RATIO Funkbussystem. enocean inside. Produktübersicht 2011

Transkript

1 RATIO Funkbussystem enocean inside Produktübersicht 2011

2 Systembeschreibung Das Funkbussystem Ratio dient zur drahtlosen Verknüpfung von zentral und dezentral montierten Funksendern und Funkempfängern für die Bedienung, Steuerung und Regulierung der Beleuchtung, Beschattung, Heizung, Lüftung, Sicherheit etc. für Wohnungen, Häuser, Gewerbe und Zweckbauten, sowohl im Umbau und auch im Neubau. Das Funkbussystem Ratio besteht aus batterie und drahtlosen Funksensoren und aus Funkempfängern für die Unterputzmontage oder den Verteilereinbau. Die batterielosen Funksensoren nehmen Informationen auf und senden diese als Funk Telegramm drahtlos zu den Funkempfängern. Zu den Funksensoren gehören zum Beispiel Wandsender, Temperaturfühler oder die Tasterschnittstelle. Die Funkempfänger (auch Funkaktoren) werten die Telegramme der Funksensoren aus und setzen diese in Schalt und Dimm oder Jalousiesignale um. Zu den Funkempfängern gehören zum Beispiel der Schaltaktor 1 Kanal oder der Jalousieaktor 4 Kanal. Die Sensoren sind batterielos, die Energie wird entweder beim Drücken einer Taste (Piezo oder Induktionsprinzip) oder mittels einer Solarzelle, welche das Raumlicht in elektrische Energie umwandelt, erzeugt. Die Sensoren sind völlig energieautark, besitzen keine Batterien, benötigen somit auch keine Verkabelung und können nahezu überall montiert werden. Die Funkempfänger werden an das elektrische Netz angeschlossen und können zum Schalten von Lampen, Steckdosen und z.b. Garagentoren verwendet werden. Mittels einem einfachen Einlernverfahren ist es möglich, insgesamt bis zu 30 verschiedene Sensoren (Taster, Fühler, Bewegungsmelder und Fensterkontakte) einzulernen und die Zusatzfunktionen zu parametrieren. Die Empfänger werten die empfangenen Funktelegramme aus und führen entsprechende Schalthandlungen aus. Kompatibilität Das Funkbussystem Ratio ist ein offenes Feldbussystem basierend auf der EnOcean Technologie. Die Geräte des Ratio Funkbussystems können problemlos mittels sogenannten Gateway s in Fremdsysteme wie z.b. KNX, LON und Ethernet (mittels Standardprotokollen) eingebunden werden. Einsatzgebiete Als Einzelsystem in Wohnungen, Häuser, Gewerbe und Zweckbauten sowie auch als Teilsystem, eingebunden über Systemkoppler in Fremdsystemen wie KNX, USB, RS232/485 udgl. Vorteile Einfache Planung, Planung in Modulen, Vormontage in Werk möglich Schnelle und RATIO nelle Installation Hohe Flexibilität (Aenderungen auch während der Bauphase leicht möglich) Automatisierungsfunktionen Lösungen um Energie einzusparen Kostenoptimiert Weniger Elektrosmog als konventionelle Installation Montagebeispiele Wandsender geklebt auf Glas UP Universaldimmer hinter Baldachin REG Schaltaktor eingebaut in einem Elektroverteiler.

3 Die mit Sitz in Lufingen bei Zürich beschäftigt sich ausschliesslich mit der Entwicklung und dem Vertrieb von Produkten basierend auf der enocean Technologie. Als Promotor der enocean Alliance ist Omnio auch engagiert, dass die Technologie als Standard in der Fachwelt anerkannt wird. Weit mehr als 100'000 Stk. Sensoren und Aktoren sind seit 2005 erfolgreich im Einsatz und helfen dem Elektroinstallateur, seine Installation zu vereinfachen und dem Bauherrn zu mehr Bedienkomfort, mehr Funktionen und Erweiterungsmöglichkeiten sowie z.b. mittels unserer Einzelraumtemperaturregulierung Energie einsparen zu können. Folgend sind drei Objekte aufgelistet, in welchen unsere Geräte mindestens schon zwei Jahre im Einsatz sind, unter können Sie noch mehr Referenzen einsehen. Referenzen 2007 EFH Züttel, CH Oberembrach Komplette Sanierung der Elektroinstallation für die Beleuchtung und die Einzelraumtemperaturregulierung. Der Bauherr André Züttel: Dank dem System konnten wir die Leitungsverlegung wesentlich vereinfachen und die Schalter genau dort montieren wo wir das auch wollten. Mich beeindruckte, dass wir Schaltungen wie den Zentral Schalter beim Hausausgang realisieren konnten, der in herkömmlicher Elektroinstallation nicht möglich gewesen wäre. Die Programmierung der Schalter und Empfänger ist, ohne dass ich dazu einen PC benötige sehr einfach. Gegenüber der herkömmlichen Elektroinstallationsverdrahtung und gegenüber 2 Draht Bussystemen gebe ich diesem System klar den Vorrang MFH mit fünf Wohnungen, CH Embrach Komplette Sanierung des denkmalgeschützten Gebäudes. Die Bereiche Beleuchtung / Steckdosen der Elektroinstallation wurden mit dem Funkbussystem RATIO ausgeführt. Der Bauherr Hans Erny: Die Anforderungen bzw. die Bauvorschriften in Bezug auf die Leitungsverlegung haben uns einiges an Kopfzerbrechen bereitet, bis unser Elektroinstallateur uns das Funkbussystem RATIO der vorstellte. Dieses System ermöglichte es, dass Vorgaben des Denkmalschutzes überhaupt eingehalten werden konnten, und die Schaltungsmöglichkeiten mit diesem System einfach hervorragend. 2008, Hauptsitz Marché International, CH Kempthal, Der Haupsitz von Marché ist das erste Null Energiegebäude der Schweiz. Um diesen Standard zu erreichen, dürfen praktisch keine Leitungen nach Aussen durch die Wände verlegt werden. In diesem Gebäude werden die Jalousien mit dem Funkbussystem Ratio gesteuert. Die Jalousien können einzeln je vom Arbeitsplatz aus, in Gruppen je Etage und Zentral über das gesamte Gebäude gesteuert werden. Zusätzlich können die Jalousien mittels einem Gateway auch vom übergeordneten Gebäudeautomationssystem angesteuert werden.

4 Inhaltsverzeichnis Seite Einsteigerboxen 5 Sender für Schweizer Rahmenprogramme 6 Sender für Deutsche Rahmenprogramme Oberfläche matt strukturiert 7 Sender für Deutsche Rahmenprogramme Oberfläche Glanz poliert 8 Handsender 9 Fensterkontakte / Fenstergriffe 10 Raumfühler Temperatur / Feuchte 11 Sensoren für Bewegung, Helligkeit, Temperatur und Feuchte 12 Aussensensoren und Tasterschnittstelle 13 Untzerputz Aktoren 14 Kabel Aktoren 15 REG Aktoren für Verteilereinbau 16 Aktoren für die Raumtemperaturregulierung 17 Repeater, Gateway's, Visualisierung 18 Allgemeine Verkaufs und Lieferbedingungen 19

