KEVELAER WEEZE MITTWOCH 21. DEZEMBER Hüftgold lecker verpackt

Transkript

1 Service & Reparatur ANZEIGENSCHLUSS für die Ausgaben am 28. Dezember: Freitag, 23. Dezember bis 13 Uhr für gestaltete Anzeigen bis 17 Uhr für Kleinanzeigen Gewerbering 58a Kevelaer Telefon oder KEVELAER 51. WOCHE KEVELAER WEEZE Wissener Weg Kevelaer-Winnekendonk Tel / Fax MITTWOCH 21. DEZEMBER 2011 UNSERE THEMEN Weihnachtsbotschaft von Dr. Axel Stibi In seinem Grußwort zur Weihnacht bekennt sich Bürgermeister Dr. Stibi zur Marienstadt: Kevelaer ist großartig. A Seite 9 Der Demenz ein Gesicht gegeben Es gibt mich ja noch heisst ein Kalender mit zwölf emotionalen Portraits demenzkranker Menschen. A Seite 3 Handgefertigte Krippe für den Klostergarten Eine handgefertigte Krippe ist der Blickfang im Foyer des Nachbarschaftshauses im Klostergarten. Sie ist eine Spende. A Seite 10 Schwerpunktdienst Luftsicherheit A Seite 2 SPD Weeze und der Haushalt 2012 A Seite 14 WETTERTREND Mi. 4 5 Fr KONTAKT Do. 8 8 Sa. 7 5 Verlag / Verteilung / Kleinanzeigen / Nur weihnachtliche und handwerkliche Erzeugnisse wurden beim ersten Weihnachtsmarkt auf dem Kervenheimer Burghof angeboten. Waffeln und Bratäpfel entsprachen den Anforderungen perfekt und kamen bei den Besuchern bestens an vor allem in Kombination mit heißem Wein. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Der Präsident ist glücklich Verein zur Förderung des Rosenmontagszug (VFR) Blau-Gold Kevelaer kürt erstmals ein Kinderprinzenpaar das Los entscheidet KEVELAER. Dass wir das noch erleben dürfen. Viele Kevelarer Karnevalisten hatten die Hoffnung schon fast aufgegeben. Doch jetzt, kurz vor dem Fest der Feste, sollen sie die frohe Kunde vernehmen, in deren Mittelpunkt zwei Kinder stehen: In Kevelaer wird in der kommenden Session ein Kinderprinzenpaar gekürt. Egon Kammann, Präsident des Vereins zu Förderung des Rosenmontagszugs Blau-Gold Kevelaer, ist begeistert von der Entwicklung: Der Präsident freut sich. Doch er heimst die Lorbeeren nicht für sich ein. Er verweist auf Elke Tebartz, die Jugendwartin des VFR. Sie hat ihre Idee im KEVELAER. Die Zahl klingt erstaunlich: 268 Gebäude, die einen gastronomischen Betrieb beherbergen, davon 205 in Kevelaer, der Rest in den Ortschaften. Karl Renard hat seine Recherchen in einem Buch zusammengefasst und sie veröffentlicht. Gastronomie in Kevelaer damals und heute, lautet der Titel. Der Verfasser weist schon zu Beginn ausdrücklich darauf hin, dass seine Auflistung keinen Anspruch auf Vollständigkeit stellt. Anregungen und Hinweise nimmt er deshalb gerne entgegen und arbeitet sie in seine Unterlagen ein. Rund zwei Jahre beschäftigte sich Renard mit seinem Buchprojekt. Ich Vorstand vorgetragen und sich damit durchgesetzt. Eigentlich wollten wir es schon immer. Doch nie sei die Frage, wer soll das bezahlen, zufriedenstellend geklärt worden. Das ist nun geregelt. Unser Mitglied Boris Stirnberg, ein gelernter Schneidermeister, stellt den Stoff für die Umhänge des Prinzenpaares zur Verfügung und schneidert sie auch, berichtet Elke Tebartz. Sie weist ausdrücklich darauf hin, dass den beiden jungen Regenten, sprich deren Eltern, keinerlei Kosten entstehen. Auch Kappe, Zepter und Krone werden gestellt. Die Insignien verbleiben nach Ablauf der Regentschaft habe oft im Bekanntenkreis gehört, wir sollten mal etwas über die gastronomischen Betriebe in Kevelaer schreiben. Auf die lange Bank schieben, kann er nicht leiden. Renard ging gleich zur Sache. Er wandte sich an den Leiter des Niederrheinischen Mu seums in Kevelaer, Dr. Burkhard Schwering, trug ihm sein Projekt vor und ging gleich mit einer CD nach Hause. Die darauf enthaltene Postkartensammlung des Museums bildet den Grundstock für mein Buch, sagt Renard dankbar. Unterstützung erhielt er auch von Kevelaers Stadtarchivarin Dorothee Fleming-Lühr und vielen anderen Kevelaerern. Die Stiftung Hüftgold lecker verpackt Ein Kinderprinzenpaar, bald auch in Kevelaer? NN-Foto: Rüdiger Dehnen beim VFR. Für die nächsten Regenten. Das erste Kevelaerer Kindeprinzenpaar wird so wie das Weezer Kinderprinzenpaar per Los ermittelt. Die Ziehung erfolgt bei der Kinderkarnevalssitzung des VFR Mitte Februar. Kinder im Grundschulalter können sich schon jetzt als Paar bewerben. Die Frist endet kurz vor Beginn der Sitzung, sagen Egon Kammann und Elke Tebartz. Dann entscheidet das Los. Als Glücksfee wird eine bekannte Kevelaerer Persönlichkeit fungieren, verrät der VFR- Präsident. Die Entscheidung über das Kinderprinzenpaar fällt als zweiter Tagesordnungspunkt. der Volksbank an der Niers half mit einem Zuschuss. Renard hat versucht, in seinem Buch möglichst viele Abbildungen auf eine Seite zu bekommen. Ich wollte den Umfang begrenzen aus Kostengründen. So sind auf 152 Seiten über 500 Abbildungen zu finden. Sie stammen aus der Zeit zwischen 1646 und Waschechte Kevelaerer gehen beim Betrachten der Bilder auf eine Zeitreise. Sie entdecken Verschollenes und Vertrautes. Ein Stück ihres eigenen Lebens. Auch Nicht-Kevelaerer erfreuen sich an Beschreibungen wie schöne luftige Zimmer, prima Küche und Keller, gute Bedienung und mäßige Preise. An Die Kinder werden anschließend umgezogen, um bereits im vollen Ornat in den Saal einziehen und im Elferrrat Platz nehmen zu können. Im Ablauf der Kinderkarnevalssitzung gibt es weitere Neuerungen. Clown Pepe wird sein Unwesen treiben. Außerdem gibt es mit Christof Völlings einen neuen Moderator. Er löst Stefan Reudenbach ab, der nach zehn Jahren seinen Abschied genommen hat. Bewerbungen für das Amt des Kevelaerer Kinderprinzenpaares nimmt Elke Tebartz unter ihrer -Adresse e.tebartz@t-online.de gerne entgegen. Kerstin Kahrl Luftige Zimmer und Kaffeewasser pur Karl Renard beschäftigt sich mit den gastronomischen Betrieben in Kevelaer und fasst die Ergebnisse in einem Buch zusammen Karl Renard NN-Foto: R. Dehnen Namen wie Zum Tannenbaum und Sternstübchen. Schmunzelnd entnehmen die Leser der Tabelle mit den Preisen der vereinigten Gasthofbesitzer in Kevelaer vor dem Kriege, dass es einst Kaffeewasser pur, mit Milch oder mit Milch und Zucker, zu kaufen gab. Die Preise lagen zwischen 10 und 15 Pfennig pro Person. Das Buch von Karl Renard ist in der Buchhandlung Bercker und der Bücherstube Aengenheyster zum Preis von 14,80 Euro erhältlich. Sein Verfasser liebäugelt derweil schon mit einem neuen Projekt. Einem Wörterbuch Deutsch Kävels Platt. Kerstin Kahrl Weeze informiert die Bürger WEEZE. (KK) Die Gemeinde Weeze reagiert prompt. Solange keine Klarheit herrscht, wird Bürgermeister Ulrich Francken alle weiteren Schritte zur Umsetzung der Dichtheitsprüfung aussetzen und die betroffenen Bürger und Hauseigentümer darüber in gesonderten Schreiben informieren. Die Gemeindeverwaltung in Weeze reagiere damit umgehend auf die aktuelle Beschlusslage im Landtag, die die gesetzliche Vorgabe zur Umsetzung der Dichtheitsprüfung auszusetzen drohe, sagt Bürgermeister Francken: Die Gemeinde Weeze hat die gesetzlichen Vorgaben des Landeswassergesetzes zur Umsetzung der Dichtheitsprüfung so bürgerfreundlich, wie es das Gesetz erlaubt, auf den Weg gebracht. Sie hat von der Möglichkeit, die Fristen für die Dichtheitsprüfung in der Gemeinde Weeze bis 2023 durch den Erlass einer entsprechenden Satzung zu verlängern Gebrauch gemacht. Außerdem hat sie die bürgerfreundlichste Möglichkeit eingeräumt, durch eine Kameradurchfahrung die Dichtheit nachzuweisen. Die Gemeinde Weeze habe viel Zeit und Arbeit investiert, um die Bürger bei der Umsetzung der gesetzlichen Vorgabe in den bisherigen Fällen mitnehmen zu können. So habe die Gemeinde keinen Bürger gezwungen, eine Dichtheitsprüfung für einen bestehenden Kanalanschluss vorzulegen. Ärger um das Trinkgeld KREIS KLEVE. (KK) Gastwirte im Kreis Kleve dürfen ihren Kellnern nicht vorschreiben, was mit dem eingenommenen Trinkgeld passiert. Der Kellner hat den Daumen auf seinem Trinkgeld nicht der Chef, sagt Hans-Jürgen Hufer von der Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten. Auch zu einer Aufteilung des Trinkgeldes dürfe niemand gezwungen werden. Zum richtigen Weihnachtsmarkt gehören Glühwein, gebrannte Mandeln und handwerkliche Produkte wie Krippen, Kerzen und Schmuck. Damit der Nachwuchs nicht nach zehn Minuten wieder nach Hause drängt, darf ein Kinderkarussell nicht fehlen. Ob im Feuerwehrauto, auf einem Pferd oder einer Rakete wenn es rund geht, haben die Kleinen ihren Spaß. Der wird mit der passenden Musik untermalt. Dann und wann allerdings greift der Mann am Plattenteller auch mal daneben. So schallte es jüngst aus den Boxen des Kinderkarussells auf dem Weihnachtsmarkt: Und wir haben ein Idol Harald Juhnke! Da schaute so mancher Papi verwirrt von seinem Glühweinbecher auf. Offenbar hatte der DJ noch die CDs von der Ü30-Party am Vorabend im Koffer. Für viele Eltern wurde es ein vergnüglicher Nachmittag sie durften ihren wissbegierigen Kindern erklären, wer Harald Juhnke war und wieso der ein Idol sein soll. Michael Bühs

