstellung ist ein See oder ein Wasserbecken erforderlich. Eindrucksvolle Projektionen in bis zu 20 x 15 m größe sind möglich. WATERSCREEN Power Size Weigth pumps Pump capacity 380V / HZ 32 A 40cm(L) x 30cm(W) x 21cm(H), 10KG 100KG 60 m 3 Water 20 m x 10m Waterscreen. - High power water pump - Storz B coupling and hoses. - Hydro-shield B and C tube. DMX controll.

35 software Pangolin quickshow Since 1995, Pangolinʼs Lasershow Designer series has been the world standard for professional-quality laser shows. It is by far the most popular, most award-winning laser software in history. The easy-to-use software automatically takes care of scanner optimization and color mixing. Quickshow offers the right solution für users with any level of experience. Seit 1995 ist die Lasershow Designer Reihe der weltweite Standard für Lasershows in Professioneller Qualität. Sie ist die mit Abstand bekannteste und am meisten ausgezeichnete Lasersoftware der Geschichte. Die einfach zu bedienende Software nimmt automatisch Scanneroptimierung und Farbmischung vor. Quickshow bietet für Anwender jeder Erfahrungsstufe die passende Lösung.

36 products software Pangolin Beyond Since 1995, Pangolinʼs Lasershow Designer series has been the world standard for professional-quality laser shows. It is by far the most popular, most award-winning laser software in history. The easy-to-use software automatically takes care of scanner optimization and color mixing. Quickshow offers the right solution für users with any level of experience. Seit 1995 ist die Lasershow Designer Reihe der weltweite Standard für Lasershows inprofessioneller Qualität. Sie ist die mit Abstand bekanntesteund am meisten ausgezeichnete Lasersoftware der Geschichte. Die einfach zu bedienende Software nimmt automatisch Scanneroptimierung und Farbmischung vor. Quickshow bietet für Anwender jeder Erfahrungsstufe die passende Lösung.

37 software Pangolin Livepro N ow, DJs and VJs are joined by LJs -- laser jockeys who bring the music alive with their own, unique mix of laser-powered effects. To control these effects, Pangolin developed LivePRO software. Anyone can create and combine beams, graphics and abstracts and play them in the same way a musician plays a synthesizer. In fact, LivePRO is like a synthesizer for the eyes. Egal, ob Laser für Sie neu sind oder Sie bereits viele Jahre Erfahrung haben LivePro passt sich Ihnen an. Sofort nach der Installation können Sie einfache Lasereffekte erstellen. Um die zur Musik passenden Cues aufzurufen, genügt ein Mausklick oder ein Tastendruck. LivePro umfasst nahezu vorbereitete Beam-Effekte und abstrakte Grafiken. LivePro kann aber viel mehr als Cues zu starten. Sie können die einzigartigen Effekttools nutzen, um eigene Cues, wie unterschiedlichen Lasereffekten, Farben und Effekten generieren.

38 Visualisierung / Rendering projects

39 worldwide

40 References Sport Events Copyright Pictures by Akisutra Project / Lasertec Showlaser

41

42 References Cooperate function

43 Company jubilee

44 References City festival Copyright Pictures by Webdesign-Kariger / Lasertec Showlaser

45

46 References Concerts

47

48 References Theme-park installation

49

50 References Opening Event

51

52 References Sport complex installation

53

54 References private palace saudi arabia

55

56 References City jubilee

57 Light-Laser illumination

58 notizen

59 company anfahrt directions Aus Richtung Duisburg: From Duisburg: Verlassen Sie die A40 an der Anschlußstelle Bochum-Harpen (37) in Richtung Castrop-Rauxel, Bo-Gerthe, Bo-Querenburg und fahren auf die Auffahrt. Folgen Sie dem Straßenverlauf für 340 m. Leave A40 at junction Bochum-Harpen (37) in direction Castrop- Rauxel and join ramp. Stay on for 372 yd. Biegen Sie links in den Harpener Hellweg (K6) ein. Folgen Sie dem Straßenverlauf für 140 m.biegen Sie links auf Geisental ein. Folgen Sie dem Straßenverlauf für 350 m. Biegen Sie rechts in Harpener Feld ein, folgen Sie dem Straßenverlauf für 550 m. Nehmen Sie im Kreisverkehr die dritte Ausfahrt. Ihr Ziel liegt nach 100 m auf der rechten Seite. Turn left into Harpener Hellweg (K6). Stay on for 153 yd. Leave Harpener Hellweg (K6) and turn left into Geisental. Stay on for 382 yd. Turn right into Harpener Feld, stay on for 600 yd. Take third exit at the roundabout. After 109 yd your destination is to your right. Aus Richtung Dortmund: From Dortmund: Verlassen Sie die A40 an der Anschlussstelle Bochum-Harpen (37) in Richtung Bochum-Gerthe/Bochum-Altenbochum. Biegen Sie links in den Castroper Hellweg (L6549 ein. Folgen Sie dem Straßenverlauf für 300 m. Leave A40 at junction Bochum-Harpen (37) in direction Bochum- Harpen, Bochum-Gerthe, Bochum-Altenbochum, Opel Werk (right) andturn to left on Castroper Hellweg (L654). Stay on for 330 yd. Rechts nach Harpener Feld abbiegen. Anschließend links abbiegen, um auf Harpener feld zu bleiben. Nehmen Sie im Kreisverkehr die dritte Ausfahrt. Turn right to Harpener Feld. Then turn left in order to stay on Harpener Feld. Take third exit at the roundabout. Ihr Ziel liegt nach 100 m auf der rechten Seite. After 109 yd your destination is to your right.

60 Lasertec Showlaser Harpener Heide Bochum Germany info@lasertec-showlaser.com Phone: +49 (0) 234 / Fax: +49 (0) 234 / Die mit und gekennzeichneten Produkte und Namen sind eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Firmen. Identified with and products and names are trademarks of their respective companies. Copyright Pictures by Lasertec Showlaser c 2012