5 Einsteigerboxen Einsteigerbox Nr. 1 : Schalten mit Wandsender Die Einsteigerbox Nr. 1 besteht aus einem Wandsender inkl. Designrahmen inklusive einem UP Schaltaktor 1 Kanal 16A UPS230/01. Die Einsteigerbox ermöglicht das Schalten z.b. von Lampen, einer Steckdose oder sonstigen elektrischen Lasten mehr. Dank der integrierten Zusatzfunktionen wie Impuls, Treppenhausfunktion kann diese Einsteigerbox auch für die Ansteuerung von Hausgong's, Türmagneten usw. Verwendet werden. Einsteigerbox 1 mit Schweizer Desigrahmen ESB1S Einsteigerbox 1 mit Deutschem Desigrahmen ESB1D Einsteigerbox Nr. 2 : Schalten mit Handsender Die Einsteigerbox Nr. 2 besteht aus einem Handsender inklusive einem UP Schaltaktor 1 Kanal 16A UPS230/01. Die Einsteigerbox ermöglicht das Schalten z.b. von Lampen, einer Steckdose oder sonstigen elektrischen Lasten mehr. Dank der integrierten Zusatzfunktionen wie Impuls, Treppenhausfunktion kann diese Einsteigerbox auch für die Ansteuerung von Hausgong's, Türmagneten usw. Verwendet werden. Einsteigerbox 2 mit Handsender ESB2S Einsteigerbox Nr. 3 : Schalten mit Fensterkontakt (Schornsteinfegerschaltung) Die Einsteigerbox Nr. 3 besteht aus einem Fensterkontakt inklusive einem UP Schaltaktor 1 Kanal 16A UPS230/01. Die Einsteigerbox ermöglicht das Schalten z.b. von Lampen, einer Steckdose oder sonstigen elektrischen Lasten mehr. Dank der integrierten Zusatzfunktionen wie Impuls, Treppenhausfunktion kann diese Einsteigerbox auch für die Ansteuerung von Hausgong's, Türmagneten usw. Verwendet werden. Einsteigerbox 3 ESB3S Einsteigerbox Nr. 6: Dimmen mit Wandsender Die Einsteigerbox Nr. 6 besteht aus einem Wandsender inkl. Designrahmen inklusive einem UP Universaldimmer 1 Kanal 300W UPD230/01. Die Einsteigerbox ermöglicht das Schalten und Dimmen z.b. von Lampen und z.b. Zimmer Ventilatoren. Einsteigerbox 6 Dimmen mit Schweizer Desigrahmen ESB6S Einsteigerbox 6 Dimmen mit Deutschem Desigrahmen ESB6D , 5 / 20

6 Sender für Schweizer Rahmensysteme Wandsender 2 und 4 Kanal für Schweizer Rahmensysteme Der Ratio Wandsender WS CH 102 ist ein batterieloser und wartungsfreier Sendereinsatz mit Einer und Serienwippen mit Mittelstellung passend zu den Schalterprogrammen Feller Edizio, Levy Sidus und Hager Kalysto. Beim betätigen einer der Wippen sendet der Wandsender sofort ein entsprechendes Funktelegramm, welches von den Ratio Aktoren Empfäng ern empfangen und ausgewertet werden kann. Mittels optionalen Befestigungsplatten können die Wandsender auch in Kombina tionen verwendet werden Wandsender ohne Beschriftung schwarz WS CH 102 a Wandsender ohne Beschriftung Alu lackiert WS CH 102 sb Wandsender mit Beschriftung O I reinweiss WS CH 102 L rw Wandsender mit Beschriftung O I schwarz WS CH 102 L a Wandsender mit Beschriftung O I Alu lackiert WS CH 102 L sb Wandsender mit Beschriftung reinweiss WS CH 102 J rw schwarz WS CH 102 J a Alu lackiert WS CH 102 J sb Wandsender mit Beschriftung Wandsender mit Beschriftung WS CH 102 rw Wandsender ohne Beschriftung reinweiss Key Card Schalter für Schweizer Rahmensysteme Der Ratio Key Card Schalter KSM CH 1 Kanal ist ein batterieloser und wartungsfreier Funksender. Die Energieerzeugung erfolgt mittels einem Induktionsgenerator beim einstecken oder herausziehen einer Key Karte. Er kann z.b. in Hotelzimmern, Büro, Schul und Konferenzräumen als Hauptschalter zur Steuerung der Beleuchtung, Heizung und Jalousien eingesetzt werden. Wird die Karte eingesteckt oder herausgezogen, sendet der KSM sofort ein entsprechendes Funktelegramm, welches von den Ratio Aktoren/Empfängern empfangen und ausgewertet werden kann. Key Card Schalter ohne Beschriftung reinweiss KSM CH 110 rw Key Card Schalter ohne Beschriftung schwarz KSM CH 110 sw Key Card Schalter ohne Beschriftung Alu lackiert KSM CH 110 sb Raumfühler Temperatur und Feuchte ohne Bedienelemente für Schweizer Rahmensysteme Der Ratio Raumfühler RTF160 ist ein Funksensor basierend auf der EnOcean Dolphin Technologie mit bidirektionaler Kommunikation. Er dient zur Messung der Raumtemperatur, der Raumfeuchte sowie der Versorgungsspannung des Fühlers selbst sowie deren Uebermittlung per Funk an Funkempfänger wie Thermostat und Stellventilaktoren und Gateways. Der RTF160 kann sowohl als unidirektionaler als auch bidirektionaler Sensor verwendet werden. Raumfühler Temperatur und Feuchte ohne Bedienelemente reinweiss RTF160 rw Raumfühler Temperatur und Feuchte ohne Bedienelemente schwarz RTF160 sw Raumfühler Temperatur und Feuchte ohne Bedienelemente Alu lackiert RTF160 sb Raumfühler Temperatur und Feuchte mit Bedienelemente für Schweizer Rahmensysteme Der Ratio Raumfühler RTF161 ist ein Funksensor basierend auf der EnOcean Dolphin Technologie mit bidirektionaler Kommunikation. Er dient zur Messung der Raum und Sollwerttemperatur, der Raumfeuchte, der Bedientasten und der Versorgungsspannung des Fühlers selbst sowie deren Uebermittlung per Funk an Funkempfänger wie Thermostat und Stellventilaktoren und Gateways. Der RTF161 kann sowohl als unidirektionaler als auch bidirektionaler Sensor verwendet werden. Raumfühler Temperatur und Feuchte mit Bedienelementen reinweiss RTF161 rw Raumfühler Temperatur und Feuchte mit Bedienelementen schwarz RTF161 sw Raumfühler Temperatur und Feuchte mit Bedienelementen Alu lackiert RTF161 sb , 6 / 20

7 Sensoren für Deutsche Rahmensysteme, Oberfläche matt strukturiert Wandsender 2 und 4 Kanal für Deutsche Rahmensysteme, Oberfläche matt strukturiert Der Ratio Wandsender WSM ist ein batterieloser und wartungsfreier Sendereinsatz mit Einer und Serienwippen mit Mittelstellung passend zu Schalterprogrammen von Berker S11, B1, B3, B7 und Glas Jung A500, Aplus Gira Standard55, E2, Event, Esprit Merten M Smart, M Arc, M Plan Beim Betätigen einer der Wippen sendet der Wandsender sofort ein entsprechendes Funktelegramm, welches von den Ratio Aktoren Empfängern empfangen und ausgewertet werden kann Wandsender ohne Beschriftung schwarz WSM 110 sw Wandsender ohne Beschriftung Alu lackiert WSM 110 sb Wandsender mit Beschriftung O I reinweiss WSM 110 L rw Wandsender mit Beschriftung O I schwarz WSM 110 L sw Wandsender mit Beschriftung O I Alu lackiert WSM 110 L sb Wandsender mit Beschriftung reinweiss WSM 110 J rw schwarz WSM 110 J sw Alu lackiert WSM 110 J sb Wandsender mit Beschriftung Abbildungen mit Merten Rahmen Wandsender mit Beschriftung WSM 110 rw Wandsender ohne Beschriftung reinweiss Key Card Schalter für für Deutsche Rahmensysteme, Oberfläche matt strukturiert Der Ratio Key Card Schalter KSM D 1 Kanal ist ein batterieloser und wartungsfreier Funksender. Die Energieerzeugung erfolgt mittels einem Induktionsgenerator beim einstecken oder herausziehen einer Key Karte. Er kann z.b. in Hotelzimmern, Büro, Schul und Konferenzräumen als Hauptschalter zur Steuerung der Beleuchtung, Heizung und Jalousien eingesetzt werden. Wird die Karte eingesteckt oder herausgezogen, sendet der KSM sofort ein entsprechendes Funktelegramm, welches von den Ratio Aktoren/Empfängern empfangen und ausgewertet werden kann. Key Card Schalter ohne Beschriftung reinweiss KSM D 110 rw Key Card Schalter ohne Beschriftung schwarz KSM D 110 sw Key Card Schalter ohne Beschriftung Alu lackiert KSM D 110 sb Abbildung mit Feller Rahmen Raumfühler Temperatur und Feuchte ohne Bedienelemente für Deutsche Rahmensysteme, Oberfläche matt strukturiert Der Ratio Raumfühler RTF160 ist ein Funksensor basierend auf der EnOcean Dolphin Technologie mit bidirektionaler Kommunikation. Er dient zur Messung der Raumtemperatur, der Raumfeuchte sowie der Versorgungsspannung des Fühlers selbst sowie deren Uebermittlung per Funk an Funkempfänger wie Thermostat und Stellventilaktoren und Gateways. Der RTF160 kann sowohl als unidirektionaler als auch bidirektionaler Sensor verwendet werden. Abbildung mit Feller Rahmen Raumfühler Temperatur und Feuchte ohne Bedienelemente reinweiss RTF160 rw Raumfühler Temperatur und Feuchte ohne Bedienelemente schwarz RTF160 sw Raumfühler Temperatur und Feuchte ohne Bedienelemente Alu lackiert RTF160 sb Raumfühler Temperatur und Feuchte mit Bedienelemente für Deutsche Rahmensysteme, Oberfläche matt strukturiert Der Ratio Raumfühler RTF161 ist ein Funksensor basierend auf der EnOcean Dolphin Technologie mit bidirektionaler Kommunikation. Er dient zur Messung der Raum und Sollwerttemperatur, der Raumfeuchte, der Bedientasten und der Versorgungsspannung des Fühlers selbst sowie deren Uebermittlung per Funk an Funkempfänger wie Thermostat und Stellventilaktoren und Gateways. Der RTF161 kann sowohl als unidirektionaler als auch bidirektionaler Sensor verwendet werden. Abbildung mit Feller Rahmen Raumfühler Temperatur und Feuchte mit Bedienelementen reinweiss RTF161 rw Raumfühler Temperatur und Feuchte mit Bedienelementen schwarz RTF161 sw Raumfühler Temperatur und Feuchte mit Bedienelementen Alu lackiert RTF161 sb , 7 / 20