2 02 NieDerrheiN NAchrichteN Mittwoch 21. DezeMber 2011 Warten, dass nichts passiert Der Schwerpunktdienst Luftsicherheit am Airport Niederrhein ist rund um die Uhr im einsatz Unter dem Motto Wetten liest (vor) hatten die Keuerers zu einem 24-Stunden-Vorlesemarathon eingeladen. Die Teilnehmer der ungewöhnlichen Leseaktion sollten sich austauschen und diskutieren, zuhören, unterhalten, gemeinsamspaß haben und die Freude am Lesen erfahren, so die Intention der Veranstalter. In ungezwungener Runde wurde genre- und generationsübergreifend (vor-)gelesen. Die meisten Lesungen fanden im Pfarrheim statt. Die übrigen im Seniorenheim, im Feuerwehrhaus und im Hospiz. Ehrung bei der Kolpingsfamilie Weeze Nach einer Messe versammelten am Kolpinggedenktag sich die Mitglieder der Kolpingsfamilie Weeze im Pfarr heim zum Frühstück mit anschließender Jahreshauptversammlung. Der Vorsitzende der Kolpingsfamilie Johannes van Hall führte durch eine umfangreiche Tagesordnung, die durch einen Lichtertanz von Kindern des Franziskuskindergartens und adventliche Lieder aufgelockert war. Christel Schmidt und Erich Janssen trugen die Jahresberichte aus dem Vereinsgeschehen des abgelaufenen Jahres vor. In die Kolpingsfamilie aufgenommen wurde Helmut van Rißwick. Mit Rückblick auf die jeweiligen Jahre der Aufnahme und Werdegänge innerhalb der Kolpingsfamilie wurden für 25jährige Mitgliedschaft Hans und Elisabeth van Eickels und Anni Tissen sowie für 50jährige Mitgliedschaft Hermann Kempkes geehrt. Sie erhielten als äußeres Zeichen Anstecknadeln und eine Ehrenurkunde. Einige verdiente Vorstandsmitglieder der Kolpingsfamilie, die sich nicht mehr zur Wahl stellten, wurden verabschiedet. Ein herzliches Dankeschön ging für für 6 Jahre an Hans Ingensiep, für 14 Jahre aktive Vorstandsarbeit an Rudolf Broeckmann und für 22 Jahre an Hans van Eickels. Es schlossen sich die Vorstandswahlen für alle Positionen an. Wiedergewählt wurde Johannes van Hall als NN-Foto: rüdiger Dehnen Vorsitzender, Pastor Babel als Präses, Hannelie Zaers als stellvertretende Vorsitzende, Christel Schmidt als Schriftführerin und Heinz Schwevers als Kassierer. In den Arbeitskreis wiedergewählt wurden Agnes Nellesen und Franz-Josef Dinnessen, neu im Arbeitskreis ist Addi Sandten. Wiedergewählt in den Seniorenrat wurden Erich Janssen und Erich Koletzko, neu in den Seniorenrat wurden gewählt Ria Nienhuys und Marga Nufer. Mit einem Ausblick auf das Programm des kommenden Jahres ging der Vormittag zu Ende. Interessenten können mehr über die Kolpingsfamilie im Internet unter de erfahren. WEEZE. Es gibt die Landseite. Es gibt die Luftseite. Und es gibt Zuständigkeiten. Wenn die geklärt sind, kann Beschreibung ihren Anfang nehmen. Zuständige Luftsicherheitsbehörde am Airport Niederrhein ist die Bezirksregierung Düsseldorf. So weit so gut. Ab da wird es ein klein wenig kompliziert. Am Airport Niederrhein gibt es drei weitere Behörden, die im weitesten Sinne mit der Sicherheit zu tun haben: Zoll, Bundespolizei und Landespolizei. An Großflughäfen wie Frankfurt oder Düsseldorf ist die Bundespolizei zuständig für das, was man Luftsicherheit nennt. Am Airport Niederrhein setzt die Polizei durch Schutzmaßnahmen bei Personenkontrollen die Luftsicherheit für die Bezirksregierung in die Tat um. Seit kurzem verfügen die Beamten jetzt direkt im Terminal über eigene Diensträume. Insgesamt 26 Köpfe sind hier tätig und gewährleisten Präsenz rund um die Uhr. Dienstgruppenleiter mit besonderen Aufgaben: Polizeihauptkommissar Norbert Schlabbers. Schwerpunkt: Luftsicherheit Einer von drei Dienstgruppenleitern (DGL) beim Schwerpunktdienst Luftsicherheit ist Polizeihauptkommissar Norbert Schlabbers, der seit Februar als DGL mit besonderen Aufgaben seinen Dienst in Weeze versieht. Wichtig: Die Polizei betreibt am Airport keine Wache, sondern gehört behördentechnisch zur Polizeiwache Goch. Soweit die Zuständigkeiten. Und wie sieht es mit den Aufgaben aus? Die Zuständigkeit der Dienstgruppe beginnt im Prinzip im Innenraum des Terminals. Norbert Schlabbers: Das heißt natürlich nicht, dass wir im Büro sitzen bleiben würden, wenn draußen auf dem Gelände ein Unfall passiert. Aber wir würden in jedem Fall auch die Kollegen in Kevelaer anrufen. Wer aber das Terminal einmal betreten hat, weiß sich in der Obhut von Schlabbers und Kollegen. Zurück zu Land und Luft. Norbert Schlabbers: Jeder Flughafen hat eine Landseite und eine Luftseite. Die Luftseite beginnt mit dem Betreten des besonderen Sicherheitsbereichs und den erreicht ein Passagier, sobald er die Personenkontrolle passiert hat. Wer also zum Metalldetektor nebst Handgepäckuntersuchung vorrückt, betritt den Sicherheitsbereich. Spätestens hier trifft der Bürger auf die Dienstgruppe Luftsicherheit. Die Beamten halten sich im Hintergrund. Aber sie sind zur Stelle immer dann, wenn Passagiere zum Flug am Gate einchecken. Die Personenkontrolle wird dabei nicht von uns durchgeführt. Das erledigt eine Firma. Aber wenn es Auffälligkeiten gibt, sind wird unmittelbar beteiligt, erklärt Schlabbers. Zu den Auffälligkeiten können Fundstücke im Gepäck oder am Mann gehören, die der besonderen Aufmerksamkeit bedürfen. Natürlich gibt es Kuriositäten. Neulich hatten wir einen Jäger dabei. Der Mann hatte seine Jackentaschen ausgeleert, wie man das so kennt, erinnert sich Schlabbers. Was dem Jäger entging war, dass durch ein Loch in seiner Jackentasche drei Schrotpatronen ins Jackenfutter gerutscht waren. Die Mitarbeiten vom Sicherheitsdienst sind dann beim Abtasten auf eben die Patronen gestoßen. Zeit für den Auftritt der Polizei. Schnell stellte sich heraus, dass der Mann keine schlimmen Absichten verfolgte. Die Leute vom Sicherheitsdienst dachten wohl zuerst, das sei eine Testperson, sagt Schlabbers. War es aber nicht. Der Mann war echt, ließ seine Patronen zurück und konnte verreisen. Was gibt s noch? Es ist auch schon vorgekommen, dass wir Passagiere aus einer Maschine holen mussten. Das hat dann schon mal mit Alkohol und Randale zu tun. Merke: Letzte Instanz in Sachen Mitfliegen oder nicht ist am Ende der Flugkapitän. Wenn der sein Veto einlegt, ist für jeden Passagier Schluss mit lustig. Auch im Zuständigkeitsbereich der Dienstgruppe am Airport: Das Areal rund um die Flugbahnen. Wir fahren regelmäßig Zaunstreife, erklärt Schlabbers. Das läge bei einem Großflughafen in der Zuständigkeit der Bundespolizei. Am Airport Niederrhein gehört das zu unserer Aufgaben. Schlabbers und seine Kollegen befassen sich hauptsächlich mit den abfliegenden Passagieren, es sei denn, sie werden (siehe oben) gerufen, um Randalierer oder Trunkenbolde aus einer gelandeten Maschine zu holen. Hat einer wie Schlabbers einen Rat für Passagiere? Ich hätte zwei Ratschläge. Zunächst sollte jeder schon beim Packen ihrer Koffer genau überlegen, was er einpackt oder nicht. Einmal angekommen sollte dann niemand sein Gepäck aus den Augen lassen. Zum einen könnte es gestohlen werden und zum anderen können herrenlose Gepäckstücke Großeinsätze auslösen. Das kann am Ende unter Umständen teuer werden. Warten bedeutet hoffen Was unsere Arbeit hier angeht, könnte man sagen: Wir warten, dass nichts passiert, sagt Schlabbers und fügt hinzu: Warten bedeutet in diesem Fall hoffen. Aber es passiert natürlich immer was. Die Klientel ist bunt gemischt. Merke: Es gibt sonne und sonne. Wenn Champions League gespielt wird, hat man es mit anderen Passagieren zu tun als bei einem Ferienflieger. Alkohol kann hier wie da zum Thema werden. Und natürlich gibt es auch immer mal wieder Rangeleien zwischen Passagieren und Boden- oder Luftcrews. Schlabbers: Nicht jeder will sich von jedem alles sagen lassen. Bevor es dann eng wird, sind Schlabbers und die Kollegen zur Stelle. Jetzt in Zeiten des Winterflugplans ist hier nicht ganz so viel los. Es ist relativ ruhig. Trotzdem: Zu tun gibt es natürlich immer was. Hin und wieder werden die Beamten auch angesprochen und helfen entweder direkt oder verweisen an zuständige Stellen. Durchschnittliche ist die neue Dienststelle immer mit vier Beamten besetzt. Sind Drogen ein Thema am Airport Niederrhein. Nicht mehr und nicht weniger als anderswo, meint Schlabbers, der in der Dienststelle vor allem die administrativen Angelegenheit erledigt. Die Kollegen machen sich gerade fertig. Das Einchecken für den nächsten Flug beginnt. HF Der Himmel über Weeze. Luftsicherheit ist an jedem Flughafen Thema Nummer eins. NN-Fotos: hf CDU Kevelaer-Mitte startet erneut Initiative zum Weiterbau der OW1 ortsverband will mit beharrlichkeit und Kreativität endlich ans ziel kommen Petra Becker (l.) und Gabriele Coché-Schüer (r.) stellten das Kevelaerer Projektbüro Frau und Büro und dessen Aktivitäten vor. Seit anderthalb Jahren ist das Büro auf der Hauptstraße 35 in Kevelaer Anlaufstelle für Frauen, die wieder berufstätig werden wollen. Auch Alleinerziehende Mütter werden hier über das Projekt Vorfahrt für Alleinerziehende beraten und begleitet. Besucher konnten sich nicht nur über die Arbeit des Projektbüros informieren, sondern auch Plätzchen, Marmeladen und Chutneys kaufen. NN-Foto: rüdiger Dehnen KEVELAER. Der CDU-Ortsverband Kevelaer-Mitte wird sich auch 2012 mit Beharrlichkeit und Kreativität für den Weiterbau der Kevelaerer Südumgehung OW 1 einsetzen. Dies beschloss der Ortsverbandsvorstand nach einer Diskussion des derzeitigen Planungsstandes. Im September hatte die Landesregierung eine Prioritätenliste der wichtigsten Straßenbauprojekte in NRW vorgestellt - und damit die Fertigstellung der OW 1 einmal mehr auf unbestimmte Zeit verschoben: Die jetzige Haltung der Landesregierung ist ein Rückschritt und eine große Enttäuschung für Kevelaer. Wir fordern alle Verantwortlichen auf, sich für eine Priorisierung der OW 1 bei der Finanzierung einzusetzen, zumal eine entsprechende Einstufung im Landesstraßenbedarfsplan längst vorgenommen ist. Jürgen Aben, Vorsitzender des CDU-Ortsverbandes Kevelaer- Mitte, erinnert daran, dass die frühere CDU-geführte Landesregierung dem Vorhaben bereits eine Finanzierungszusage gegeben hat. Hinter diesen Stand sei die neue Landesregierung mit ihrer Politik der einseitigen Bevorzugung des bestehenden Straßennetzes weit zurückgefallen. Daher müssten nun auch die Stadt Kevelaer, die kommunalen Fraktionen und mit ihnen die Bürger weitere Aktivitäten entwickeln, um nach 40 Jahren Planung endlich zu einem Resultat zu kommen. Wer die OW 1 fordert, der will längst nicht nur die Anwohner in Winnekendonk und an der Rheinstraße vom Schwerlastverkehr entlasten. Die schlechte Verkehrsanbindung an die Autobahn A 57 hat eine Vielzahl weiterer Nachteile. Sie bedeutet einen täglichen Zeitverlust für Pendler aus Kevelaer, Twisteden und Wetten, benachteiligt ortsansässige Handwerker und Gewerbetreibende durch zeitraubende Anfahrten und ist ein dicker Minuspunkt bei dem Bemühen um die Ansiedlung neuer Gewerbebetriebe und damit bei der Schaffung neuer Arbeitsplätze in Kevelaer, so Aben. Die fehlende OW 1 bremse seit Jahrzehnten die wirtschaftliche Entwicklung Kevelaers. Der CDUOrtsverband Kevelaer- Mitte will daher anlässlich des Jahrestages der Übergabe der Resolution an NRW-Verkehrsminister Harry Voigtsberger im Februar 2012 eine erneute Initiative zum Weiterbau der OW 1 starten. Jeder, der dabei mit uns zusammenarbeiten möchte, ist herzlich willkommen, so Jürgen Aben.

