SM-BAUREIHE Siebmaschinen

Transkript

1 SM-BAUREIHE Siebmaschinen Trommelsiebmaschinen SM 414 SM 414 K SM 518 SM 620 SM 620 E Hybrid SM 620 K SM 720 Sternsiebmaschine SM 1200 SM 1200 SA WE CARE

2 SM-Baureihe Trommelsiebmaschinen SM-Baureihe im Einsatz Absiebung von Kompost Optimal absieben DIE Doppstadt Profi Trommelsiebmaschinen Vielfach kombinierbar Für viele Anwendungsbereiche Die rotierende siebt auch schwierigste Materialien. Dabei nutzt die lastabhängig geregelte Materialzufuhr die große Siebfläche optimal aus. Unsere Trommelsiebmaschinen sind im Baukastenprinzip an besondere Aufgaben anpassbar. Sie sind besonders mobil und sehr einfach von einer Person zu bedienen. Die rollend gelagerte Trommel kann sehr leicht ausgetauscht werden. Mit einem hydraulisch klappbaren Steingitter oder Schwingsieb bzw. mit dem Sternsiebaufsatz lässt sich auch noch eine dritte Fraktion abscheiden. Die ebenfalls hydraulisch klappbaren Austragsbänder sind in weniger als 5 Minuten einsatzbereit. Eine mitlaufende, hydraulisch bewegte Bürste reinigt die automatisch. Schließlich ist das Niveau der Maschine für den sicheren Stand und einen guten Durchlauf regulierbar. Muss eine Siebmaschine bewegt werden, steht für die Modelle mit Zentralachsanhänger-Fahrgestell ein Aufsteckschuh für die Deichsel zur Verfügung. Mit Siebmaschinen der SM-Baureihe können Sie Erden, Kompost, Rindenmulch, Altholz, leichten Bauschutt und anderes mehr sieben. Sie eignen sich ideal für den kombinierten Einsatz z. B. mit Zerkleinerern oder Windsichtern von Doppstadt. Kompostierung, Altholz-, Müll- und Ersatzbrennstoff-aufbereitung, Volumenreduzierung Aufbereitung von Altholz Absiebung von Kompost Feinzerkleinerung Transport der Trommelsiebmaschine Versetzen der Maschine mittels Radlader Optional: Fe-Abscheidung, Sichtung und weitere Aufbereitung

3 SM-Baureihe Trommelsiebmaschinen Aufsteckschuh Klappbare Antriebseinheit Trommelantrieb Reinigungsbürste Funkfern steuerung Der Aufsteckschuh ermöglicht das Bewegen der Maschine mit einer Radlader-Greifzange (nur bei Maschinen mit Zugdeichsel). Optimaler Zugang für Wartung und Instandsetzung zu Dieselmotor und den zentralen Schmierleisten. Der Wasser- und Ölkühler ist mit einem zusätzlichen Staubschutzkorb ausgestattet. mit Direktantrieb gewährleistet hohe Betriebssicherheit und einfachen Austausch. Selbstreinigung der durch mitlaufende, hydraulisch klappbare Bürste. Eine optimale Ausnutzung der großen Siebfläche ist durch die patentierte, lastabhängig geregelte Materialzufuhr möglich. Die ist innerhalb kürzester Zeit auswechselbar. Eine Person genügt, um alle Funktionen der Siebmaschine mit der Funk fern steuerung* zu bedienen, z. B. vom Radlader aus. Heck- und Seitenband Das grobe Material wird über das Heckband ausgetragen, feines über das Seitenband. Fe-Abscheidung mit Magnet rolle* oder Überbandmagnet* möglich. Zentrales Bedienfeld Einfache Bedienung, exaktes Einstellen und Ablesen von Maschinendaten durch Mu lti funk t ions-display. Wartungs ARBeiten Große Türen für optimale Wartung *Zusatzausstattung Erläuterungen und Abbildungen am Beispiel der SM 620