8 Sensoren für Deutsche Rahmensysteme, Oberfläche Glanz poliert Wandsender 2 und 4 Kanal für Deutsche Rahmensysteme, Oberfläche Glanz poliert Der Ratio Wandsender WSG ist ein batterieloser und wartungsfreier Sendereinsatz mit Einer und Serienwippen mit Mittelstellung passend zu den Schalterprogrammen Berker S11, B1, B3, B7 und Glas Jung A500, Aplus Gira Standard55, E2, Event, Esprit Merten M Smart, M Arc, M Plan Beim Betätigen einer der Wippen sendet der Wandsender sofort ein entsprechendes Funktelegramm, welches von den Ratio Aktoren Empfängern empfangen und ausgewertet werden kann. Wandsender ohne Beschriftung schwarz WSG 110 sw Wandsender ohne Beschriftung Alu lackiert WSG 110 sb Wandsender mit Beschriftung O I reinweiss WSG 110 L rw Wandsender mit Beschriftung O I schwarz WSG 110 L sw Wandsender mit Beschriftung O I Alu lackiert WSG 110 L sb Wandsender mit Beschriftung reinweiss WSG 110 J rw schwarz WSG 110 J sw Alu lackiert WSG 110 J sb Wandsender mit Beschriftung Wandsender mit Beschriftung WSG 110 rw Wandsender ohne Beschriftung reinweiss Abbildung mit Merten Rahmen , 8 / 20

9 Handsender Handsender 4 Kanal Der Ratio Handsender R101 4 Kanal ist ein universell einsetzbarer batterieloser und wartungsfreier Funkschalter mit vier unabhängigen Einzeltasten. Durch seine äusserst ergonomische Form liegt er bestens in der Hand, kann aber auch mit den dazugehörenden Klebematten an die Wand geklebt werden. Handsender mit 4 Einzeltasten reinweiss R101 rw Handsender mit 4 Einzeltasten schwarz R101 sw Handsender mit 4 Einzeltasten Alu lackiert R101 sb Kompaktsender Der Ratio Kompaktsender KOM 110 ist ein universell einsetzbarer batterieloser und wartungsfreier Funkschalter mit Einer und Serienwippen. Durch seine äusserst Flache Form und kleinen Abmessungen kann er überall mittels Schrauben angeschraubt werden. Die Beschriftung kann flexibel gestaltet werden, ist es doch nur ein Papiersteifen, welcher in die Wippen hinter einem transparenten Schutzdeckel eingelegt werden kann. Kompaktsender mit Einerwippe reinweiss KOM101 rw Kompaktsender mit Einerwippe schwarz KOM101 sw Kompaktsender mit Serienwippen reinweiss KOM101 rw Kompaktsender mit Serienwippen schwarz KOM101 sw , 9 / 20

10 Fensterkontakt / Fenstergriffe Fensterkontakt Der Ratio Fensterkontakt 1 Kanal FK101 ist ein batterieloser und wartungsfreier Funksender. Die Energieerzeugung erfolgt durch Umwandlung des Rauminnenlichts in elektrische Energie mittels einem Solargenerator. Er dient der Zustands überwachung mittels einem Reedkontakt mit Gegenmagnet von Fenster und Türen und der Uebermittlung per Funk an Funkaktoren und Funkempfänger / Gateways. Er ist geeignet zur Montage an Fenster und Türrahmen aus Holz, Glas und Aluminium. Fensterkontakt reinweiss FK101 rw Fensterkontakt schwarz FK101 sw Fensterkontakt andere Farben auf Anfrage Fenstergriff Der Ratio Fenstergriff FG101 ist ein batterieloser und wartungsfreier Funkschalter. Er dient der Ueberwachung der Zustände Fenster zu, Fenster offen, Fenster angekippt. Er kann anstelle des normalen Fenstergriffes montiert werden. Fenstergriff weiss FG101 rw Fenstergriff Aluminium FG101 AL Fenstergriff Edelstahl gebürstet FG101 ES Fenstergriff mit Verriegelung Der Ratio Fenstergriff FG111 ist ein batterieloser und wartungsfreier Funkschalter mit Verreigelung. Er dient der Ueberwachung der Zustände Fenster zu, Fenster offen, Fenster angekippt. Er kann anstelle des normalen Fenstergriffes montiert werden. Fenstergriff mit Verriegelung weiss FG111 rw Fenstergriff mit Verriegelung Aluminium FG111 AL Fenstergriff mit Verriegelung Edelstahl gebürstet FG111 ES Fenstergriff für Hebe und Schiebetüren ohne Verriegelung Der Ratio Fenstergriff FG121 ist ein batterieloser und wartungsfreier Funkschalter. Er dient der Ueberwachung der Zustände Schiebetüre zu, Schiebetüre offen, Schiebetüre angekippt. Er kann anstelle des normalen Schiebetürengriff montiert werden. Fenstergriff für Hebe und Schiebetüren ohne Verriegelung weiss FG121 rw Fenstergriff für Hebe und Schiebetüren ohne Verriegelung Aluminium FG121 AL Fenstergriff für Hebe und Schiebetüren mit Verriegelung Der Ratio Fenstergriff FG131 ist ein batterieloser und wartungsfreier Funkschalter. Er dient der Ueberwachung der Zustände Schiebetüre zu, Schiebetüre offen, Schiebetüre angekippt. Er kann anstelle des normalen Schiebetürengriff montiert werden. Fenstergriff für Hebe und Schiebetüren mit Verriegelung weiss FG131 rw Fenstergriff für Hebe und Schiebetüren mit Verriegelung Aluminium FG131 AL , 10 / 20

