Bauamt / Baubewilligungen / Handänderungen

Transkript

1 Müswanger Nachrichten MAI 2015 Einwohnerkontrolle / Zivilstandsamt Zuzüge: Adresse Strasse von Kardos Janos Dorfstrasse 7 Ungarn Manzoni Nunzio Dorfstrasse 7 Rorschach Mongiello Vito Dorfstrasse 7 Disentis/Mustér Wir heissen alle Neuzuzüger/innen in unserer Dorfschaft herzlich willkommen und freuen uns auf ein gutes Zusammenleben. Bauamt / Baubewilligungen / Handänderungen Baubewilligungen k e i n e Handänderungen: Was Wer An wen GB Nr. 8117/8122/8123/8124 Kurt Zimmermann, Kallern 1 Dieter, Christine und Silvan Bösch, Hausmatte 1

2 2

3 In eigener Sache! Liebe Leserinnen und Leser der Müswanger Nachrichten Leider hat sich bei uns auf den Aufruf zur Mithilfe bei der Erstellung der Müswanger-Nachrichten niemand gemeldet. Wir benötigen eine Person mit PC-Kenntnissen, Flair für Grafik und Freude an Gestaltung. Es wäre ganz toll, wenn sich jemand melden würde. Bei Interesse gibt Vreni Ottiger gerne Auskunft. Das Redaktionsteam Gratulation Am 14. Mai 2015 darf unser Redaktionsmitglied Heiri Affentranger seinen 60.zigsten Geburtstag feiern. Wir wünschen ihm alles Liebe und Gute im neuen Lebensjahrzehnt und hoffen, dass er uns noch lange für die Müswanger-Nachrichten erhalten bleibt. Wir wünschen dir einen schönen Tag im Kreise deiner Familie und Freunden. Das Redaktionsteam WITZE Der Fahrgast zum Taxifahrer: "Bitte schnell, zum Flughafen, ich muss die Acht-Uhr-Maschine noch erreichen." "Das wird nicht klappen, die ist immer pünktlich." "Heute nicht, ich bin der Pilot!" Kommt ein Pferd in eine Bar und verlangt einen Kaffee. Meint ein Gast zum verdutzten Kellner: "Das habe ich ja noch nie gesehen!" Darauf der Kellner: "Ich auch nicht! Sonst nimmt es immer ein kleines Helles!" 3

4

5 Frauenverein Müswangen Maiandachten Im Wonnemonat Mai finden in der Pfarrkirche Müswangen, in der Wallfahrtskirche St. Ulrich in Oberschongau und in der Kapelle Hämikon jeweils um Uhr an folgenden Abenden Maiandachten statt: Donnerstag, 5. Mai 2015 in der Pfarrkirche Müswangen Montag, 18. Mai 2015 in der Wallfahrtskirche St. Ulrich (Oberschongau). Nach der Andacht laden uns die Schongauer Frauen im Restaurant Bauernhof in Bettwil zu Kaffee oder Tee ein. Mitfahrgelegenheit nach Schongau wird vor Ort organisiert. Treffpunkt um Uhr am Dorfplatz Müswangen. Donnerstag, 28. Mai 2015 in der Kapelle Hämikon Zu diesen Andachten sind alle Frauen, auch aus anderen Religionen, herzlich eingeladen mitzufeiern. Wir freuen uns auf euer Kommen! Halbtägige Vereinsreise am Freitag, 12. Juni 2015 nach Kaltbach Höhlengereift Wie bereits angekündigt, führt uns der diesjährige Halbtagesausflug mit Privatautos nach Kaltbach. Gestartet wird um Uhr am Dorfplatz in Müswangen und führt uns nach Mauensee. Um ca Uhr wird ein Kaffeehalt im Rössli (Mauensee) eingelegt. Man kann sich in dieser Zeit auch mit einem Spaziergang entlang des Mauensees verweilen. Anschliessend geht die Fahrt weiter zur Firma Emmi Käse AG nach Kaltbach. Um Uhr gibt es einen geführten Rundgang durch die labyrinthartige Sandstein-Höhle und erhalten weitere Hintergrundinformationen vor Ort was das Wort Höhlengereift bedeutet und wie Käse gelagert wird, etc. Anschliessend wird ein feines Raclette oder für Nicht- Käseliebhaber ein Trockenfleischteller serviert. Interessiert und Lust auf noch mehr Käse? Dann komm doch einfach mit und reserviere dir, Freitag den 12. Juni 2015, Uhr Dorfplatz Müswangen. Um ca Uhr treffen wir wieder in Müswangen ein. Der Preis kostet für Mitglieder Fr , für Nichtmitglieder Fr Im Preis inbegriffen ist die Führung in der Sandstein-Höhle und das Nachtessen. Da wir mit Privatautos unterwegs sind, zahlt jeder Mitfahrende Fr Fortsetzung nächste Seite 5