4 SM-Baureihe Trommelsiebmaschinen SM-Baureihe Vorteile auf einen Blick lastabhängige Materialzufuhr zur ausschwenkbare Antriebseinheit für leichte Wartung schneller, einfacher Trommelwechsel viele verfügbare Optionen zur Anpassung an verschiedenste Anforderungen hydraulisch klappbare Reinigungsbürste kombinierbar mit anderen Doppstadt-Produkten Ein-Mann-Betrieb (Funkfernsteuerung aller Funktionen)

5 SM 414 SM 414 K SM 414 SM 414 K Die der SM 414 hat einen Durchmesser von 1,4 m bei einer Länge von ca. 4 m. Für die unterschied lichen Anwendungsbereiche sind verschiedene Maschenweiten für die wählbar. Die Siebfläche beträgt 15,9 m 2. Die SM 414 K entspricht der SM 414. Sie verfügt aber über ein Kettenfahrwerk. Kompost Stamm- und Wurzelholz kg kg Antrieb Motor-Typ Caterpillar C 2.2 Motor-Leistung 30 kw (41 PS) bei min -1 Antrieb Motor-Typ Caterpillar C 2.2 Motor-Leistung 34 kw (46 PS) bei min -1 Länge mm Durchmesser mm Länge mm Durchmesser mm L / B / H / / mm L / B / H / / mm Erde Kompost Sand Oberboden

6 SM 518 SM 620 SM 518 Die SM 518 hat eine Siebfläche von 22,5 m 2. Die größe beträgt 1,8 m im Durchmesser bei einer Länge von ca. 5 m. Optional ist eine Grundtrommel mit wechselbarer Siebbespannung lieferbar. Für die unterschiedlichen Anwendungsbereiche sind verschiedene Maschenweiten für die wählbar. Antrieb kg Motor-Typ DEUTZ TCD 2.9 L4 Motor-Leistung 55 kw (75 PS) bei min -1 Länge mm Durchmesser mm L / B / H / / mm Sand SM 620 Die SM 620 arbeitet mit einer mit 2 m Durchmesser und ca. 6 m Länge. Für die unterschiedlichen Anwendungsbereiche sind verschiedene Maschenweiten für die wählbar. Die Siebfläche beträgt 30,2 m 2. Antrieb kg Motor-Typ DEUTZ TCD 3.6 L4 Motor-Leistung 90 kw (122 PS) bei min -1 Länge mm Durchmesser mm L / B / H / / mm Hausmüll Kompost Erdaushub Kompost Grünschnitt - Trichtersternsieb und Sternsiebdeck Hausmüll

7 SM 620 E Hybrid SM 620 K Grünschnitt - Trichtersternsieb und Sternsiebdeck SM 620 E Hybrid Die SM 620 E Hybrid arbeitet mit einer mit 2 m Durchmesser und ca. 6 m Länge. Die Siebfläche beträgt 30,2 m 2. Der Antrieb erfolgt wahlweise über einen Dieselmotor mit Drehstromgenerator oder per Festanschluss im Netzbetrieb. Antrieb kg Motor-Typ Drehstrom Synchrongenerator Motor-Leistung 80 kva od. Festanschluss 400 V/125 A Länge mm Durchmesser mm L / B / H / / 4.000mm SM 620 K Die SM 620 K entspricht grundsätzlich der SM 620. Sie fährt aber selbsttätig mit einem Kettenfahrwerk. Gesamtgewicht Antrieb ca kg Motor-Typ DEUTZ TCD 3.6 L4 Motor-Leistung 90 kw (122 PS) bei min -1 Länge mm Durchmesser mm L / B / H / / 3.450*mm * in Transportstellung abgesenkt Kompost Kies, Sand Stammholz Erdaushub Kies, Sand

8 SM 720 SM 720 Kompost Die der SM 720 hat einen Durchmesser von 2 m und eine Länge von ca. 7 m. Für die unterschiedlichen Anwendungsbereiche sind verschiedene Maschenweiten für die wählbar. Eine dritte Fraktion kann mittels Schwingsieb, Sternsiebaufsatz oder Steingitter abgeschieden werden. Die Siebfläche beträgt 38,8 m 2. Antrieb kg Motor-Typ DEUTZ TCD 3.6 L4 Motor-Leistung 90 kw (122 PS) bei min -1 Länge mm Durchmesser mm L / B / H / / mm Kompost Kies, Sand Kies, Sand