11 Raumfühler Temperatur, Raumfühler Temperatur und Feuchte Raumtemperaturfühler ohne Bedienelemente Der Ratio -Raumtemperaturfühler RTF101 ist ein batterieloser und wartungsfreier Funksender. Die Energieerzeugung erfolgt durch Umwandlung des Rauminnenlichts in elektrische Energie mittels einem Solargenerator. Er dient der Erfassung der Raumisttemperatur und der Uebermittlung per Funk an Funkaktoren und Funkempfänger /Gateways. Durch seine äusserst flache Bauweise ist der Ratio -Raumtemperaturfühler geeignet für die Wandmontage, sogar auch z.b. auf Glas. Bei zu geringem Rauminnenlicht für die Energieerzeugung kann der Raumtemperaturfühler auch mit einer LithiumKnopfzelle CR2032 betrieben werden. Dazu ist die Knopfzelle nur in den dafür vorgesehenen Halter einzusetzen. Raumfühler Temperatur ohne Bedienelemente reinweiss RTF Optionale Lithium Knopfzelle CR Raumtemperaturfühler mit Sollwertstellrad Der Ratio Raumtemperaturfühler RTF102 ist ein batterieloser und wartungsfreier Funksender. Die Energieerzeugung erfolgt durch Umwandlung des Rauminnenlichts in elektrische Energie mittels einem Solargenerator. Er dient der Erfassung der Raumisttemperatur sowie der Sollwertvorgabe und der Uebermittlung per Funk an Funkaktoren und Funkempfänger / Gateways. Durch seine äusserst flache Bauweise ist der Ratio Raumtemperaturfühler geeignet für die Wandmontage, sogar z.b. auch auf Glas. Bei zu geringem Rauminnenlicht für die Energieerzeugung kann der Raumtemperaturfühler auch mit einer Lithium Knopfzelle CR2032 betrieben werden. Dazu ist die Knopfzelle nur in den dafür vorgesehenen Halter einzusetzen. Raumfühler Temperatur mit Sollwertstellrad reinweiss RTF Optionale Lithium Knopfzelle CR Raumtemperaturfühler mit Sollwertstellrad und Betriebswahlschalter Der Ratio Raumtemperaturfühler RTF103 ist ein batterieloser und wartungsfreier Funksender. Die Energieerzeugung erfolgt durch Umwandlung des Rauminnenlichts in elektrische Energie mittels einem Solargenerator. Er dient der Erfassung der Raumisttemperatur, der Sollwertvorgabe sowie des Betriebsartenschalter und der Uebermittlung per Funk an Funkaktoren und Funkempfänger / Gateways. Durch seine äusserst flache Bauweise ist der Ratio Raumtemperaturfühler geeignet für die Wandmontage, sogar z.b. auch auf Glas. Bei zu geringem Rauminnenlicht für die Energieerzeugung kann der Raumtemperaturfühler auch mit einer Lithium Knopfzelle CR2032 betrieben werden. Dazu ist die Knopfzelle nur in den dafür vorgesehenen Halter einzusetzen. Raumfühler Temperatur mit Sollwertstellrad und Betriebswahlschalter reinweiss RTF Optionale Lithium Knopfzelle CR Raumfühler Temperatur und Feuchte ohne Bedienelemente für 55mm Rahmensysteme Der Ratio Raumfühler RTF160 ist ein Funksensor basierend auf der EnOcean Dolphin Technologie mit bidirektionaler Kommunikation. Er dient zur Messung der Raumtemperatur, der Raumfeuchte sowie der Versorgungsspannung des Fühlers selbst sowie deren Uebermittlung per Funk an Funkempfänger wie Thermostat und Stellventilaktoren und Gateways. Der RTF160 kann sowohl als unidirektionaler als auch bidirektionaler Sensor verwendet werden. Raumfühler Temperatur und Feuchte ohne Bedienelemente reinweiss RTF160 rw Raumfühler Temperatur und Feuchte ohne Bedienelemente schwarz RTF160 sw Raumfühler Temperatur und Feuchte ohne Bedienelemente Alu lackiert RTF160 sb Raumfühler Temperatur und Feuchte mit Bedienelemente für 55mm Rahmensysteme Der Ratio Raumfühler RTF161 ist ein Funksensor basierend auf der EnOcean Dolphin Technologie mit bidirektionaler Kommunikation. Er dient zur Messung der Raum und Sollwerttemperatur, der Raumfeuchte, der Bedientasten und der Versorgungsspannung des Fühlers selbst sowie deren Uebermittlung per Funk an Funkempfänger wie Thermostat und Stellventilaktoren und Gateways. Der RTF161 kann sowohl als unidirektionaler als auch bidirektionaler Sensor verwendet werden. Raumfühler Temperatur und Feuchte mit Bedienelementen reinweiss RTF161 rw Raumfühler Temperatur und Feuchte mit Bedienelementen schwarz RTF161 sw Raumfühler Temperatur und Feuchte mit Bedienelementen Alu lackiert RTF161 sb , 11 / 20

12 Bewegung, Helligkeit, Temperatur, Feuchte Innenlichtsensor Der Ratio Innenlichtsensor LSI101 ist ein batterieloser und wartungsfreier Funksender. Die Energieerzeugung erfolgt durch Umwandlung des Rauminnenlichts in elektrische Energie mittels einem Solargenerator. Er dient der Erfassung der Rauminnenhelligkeit und der Uebermittlung per Funk an Funkaktoren und Funkempfänger / Gateways. Durch seine Bauweise ist der Ratio Innenlichtsensor geeignet für die Deckenmontage. Innenlichtsensor reinweiss LSI Bewegungs und Präsenzmelder Der Ratio Funk Solar Präsenzmelder PM101 mit integriertem Helligkeitssensor ist ein Gerät basierend auf der EnOcean Technologie, der zum Ein und Ausschalten von Verbrauchern (wie z.b. Beleuchtung, Jalousien, Stellantriebe) ein Funktelegramm an Funkaktoren und Funkgateways des Funkbussystems Ratio sendet. Der Funk Solar Präsenzmelder PM101 besitzt zwei Betriebsarten mit insgesamt fünf Kanälen (4 vom PTM und 1 vom STM). Die Kanäle 1 und 3 werten die Präsenz in Abhängigkeit der gemessenen aktuellen Helligkeit aus, die Kanäle 2 und 4 werten nur die Präsenz aus und der Kanal 5 sendet alle Informationen (Zustände von Kanal 1 und 2, den aktuellen und den gespeicherten Helligkeitswert). Die Energieversorgung erfolgt durch Umwandlung des Rauminnenlichts mittels Solarzellen in elektrische Energie, welche in Kondensatoren gespeichert wird. ische Anwendungsgebiete sind halb und volllautomatische Beleuchtungssteuerungen und Anwesenheitserkennung / Präsenz z.b. für Büros, Schul und Konferenzräume und Ladenlokale. Solar Präsenzmelder 360 /6m reinweiss PM101 SOL Multisensor Bewegung und Helligkeit Der Ratio Multisensor MS101 ist ein verdrahteter Funksensor für die Erfassung und die Uebertragung per Funk der gemessenen Werte von Bewegung und Helligkeit. Die Hardwarebasis dieses Multisensors ist das Funkgateway RS485, weshalb im MS102 zusätzlich auch die komplette Gatewayfunktion implementiert ist und optional verwendet werden kann. (Siehe auch Funkgateway APGxx) Multisensor MS101 Bewegung / Helligkeit reinweiss MS101 rw Multisensor Temperatur und Feuchte Der Ratio Multisensor MS102 ist ein verdrahteter Funksensor für die Erfassung und die Uebertragung per Funk der gemessenen Werte von Temperatur und Feuchte. Die Hardwarebasis des MS102 ist das Funkgateway RS485, weshalb bei Verwendung des MS102 zusätzlich auch die komplette Gatewayfunktion implementiert ist und optional verwendet werden kann. (Siehe auch Funkgateway APGxx) Multisensor MS102 Temperatur / Feuchte reinweiss MS102 rw Multisensor Bewegung, Helligkeit, Temperatur und Feuchte Der Ratio Multisensor MS103 ist ein verdrahteter Funksensor für die Erfassung und die Uebertragung per Funk der gemessenen Werte von Präsenz, Helligkeit, Temperatur und Feuchte. Die Hardwarebasis des MS103 ist das Funkgateway RS485, weshalb bei Verwendung des MS103 zusätzlich auch die komplette Gatewayfunktion implementiert ist und optional verwendet werden kann. (Siehe auch Funkgateway APGxx) Multisensor MS103 Bewegung / Helligkeit / Temperatur / Feuchte reinweiss MS103 rw , 12 / 20