3 Mittwoch 21. DezeMber 2011 NieDerrheiN NAchrichteN 03 Skatturnier 2012 der Lustigen Sau WEEZE. Auch im Jahre 2012 veranstaltet der Stammtisch Die lustige Sau in Zusammenarbeit mit dem Gemeindejugendring Weeze wieder ein Skatturnier im Waldhaus Dicks in Weeze. Am 13. Januar 2012, 19 Uhr, beginnt das Skatturnier, dessen Erlös für den Weezer Kinderkarneval 2012 gestiftet wird. Es gibt viele attraktive Preise zu gewinnen. Landmetzgerei Inh. Daniel Bos Wember Str. 70 Kevelaer Telefon /66 65 Öffnungszeiten: Dienstag Uhr, Mittwoch Uhr, Donnerstag Uhr, Uhr, Freitag Uhr durchgehend, Samstag Uhr Lebensrettende Maßnahmen NIEDERRHEIN. Das Gesundheitszentrum am St. BernhardHospital in Kamp-Lintfort bietet am Samstag, 7. Januar,, 9 bis 16 Uhr, den Kurs Lebensrettende Sofortmaßnahmen an. Dieser Kurs vermittelt die Grundlagen der Erstversorgung am Unfallort (Rettungskette, Retten aus dem Gefahrenbereich, Blutstillung) und in lebensbedrohlichen Situationen (Bewusstlosigkeit, Herz-Kreislauf-Atemstillstand) in Theorie und Praxis. Es wird auch die Möglichkeit zur Durchführung des amtlichen Sehtestes angeboten. Der Lehrgang richtet sich an Führerscheinbewerber für Moped, Motorrad und PKW und alle Interessierten, die ihre Kenntnisse auffrischen möchten.die Teilnahmegebühr für den Kurs beträgt 25 Euro, die Kosten für den Sehtest 6,43 Euro. Anmeldung unter Telefon 02842/ Bestellungen jetzt auch per Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de Angebote gültig ab Donnerstag, 22. Dezember 2011 Spanferkel-Grillservice Partyservice /6665 oder 01 79/ Grillverleih Grillservice Besteckverleih Partyzelte Bierzeltgarnituren Suppen und Eintöpfe bis 800 Personen aus der Gulaschkanone Luftbote Weeze zeichnet seine Vereinsmeister der Flugsaison 2011 aus Anlässlich der Brieftaubenausstellung des BZV Luftbote Weeze in Vereinslokal Kevins Pub wurden die Vereinsmeister der Flugsaison 2011 geehrt. In der Kategorie Meister der Alttauben wurde Manfred Wennekers erster Vereinsmeister, Eugen voss zweiter Vereinsmeister und Gustav Honka dritter Vereins- meister. Bei der Ausstellung der schönsten Tauben des Vereins holte Heinrich Deckers, der auch den Standardvogel stellte, Platz eins. Eugen Voss landete auf Platz zwei, gefolgt von Gustav Honka auf Platz drei. Er stellte auch das schönste Weibchen. Für ihre Erfolger erhielten diese Sportfreunde Pokale. In der Ver- Ihr Weinhaus Vaessen - Tel.: % Großes Design Preis Heinz Venmann ausgezeichnet. Diese Jubilare erhielten Präsentkörbe und Urkunden überreicht. Das Bild zeigt die Mitglieder Helmut Leukel, Heinz Venmann, Heinrich Deckers, Eugen Voß, Gustav Honka, Willi Wennekers, Manfred Wennekers, Eduard Wagner. NN-Foto: rüdiger Dehnen Sauna, Wellness & Kosmetik Feiertagsöffnungszeiten Heiligabend & geschlossen von Uhr geöffnet und Neujahr von Uhr geöffnet Geschenktipp: Kunstausstellung: mit Bildern von Edith Mascini aus Tönisvorst. Wellnessgutscheine erhalten Sie bis zum (23 Uhr). beim benefizkonzert der Gruppe horizonte In vielen Geschäften in Kevelaer erhältlich und vorrätig. Wir wünschen Ihnen ein friedvolles Weihnachtsfest sowie alles Gute für das Jahr 2012! Werksverkauf: anstaltung wurden die Jubilare des Vereins geehrt. Seit der Gründung im Jahr 1951 gehört der Ehrenpräsident des Luftboten Willi Wennekers dem Verein an. Jahrelang führte er den Verein an. Für 50 Jahre Vereinstreue wurden Helmut Leukel und EduardWagner geehrt. Für 25jährige Mitgliedschaft wurde Sportfreund Spende für Kinderhilfe war größer als erwartet Suchen Sie noch ein besonderes Präsent? Verschenken Sie doch den Wallfahrtstropfen: aus Kevelaer für Kevelaer! plus kg Telefonische Vorbestellung erwünscht/solange der Vorrat reicht. Der beliebte Kräuterlikör wird nun in Kevelaer hergestellt. In Zusammenarbeit mit der Moosbur Brennerei aus Kevelaer-Wetten produziert das Weinhaus Vaessen den Wallfahrtstropfen jetzt direkt in Kevelaer. Küchen zum Werkspreis kg Öffnungszeiten Heiligabend: Uhr Neu Wallfahrtstropfen direkt aus Kevelaer! Doppelter Preisvorteil V V kg 7.99 V kg 3.99 V 100 g 0.69 V Stck V 100 g 1.49 V 100 g 2.49 V Rinderlende Brasil Rinderhüfte Versch. gefüllte Braten Gehacktes halb und halb Züricher Geschnetzeltes Knackwürstchen Bratenaufschnitt Rauchfleisch dassbach-kuechen.de zum kleinen KEVELAER. Mehr als 300 Besucher waren in die Kevelaerer Clemenskirche gekommen, um eine besinnliche Stunde mit eindrucksvollen neuen geistlichen Liedern und Texten zu erleben. Anstelle eines Eintritts hat die Gruppe Horizonte eine freiwillige Spende für die Kinderhilfe Bethlehem, das Caritas-Babyhospital in Bethlehem, erbeten. Für eine halbe Million Kinder ist das Caritas Baby-Hospital in dieser Region das einzige Krankenhaus, das auf Kleinkinder spezialisiert ist. Geholfen wird den Ärmsten unabhängig von Nationalität oder Religion. Die Mitglieder der Gruppe Horizonte bedanken sich bei den Besuchern für die großzügige Spende in Höhe von 1.371,92 Euro, die sie nun zum Weihnachtsfest weiterleiten konnte. Damit wurde das Ergebnis der letzten Jahre weit übertroffen. Zur Musikgruppe Horizonte gehören Rainer Killich (Querflöte, Gesang), Ludger Fedke (Bass, Gesang), Anton Koppers (Keyboard), Hubert Lemken (Gitarre, Gesang), Andrea Moll (Gesang), Monika Hyna (Gesang), Susanne RüttenGietmann (Gesang) (Foto von links nach rechts). Die Texte sprach Dechant Michael Wolf. MwSt. geschenkt Wir freuen uns über unsere neue Mitarbeiterin Bärbel Smits. Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Tolle Überraschungen und Angebote warten 2012 auf Sie, z.b. tolle neue Monatsaktionen und verkaufsoffene Sonntage. Ihr gs des MwSt.-Betra Rabatt in Höhe 012 bis zum Angebot gültig Beratung Planung Montage Werkspreis Vollgarantie Made in Germany Inh. Renate Zelleröhr Bahnhofstr. 2c Geldern Tel / Ausstellung & Beratung: Krefeld Niedieckstraße 42 Gewerbegebiet Mevissenstraße Tel.: ( ) LICHT PARK TEN Wellness auf höchstem Niveau ANT am Niederrhein Lamp ten h c u e L & n e p m La n e t h... L zu Outlet-Preisen Riesenauswahl auf über 600 m auf alle Ausstellungsleuchten (auch auf bereits reduzierte Ware, gültig bis ) Sonsbecker Straße (Am Wohnpark Xanten), Tel / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Samstag Uhr Der Geschenk tipp zu Weihnachte n: Gutscheine au s dem See Par k Kalender mit Portraits 2 20% Rabatt Sauna-Landschaft Panorama-Pool Beauty- und Massage Partneranwendungen im Romantic SPA Fitness Der Wohlfahrtskalender Es gibt mich ja noch ist ab sofort auch bei der Buchhandlung Keuck in Geldern sowie in Kevelaer in der Buchhandlung Bernhard Bercker und in der Bücherstube im Centrum erhältlich. Als Geleit durch das Jahr 2012 enthält er emotionale Portraits von demenzerkrankten Menschen gemalt von der Kevelaerer Künstlerin Monika Behrens Im Katharinen-Haus Winnekendonk hatte Monika Behrens die Menschen gemalt und deren Biografie aufgearbeitet. Die Portraits mit den dazu gehörenden Erinnerungen der demenzerkrankten Personen lassen Fragmente von zwölf Lebensgeschichten lebendig werden. Die Kalender im DIN-A3-Format werden für acht Euro zugunsten der Sankt-Martinus-Stiftung ver kauft. Erleben Sie Ihren persönlichen Wellnesstag! Eintritt Sauna-Landschaft & Panorama-Pool ab 11,90 See Park-Wohlfühlzeit Wellnesstag mit Beauty& Massageanwendungen 72,90 See Park Janssen Danziger Str Geldern Tel.: + 49 (0)