9 SM 1200 Triflex Sternsiebmaschine absieben von schwierigsten MAterialien DIE Doppstadt-Sternsiebmaschine SM 1200 Triflex SM Sternsiebmaschine Vorteile auf einen Blick ein Arbeitsgang - 3 Fraktionen hohe Durchsatzleistung hoher Reinheitsgrad der getrennten Materialien exakte Trennschärfe der getrennten Materialien Sieben auch bei schwankendem Feuchtegehalt möglich kompakte Ausmaße bei großer Siebleistung geräuscharm kombinierbar mit anderen Doppstadt-Produkten Ein-Mann-Betrieb (Funkfernsteuerung aller Funktionen) Die Doppstadt SM 1200 Triflex ist eine leistungsstarke und effektiv arbeitende Sternsiebmaschine. Auf einem robusten Stahlrahmen lagern in zwei Ebenen Reihen von Siebwellen, auf denen zahlreiche sternförmige Scheiben angeordnet sind. Funktion Das Siebgut wird durch den Einfülltrichter auf den Förderboden aufgegeben. Von dort wird es mittels eines Materialaufbereiters an das Grobsiebdeck übertragen. Das Grobsiebdeck führt die erste Stufe der Materialtrennung durch. Das Mittelkorn fällt durch die Zwischenräume und Spalten des Sternsiebs, während das Grobkorn von Sternwelle zu Sternwelle weitertransportiert und schließlich als Rückstand ausgetragen wird. Durch die gleichmäßig rotierende Bewegung der Sternelemente wird das Siebgut aufgelockert, umgewälzt und transportiert. Unterschiedliche Drehzahlen der einzelnen Sternwellen ermög lichen ein Ausein anderziehen des Siebmaterials. Die Korngröße lässt sich durch unter schiedliche Stern größen und Drehzahlen variieren. Auf der unteren Ebene, dem Feinsiebdeck, wird das Siebgut nochmals gesiebt und getrennt in Mittel- und Feinkorn und anschließend über zwei seitliche Förderbänder ausgetragen. Mit einer Gesamtsiebfläche von mehr als 13 m 2 erreicht die Doppstadt SM 1200 Triflex sehr hohe Durchsatzleistungen. Die Durchsatzleistung verringert sich auch bei feuchtem Siebgut nicht. Die getrennten Materia lien besitzen eine sehr hohe Reinheit. Optionale Ausstattungen wie Windsichter, Sternsiebaufsatz (Bioscreen), Magnetabscheider oder Steingitter vergrößern das Einsatzspektrum zusätzlich.

10 SM 1200 TRIFLEX SM 1200 SA TRIFLEX SM 1200 Triflex SM 1200 SA Triflex Eine leistungsstarke und effektiv arbeitende Sternsiebma schine mit zwei Siebdecks, die in drei Fraktionen trennen. Eine leistungsstarke und effektiv arbeitende Sternsiebma schine mit zwei Siebdecks, die in drei Fraktionen trennen. Grobsiebdeck kg Antrieb Motor-Typ DEUTZ TCD 3.6 L4 Motor-Leistung 90 kw (122 PS) bei min -1 Hackschnitzel kg Antrieb Motor-Typ DEUTZ TCD 3.6 L4 Motor-Leistung 90 kw (122 PS) bei min -1 Siebdecks Feinsiebdeck Länge mm Breite mm Grobsiebdeck Länge mm Breite mm Siebdecks Feinsiebdeck Länge mm Breite mm Grobsiebdeck Länge mm Breite mm L / W / H / / mm L / W / H (10.790) / / mm Hackschnitzel Stamm- und Wurzelholz Altholz Stamm- und Wurzelholz Altholz Oberes und unteres Siebdeck