13 Aussensensoren und diverse Sender Aussentemperaturfühler Der Ratio Aussentemperaturfühler ATF101 ist ein batterieloser und wartungsfreier Funksender. Die Energieerzeugung erfolgt durch Umwandlung von Licht in elektrische Energie mittels einem Solargenerator. Er dient der Erfassung der Aussentemperatur und der Uebermittlung per Funk an Funkaktoren und Funkempfänger / Gateways. Aussentemperaturfühler 20 C. +60 C ATF Aussenlichtfühler Der Ratio Aussenlichtsensor LS101 ist ein batterieloser und wartungsfreier Funksender. Die Energieerzeugung erfolgt durch Umwandlung von Sonnenlicht in elektrische Energie mittels einem Solargenerator. Er dient der Erfassung der Tageslichtintensität (keine Dämmerung) und der Uebermittlung per Funk an Funkaktoren und Funkempfänger / Gateways. Durch seine Bauweise ist der Ratio Aussenlichtsensor für die Wandmontage geeignet. Als Dämmerungsfühler nicht geeignet Aussenlichtfühler '000 Lux LS Tasterschnittstelle für zwei potentialfreie Schalter / Taster Die Ratio Tasterschnittstelle 2 Kanal TST230/01 ist ein Binäreingabegerät für zwei potentialfreie Schliesskontakte. Bei Betätigung sendet die Tasterschnittstelle in Abhängigkeit der eingestellten drei möglichen Betriebsarten ein Funktelegramm (PTM200 Telegramm), welches von den Ratio Aktoren/Empfängern ausgewertet werden kann. Tasterschnittstelle mit Versorgungsspannung 230VAC TST230/ Tasterschnittstelle mit Versorgungsspannung 24VDC TST24/ , 13 / 20

14 Datenblatt RATIO Funkbusssystem UP Aktoren UP Schaltaktor 1 Kanal 16A Der Ratio UP Schaltaktor 1 Kanal UPS230/01 ist ein Gerät für die Unter und Aufputzmontage. Mittels bis zu 30 Stk. Ratio Funksendern (Wand und Handsender, Bewegungsmelder und Aussenlichtsensor) kann über seinen potentialfreien Ausgang eine Gruppe von elektrischen Verbrauchern geschaltet werden. Dem Ausgang können je nach Parametrierung verschiedene Funktionen wie z.b. Tasterfolger oder Ausschaltverzögerung 10 Minuten zugeordnet werden. UP Schaltaktor 1 Kanal 16A mit einem Wechselkontakt potentialfrei, Versorgungsspannung 230VAC UPS230/ UP Schaltaktor 1 Kanal 16A mit einem Wechselkontakt potentialfrei, Versorgungsspannung 24VAC/DC UPS24/ UP Schaltaktor ECO 1 Kanal 5A Der Ratio UP Schaltaktor ECO 1 Kanal UPE230/01 ist ein Gerät für die Unter und Aufputzmontage. Mittels bis zu 30 Stk. Ratio Funksendern (Wand und Handsender) oder bis zu 2 Stk. Funkfensterkontakten FK101 kann über seinen potentialgebundenen Ausgang eine Gruppe von elektrischen Verbrauchern geschaltet werden. Beim Einlernen des ersten Sender s wird der Betriebsmode festgelegt. Wandsendermode: Jeder eingelernte Wand oder Handsender kann zum Ein und Auschalten des Ausgangskontakt verwendet werden. Fensterkontaktmode: Wird mindestens ein Fensterkontakt eingelernt und der Fensterkontakt ist offen, so ist der Ausgangskontakt eingeschaltet. Sind beide Fensterkontakte geschlossen, so ist der Ausgangskontakt ausgeschaltet. UP Schaltaktor ECO 1 Kanal 5A Versorgungsspannung 230VAC UPE230/ UP Schaltaktor 2 Kanal 6A Der Ratio UP Schaltaktor 2 Kanal UPS230/02 ist ein Gerät für die Unter und Aufputzmontage. Mittels bis zu 30 Stk. Ratio Funksendern (Wand und Handsender, Bewegungsmelder und Aussenlichtsensor) können über seine potentialfreien Ausgänge zwei Gruppen von elektrischen Verbrauchern geschaltet werden. Den Ausgängen können je nach Parametrierung verschiedene Funktionen wie z.b. Tasterfolger oder Ausschaltverzögerung 10 Minuten zugeordnet werden, d.h. der Ratio UP Schaltaktor UPS230/02 besteht aus dem Gerät (Hardware) und dem Applikationsprogramm (Software). UP Schaltaktor 2 Kanal 6A mit zwei Schliesskontakten, Versorgungsspannung 230VAC UPS230/ UP Schaltaktor 2 Kanal 6A mit zwei Schliesskontakten, Versorgungsspannung 24VAC/DC UPS24/ UP Universaldimmer 1 Kanal 300W mit Nebenstelleneingang Der Ratio UP Universaldimmer 1 Kanal UPD230/01 mit Nebenstelleneingang ist ein Gerät für die Unter und Aufputzmontage. Mittels bis zu 30 Stk. Ratio Funksendern (Wand und Handsender) und mittels konventionellen Tastern, welche am Nebenstelleneingang angeschlossen sind, kann über seinen Ausgang eine Gruppe von ohmschen, induktiven oder kapazitiven Verbrauchern geschaltet und gedimmt werden. Dem Ausgang können je nach Parametrierung verschiedene Funktionen wie z.b. Tasterfolger oder Ausschaltverzögerung 10 Minuten zugeordnet werden, d.h. der Ratio Dimmaktor UPD230/01 besteht aus dem Gerät (Hardware) und dem Applikationsprogramm (Software). UP Universaldimmer 1 Kanal 300W, Versorgungsspannung 230VAC UPD230/ UP Jalousieaktor 1 Kanal 6A Der Ratio UP Jalousieaktor 1 Kanal UPJ230/01 ist ein Gerät für die Unter und Aufputzmontage. Mittels bis zu 30 Stk. Ratio Funksendern (Wand und Handsender, Bewegungsmelder und Aussenlichtsensor) kann über seinen potentialfreien Ausgang ein Antrieb geschaltet werden. Dem Ausgang können je nach Parametrierung verschiedene Funktionen wie z.b. Tasterfolger oder Fahrzeit 10 Minuten zugeordnet werden, d.h. der Ratio Jalousieaktor UPJ230/01 besteht aus dem Gerät (Hardware) und dem Applikationsprogramm (Software). UP Jalousieaktor 1 Kanal 6A mit zwei verriegelten Schliesskontakten, Versorgungsspannung 230VAC UPJ230/ UP Jalousieaktor 1 Kanal 6A mit zwei verriegelten Schliesskontakten, Versorgungsspannung 24VAC/DC UPJ24/ , 14 / 20

15 Kabel Aktoren Kabelschaltaktor 1 Kanal 230VAC 16A Der Ratio Kabel Schaltaktor 1 Kanal KS230/01 dient als Zwischenstecker für bewegliche Verbraucher wie Lampen oder Lüfter. Mittels bis zu 30 Stk. Ratio Funksendern (Wand und Handsender, Bewegungsmelder und Aussenlichtsensor) kann über seinen Stecker eine Gruppe von elektrischen Verbrauchern geschaltet werden. Dem Ausgang können je nach Parametrierung verschiedene Funktionen wie z.b. Tasterfolger oder Ausschaltverzögerung 10 Minuten zugeordnet werden, d.h. der Ratio Kabel Schaltaktor KS230/01 besteht aus dem Gerät (Hardware) und dem Applikationsprogramm (Software). Ausführung mit Schweizer Steckverbindungen KS230/01 CH Ausführung mit Schuko Steckverbindungen KS230/01 D Kabel Universaldimmer 1 Kanal 300W Der Ratio Kabel Universaldimmaktor 1 Kanal KS230/01 dient als Zwischenstecker für bewegliche Verbraucher wie Lampen oder Lüfter. Mittels bis zu 30 Stk. Ratio Funksendern (Wand und Handsender, Bewegungsmelder und Aussenlichtsensor) kann über seinen Stecker eine Gruppe von elektrischen Verbrauchern geschaltet werden. Dem Ausgang können je nach Parametrierung verschiedene Funktionen wie z.b. Tasterfolger oder Ausschaltverzögerung 10 Minuten zugeordnet werden, d.h. der Ratio Kabel Schaltaktor KS230/01 besteht aus dem Gerät (Hardware) und dem Applikationsprogramm (Software). Ausführung mit Schweizer Steckverbindungen KD230/01 CH Ausführung mit Schuko Steckverbindungen KD230/01 D , 15 / 20