6 6

7 Anmeldungen nimmt Regula Studer Tel oder per Mail gerne bis Montag, 1. Juni 2015 entgegen. Wenn noch weitere Fragen auftauchen, dann meldet euch einfach. Wir freuen uns auf viele Anmeldungen! Familientreff Müswangen 7-Brüggliweg, Gelfingen Am Mittwoch, 20. Mai 2015 gehen wir zusammen auf den 7-Brüggliweg beim Schloss Heidegg in Gelfingen. Die Wanderung dem Bach entlang dauert ca. 30 Minuten. Der Weg ist nicht kinderwagentauglich. Anschliessend machen wir ein Feuer. Jeder kann selber Getränke und was zum Bräteln mitnehmen. Besammlung ist um Uhr beim Parkplatz Schloss Heidegg. Bei zweifelhafter Witterung gibt Sybille Erni, Tel , gerne weitere Auskunft. Wir freuen uns auf Euch! 7

8 ACHTUNG!!! Infolge eines operativen Eingriffs und anschliessender Erholungsphase bleibt die Linde Hämikon vom Freitag, 10. April bis Donnerstag, 28. Mai geschlossen. Ab dem 29. Mai 2015 sind wir dann wieder für Sie da! Wir danken für Ihr Verständnis. R. und M. Kurmann-Strebel 8

9 9

10 BETRIEBSFERIEN vom Montag, ab Samstag, 23. Mai sind wir wieder für Sie da. 10

11 Die Regionale Jugendmusik im Musiklager Intensive Probenarbeit, erstmals unter der neuen musikalischen Leitung von Patrick Notter, Doppleschwand und Geselligkeit prägten das 16. Musiklager der Regionalen Jugendmusik Hitzkirch im Melchtal. Am Ostermontag hiess es für 58 Jugendmusikantinnen und Musikanten aus dem ganzen Hitzkirchertal: Instrumente einpacken. Auf dem Programm stand das 16. Musiklager im Melchtal. Der musikalische Schwerpunkt lag in der Vorbereitung des Aufgaben- und Selbstwahlstückes für das 22. Freiburger Kantonalmusikfest in Wünnewil-Flamatt, welches die Jugendmusik am 16. Mai 2015 besuchen wird. So fand auch kurz nach der Ankunft am Montagmorgen die erste Gesamtprobe statt, am Nachmittag folgten dann Registerproben. Der Dienstag stand ganz im Zeichen von Registerproben. Mit kompetenten Lehrkräften wurde der ganze Tag hart gearbeitet. Die Gesamtprobe am frühen Abend trug denn auch die ersten Früchte dieses intensiven Probetages ein. Nach der Probenphase vom Mittwochmorgen stand dann der Nachmittag ganz im Zeichen der Mission Impossible! Mit einem lustigen Bowling-Match kam auch die Geselligkeit nicht zu kurz. Der Donnerstagmorgen wurde noch einmal für Gesamtproben genutzt, bevor am Abend dann das traditionelle Lagerkonzert im vollbesetzten Saal aufgeführt wurde. Sehnsüchtig erwartet wurde natürlich die sagenumworbene Gala-Night, welche einmal mehr für eine grandiose Stimmung sorgte. Dank einer tollen Verpflegung aus der Lagerküche und einem aufgestellten Lagerteam durfte die Regionale Jugendmusik Hitzkirch wieder einmal mehr ein unvergessliches Lager miteinander erleben. Text: Alexander Schoch, Schongau, Bild: Ruth Beeler, Ermensee Sonne. Meer und Liebe Müswangen: CD-Taufe der MÜKO-Brothers Am Freitag, 27. März fand in der Linde in Müswangen die Vorstellung der neuen CD Sonne, Meer und Liebe der MÜKO Brothers statt. Moderiert wurde die Taufe von Vollblutmusiker Paul Etterlin, ergänzt mit einem genussvollen 3-Gang Menü und Tanzmusik. An der CD-Taufe zeigten sich die beiden in fröhlicher Spiellaune und gaben die zwölf Kompositionen ihres neuen Tonträgers zum Besten. Das Titelstück Sonne, Meer und Liebe hat sich bei den treuen Fans schlagartig ins Herz gesungen traten die beiden Brüder Toni & Albert Koch zum ersten Mal auf. In den ersten Jahren als MÜKO-Boys, da sie als Quartett unterwegs waren. Seit mehr als 30 Jahren nun stehen die beiden als Duo unter dem Namen MÜKO Brothers auf der Bühne. Innerhalb kürzester Zeit wurde die Band weit über die Kantonsgrenze hinaus für Stimmung und gute Laune ein Begriff. Bereits im 1977 hatten sie begonnen Musikkassetten zu produzieren. Drei an der Zahl ist dann die erste CD Alles was ich brauche erschienen. 11 Fortsetzung nächste Seite