11 SM-zubehör für Siebmaschinen Trichtersternsieb steingitter Heckband-WinDsichter Das Trichtersternsieb kann auf den Trichter der Sieb maschine aufgesetzt werden. Der Antrieb erfolgt über einen Zusatzhydraulikanschluss an der Siebmaschine. Es dient zum Absieben von Überkorn größer 200 mm vor dem eigentlichen Sieben von vorzerkleinertem Material (z. B. Altholz, Stamm- und Wurzelholz), um in einem Arbeitsgang sowohl das Überkorn als auch das Feinkorn zu separieren. Verfügbar für SM 518 (nur mit vergrößerten Aufgabetrichter) SM 620 SM 620 K Das Steingitter dient zur Separation von großen Störstoffen > 200 mm (z. B. großen Steinen) und fungiert damit auch als Schutz vor etwaigen Beschädigungen z. B. der. Das Steingitter wird mittels Fernbedienung hydraulisch geklappt. Das Material wird links neben der Maschine abgeworfen. Verfügbar für SM 414 SM 414 K SM 518 SM 620 K SM 720 SM 1200 SM 720 SM 1200 Verfügbar für SM 1200 SA SM 620 SM 1200 SA SM 518 SM 620 E HYBRID SM 620 Der Windsichter dient zum Separieren von Leichtstoffen aus dem Überkorn. Durch den Einsatz des Windsichters können leichte Stoffe wie Folien, Plastik etc. separiert werden, damit das gereinigte Siebgut weiter verwendet werden kann (z. B. Biomasse, Kompostierung etc.). Die Störstoffe gelangen durch den Abzugsschlauch in einen Container. Der Antrieb erfolgt über einen Zusatzhydraulikanschluss an der Siebmaschine. SM 620 K SM 720 schwingsieb Das Schwingsieb dient zur Separation von Störstoffen > 200 mm (z. B. großen Steinen) und bietet Schutz vor Beschädigungen der. Das Material wird seitlich neben der Maschine abgeworfen. Das Schwingen ermöglicht die Auflockerung von bindigen Materialien zur besseren Absiebung. Der Antrieb erfolgt über einen Zusatzhydraulikanschluss an der Siebmaschine. Sternsieb-Wechselmodul Das Sternsiebdeck ist als kompaktes Wechselmodul ausgelegt und kann an Stelle der eingesetzt werden. Unterschiedliche Drehzahlen der einzelnen Sternwellen ermöglichen ein Auseinanderziehen des Siebmaterials. Unterschiedliche Korngrößen können durch den Einsatz verschiedener Sterndecks erreicht werden. Windsichter über Sterndeck Der Windsichter dient zum Separieren von Leichtstoffen aus dem Überkorn. Durch den Einsatz des Windsichters können leichte Stoffe wie Folien, Plastik etc. separiert werden, damit das gereinigte Siebgut weiter verwendet werden kann (z. B. Biomasse, Kompostierung etc.). Die Störstoffe gelangen durch den Abzugsschlauch in einen Container. Der Antrieb erfolgt über einen Zusatzhydraulikanschluss an der Siebmaschine. Verfügbar für SM 518 SM 620 SM 620 K SM 720 SM 1200 SM 1200 SA Verfügbar für SM 620 SM 620 E HYBRID Verfügbar für SM 620 K SM 620 SM 620 K SM 1200 SM 1200 SA