16 REG Aktoren REG Schaltaktor 4 Kanal 4 x 16A Der Ratio Schaltaktor 4 Kanal REGS24/01 ist ein Gerät für die Verteilermontage. Mittels Ratio Funksendern (Piezo und Solarfunksender) können 4 voneinander unabhängige elektrische Verbraucher geschaltet werden. Je Aktor können bis zu 30 Stk. Sender (Wandsender, Fensterkontakte, Temperaturfühler, Bewegungsmelder) eingelernt werden, wobei je Sendertyp max. 30 Stk. möglich sind. Der Ratio Schaltaktor REGS24/01 ist mittels einem Kabel 1x2x0.75mm2, dem ASB Bus, mit bis zu 20 Stück weiteren REG Geräten vernetzbar. Es sind Aktoren als Master (mit Funkempfangsmodul) und Aktoren als Slave (ohne Funkempfangsmodul) erhältlich. Jedem Ausgang können je nach Parametrierung verschiedene Funktionen wie z.b. Tasterfolger oder Ausschaltverzögerung zugeordnet werden, d.h. der Ratio Schaltaktor REGS24/01 besteht aus dem Gerät (Hardware) und dem Applikationsprogramm (Software). REG Schaltaktor 4 Kanal 16A mit 4 Stk. potentialfreien Wechselkontakten, Versorgungsspannung 24VDC, Master REGS24/01M REG Schaltaktor 4 Kanal 16A mit 4 Stk. potentialfreien Wechselkontakten, Versorgungsspannung 24VDC, Slave REGS24/01S REG Schaltaktor 8 Kanal 8 x 6A Der Ratio Schaltaktor 8 Kanal REGS24/02 ist ein Gerät für die Verteilermontage. Mittels Ratio Funksendern (Piezo und Solarfunksender) können 8 voneinander unabhängige elektrische Verbraucher geschaltet werden. Je Kanal können bis zu 30 Stk. Sender (Wandsender, Fensterkontakte, Temperaturfühler, Bewegungsmelder) eingelernt werden, wobei je Sendertyp max. 30 Stk. möglich sind. Der Ratio Schaltaktor REGS24/01 ist mittels einem Kabel 1x2x0.75mm2, dem ASB Bus, mit bis zu 20 Stück weiteren REG Geräten vernetzbar. Es sind Aktoren als Master (mit Funkempfangsmodul) und Aktoren als Slave (ohne Funkempfangsmodul) erhältlich. Jedem Ausgang können je nach Parametrierung verschiedene Funktionen wie z.b. Tasterfolger oder Ausschaltverzögerung zugeordnet werden, d.h. der Ratio Schaltaktor REGS24/01 besteht aus dem Gerät (Hardware) und dem Applikationsprogramm (Software). REG Schaltaktor8 Kanal 6A mit 8 Stk. Schliesskontakten, Versorgungsspannung 24VDC, Master REGS24/02M REG Schaltaktor8 Kanal 6A mit 8 Stk. Schliesskontakten, Versorgungsspannung 24VDC, Slave REGS24/02S REG Jalousieaktor 4 Kanal 4 x 6A Der Ratio Jalouiseaktor 4 Kanal REGJ24/01 ist ein Gerät für die Verteilermontage. Mittels Ratio Funksendern (Piezo und Solarfunksendern) können 4 voneinander unabhängige elektrische Antriebe geschaltet werden. Je Kanal können bis zu 30 Stk. Sender (Wandsender, Fensterkontakte, Temperaturfühler, Bewegungsmelder) eingelernt werden, wobei je Sendertyp max. 30 Stk. möglich sind. Der Ratio Schaltaktor REGJ24/01 ist mittels einem Kabel 1x2x0.75 mm2, dem ASB Bus, mit bis zu 20 Stück weiteren REG Geäten vernetzbar. Es sind Aktoren als Master (mit Funkempfangsmodul) und Aktoren als Slave (ohne Funkempfangsmodul) erhältlich. Jedem Ausgang können je nach Parametrierung verschiedene Funktionen wie z.b. Tasterfolger oder Ausschaltverzögerung zugeordnet werden, d.h. der Ratio Jalousieaktor REGJ24/01 besteht aus dem Gerät (Hardware) und dem Applikationsprogramm (Software). REG Jalousieaktor 4 Kanal 6A mit 4x2 Stk. Schliesskontakten, Versorgungsspannung 24VDC, Master REGJ24/01M REG Jalousieaktor 4 Kanal 6A mit 4x2 Stk. Schliesskontakten, Versorgungsspannung 24VDC, Slave REGJ24/01S Externe Empfangseinheit für die REG Aktoren Die Ratio Empfangseinheit UPASB/01 ist ein Gerät für die Unter und Aufputzmontage. Die Empfangseinheit dient als optionale aktive Antenne, sie empfängt die Funktelegramme der Ratio Funksender und überträgt diese über den Zweidrahtbus RF Bus an die Reiheneinbau Funkempfänger. Da die Master REG Aktoren bereits mit einem Funkempfänger ausgerüstet sind, ist diese Empfangseinheit nur optional zur Erweiterung oder Verbesserung des Funkempfangsbereiches nötig. Dadurch ist es möglich, die Reiheneinbau Funkempfänger (REGS24/01, REGS24/02 und REGJ24/01) untereinander zu verknüpfen und an Orten zu montieren, wo ein Funkempfang nicht möglich ist wie in Elektroverteilern aus Stahl, Zwischendecken mit Metallabdeckung oder auch über mehrere Etagen in Gebäuden. Empfangseinheit für die Reiheneinbaugeräte UPASB/ , 16 / 20

17 Aktoren für die Raumtemperaturregulierung UP Thermostataktor 1 Kanal 16A mit 2 Punkt Regler Der Ratio UP Thermostataktor 1 Kanal UPT230/01 ist ein Gerät für die Unter und Aufputzmontage. Mittels einem Ratio Raumthemperaturfühler (RTF101,102 oder 103) und bis zu 8 Stk. Ratio Fensterkontakten FK101 in UND Verknüpfung kann über seinen potentialfreien Ausgang eine Gruppe von elektrischen Verbrauchern (Stellventile, Elektroheizungen udgl.) mittels einer 2 Punkt Regelung mit Frostschutzfunktion geregelt werden. Mittels optional eingelernten Wand oder Handsendern (WS xx 102, R101) können die Betriebsarten Komfort, Standby, Nacht und Aus angewählt werden. Dem Ausgang können je nach Parametrierung verschiedene Parameter zugeordnet werden, d.h. der Ratio UP Thermostataktor UPT230/01 besteht aus dem Gerät (Hardware) und dem Applikationsprogramm (Software). UP Thermostataktor 1 Kanal 16A mit 2 Punkt Regler, Versorgungsspannung 230VAC UPT230/ UP Thermostataktor 1 Kanal 16A mit 2 Punkt Regler, Versorgungsspannung 24VAC/DC UPT24/ UP Thermostataktor 1 Kanal 16A mit PWM Regler Der Ratio UP Thermostataktor 1 Kanal UPT230/02 ist ein Gerät für die Unter und Aufputzmontage. Mittels einem Ratio Raumthemperaturfühler (RTF101,102 oder 103) und bis zu 8 Stk. Ratio Fensterkontakten FK101 in UND Verknüpfung kann über seinen potentialfreien Ausgang eine Gruppe von elektrischen Verbrauchern (Stellventile, Elektroheizungen udgl.) mittels einer PWM Regelung mit Frostschutzfunktion geregelt werden. Mittels optional eingelernten Wand oder Handsendern (WS xx 102, R101) können die Betriebsarten Komfort, Standby, Nacht und Aus angewählt werden. Dem Ausgang können je nach Parametrierung verschiedene Parameter zugeordnet werden, d.h. der Ratio UP Thermostataktor UPT230/01 besteht aus dem Gerät (Hardware) und dem Applikationsprogramm (Software). UP Thermostataktor 1 Kanal 16A mit 2 Punkt Regler, Versorgungsspannung 230VAC UPT230/ UP Thermostataktor 1 Kanal 16A mit 2 Punkt Regler, Versorgungsspannung 24VAC/DC UPT24/ REG Schaltaktor 8 Kanal 8 x 6A Der Ratio Schaltaktor 8 Kanal REGS24/02 ist ein Gerät für die Verteilermontage. Mittels Ratio Funksendern (Piezo und Solarfunksender) können 8 voneinander unabhängige elektrische Verbraucher geschaltet werden. Je Kanal können bis zu 30 Stk. Sender (Wandsender, Fensterkontakte, Temperaturfühler, Bewegungsmelder) eingelernt werden, wobei je Sendertyp max. 30 Stk. möglich sind. Der Ratio Schaltaktor REGS24/01 ist mittels einem Kabel 1x2x0.75mm2, dem ASB Bus, mit bis zu 20 Stück weiteren REG Geräten vernetzbar. Es sind Aktoren als Master (mit Funkempfangsmodul) und Aktoren als Slave (ohne Funkempfangsmodul) erhältlich. Jedem Ausgang können je nach Parametrierung verschiedene Funktionen wie z.b. Tasterfolger oder Ausschaltverzögerung zugeordnet werden, d.h. der Ratio Schaltaktor REGS24/01 besteht aus dem Gerät (Hardware) und dem Applikationsprogramm (Software). REG Schaltaktor8 Kanal 6A mit 8 Stk. Schliesskontakten, Versorgungsspannung 24VDC, Master REGS24/02M REG Schaltaktor8 Kanal 6A mit 8 Stk. Schliesskontakten, Versorgungsspannung 24VDC, Slave REGS24/02S Kleinstellantrieb 1 Kanal Die Ratio Kleinstellantrieb ist ein Gerät mit Battereiversorgung für die stetige Regulierung der Raumtemperatur. Die Ansteuerung erfolgt per Funktelegramm von Raumtemperaturfühlern vom RTF. Der Ratio Kleinstellantrieb ist geeignet für Ventile Rxx und Rwxx und weitere Ventile mit Anschluss M30x1,5 der Fabrikate Heimeier, Honeywell MNG, Junkers, TA, Honeywell Baukmann, Oventrop (ab 2001) und Cazzaniga Kleinstellantrieb KSA B/ , 17 / 20