4 04 NieDerrheiN NAchrichteN Mittwoch 21. DezeMber 2011 KW Widder Im Großen und Ganzen ist der kosmische Trend heute durchaus harmonisch. Lediglich ein herausfordernder Mondeinfluss könnte den erfreulichen Trend ein wenig stören. Sie sollten sich ein bisschen zurücknehmen. Stier Ihr Stimmungsbarometer steht wohl nicht gerade auf sonnig. Kein Wunder, Ihre persönlichen Bedürfnisse scheinen im Kosmos keine große Würdigung zu finden. Lassen Sie sich trotzdem nicht herunterziehen! Zwilling Ihre Leistungen sprechen zwar für sich, dennoch ist mit Vorgesetzten nicht immer gut Kirschen essen. Regen Sie sich nicht auf, ziehen Sie lieber die Samthandschuhe an. Dann bleiben Sie Herr der Lage. Krebs Wenn Sie mal etwas Neues ausprobieren möchten, ist das in Ordnung. Werden Sie aber nicht gleich übermütig oder gar leichtsinnig. Das gilt übrigens auch, wenn Sie für sich ein neues sportliches Hobby entdeckt haben. Löwe Heute könnten Sie eigentlich mal einen Schontag einlegen. Nicht, dass Sie die Arbeit vernachlässigen sollen, doch persönliche und private Interessen dürfen mal wieder auf der Tagesordnung stehen. Schnelle Hilfe durch Handwerker-Fachbetriebe in Ihrer Nähe mit Fuhrwerkswaage So stehen Ihre Sterne Hut EP: Hornbergs LCD/LED TV, HiFi u. Bose-Studio Sat-Technik, Meisterbetrieb, Kundendienst Geldern, Harttor 5 Telefon /63 74, Fenster Haustüren Wintergärten Markisen Kommen Sie zur Musterschau: tägl. geöffnet von 9-18 Uhr Straelen, An der Ölmühle 15, Tel /21 45, Fax CONTAINER DIENST STEFAN OPWIS Ossenpaß 5 KEVELAER Jeansladen SOS Geschenke in letzter Minute Bahnstr. 11 Tel / Jungfrau Dieser Tag eignet sich besonders gut für kleine oder größere Veränderungen. Allerdings sollten diese nicht ohne die Zustimmung ihrer Umwelt erfolgen. Tragen Sie Ihre Ideen für neue Projekte dem Chef vor. Waage Im Job kommt es auf gesunden Menschenverstand an und im Umgang mit Kollegen könnten Sie schon etwas rücksichtsvoller sein. Das heißt natürlich nicht, dass Sie sich die Butter vom Brot nehmen lassen sollen. + NEU: Mini- Container Ihr Rolladen- u. Sonnenschutzexperte FENSTER HAUSTÜREN ROLLADEN SONNENSCHUTZ Geldern Egmondstraße 19 Telefon / Skorpion Heute brauchen Sie sich aus kosmischer Sicht nicht zu überschlagen, denn die Pflichten haben Sie mit etwas mehr Konzentration und Disziplin gut im Griff. Verschaffen Sie sich mal wieder ein bisschen Bewegung. Schütze Sie wollen und können heute so richtig aus dem Vollen schöpfen. Allerdings sollten Sie in finanzieller Hinsicht besondere Vorsicht walten lassen. Ansonsten haben Sie freie Fahrt. Auf Überstunden sollten Sie verzichten. Steinbock In Sachen Liebe bleiben keine Wünsche offen, aber auch im Job haben Sie die Nase vorn. Seien Sie auf eine positive Nachricht gefasst. Vielleicht winkt eine Position, die Sie schon lange angepeilt haben. Wassermann Aus kosmischer Sicht dürfte dies ein Tag wie jeder andere sein. Um Sie herum kann sich zwar eine gewisse Hektik breitmachen. Doch das wird Sie vermutlich nicht aus dem Konzept bringen. Gut so! Fische Sie starten gut gelaunt, optimistisch und erwartungsvoll in den Tag. Kein Wunder, ein positiver Mondund Jupitereinfluss sorgt nämlich für gehobene Stimmung. Heute können Freundschaften gepflegt werden. G m b H Seit 1976 SCHROTT HANDEL Barankauf von Schrott und Altmetallen aller Art Kostenlos Annahme von Papier und Kartons Seit 1948 Der Liedermacher Stephan Sulke kleidet ältere und neuere Lieblingslieder in neue Arrangements. Foto: Veranstalter Lust gehabt auf Lieder mit gescheiteren Texten Stephan Sulke stellt sein Album enten hätt ich züchten sollen in Kevelaer vor KEVELAER. Uschi, mach kein Quatsch was vor fast 30 Jahren als Gegenrichtung zur Neuen Deutschen Welle begann, ist mittlerweile ein geflügeltes Wort geworden. Das soll mir zuerst einer nachmachen, bevor er meckert, scherzt der Liedermacher Stephan Sulke. Am 28. Februar 2012 präsentiert er sein jüngstes Album Enten hätt ich züchten sollen in Kevelaer. Er habe die Idee gehabt, ein paar ältere und jüngere seiner Lieblings-Songs in komplett neue Arrangements zu kleiden und diese mit ganz neuen Liedern zu mischen. Das Publikum darf gespannt sein. Die Eintrittskarten sind zum Preis von 15 bis 30 Euro im Service Center der Stadt Kevelaer erhältlich. Was mag das wohl für einer sein, der sich für ein Lied einst den wundersamen Titel Die Bruddeldiddeldaddeldings erfand und das Stück dann sogar auf einem seiner Alben an der langen Leine herumtollen ließ? Nun ja, da mit zwölf Jahren normalerweise keiner eine Platte aufnimmt, wird der Dichter wohl schon Narrenfreiheit besitzen. Und so ist es: Stephan Sulke feierte im vergangenen Jahr seinen 67. Geburtstag. Vielleicht beging er auch den so wie ein kleines, neugieriges und unerschrockenes Kind. Um dann bei nächster Gelegenheit zu konstatieren, er habe irgendwann einfach Lust gehabt, Lieder zu machen mit etwas schlaueren Ideen und gescheiteren Texten. Das Kind Berliner Emigranten, in Shanghai zur Welt gekommen, in der Schweiz aufgewachsen, in Frankreich und den USA zuhause gewesen: eine Vita der Rastlosigkeit, die sich auch im kunterbunten Fächer der von ihm bisher ausgeübten Tätigkeiten wiederspiegelt. Sulke war Jurastudent in Zürich und Bern, veröffentlichte Lieder in englisch und französisch unter Pseudonym, leitete sein eigenes Tonstudio, baute technische Geräte für Rundfunksender, komponierte Songs, die von Erika Pluhar, Katja Ebstein, Herbert Grönemeyer und anderen interpretiert wurden, arbeitete in einem Architekturbüro und hatte Ausstellungen als Bildhauer und Maler. Und dann diese lakonischen, wie Miniaturen in den Raum gestellten Lieder. Solch krude Gegensätzlichkeit leugnet Sulke absolut nicht: Ich mag Gegensätze. Gegensätze sind der Ursprung aller Dinge. Abgesehen davon hab ich auch nicht sehr viel Phantasie, will heißen, ich seh die Dinge, wie sie wahrscheinlich sind und beschreib einfach das Gesehene. Auch hab ich eine ungeduldige und unstete Seele. Viele Dinge verleiden mir relativ schnell. Ich gehe nicht hin und schaue mir die Pyramiden 25 Mal an, wenn ich sie mal gesehen habe, dann habe ich sie halt gesehen. Was seinem Publikum mit seinen Liedern gänzlich anders geht. Die Eintrittskarten für das Konzert von Stephan Sulke am 28. Februar 2012 sind zum Preis von 15 bis 30 Euro im Service Center der Stadt Kevelaer, Rathaus, Peter-Plümpe- Platz 12, Kevelaer, Telefon 02832/ , erhältlich. Ein unverwechselbares Erlebnis AKEVELAER. Die Spannung im Saal steigt. Der Vorhang öffnet sich und die Lichter der Scheinwerfer fliegen über die Bühne, die von der Leinwand mit dem Bild des schillernden Broadways geprägt wird. Und dann betreten die Darsteller aus den großen Musical- Produktionen die Bühne und bringen das Broadway-Flair ins Bühnenhaus Kevelaer. Am Freitag, 27. Januar 2012, werden Axel Theaterfahrt zu Romeo und Julia WEEZE. Beim Kulturkreis Weeze steht Romeo und Julia, eine Ballettaufführung nach Sergej Prokofjew, am Samstag, 14. Januar 2012, auf dem Programm im Theater Krefeld. Die Abfahrt mit dem Bus am Weezer Rathaus ist um 18 Uhr, an der Feuerwache in Goch hält der Bus kurz um Uhr, da die Vorstellung im Theater Krefeld um 20 Uhr beginnt. Der Kulturkreis Weeze bietet Interessenten an, Karten zum Preis von 35 Euro für den Besuch der Vorstellung zu bestellen, der Preis pro Karte schließt den Bustransfer ein. Auskünfte erteilen Roswitha Warkus, Telefonnummer 02837/7556 und Liesel Veelemann, Telefonnummer 02837/2074 vom Kulturkreis. Breites Angebot an Kunst und Kultur KEVELAER. Ein breites Angebot an Kunst und Kultur erlebten am Tag der offenen Tür in der Feriengalerie Kevelaer rund 120 Besucher auf Einladung von Jörg von der Höh. Fotoarbeiten von Horst Schmitz, Mein Venedig Fotoliterarisch, bildeten den Mittelpunkt des Tages. Künstlerisch bearbeitete Bilder aus der Lagunenstadt, versehen mit passenden Auszügen aus der Weltliteratur sowie einleitenden Auszügen aus dem