12

13 Technische Daten SM-Baureihe SM 414 SM 414 K SM 518 SM (3.480) m L/B/H: / / L/B/H: / / L/B/H: / / L/B/H: / / SM 620 E Hybrid E L/B/H: / / Modell SM 414 SM 414 K SM 518 SM 620 SM 620 E Hybrid Gesamtgewicht max kg max kg max kg max kg max kg Fahrgestell 2-Achs-Zentralachsanhängerfahrgestell, für 80 km/h gem. StVZO, mit ABS Kettenfahrwerk 2-Achs-Zentralachsanhängerfahrgestell, für 80 km/h gem. StVZO, mit ABS 2-Achs-Zentralachsanhängerfahrgestell, für 80 km/h gem. StVZO, mit ABS Antrieb Dieselmotor Dieselmotor Dieselmotor Dieselmotor Dieselgenerator Typ Caterpillar C 2.2 (Option: Elektromotor) Caterpillar C 2.2 DEUTZ TCD 2.9 L4 (Option: Elektromotor) DEUTZ TCD 3.6 L4 (Option: Elektromotor) 2-Achs-Zentralachsanhängerfahrgestell, für 80 km/h gem. StVZO, mit ABS Drehstrom Synchrongenerator Leistung 30 kw (41 PS) bei Nenndrehzahl min kw (46 PS) bei Nenndrehzahl min kw (75 PS) bei Nenndrehzahl min kw (122 PS) bei Nenndrehzahl min kva oder Netzanschluss 400 V / 125 A Drehmoment max. 143 Nm max. 143 Nm max. 300 Nm 480 Nm bei min -1 max. 400 Nm Abgasnorm EUROMOT III A EUROMOT III A EUROMOT III B / Tier 4i EUROMOT III B / Tier 4i Kraftstofftank 100 l 100 l 300 l 300 l 300 l 2 Siebfraktionen, 3. Frak ti on durch Steingit ter 2 Siebfraktionen, 3. Frak ti on durch Steingit ter 2 Siebfraktionen, Option: 3. Frak ti on durch Steingit ter, Schwingsieb oder Trichtersternsieb; 4. Fraktion durch Heckband-Windsichter 2 Siebfraktionen, Option: 3. Frak ti on durch Stein git ter, Schwingsieb oder Trichter sternsieb; 4. Fraktion durch Heckband-Windsichter Durchmesser Länge Lochung wählbar, mm wählbar, mm wählbar, mm wählbar, mm wählbar, mm Maschenform wählbar (Quadratlochung, Quadrat versetzt, Rundlochung) wählbar (Quadratlochung, Raute, Quadrat versetzt, Rundlochung) wählbar (Quadratlochung, Quadrat versetzt, Rundlochung) wählbar (Quadratlochung, Raute, Quadrat versetzt, Rundlochung) 2 Siebfraktionen, Option: 3. Frak ti on durch Stein git ter, Schwingsieb oder Trichter sternsieb; 4. Fraktion durch Heckband-Windsichter wählbar (Quadratlochung, Raute, Quadrat versetzt, Rundlochung) Materialstärke wählbar, 6 10 mm wählbar, 6 10 mm wählbar, 6 12 mm wählbar, 6 12 mm wählbar, 6 12 mm Trommeldrehzahl 0 21 min min min min min -1 Einfülltrichter Einfüllvolumen 3,0 m 3 3,0 m 3 5,0 m 3 5,0 m 3 5,0 m 3 Einfüllbreite/-höhe / / / / / Austragsbänder Heck Seite Heck Seite Heck Seite Heck Seite Heck Seite Länge (5.000*) (5.000*) (5.000*) (5.000*) (3.000*) (3.000*) (3000*) (3000*) Breite Bandgeschwindigkeit 0,8 m/s 2,0 m/s 1,0 m/s 2,4 m/s 1,3 m/s 2,7 m/s 1,4 m/s 2,8 m/s 1,3 m/s 2,0 m/s Zusatzausstattung Steingitter, Funkfernsteuerung, andere Förderband- Längen, Zusatzhydraulikanschluss, Magnetrolle an Seiten- und Heckband, Drahttrommel auf Anfrage Steingitter, Funkfernsteuerung, andere Förderband- Längen, Zusatzhydraulikanschluss, Magnetrolle an Seiten- und Heckband, Drahttrommel auf Anfrage Sternsiebeinsatz, Steingitter, Schwingsieb oder Trichtersternsieb, Funkfernsteuerung, Zusatzhydraulikanschlüsse, Magnetrollen an Seiten- und Heckband, Winterpaket, andere Förderband-Längen, Windsichter über Heckband, Drahttrommel Sternsiebeinsatz, Steingitter, Schwingsieb oder Trichtersternsieb, Funkfernsteuerung, Zusatzhydraulikanschlüsse, Magnetrollen an Seiten- und Heckband, Winterpaket, andere Förderband-Längen, Windsichter über Heckband, Drahttrommel Sternsiebeinsatz, Steingitter, Funkfernsteuerung, elektrische Zusatzanschlüsse, Magnetrollen an Seiten- und Heckband, Drahttrommel Stand Oktober 2014 Änderungen vorbehalten. Alle Maßangaben in mm. Die Angaben sind als annähernd zu betrachten. Abbildungen und Nennungen können auch Zusatz- und Sonderausstattungen enthalten, die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehören. *Zusatzausstattung