12 Am Freitag wurde die CD Sonne, Meer und Liebe in einem feierlichen Rahmen getauft. Der Lindensaal in Müswangen war bis auf den letzten Platz mit gespannt wartenden Gästen gefüllt. Während des Apéros liess der heimische Musiker Paul Etterlin, aus dessen Feder zwei Titel dieser neuen Produktion stammen, die letzten MÜKO-Jahre Revue passieren. Seit eh und je reissen Toni und Bärt das Publikum von den Sitzen und sorgen dafür, dass das Tanzbein geschwungen werden kann, berichtete Etterlin. Die aus dem luzernischen Müswangen kommenden Brüder gelten als Einheizer für Schlagerabende. Gesanglich werden die beiden bei einigen Liedern von Heidi Steinmann unterstützt. Das gute Werk, der Stimmungsmacher für Jung und Alt wurde durch die Taufgotte Ruth Wey aus Maschwanden und den Taufgötti Sepp Sidler aus Sins offiziell aus der Taufe gehoben. Mit lockeren, fröhlichen Klängen wurden die Fans auf den Höhepunkt des Abends eingestimmt. Dann servierten die Paten die CD auf einem Tablette, übergaben sie und würdigten sie in einer Laudatio. Mit Freude und Stolz wurde der Tonträger getauft und mit einem Glas Champagner begossen. Für mich als eingefleischter Fan, der MÜKOs ist dies eine grosse Ehre und ein unvergessliches Erlebnis, äusserte sich Ruth Wey. Nach dem offiziellen Teil und einer applaudierfreudigen Zuhörerschar, wurde auf das Tanzparkett gebeten. Das Publikum liebt die beiden, das war von Beginn an der Veranstaltung deutlich zu spüren. Brigitte Hübscher Foto: Bärt Koch, Heidi Steinmann, Toni Koch 12