Roman Palazzo Dario von Petra Reski, führten die Besucher in einen Tag voller künstlerischer und kultureller Genüsse. Musikalische Darbietungen von Annja, Charlotte und Martin Rossmann, Piano, Trompete und Gesang, sowie Frank Saborowski, Piano, umrahmten weitere Angebote. Kirstin Selders und Pascal Schäfer, bekannt von High Fidelity und Rocksofa, sorgten mit Piano und Gesang für Gänsehautstimmung. Eine Lesung von Birgit Stieler aus ihren heiteren lyrischen Werken brachte die Gäste zum Lächeln und Rainer Niersmann erfreute die Kinder mit Geschichten aus dem Koffer. Am Abend gestaltete Gerd Baum mit einer Weinprobe das Finale des Tages. Musical-Night 2012 im Konzert- und bühnenhaus Kevelaer am 27. Januar ist bereits ausverkauft Törber und sein Team mit der Kevelaerer Musical-Night die Musical-Fans der Region abermals begeistern. Ob im langen Abendkleid und mit viel opulentem Schmuck bei Evita oder mit Federschmuck und Fransen- Hosen beim Schuh des Manitu, ob mit glitzernden Overalls bei Mamma Mia oder in schweren Lederjacken bei We will rock you nicht nur die mitreißende Live-Band und die herausragenden Stimmen der Darsteller sorgen für ein unverwechselbares Musical-Erlebnis, sondern auch die passenden Kostüme beeindrucken die Zuschauer. Unter der Regie von Colby Thomas, die neun Jahre lang als Hauptdarstellerin im Phantom der Oper auf die Bühne trat und auch bei den Besuchern der Musical-Night beliebt ist, wird ein gekonnt zusammengestelltes Programm mit den Höhepunkten der bekanntesten und beliebtesten Musicals der Welt präsentiert. Tanz der Vampire, A Chorus Line, Dreamgirls, Ich war noch niemals in New York, Phantom der Oper, Hinterm Horizont und viele mehr die von der Sparkasse Goch-Kevelaer-Weeze unterstützte Kevelaerer Musical-Night holt sie alle ins Bühnenhaus. Die Musical- Night 2012 ist bereits ausverkauft. Aktuelle Gesundheitsinformationen der Im Dezember z.b. mit diesen Themen: Titelthema: Augengesundheit Beauty & Wellness: Wellness für Gesicht und Seele Zahn & Kiefer: Knirschende Zähne brauchen Schutz Schwangerschaft & Geburt: Auf Stippvisite in der Geburtsklinik am 28. Dezember und 31. Dezember in den Niederrhein Nachrichten

5 Mittwoch 21. DezeMber 2011 NieDerrheiN NAchrichteN 05 Cremers Fleischmarkt Kardinal-von Galen-Str. 36 (neben PENNY-Markt) Weeze Tel / Walbecker Str. 7 (gegenüber Penny) Kevelaer Tel / Rinderrouladen auf Wunsch gefüllt 1000 g 9 Rinderfilet Spitzenqualität von besten deutschen Jungbullen 1000 g 3 69 b 69 b Frisches Schweinefilet 1000 g b frisch gut günstig Angebote v bis Rouladenbraten oder Gulasch 1000 g 8 99 b Gehacktes gemischt laufend frisch 1000 g 4 Fondue- oder Racletteplatte Rinderhüfte, Schweinehüfte, Putenbrust oder Hähnchenbrustfi let ca g b 00 b Orig. ital. Bratenaufschnitt Parmaschinken 5fach sortiert 100 g g 1 99 b b Wir wünschen allen unseren Kunden ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest. Zahlreiche alleinstehende Weezer Senioren folgten der Einladung der CDU Weeze zum traditionellen Weihnachtskaffee in das Pfarrheim Weeze. Neben dem Gemeindeverbandsvorsitzenden Max Freiherr von Elverfeldt waren zahlreiche weitere Weezer CDU-Ratsmitglieder anwesend. Die Organisation der Veranstaltung hatten Mitglieder des Arbeitskreises Frauen übernommen. Bei Kaffee, Kuchen und guter Unterhaltung mit Musik und Gesang verging die gemeinsame Zeit für die Besucher wie im Flug. Der Verkauf von Getränken und Waffeln auf dem Weezer Weihnachtsmarkt durch den Arbeitskreis Frauen hatte den Betrag von 400 Euro erbracht. Seit inzwischen mehr als zehn Jahren spendet der Arbeitskreis das Geld Weezer Jugendgruppen. Den symbolischen Scheck über diese Summe überreichte stellvertretend für den Arbeitskreis Gerda Coenen jetzt an die Jungschützen der St.-Sebastianus-Bruderschaft 1888 Hees-Baal. Neue Broschüre:Minijob da ist mehr für Sie drin Aktualisierte Auflage bei Gleichstellungsbeauftragten NIEDERRHEIN. Die Broschüre Der Minijob da ist mehr für Sie drin!, der Gleichstellungsbeauftragten im Kreis Kleve liegt jetzt aktualisiert vor. Unserer Broschüre soll Frauen und Männern, die in einem Minijob arbeiten als Leitfaden an die Hand gegeben werden, so die Gleichstellungsbeauftragten im Kreis Kleve. Die Broschüre enthält allgemeine wichtige Informationen. Sie soll ein kleiner Wegweiser sein, der die Betroffenen im Dschungel der Unsicherheiten unterstützt. Auch im Kreis Kleve nutzten Frauen oftmals Minijobs, um während und nach der Familienphase zum Einkommen beizutragen. Für sie sei ein Minijob häufig mit der Hoffnung auf einen schrittweisen Wiedereinstieg in den Beruf verbunden. Doch nur in seltenen Fällen sei ein Minijob eine Brücke zu einer regulären Beschäftigung. Oft werden gerade die langfristigeren Minijobs doppelt so häufig von Frauen ausgeübt. Geringfügige Beschäftigungen haben immer noch den Ruf einer Beschäftigung nebenbei, seien aber rechtlich gesehen Arbeitsverhältnisse wie fast alle anderen auch. Die Minijob-Broschüre liegt in allen Stadt- und Gemeindeverwaltungen sowie der Kreisverwaltung zum Mitnehmen aus oder kann bei allen Gleichstellungsbeauftragten kostenlos angefordert werden. Nähere Auskünfte gibt es unter Telefon 02821/85542 oder andrea. perau@kreis-kleve.de. CD-Player für das Gymnasium Dank der Unterstützung durch die Sparkasse Goch-Kevelaer- Weeze konnten jetzt nach den Klassenräumen der Unterstufe alle übrigen Unterrichtsräume am Kevelaerer Kardinal-von- Galen-Gymnasium mit je einem hochwertigen CD-Player ausgestattet werden. Während den Lehrkräften bisher mehrere Geräte als mobile Unterrichtsmedien zur Verfügung standen, verfügt nun jeder Unterrichtsraum über ein Audio-Abspielgerät. Schulleiter, Oberstudiendirektor Karl Hagedorn (r.), bedankte sich jetzt bei Marketingleiter Jochen Rademacher von der Sparkasse Goch-Kevelaer-Weeze für die 20 CD-Player.

6 NIEDERRRHEIN NACHRICHTEN GS 2 Mittwoch 21. Dezember 2011 Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen eine besinnliche Zeit und frohe Weihnachten. VELTINS WARSTEINER Verschiedene Sorten oder ROTKÄPPCHEN Sekt SANSIBAR Caffeè Crema Pads verschiedene Geschmacksrichtungen, z.b. halbtrocken, Literpreis 3,72 ein Arrangement aus erlesenen zentral- und südamerikansichen Kaffeebohnen, 100 g 2,22 16 Stück = 112 g Packung Spanischer Eisbergsalat Klasse I je Kasten (zzgl. Pfand) Weinhaltige Getränke, verschiedene Sorten, z.b. Bianco, 14,4% Vol. Literpreis 5,92 0,75 Liter Flasche Kilopreis 6,66 Griechische oder spanische 500 g Packung Schlangengurken Stück Martini JACOBS Krönung Stück Klasse I 0,75 Liter Flasche Kasten = 20 x 0,5 Liter Flasche, Literpreis 1,00 oder Kasten = 24 x 0,33 Liter Flasche, Literpreis 1,26 BRANDENBURG Wiener Würstchen im zarten Saitling, Kilopreis 4,90 6 Stück = 500 g Packung KNACK & BACK Sonntagsbrötchen-Teig Crème fraîche Rotkäppchen Weichkäse Kilopreis 2,48 Spanische 400 g Packung Clementinen DR. OETKER»Clemenules«, Von der Sonne verwöhnt, Klasse I 1 kg Netz 100 g -, g Becher mit der Tradition der Kernreifung, 100 g -, g Packung EXQUISA Mascarpone 100 g -, g Packung " *)#3%3)(.*)'-,'. $-1.)$ ),3 &3-'1' 0". $-1./%0/ )3'2*1') )2#) 1#3)2 ')1'). ' 0". %..,($. -3 0/ )2( "! " &)1').(%3$$),'10/) 4 )210/,- 2'!'.# 3.$)(. &)1%($)3)(. 3-')(."*. &)1').(%3$$),'10/) 4 )210/,- 2'!'.& )1%($)31. -3',($. -*)3 Forellenfilets über dem Rauch aus heimischen Hölzern und Wacholderbeeren geräuchert, 100 g 1, g Packung FRIEDRICHS Lachs-Filet Solitär Pellkartoffel-Salat das beste Stück vom Lachs, hochwertig verfeinert mit Champagner und Trüffelhobeln, 100 g 4, g Packung HOMANN feiner COPPENRATH & WIESE Festtagstorten verschiedene Sorten, z.b. Nuss-Sahne-Torte, tiefgefroren, Kilopreis 3,96-6, g Packung 1 kg Becher GETI WILBA Hirschgulasch (2)( Junge polnische Hafermastgans Handelsklasse A, bratfertig, gefroren, kein Lebendrupf, keine Stopfmast, z.b g 20,96 MARKE RONSARD verschiedene Sorten, z.b. Bohnen-Bouquets im Speckmantel, tiefgefroren, 100 g -, /.