18 Repeater, Gateway's, Visualisierung Repeater 2 Level Der Ratio Repeater 2 Level UPR230/03 dient zur Verstärkung der Funktelegramme zwischen Ratio Funksendern und Ratio Funkempfängern und kommt bei Reichweitenproblemen zum Einsatz. Der Ratio Repeater 2 Level muss nur an die Versorgungsspannung angeschlossen werden, ein Einlernen von Sendern ist nicht nötig. Alle gültig empfangenen Telegramme werden verstärkt wieder versendet. Der Ratio Repeater 2 Level besitzt zwei Betriebsarten, die 1 und die 2 Level Betriebsart, welche mittels den zwei LED Drucktasten angewählt werden. In der 1 Level Betriebsart werden Telegramme nur einmal Verstärkt, d.h. nur Originaltelegramme. In der 2 Level Betriebsart werden zusätzlich auch Telegramme von Ratio Repeatern, die sich in der 1 Level Betriebsart befinden, verstärkt wieder ausgesendet. UP Repeater 2 Level, Versorgungsspannung 230VAC UPR230/ UP Repeater 2 Level, Versorgungsspannung 24VAC/DC UPR24/ Gateway's zu USB, RS232 und RS485 Schnittstellen Das Ratio Funk Gateway's APG03B ist ein Gerät für die Aufputzmontage. Es dient als bidirektionales Gateway zwischen den Ratio Funksendern / Empfängern und Rechnersystemen mit USB, RS232 oder RS485 Schnittstellen. Es ermöglicht das Empfangen und Versenden von Funktelegrammen aller Funksender die dem Standard des EnOcean Protokoll entsprechen. Das verwendetet Protokoll ist komplett offen, eine Integration in eigene Systeme ist problemlos möglich. Ein Softwaretool für die Konfiguration und Inbetriebnahme ist kostenlos erhältlich. Für folgende Steuerungen bzw. SPS Systeme bestehen bereits Kommunikationsbausteine: Wago I/O, Saia, und Beckhoff Die Gateways sind in weiteren drei Versionen mit zusätzlichen Sensoren für Helligkeit, Bewegung, Temperatur und Feuchte erhältlich. Sie dazu die Multisensoren auf Seite 12. Funkgateway bidirektional USB APG03B USB Funkgateway bidirektional RS232 APG03B RS Funkgateway bidirektional RS485 APG03B RS Gateway's 32 Kanal zu KNX Das Ratio Funk Gateway's APG01 ist ein Gerät für die Aufputzmontage. Es dient als bidirektionales Gateway zwischen den Ratio Funksendern / Empfängern und Rechnersystemen mit USB, RS232 oder RS485 Schnittstellen. Es ermöglicht das Empfangen und Versenden von Funktelegrammen aller Funksender die dem Standard des EnOcean Protokoll entsprechen. Das verwendetet Protokoll ist komplett offen, eine Integration in eigene Systeme ist problemlos möglich. Ein Softwaretool für die Konfiguration und Inbetriebnahme ist kostenlos erhältlich. Das Ratio Funkgateway 32 Kanal APG01 KNX ist ein Gerät für die Aufputzmontage. Es dient als unidirektionales Gateway zwischen den Ratio Funksendern und dem KNX Bus. Je Kanal können bis zu vier Ratio Funksender eingelernt werden und einer KNX Adresse zugeordnet werden. Es sind Schalt, Dimm, Werte und Jalousiefunktionen sowie beim APG01 KNX2 Reglerfunktionen parametrierbar. Funkgateway 32 Kanal KNX (ohne Reglerfunktionen) APG01 KNX Funkgateway 32 kanal KNX (mit Reglerfunktionen) APG01 KNX Visualisierungs und Bediensoftware RATIO Control Ratio Control ist eine intuitiv bedienbare PC Software für das Funkbussystem Ratio. Ganz einfach per PC Maus lassen sich selbst komplexere Lösungen zur Gebäudeautomatisierung projektieren, parametrieren und auch für den Anwender visualisieren. Vordefinierte Bedienelemente und Funktionen ermöglichen innert kürzester Zeit ohne grosse Einarbeitungszeit eine komplette Visualisierung für Wohnungen, Einfamilienhäuser sowie Zweck und Gewerbebauten fertigstellen zu können. Ratio Control läuft auf handelsüblichen Computern mit Betriebssystem Windows XP oder Windows 7. Die Software kann kostenlos unter heruntergeladen werden. Es handelt sich um die Vollversion, die Kommunikationsschnittstelle ist jedoch nur auf 5 Datenpunkte beschränkt. Erst mit dem Kauf eines Dongels erhalten Sie den vollen Zugriff. Ratio Control (Hauptsoftware) RC Ratio Control (Erweiterung) RC , 18 / 20