13 Sackmesserkurs: Sa, 06. Juni 2015, Uhr Der Verein Spiel und Freizeit Müswangen-Hämikon (VSF) führt für Jungen und Mädchen ab der 1. Primarklasse einen Taschenmesserkurs durch. Wer Lust hat am Taschenmesserkurs mitzumachen soll sich doch einfach melden. Der Kurs ist kostenlos. Die Kinder lernen folgende Fertigkeiten. Sie kennen und können die neun Sicherheitsregeln beim Schnitzen anwenden. Sie können das Taschenmesser fachgerecht benutzen und sie lernen einiges übers Schnitzen mit dem Taschenmesser und sie lernen weiter die grundlegende Schnitztechniken kennen und anwenden. Die Kinder werden von ca. 3-4 Personen betreut. Wir werden gemeinsam das Mittagessen einnehmen und bräteln. Wurst, Brot und Getränke werden vom VSF offeriert. Anmeldung und Fragen an: Jürg Blatter Tel , Mail Anmeldeschluss: Mitnehmen: Entsprechende Kleider, ein Taschenmesser, wenn du eines hast, wie unten abgebildet. Es kann auch mit einem Korkenzieher ausgestattet sein anstatt des Kreuzschlitzschraubenziehers. Alle anderen Werkzeuge werden gebraucht, wie sie unten abgebildet sind. Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen! Jürg Blatter VSF Müswangen-Hämikon 13

14 Heizen für die Zukunft Hämikon/Müswangen: Tag der offenen Tür bei der Wärmezentrale ENKO AG Die Heizzentrale in Hämikon und Müswangen sind umweltschonende Vorzeigeprojekte. Aus einem privaten Heizverbund entstand im Laufe der Zeit die Firma ENKO AG. Am vergangenen Samstag wurde die Anlage in Hämikon der Bevölkerung vorgestellt. Bereits im 1998 betrieb Beat Heggli privat an der Schongauerstrasse in Müswangen eine Holzschnitzelheizung mit Wärmeverbund. Mit der Überbauung Sonnhalde im 2010 entstand die Idee die 26 Wohneinheiten zu erschliessen. Zwei Jahre später wurde mit dem Werk 2 in Hämikon die ENKO AG gegründet. Anstatt selber eine Heizung betreiben zu müssen, können nun angeschlossene Liegenschaften die benötigte Wärme aus der externen Heizzentrale beziehen. 64 Abonnenten bzw. 138 Wohnungen profitieren so ganzjährig von umweltfreundlich erzeugter Wärme für die Heizung und die Wassererwärmung. Der notwendige Energiebedarf für die Heizzentrale wird zu 90% mit Wald -Hackschnitzeln aus der Region abgedeckt. Pro Jahr braucht es deren m3. Vom Baum zur umweltfreundlichen Energie Vor Ort konnte erlebt werden, wie es vom Baum zu Hackschnitzeln kommt und wie aus diesen Wärme produziert wird. Geführte Besichtigungen der Gesamtanlage mit den verschiedenen Komponenten (Kessel Filter, Speicher) ermöglichten Interessierten Einblick in die Holzfeuerung. Die zahlreichen Besucher hatten die Möglichkeit, das Innenleben der Heizzentrale kennen zu lernen und erhielten Einblick in eine moderne Wärmeerzeugungsanlage mit Holzfeuerung. Der wichtigste Faktor für die Umsetzung solcher Projekte sind unsere Kunden, welche sich für die Versorgung ökologischer Energie entscheiden so Yves Heggli. Die totale Heizöleinsparung pro Jahr beträgt Liter und somit Kilogramm CO2 Ausstosseinsparung. Mit der Anlage in Müswangen wurde die Leistungskapazität mit rund 95% Auslastung erreicht. Die Anlage läuft rentabel. Für weitere Investitionen im Bereich Leistungserhöhung besteht zurzeit kein Bedarf, da die Bautätigkeit im Dorf stagniert. In Hämikon wurden in zwei Jahren rund 65% der Auslastung erreicht. Hier bestehe für Liegenschaftsbesitzer von Alt- und Neubauten noch Kapazität. Da unsere Ölheizung bald aussteigen wird, haben wir den Anschluss bei der Erschliessung unseres Wohnquartieres bereits vorbereiten lassen, bestätigt Anna Imbach von Hämikon. Der Transport der thermischen Energie erfolgt in einem wärmegedämpften Rohrsystem, das überwiegend erdverlegt ist. Die Laufzeit eines Vertrages beträgt 25 Jahre. Bei der einmaligen Investition je nach Gebäude müssen die Leistungskosten mit einbezogen werden. Das Pionierprojekt stösst bei Liegenschaftsbesitzern auf hohe Akzeptanz, welche Interesse an einem Anschluss an den Wärmeverbund signalisieren. Ein Engagement für eine nachhaltige Entwicklung für den effizienten Umgang mit Energie und somit für den Schutz der Umwelt. Brigitte Hübscher 14