-,1.+3*)('2 aus Neuseeland, aus Blatt und Nacken geschnitten, mit Wildgewürzbeutel, tiefgefroren, Kilopreis 12, g Packung 1 kg Gemüsebeilagen-Buffet 6 Stück = 240 g Packung 43210/.-,1.+3*)('2 HÄAGEN DAZS Eiscreme verschiedene Sorten, z.b. Cookies & Cream, Vanille-Eiscreme mit leckeren Schokoladenkeks-Stückchen, Literpreis 7, ml Becher Junge französische Pute Handelklasse A, bratfertig, mit Hals und Innereien, gefroren, z.b g 13,82 1 kg FERRERO Rocher 100 g 1, g Packung REINERT Chambelle Orig. ital. Parmaschinken tiefgefroren, Kilopreis 1, g Beutel Ab Do nne Schles rstag erhältlic h: ische aus he rz 100 g Schin aus de von den Kernstück en utsche n Jung bull en 1 kg g oder Skenbraten chinke zartes ngulas beson Schweinef ch leisch ders m, age Kasse r 1 kg oder ler-karbon adenb goldg Kassele e raten Gesch lb geräuch r-lachss mack ert, m ild im cheiben Frisc 1 kg HKL A, he Deu t beson s ders z che Pu art un tens d aus ko kalorienar chnitze 1 kg m, ntrollie l Bet rt rieben en 100 g Trüffelleberwurst cremig-sahnig, mit erlesenen Sommertrüffeln, aus schlachtfrischem Fleisch, mit hohem Leberanteil 100 g t Angebo für gültig t Mumm Sek ry, oder rosé d dry, extra dry 5 Literpreis 5,0 0,75 Liter Flasche statt 5.79 )('&%$! " /)3 /-#'.,($ (2)(. 1-#'2*. )('&%$.* '#"! # 43210/.-, 1.+3*)('2(2)( '! " ) ('&%$ &)1%($)31.1-#' "3!#'2*.2. 2*.,($.! " )10/ 1) -0".* /3. -3'.1-#'2* *)/- ' %.2..,($. )10/ -0".*. BEDFORD Weißw urst haf und S chweint gewürzte m Kalb efleisc h Gourmet-Salami mit original französischem Camembert hergestellt ausschließlich von Schweineschlegln aus der Region Parma, von Hand gesalzen, mind. 16 Monate gereift MC CAIN Kroketten-Fest Rinder Rouladen."* I berico aus den EichenwSchweinefleisch äldern Spaniens Ibérico-Schweine. Steineichenwälde leben fast das ganze Jahr in den Ko rn Zentral-Spanien Wiesen und Weide s. Sie fressen auf rk- und n den W ur ze ln, Knollen, Gras un Kräuter. Im Herbs d mediterrane t ko m m en di e vierbeinigen Feinsc dann ganz besond genussvoll von Eichers auf ihre Kosten und ernährenhmecker Fleisch des Ibérico- eln. Diese natürliche Ernährung sich Geschmack, für deschweines den besonderen nuss gibt dem einen hohen Antei n es weltberühmt ist. Das Fleischigen sind für die mensc l an ungesättigten Fettsäuren au weist f. hliche Ernährung besonders wichtigdiese. die Delikatesse "! " FRIEDRICHS &)#3)2'. %(.4)' $).1'!3")3.$,3'.0/ )/()(.,($ 42 )'"% #.. -( %*)()(. )(.*)&3- ')(.*)# '.%$)3.,. )3-3&)2')'.12($.$2)1 )$-2 %(1 42 )'1. 2) 1)2'2*., ).. )3 )($)(.* # " %/(). (%0/)(.1 -# )20/').,11*)1 '2*. 2'. $)(.&)1%($)3)(. 0/ -0".# 3 3-')(.* # E in Hähnchen, das wie früher schmeckt! '# &)1').4 )210/,- 2'!'.-,1 %/(). (%0/)(. -3 %3$3/)2( )1'#- )( '..,($. -*)3. 2 % 2'. )20/'.(,112.!/(0/)(.&)12' -1 ' )10/ -0" *). )2().(-' 3 20/.*) & ). -,' $)((.)1. 23$.-,110/ 2).* 20/. 2'. -21.,($. )2 )(. *)# '')3'."*. "! " $-1.&)1%($)3). - &1 "%') )'' # 3.$)(. )(,11.$) 3. " -11). 1.21'.,( )3 '3-20/. -3'.1-#'2*.,($* )20/.#)2(.2 )10/ -0". 2). %' -,1.$). - &1"-33)) ) )''1 (,3.)2()(.." )2()(../-&)( -(')2.$)3.&)2. 3- (%0/)( #)2()1.+3% -.)('1') ')(.)2( /)(!11'.* STEINHAUS DelikatessKrustenschinkenbraten im Ofen kross gebraten, mit knackiger, knuspriger Schwarte 100 g Petrella Milchmischerzeugnis mit mind. 24% Fett im Milchanteil, z.b. Schnittlauch 100 g BÖKLUNDER»Das Würstchen vom Lande«Würstchen Frankfurter Art oder Wiener Würstchen, Kilopreis 5,98 10 Stück = 500 g Glas

7 NIEDERRRHEIN NACHRICHTEN GS 2 Mittwoch 21. Dezember 2011 Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen eine besinnliche Zeit und frohe Weihnachten. VELTINS WARSTEINER Verschiedene Sorten oder ROTKÄPPCHEN Sekt SANSIBAR Caffeè Crema Pads verschiedene Geschmacksrichtungen, z.b. halbtrocken, Literpreis 3,72 ein Arrangement aus erlesenen zentral- und südamerikansichen Kaffeebohnen, 100 g 2,22 16 Stück = 112 g Packung Spanischer Eisbergsalat Klasse I je Kasten (zzgl. Pfand) Weinhaltige Getränke, verschiedene Sorten, z.b. Bianco, 14,4% Vol. Literpreis 5,92 0,75 Liter Flasche Kilopreis 6,66 Griechische oder spanische 500 g Packung Schlangengurken Stück Martini JACOBS Krönung Stück Klasse I 0,75 Liter Flasche Kasten = 20 x 0,5 Liter Flasche, Literpreis 1,00 oder Kasten = 24 x 0,33 Liter Flasche, Literpreis 1,26 BRANDENBURG Wiener Würstchen im zarten Saitling, Kilopreis 4,90 6 Stück = 500 g Packung KNACK & BACK Sonntagsbrötchen-Teig Crème fraîche Rotkäppchen Weichkäse Kilopreis 2,48 Spanische 400 g Packung Clementinen DR. OETKER»Clemenules«, Von der Sonne verwöhnt, Klasse I 1 kg Netz 100 g -, g Becher mit der Tradition der Kernreifung, 100 g -, g Packung EXQUISA Mascarpone 100 g -, g Packung " *)#3%3)(.*)'-,'. $-1.)$ ),3 &3-'1' 0". $-1./%0/ )3'2*1') )2#) 1#3)2 ')1'). ' 0". %..,($. -3 0/ )2( "! " &)1').(%3$$),'10/) 4 )210/,- 2'!'.# 3.$)(. &)1%($)3)(. 3-')(."*. &)1').(%3$$),'10/) 4 )210/,- 2'!'.& )1%($)31. -3',($. -*)3 Forellenfilets über dem Rauch aus heimischen Hölzern und Wacholderbeeren geräuchert, 100 g 1, g Packung FRIEDRICHS Lachs-Filet Solitär Pellkartoffel-Salat das beste Stück vom Lachs, hochwertig verfeinert mit Champagner und Trüffelhobeln, 100 g 4, g Packung HOMANN feiner COPPENRATH & WIESE Festtagstorten verschiedene Sorten, z.b. Nuss-Sahne-Torte, tiefgefroren, Kilopreis 3,96-6, g Packung 1 kg Becher GETI WILBA Hirschgulasch (2)( Junge polnische Hafermastgans Handelsklasse A, bratfertig, gefroren, kein Lebendrupf, keine Stopfmast, z.b g 20,96 MARKE RONSARD verschiedene Sorten, z.b. Bohnen-Bouquets im Speckmantel, tiefgefroren, 100 g -, /.-,1.+3*)('2 aus Neuseeland, aus Blatt und Nacken geschnitten, mit Wildgewürzbeutel, tiefgefroren, Kilopreis 12, g Packung 1 kg Gemüsebeilagen-Buffet 6 Stück = 240 g Packung 43210/.-,1.+3*)('2 HÄAGEN DAZS Eiscreme verschiedene Sorten, z.b. Cookies & Cream, Vanille-Eiscreme mit leckeren Schokoladenkeks-Stückchen, Literpreis 7, ml Becher Junge französische Pute Handelklasse A, bratfertig, mit Hals und Innereien, gefroren, z.b g 13,82 1 kg FERRERO Rocher 100 g 1, g Packung REINERT Chambelle Orig. ital. Parmaschinken tiefgefroren, Kilopreis 1, g Beutel Ab Do nne Schles rstag erhältlic h: ische aus he rz 100 g Schin aus de von den Kernstück en utsche n Jung bull en 1 kg g oder Skenbraten chinke zartes ngulas beson Schweinef ch leisch ders m, age Kasse r 1 kg oder ler-karbon adenb goldg Kassele e raten Gesch lb geräuch r-lachss mack ert, m ild im cheiben Frisc 1 kg HKL A, he Deu t beson s ders z che Pu art un tens d aus ko kalorienar chnitze 1 kg m, ntrollie l Bet rt rieben en 100 g Trüffelleberwurst cremig-sahnig, mit erlesenen Sommertrüffeln, aus schlachtfrischem Fleisch, mit hohem Leberanteil 100 g t Angebo für gültig t Mumm Sek ry, oder rosé d dry, extra dry 5 Literpreis 5,0 0,75 Liter Flasche statt 5.79 )('&%$! " /)3 /-#'.,($ (2)(. 1-#'2*. )('&%$.* '#"! # 43210/.-, 1.+3*)('2(2)( '! " ) ('&%$ &)1%($)31.1-#' "3!#'2*.2. 2*.,($.! " )10/ 1) -0".* /3. -3'.1-#'2* *)/- ' %.2..,($. )10/ -0".*. BEDFORD Weißw urst haf und S chweint gewürzte m Kalb efleisc h Gourmet-Salami mit original französischem Camembert hergestellt ausschließlich von Schweineschlegln aus der Region Parma, von Hand gesalzen, mind. 16 Monate gereift MC CAIN Kroketten-Fest Rinder Rouladen."