14 Technische Daten SM-Baureihe SM 620 K SM 720 SM 1200 Triflex SM 1200 SA Triflex 1200 TRIFLEX L/B/H: / / L/B/H: / / L/B/H: / / L/B/H: (10.790) / / Modell SM 620 K SM 720 SM 1200 / SM 1200 SA Triflex Gesamtgewicht ca kg max kg Fahrgestell Kettenfahrwerk mit 2-Achs-Sattelauflieger-Fahrgestell, zwei Fahrgeschwindigkeiten für 80 km/h gem. StVZO, mit ABS Antrieb Dieselmotor Dieselmotor Typ DEUTZ TCD 3.6 L4 DEUTZ TCD 3.6 L4 (Option: Elektromotor) Leistung 90 kw (122 PS) bei Nenndrehzahl min kw (122 PS) bei Nenndrehzahl min -1 Drehmoment 480 Nm bei min Nm bei min -1 Abgasnorm EUROMOT III B / Tier 4i EUROMOT III B / Tier 4i Kraftstofftank 300 l 300 l 2 Siebfraktionen, Option: 3. Frak ti on durch Stein git ter, Schwingsieb oder Trichtersternsieb; 4. Fraktion durch Heckband-Windsichter Durchmesser Länge Lochung wählbar, mm wählbar, mm Maschenform wählbar (Quadratlochung, Raute, Quadrat versetzt, Rundlochung) 2 Siebfraktionen, Option: 3. Frak ti on durch Stein gitter, Schwingsieb oder Trichtersternsieb; 4. Fraktion durch Heckband-Windsichter wählbar (Quadratlochung, Raute, Quadrat versetzt, Rundlochung) Materialstärke wählbar, 6 12 mm wählbar, 6 15 mm Trommeldrehzahl 0 18 min min -1 Einfülltrichter Einfüllvolumen 5,0 m 3 5,0 m 3 Einfüllbreite/-höhe / / Austragsbänder Heck Seite Heck Seite Länge Breite Bandgeschwindigkeit 0,9 m/s 2,1 m/s 1,1 m/s 2,8 m/s Zusatzausstattung Sternsiebeinsatz, Steingitter, Schwingsieb oder Trichtersternsieb, Funkfernsteuerung, Zusatzhydraulikanschlüsse, Magnetrollen an Seiten- und Heckband, Winterpaket, Windsichter über Heckband, Drahttrommel Steingitter, Schwingsieb oder Trichtersternsieb, Funkfernsteuerung, Zusatzhydraulikanschlüsse, Magnetrollen an Seiten- und Heckband, Winterpaket, Windsichter über Heckband, Drahttrommel max kg / kg 3-Achs-Zentralachsanhänger- / SA: 3-Achs-Sattelauflieger-Fahrgestell, für 80 km/h gem. StVZO, mit ABS Dieselmotor DEUTZ TCD 3.6 L4 90 kw (122 PS) bei Nenndrehzahl min Nm bei min -1 EUROMOT III B / Tier 4i 300 l Sternsiebe 3 Siebfraktionen Feinsiebdeck Länge: 4.800, Breite: Grobsiebdeck Länge: 5.500, Breite: Frak ti on z. B. mit Stein git ter/schwingsieb 5. Fraktion z. B. mit Sterndeck-Windsichter 5,0 m / Heck Seite Seite Grobkorn Mittelkorn Feinkorn ,4 m/s 2,8 m/s 2,8 m/s Steingitter, Schwingsieb oder Trichtersternsieb, Zusatzhydraulikanschlüsse, Magnetrollen an Seiten- und Heckband, Winterpaket Stand Oktober 2014 Änderungen vorbehalten. Alle Maßangaben in mm. Die Angaben sind als annähernd zu betrachten. Abbildungen und Nennungen können auch Zusatz- und Sonderausstattungen enthalten, die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehören.

15 Doppstadt Calbe GmbH Barbyer Chaussee 3 D Calbe / Saale Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) info@doppstadt.com Internet: Werner Doppstadt Umwelttechnik GmbH & Co. KG Steinbrink 13 D Velbert Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) info@doppstadt.de Internet: WE CARE