15 Bild oben: Yves Heggli bei der Führung der Anlage Bild unten: Schauhacken 15

16 16

17 coiffure hairsilence by Bea bleibt infolge Renovation vom bis und mit geschlossen. Am Samstag, den präsentiere ich zwischen 16 und 18 Uhr Interessierten den umgebauten und neu eingerichteten Salon. In der Zwischenzeit und danach nehme ich gerne unter Telefon Anmeldungen entgegen. Vielen Dank für ihr Verständnis. Bea Pedrosa WITZ Montagmorgen gegen 10 Uhr. Bern ist voller Menschen, Handwerkern, Einkaufende, Touristen. Mittendrin schreitet Landesvater Ueli Maurer in gemächlichem Tempo Richtung Bundeshaus. Die Aktentasche fest im Griff. Mutterseelenallein in der grossen Stadt. Bei Merkel undenkbar, bei Hollande auch - und bei Obama sowieso. Herr Bundesrat, ganz alleine unterwegs? Keine Bodygard? Ein kurzer Blick, ein kurzes Schulterzucken, eine trockene Antwort: Ich kann nicht auch noch auf jemanden aufpassen. 17

18 18

19 Auflösungen Sodoku Laufende Agenda Mai Fr-So Haben sie etwas zu verkaufen oder suchen sie etwas? Inserieren sie in den Müswanger Nachrichten Info s: SchLi, Lindenbergschiessen Sa 02 Mch, Singen Kirche Hitzkirch Di 05 FV, Maiandacht Müswangen Di 05 Spitex Hitzkirchertal,GV So 10 MGM, Muttertagsständchen Do 14 Auffahrt mit Pferdesegnung Mo 18 FV, Maiandacht Schongau Mo 18 Fw, Kaderübung Mi 20 Ft, 7-Brüggliweg mit Bräteln Mi 20 Fw, Atemschutz Mi 20 SchLi, Vorschiessen für Feldschiessen in Schongau Di 26 Fw, ALM-Masch. / Atemschutz Rekruten Do 28 FV, Maiandacht Hämikon Sa/So 30/31. Gewerbeausstellung in Hitzkirch 19

20 Laufende Agenda Juni Di 02 Gemeindeversammlung Mi 03 SGr, Seniorenausflug Do-So Firmreise Fr -So Feldschiessen in Schongau Sa 06 SchLi, 1. Oblig.Schiessen Sa 06 VSF, Sackmesserkurs, Uhr Spielplatz Mi 10 Fw, Zug 1 Fr 12 FV, halbtägige Vereinsreise Fr/Sa 19/20. SchLi, Eidg. Schützenfest in Raron VS Sa 20 Firmung in Hitzkirch So 21 MGM, Frühschoppenkonzert Mi 24 Ft, Spielnachmittag auf Spielplatz Do 25 Fw, Atemschutz Fr 26 Fw, TLF-Masch. /MS-Masch. Di 30 Kch, Abschlusshöck Wir danken allen Inserenten für die Unterstützung und bitten unsere Leserschaft diese bei ihren Entscheidungen und Einkäufen zu berücksichtigen! Dieses Monatsblatt erscheint bis spätestens am 1. jedes Monats. Inseraten- und Artikeleingabe bis 15. des Vormonates bei Heiri Affentranger oder Vreni Ottiger (info@müswanger-nachrichten.ch) Inserenteninfos: Editorial: Heiri Affentranger Hausmatte 3, 6289 Müswangen Bankverbindung: LUKB, Hochdorf Vreni Ottiger 6289 Müswangen Müswanger Nachrichten IBAN CH Für weitere Spenden sind wir ihnen dankbar! 20