* I berico aus den EichenwSchweinefleisch äldern Spaniens Ibérico-Schweine. Steineichenwälde leben fast das ganze Jahr in den Ko rn Zentral-Spanien Wiesen und Weide s. Sie fressen auf rk- und n den W ur ze ln, Knollen, Gras un Kräuter. Im Herbs d mediterrane t ko m m en di e vierbeinigen Feinsc dann ganz besond genussvoll von Eichers auf ihre Kosten und ernährenhmecker Fleisch des Ibérico- eln. Diese natürliche Ernährung sich Geschmack, für deschweines den besonderen nuss gibt dem einen hohen Antei n es weltberühmt ist. Das Fleischigen sind für die mensc l an ungesättigten Fettsäuren au weist f. hliche Ernährung besonders wichtigdiese. die Delikatesse "! " FRIEDRICHS &)#3)2'. %(.4)' $).1'!3")3.$,3'.0/ )/()(.,($ 42 )'"% #.. -( %*)()(. )(.*)&3- ')(.*)# '.%$)3.,. )3-3&)2')'.12($.$2)1 )$-2 %(1 42 )'1. 2) 1)2'2*., ).. )3 )($)(.* # " %/(). (%0/)(.1 -# )20/').,11*)1 '2*. 2'. $)(.&)1%($)3)(. 0/ -0".# 3 3-')(.* # E in Hähnchen, das wie früher schmeckt! '# &)1').4 )210/,- 2'!'.-,1 %/(). (%0/)(. -3 %3$3/)2( )1'#- )( '..,($. -*)3. 2 % 2'. )20/'.(,112.!/(0/)(.&)12' -1 ' )10/ -0" *). )2().(-' 3 20/.*) & ). -,' $)((.)1. 23$.-,110/ 2).* 20/. 2'. -21.,($. )2 )(. *)# '')3'."*. "! " $-1.&)1%($)3). - &1 "%') )'' # 3.$)(. )(,11.$) 3. " -11). 1.21'.,( )3 '3-20/. -3'.1-#'2*.,($* )20/.#)2(.2 )10/ -0". 2). %' -,1.$). - &1"-33)) ) )''1 (,3.)2()(.." )2()(../-&)( -(')2.$)3.&)2. 3- (%0/)( #)2()1.+3% -.)('1') ')(.)2( /)(!11'.* STEINHAUS DelikatessKrustenschinkenbraten im Ofen kross gebraten, mit knackiger, knuspriger Schwarte 100 g Petrella Milchmischerzeugnis mit mind. 24% Fett im Milchanteil, z.b. Schnittlauch 100 g BÖKLUNDER»Das Würstchen vom Lande«Würstchen Frankfurter Art oder Wiener Würstchen, Kilopreis 5,98 10 Stück = 500 g Glas

8 08 NieDerrheiN NAchrichteN Mittwoch 21. DezeMber 2011 Wir können aus eigener Kraft noch alles erreichen Klassenerhalt bleibt ziel der Schieß-Sportgemeinschaft Kevelaer Die Damenmannschaft des TSV Weeze hat einer Aktion der Firma Herbrand einen neuen Trikotsatz gewonnen. Sie bedankt sich bei allen fleißigen Votern und bei den treuen Fans für die große Unterstützung. Keine Chance beim 0:3 hatten die Spieler der Hobbymix-Gruppe des TSV Weeze. Trotz der Niederlage im Kreispokal gegen die eine Liga höher spielenden Volleyballer aus Sevelen, ging die gute Laune bei den Weezern nicht aus. Sie trainieren immer donnerstags ab Uhr im August-Janssen-Sportzentrum in Weeze. Josefine Dohmen KEVELAER. Es war der erwartet harte Wettkampftag, der über den weiteren Weg der Schieß- Sport-Gemeinschaft (SSG) Kevelaer in der Bundesliga-Nord Luftgewehr eine Vorentscheidung bringen sollte. Denn mit dem Spitzenreiter SG Hamm und der SV Post Düsseldorf standen echte Härtetests für die Marienstädter auf dem Programm. Am Ende des Wettkampfwochenendes konnte die SSG den dritten Tabellenplatz verteidigen. Zuvor gingen Trainer und Schützen durch ein Wechselbad der Gefühle. Am Samstag hatten sich die fünf Schützen aus Kevelaer gegen SV Post Düsseldorf Chancen auf einen Sieg ausgerechnet. Nachdem jeder Schütze in den fünf Wettkampfpaarungen die 40 Schüsse absolviert hatte, wies die Anzeigentafel für Kevelaer eine herbe 0:5-Niederlage aus. So konnte Sergy Rikhter (395 Ringe) gegen Jessica Mager ein Stechen erzwingen, was er aber mit seiner 9 gegen die 10 seiner Gegnerin verlor. Auch Josefine Dohmen hielt bis zum Schluss ihre Begegnung offen und musste sich nur knapp mit 389 zu 390 gegen ihre Düsseldorfer Gegnerin geschlagen geben. Amelie Kleinmanns konnte trotz guter 391 gegen die Weltklasseleistung von 398 Ringen des Niederländers Peter Hellenbrand nichts ausrichten. Unter seinen Möglichkeiten blieb Alexander Thomas, der mit 384 zu 393 deutlich verlor. Wertvolle Erfahrungen sammelte SSG- Schützen Katharina Kösters. Mit 16 Jahren gab sie ihr Debüt in der Bundesliga. Konstante Serien mit je 96 Ringen bedeuteten am Ende 384 Ringe. Damit hatte sie gegen die 389 Ringe ihres Gegners keine Chance. Von dieser bitteren Niederlage zeigten sich die Kevelaerer am Sonntag gegen den Gastgeber SG Hamm gut erholt. Von Beginn an setzten die Kevelaerer Schützen ihre Gegner mit schnellen und treffsicheren Schüssen unter Druck. Zwischenzeitlich sah es sogar nach einem 4:1-Sieg aus. Aber am Ende wurde es noch spannender, als es Trainer Rudi Joosten lieb war. Sergy Rikhter (395) hatte seine Gegnerin von Beginn an im Griff. Sein Einzelpunkt war zu keinem Zeitpunkt gefährdet. Amelie Kleinmanns konnte ihre Begegnung gegen den Franzosen Pierre-Edmond Piasecki nur am Anfang ausgeglichen gestalten und musste sich am Ende doch recht deutlich mit 386:394 geschlagen geben. Alexander Thomas hatte auch gegen Hamm keinen guten Tag erwischt und schoss mit 386 Ringen unter seinen Möglichkeiten. Seine Gegnerin hatte noch mehr Probleme und kam nur auf 382 Ringe. So konnte er seinen Punkt glücklich auf dem Konto der SSG verbuchen. Einen starken und konstanten Wettkampf schoss wieder Josefine Dohmen, auch wenn sie in der letzten Serie der nervenzehrenden Atmosphäre einwenig Tribut zollen musste. Mit 391 Ringen konnte sie den entscheidenden dritten Einzelpunkt für Kevelaer beitragen. Bis kurz vor Schluss sah es auch bei Anne Becker nach einem Sieg aus. Auch sie baute in der letzten Serie ab und gab den erhofften vierten Einzelpunkt auf der Schlussgerade noch mit 389 zu 391 knapp ab. Somit sicherte sich Kevelaer einen wichtigen Sieg im Kampf um den Klassenerhalt. Vor dem letzten Wettkampfwochenende Anfang Januar belegt die SSG Kevelaer zwar den dritten Tabellenplatz, das Teilnehmerfeld aber liegt so dicht beisammen wie seit Jahren nicht mehr. Die Mannschaften von Platz zwei bis fünf liegen punktgleich auf und auch die Mannschaften auf den Rängen sechs und sieben haben nur zwei Zähler Rückstand. Die ersten vier Mannschaften nehmen am Finale um die Deutsche Bundesligameisterschaft in Paderborn Anfang Februar teil und der Siebtplatzierte muss noch bei einer Relegation in Hannover um den Klassenerhalt bangen. Daher muss auch Kevelaer im neuen Jahr in Hilgert bei Koblenz noch einmal alles geben. Rudi Joosten, Trainer der SSG, sieht dennoch optimistisch in die Zukunft. Wir können aus eigener Kraft noch alles erreichen. Der Klassenerhalt bleibt unser erklärtes, aber auch realistisches Ziel. Bei schönstem Wetter gingen 40 Weezer DLRG ler im Sportzentrum Grefrath aufs Eis. Bei Wettläufen und Pirouetten auf der Außenbahn hatten alle viel Spaß. Ohne größere Verletzungen ging es nach fünf Stunden Eiszeit zurück nach Weeze. Der Jugendvorstand hatte jedem Teilnehmern zuvor noch ein Weihnachtspräsent überreicht. Elfi zog den Nikolaus Voll war es auf der vereinsinternen Nikolausfeier des Weezer Reitervereins von Schmettow. Morgens hatten Mitglieder die Reithalle auf Hochglanz gebracht, weihnachtlich geschmückt und Privat- und Schulpferde gewienert und festlich eingeflochten. Das bunte Schauprogramm begann nachmittags mit dem Auftritt der Schulpferdereiter. Die beiden Vereinsreitlehrerinnen Nicole Franke und Claudia Horz hatten die Vorbereitungen geleitet und stellten nun Nachwuchsreiter vor, die Sitzübungen auf den Pferden zeigten, teils eigenständig in allen Grundgangsarten ritten und so einen Einblick in die Ausbildung mit den vereinseigenen Pferden boten.die selbsternannten Ehemaligen, hatten in Eigenregie eine zu zwölft gerittene Quadrillie einstudiert. Die Ideengeber unter ihnen hatten als Kinder in der alten Reithalle auf der Hees mit den damaligen Schulpferden begonnen. Der Kontakt untereinander besteht noch, die meisten reiten immer noch und besitzen heute eigene Pferde. Einige r griffen für die Vorführung auf die Vereinspferde zurück. Der Nikolaus brachte volle Tüten für die Kinder. Die Kaltblutstute Elfi zog seine Kutsche.