19 Allgemeine Verkaufs und Lieferbedingungen Stand: Allgemeines 1.1 Diese Allgemeinen Verkaufs und Lieferbedingungen sind verbindlich, sofern sie in der Offerte oder in der Auftragsbestätigung als anwendbar erklärt werden. Anderslautende Bedingungen des Bestellers haben nur Gültigkeit, soweit sie vom Lieferanten ausdrücklich und schriftlich angenommen worden sind. 1.2 Alle Vereinbarungen und rechtserheblichen Erklärungen der Vertragsparteien bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform. 2. Offerten und Vertragsabschluss 2.1 Der Vertrag gilt als abgeschlossen, wenn der Lieferant nach Eingang einer Bestellung deren Annahme schriftlich bestätigt hat. 2.2 Offerten, die keine Annahmefrist enthalten, sind unverbindlich. 3. Umfang der Lieferung 3.1 Für Umfang und Ausführung der Lieferung und Leistung ist die Auftragsbestätigung massgebend. Material oder Leistungen, die darin nicht enthalten sind, werden zusätzlich berechnet. 3.2 Aenderungen gegenüber der Auftragsbestätigung können durch den Lieferanten vorgenommen werden, sofern diese eine Verbesserung bewirken. 4. Vorschriften im Bestimmungsland Der Besteller hat den Lieferanten spätestens mit der Bestellung auf die gesetzlichen, behördlichen und anderen Vorschriften und Normen aufmerksam zu machen, die sich auf die Ausführung der Lieferungen und Leistungen, den Betrieb sowie auf die Krankheits und Unfallverhütung beziehen. 5. Preise 5.1 Die Preise des Lieferanten verstehen sich, soweit nichts anderes vereinbart wird, netto, ab Werk, in Schweizerfranken oder in Euro, ohne Verpackung, Transport, Versicherung, allfällige Warenumsatzsteuern, Montage, Installation und Inbetriebnahme. 5.2 Erhöhen sich zwischen Vertragsabschluss und Abnahme die der Kalkulation zugrunde liegenden Kosten, so ist der Lieferant bis zur endgültigen Erledigung des ihm erteilten Auftrags berechtigt, die in der Auftragsbestätigung genannten Preise entsprechend zu berichtigen. 6. Zahlungsbedingungen 6.1 Die Zahlungsfrist beträgt im Allgemeinen für Abnehmer in der Schweiz, Deutschland und Oesterreich 30 Tage netto ab Lieferdatum. Die behält sich aber das Recht vor, die Lieferung nur gegen Vorkasse oder nur durch ein unwiderrufliches und durch eine angesehene Bank bestätigtes Akkreditiv zu leisten. 6.2 Die Lieferung erfolgt, unter Berücksichtigung von Punkt 6.1, sofern keine anderen Vereinbarungen schriftlich getroffen werden, gegen Vorkasse oder durch ein unwiderrufliches und durch eine angesehene Bank bestätigtes Akkreditiv. 6.3 Die Zahlungen sind vom Besteller am Domizil des Lieferanten ohne Abzug von Skonto, Spesen, Steuern und Gebühren irgendwelcher Art zu leisten. Anderslautende Zahlungsbedingungen werden speziell vereinbart. 6.4 Bei Zahlungsverzug behält sich der Lieferant die sofortige Einstellung von geplanten Lieferungen vor und ist berechtigt, einen Verzugszins von 6 % p.a. zu berechnen. 7. Eigentumsvorbehalt 7.1 Der Lieferant behält sich das Eigentum an der Lieferung bis zu deren vollständigen Bezahlung vor. Der Besteller ist verpflichtet, die zum Schutz des Eigentums des Lieferanten erforderlichen Massnahmen zu treffen. 7.2 Der Lieferant ist berechtigt, unter Mitwirkung des Bestellers den Eigentumsvorbehalt im entsprechenden Register eintragen zu lassen. 8. Lieferfrist 8.1 Die Lieferfrist beginnt mit der Annahme der Bestellung durch den Lieferanten und nach vollständiger Bereinigung der technischen Belange. 8.2 Die Lieferfrist wird angemessen verlängert: wenn die Angaben, die für die Ausführung der Bestellung benötigt werden, dem Lieferanten nicht rechtzeitig zugehen, oder wenn diese durch den Besteller nachträglich abgeändert werden; wenn Zahlungsfristen nicht eingehalten werden, Akkreditive zu spät eröffnet werden oder erforderliche Importlizenzen nicht rechtzeitig beim Lieferanten eintreffen; wenn Hindernisse auftreten, die der Lieferant trotz Anwendung der gebotenen Sorgfalt nicht abwenden kann, ungeachtet ob diese beim Lieferanten, beim Besteller oder einem Dritten entstehen. Solche Hindernisse sind Vorkommnisse höherer Gewalt, beispielsweise Epidemien, Mobilmachung, Krieg, Aufruhr, erhebliche Betriebsstörungen, Unfälle, Arbeitskonflikte, verspätete oder fehlerhafte Zulieferung der benötigten Rohmaterialien, Halb oder Fertigfabrikate, Ausschusswerden von wichtigen Werkstücken, behördliche Massnahmen oder Unterlassungen, Naturereignisse. 9. Lieferverzug 9.1 Der Besteller ist berechtigt, für verspätete Lieferungen eine Verzugsentschädigung geltend zu machen, soweit eine Verspätung nachweislich durch den Lieferanten verschuldet wurde und der Besteller einen Schaden als Folge dieser Verspätung belegen kann. Wird dem Besteller durch Ersatzlieferung ausgeholfen, so fällt der Anspruch auf eine Verzugsentschädigung dahin. 9.2 Die Verzugsentschädigung beträgt für jede volle Woche der Verspätung höchstens ½ %, insgesamt aber nicht mehr als 5 %, berechnet auf den Vertragspreis des verspäteten Teils der Lieferung. Die ersten zwei Wochen der Verspätung geben keinen Anspruch auf eine Verzugsentschädigung. 9.3 Wegen Verspätung der Lieferungen oder Leistungen hat der Besteller keine Rechte und Ansprüche ausser den in Artikel 9.1 und 9.2 ausdrücklich genannten. 10. Lieferung, Transport und Versicherung 10.1 Die Produkte werden vom Lieferanten sorgfältig verpackt. Die Verpackung wird dem Besteller zu Selbstkosten verrechnet Besondere Wünsche betreffend Versand und Versicherung sind dem Lieferanten rechtzeitig bekanntzugeben. Der Transport erfolgt auf Rechnung und Gefahr des Bestellers. Beschwerden im Zusammenhang mit dem Transport sind vom Besteller bei Erhalt der Lieferung oder der Frachtdokumente unverzüglich an den letzten Frachtführer zu richten Die Versicherung gegen Schäden irgendwelcher Art obliegt dem Besteller. Auch wenn sie vom Lieferanten abzuschliessen ist, geht sie auf Rechnung des Bestellers. 11. Prüfung und Abnahme der Lieferung Der Besteller hat die Lieferung innert angemessener Frist nach Erhalt zu prüfen und dem Lieferanten allfällige Mängel unverzüglich schriftlich bekanntzugeben. Unterlässt er dies, gelten die Lieferungen und Leistungen als genehmigt. 12. Gewährleistung und Haftung 12.1 Der Lieferant gewährleistet, dass die von ihm gelieferten Produkte frei von Fabrikations und Materialfehlern sind Zugesicherte Eigenschaften sind nur jene, die in der Auftragsbestätigung respektive Gebrauchsanweisung ausdrücklich als solche bezeichnet sind. Die Zusicherung gilt längstens bis zum Ablauf der Gewährleistungsfrist Sollten die Produkte fehlerhaft sein, so kann der Besteller Ersatzlieferung während der Gewährleistungszeit von zwei Jahren ab Lieferung respektive Meldung der Versandbereitschaft verlangen oder aber Behebung des Fehlers durch den Lieferanten Wird ein Fehler im Sinne von Artikel 12.3 nicht innerhalb angemessener Frist durch Ersatzlieferung oder Eliminierung des Fehlers durch den Lieferanten behoben, so kann der Besteller Herabsetzung des Erwerbspreises oder Rückgängigmachung des Vertrages verlangen Die Gewährleistung erlischt vorzeitig, wenn der Besteller oder Dritte unsachgemässe Aenderungen oder Reparaturen vornehmen oder wenn der Besteller, falls ein Mangel aufgetreten ist, nicht umgehend alle geeigneten Massnahmen zur Schadensminderung trifft und dem Lieferanten Gelegenheit gibt, den Mangel zu beheben Von der Gewährleistung und Haftung des Lieferanten ausgeschlossen sind Schäden, die nicht nachweisbar infolge schlechten Materials, fehlerhafter Konstruktion, mangelhafter Ausführung oder anderer Gründe entstanden sind, welche der Lieferant nicht zu vertreten hat Wegen Mängel in Material, Konstruktion oder Ausführung sowie wegen Fehlens zugesicherter Eigenschaften hat der Besteller keine Rechte und Ansprüche ausser den in Artikel 12.3 und 12.4 ausdrücklich genannten Alle Fälle von Vertragsverletzungen und deren Rechtsfolgen sowie alle Ansprüche des Bestellers, gleichgültig aus welchem Rechtsgrund sie gestellt werden, sind in diesen Bedingungen abschliessend geregelt. Insbesondere sind alle nicht ausdrücklich genannten Ansprüche auf Schadenersatz, Minderung, Aufhebung des Vertrags oder Rücktritt vom Vertrag ausgeschlossen. Eine Haftung für Folgeschäden ist ausgeschlossen, soweit zwingende produktehaftpflichtrechtliche Bestimmungen dem nicht entgegenstehen. 13. Anwendbares Recht Der vorliegende Vertrag unterliegt schweizerischem Recht. 14. Gerichtsstand Gerichtsstand ist Bülach, Schweiz , 19 / 20

20 Ihr Ansprechpartner: Votre contact: Baechlistrasse 326 CH 8426 Lufingen Tel Fax e Mail info@omnio.ch Internet Aenderungen vorbehalten