9 Mittwoch 21. DezeMber 2011 NieDerrheiN NAchrichteN 09 Unverwechselbar Frohe Festtage und ein glückliches Neues Jahr Rockshow before Christmas KEVELAER. In diesem Jahr gibt es wieder ein Weihnachtskonzert im Jugendzentrum Kompass in Kevelaer mit Livemusik. Am Freitag, 23. Dezember, können Jugendliche und alle Junggebliebenen ab 14 Jahren zur Musik von drei Bands feiern, durch die freundliche Unterstützung der Volksbank an der Niers. Zur Livemusik der Gruppen Transmission aus Kevelaer, K-Otic Noise aus Kevelaer und Sun Sui aus Köln wird gen Heilig Abend gerockt. Die Rockshow before Christmas findet im Jugendzentrum Kompass an der Jahnstraße 11 in Kevelaer statt, der Einlass ist ab Uhr Beginn der Veranstaltung ist gegen 20 Uhr. Der Eintrittspreis beträgt fünf Euro. Einlass ist nur mit Ausweis. Da es sich um eine Konzert-Veranstaltung des Jugendamts der Stadt Kevelaer handelt, können alle Jugendlichen bis zum Ende des Konzerts gegen ca Uhr bleiben. Neben alkoholfreien Getränken zu günstigen Preisen, wird an Jugendliche ab 16 Jahren auch Bier ausgeschenkt, deshalb bitte unbedingt einen Ausweis mitbringen. Drei Krippen verlost KEVELAER. Auch am vierten Adventswochenende war das Forum Pax Christi das Ziel der Kevelaer-Gäste. Grund hierfür war nicht zuletzt die Auslosung der Gewinner des Krippenmarkt- Gewinnspiels des Verkehrsvereins Kevelaer und Umgebung e.v.. Inmitten der vielen großen und kleinen Krippen wurden die Krippen unter allen richtigen Einsendungen des Krippenmarkt-Gewinnspiels ausgelost. Drei Besucher konnten sich über eine neue handgeschnitzte Krippe freuen. Den ersten Preis gewann Lars Otterpohl aus Bonn. Jens Kleinebrecht aus Kempen wird die zweite Krippe erhalten. Die dritte Krippe wartet auf Margit Otterpohl aus München. Die drei ermittelten Preisträger werden schriftlich informiert und können ihre Gewinne in den Häusern Christliche Kunst Bauer, Janssen-Kühnen/Königin der Niederlande und Baumgärtner abholen. Diese drei Facheinzelhändler stellten jeweils eine Krippe zur Verfügung. Öffnungszeiten des Hallenbades KEVELAER. Während der Weihnachtsferien vom 24. Dezember bis einschließlich 8. Januar 2012 bleibt das Hallenbad der Stadt Kevelaer an folgenden Tagen geschlossen: am 24., 25., 26. und 31. Dezember sowie am 1. Januar Während der Weihnachtsferien ist das Hallenbad montags bis freitags von 14 bis 21 Uhr, samstags von 14 bis 18 Uhr und sonntags von 9 bis 13 Uhr als Familienbad geöffnet. Nicht aus dem Blick verlieren: Kevelaer ist eine großartige Stadt Grußwort von Kevelaers bürgermeister Dr. Axel Stibi zum weihnachtsfest und Jahreswechsel Liebe Kevelaererinnen und Kevelaerer, wir stehen kurz vor dem Weihnachtsfest und das Jahr 2011 neigt sich dem Ende entgegen und ist damit schon fast wieder Geschichte. Ich kann mir gut vorstellen, dass Sie sich auch manchmal die Frage stellen, wo eigentlich die ganze Zeit geblieben ist? Gerade der Monat Dezember ist leider für viele Menschen eher eine Zeit der Unrast als der besinnlichen Vorbereitung auf das Weihnachstfest. Das gilt sowohl im beruflichen und gesellschaftlichen, aber natürlich auch im ganz persönlichen Umfeld und sicherlich fällt Ihr Rückblick auf das Jahr 2011 und der Ausblick auf das kommende Jahr 2012 ganz individuell und unterschiedlich aus. Das Jahr 2011 war in unserer Stadt vor allem von den Fragen im Zusammenhang mit der Entwicklung der Schullandschaft in Kevelaer geprägt. Über die Mensa im Schulzentrum, die Anfang 2012 ihren Betrieb aufnehmen wird, ist bekanntlich lange und lebhaft diskutiert worden. Ich bin überzeugt davon, dass diese Investition wichtig und richtig war und unser Schulzentrum gerade aufgrund der zunehmenden Tendenz zum Ganztag stärkt. Für unsere Grundschulen war die Bildung des Schulver-bundes zwischen der Overberg-Grundschule in Winnekendonk und der St. Bürgermeister Dr. Axel Stibi Norbert Grundschule in Kervenheim ein wichtiger Schritt. Für das gute Miteinander gebührt beiden Schulgemeinden großer Dank. Der weitere Verlauf des Jahres 2011 war dann von der Schulentwicklungsplanung in Kevelaer unter Berücksichtigung des im Düsseldorfer Landtag gefundenen so genannten Schulfriedens (mit der Sekundarschule als neuer Schulform) geprägt. Ich bin sehr dankbar dafür, dass der Rat in der letzten Sitzung des Jahres einstimmig zu Entscheidungen gekommen ist, die vorrangig die gute Arbeit unserer Schulen in den Blick nimmt, ohne sich aktuellen Entwicklungen zu verschließen. Für mich steht fest, dass gravierende Veränderungen im Schulsystem einer soliden Vorbereitung bedürfen und die Schulgemeinden mitgenommen werden müssen. Zum Wohle unserer Kinder und Jugendlichen. Ich empfinde es daher als eine wertvolle Botschaft, dass das dreigliedrige Schulsystem aus Haupt-, Realschule und Gymnasium zunächst unverändert bleibt. Ein sehr positives Signal ist auch der Beschluss zum Erhalt der Grundschulen in der Stadtmitte und in den Ortschaften. Die Rahmenbedingungen für die Umsetzung der Inklusion lassen leider noch auf sich warten, was für alle Schulen, insbesondere aber für die Förderschule an der Bieg, ein sehr unbefriedigender Zustand ist. Erklärte Zielsetzung ist es, dass die Kinder mit besonderem Förderbedarf weiterhin ein Schulangebot in Kevelaer vorfinden sollen. Der Rat wird sich im kommenden Jahr mit dem Haushalt 2012 zu befassen haben. Die Rahmenbedingungen, die für unsere Stadt vorrangig auf höherer Ebene gesetzt werden oder Ausdruck allgemeiner gesellschaftlicher Entwicklungen sind, werden in 2012 und in den kommenden Haus-haltsjahren dazu führen, dass unsere Spielräume immer enger werden, wenn sie uns denn überhaupt noch Museum Kevelaer erwarb neapolitanische Krippe Eine bedeutende neapolitanische Krippe vom Ende des 18. Jahrhunderts konnte das Niederrheinische Museum in Kevelaer jetzt im Kunsthandel erwerben. Die Arbeit zeigt die Heilige Familie in Seidenkleidung mit Terrakottaköpfen, Glasaugen und handgeschnitzten Händen und Füßen, die Heiligenscheine sind aus massivem Silber. Alles ist auf einer blattvergoldeten Plinthe (Standfläche) vor sparsamer Ruinenarchitektur montiert. Neapolitanische Krippen zählen aufgrund der Qualität ihrer naturgetreuen barocken Gestaltung zu den bedeutendsten Krippendarstellungen. Die erworbene Krippe kann ab sofort im Museumsfoyer bewundert werden und ergänzt die aktuelle Krippenausstellung des Museums. Das Niederrheinische Museum ist an den Feiertagen wie folgt geöffnet: Am 24., 25., und am 31. Dezember bleibt das Museum geschlossen. Am Montag, 26. Dezember, ist es von Uhr geöffnet. erhalten bleiben. Dies zwingt uns zu der Prüfung, wie wir durch die Erhöhung von Einnahmen oder die Verringerung von Ausgaben unseren Haushalt stärken können. Beides ist schmerzhaft und muss in den Auswirkungen für unser Gemeinwesen hier in Kevelaer sorgfältig abgewogen werden. Wichtig ist mir allerdings, dass trotz der zu bewältigenden Herausforderungen und trotz mancher berechtigter Kritik nicht aus dem Blick gerät, dass wir eine großartige Stadt sind, die ihren Bürgern, aber auch den vielen Gästen, viele gute Möglichkeiten zur Lebensgestaltung bietet. Dies verdanken wir neben der vorhandenen Infrastruktur zuvörderst den unzähligen Menschen, die sich ehrenamtlich in unseren Vereinen, Verbänden und Institutionen engagieren und unser Kevelaer dadurch so lebens- und liebenswert machen. Die Stadt Kevelaer ist ihnen allen zu großem Dank und Respekt verpflichtet. Ich wünsche Ihnen allen und Ihren Familien, insbesondere den kranken und traurigen Menschen, auch im Namen des Rates der Stadt Kevelaer und der Mitarbeiter der Verwaltung ein gesegnetes Weihnachtsfest, ein gutes, erfolgreiches und gesundes Jahr 2012 und Gottes Segen. Ihr Dr. Axel Stibi Bürgermeister Morgen, Findus wird s was geben KEVELAER. Kater Findus und der alte Schwede Pettersson gastieren mit dem Familientheater-Erlebnis Morgen, Findus, wird s was geben heute, Mittwoch, 21. Dezember, 15 Uhr, im Bühnenhaus in Kevelaer erschien diese Geschichte von Sven Nordqvist. Morgen, Findus, wird s was geben wurde in mehr als 30 Sprachen übersetzt. Sven Nordqvist, ehemaliger Architekt und Werbezeichner, ist heute einer der international angesehensten Bilderbuchkünstler Schwedens. Neben mehreren Folgen für das Fernsehen wurde 2006 auch ein Kinofilm zu Morgen, Findus, wird s was geben gedreht. Nun bringt Theater Concept eine Theaterfassung für die ganze Familie auf die Bühne. Karten kosten 14/16 Euro. Tel.: / Dorfstraße 48 Anke Derks Auch wenn in der vorweihnachtlichen Zeit alles Kopf zu stehen scheint, wünschen wir Ihnen ein ruhiges und besinnliches Weihnachtsfest und freuen uns auf 2012 mit Ihnen. IHR BÄCKERMEISTER AUS WINNEKENDONK Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünschen Bäckerei Notz und Bäckermeister Theo Notz Weberplatz Uedem Tel in Winnekendonk, Hauptstr. 24 und im Edeka Markt, Tel Qualität und Frische aus Meisterhand Wir wünschen ein frohes und geruhsames Weihnachtsfest und ein gesundes und glückliches neues Jahr. Mitarbeiter Haardesign Görtz Gelderner Straße Kevelaer Telefon Öffnungszeiten: Di.-Fr Uhr Sa Uhr Mo. geschlossen 31. Dezember von Uhr Kulinarisches buffet 1. Januar 2012 ab Uhr Neujahrsbrunch-Buffet Kartenvorverkauf ab sofort Twistedener Str Kevelaer Tel / p. P. 33,80 e p. P. 21,90 e Unsere Öffnungszeiten zu den Feiertagen: Freitag, durchgehend von Uhr Samstag, durchgehend von Uhr

10 10 NieDerrheiN NAchrichteN Mittwoch 21. DezeMber 2011 Weihnachtsfeier mit neuen Tönen: Jazz erst recht Familienfest des Kevelaerer Männergesangvereins zum Jahresende Handgefertigte Krippe für den Klostergarten KEVELAER. Zu Beginn der Weihnachtsfeier des Kevelaerer Männergesangvereins begrüßte der Präsident Albert Gleumes die große Sängerfamilie, besonders erwähnte er den Ehrenpräsidenten Jakob Claßen sowie den Dirigenten des KMGV Drs. Maarten-Jan Dongelmans. In kurzen Sätzen ließ er das Jahr 2011 Revue passieren. Besondere Höhepunkte waren das Singen der Byzantinischen Messe, die dreitägige Sängerfahrt nach Norden und die großen Erfolge beim Herbstkonzert und dem Adventskonzert in der Clemenskirche im Dezember. Unerwähnt ließ er auch nicht die vielen Auftritte in der Kirche und bei Ständchen für Gold- und Diamant-Hochzeiten. Gleumes dankte allen, die zum Gelingen des ereignisreichen Jahres beigetragen haben. Der Chor eröffnete die Feier mit dem Lied Füllt mit Schalle. Es folgten Weihnachtsimpressionen auf dem Klavier, gespielt von dem Leiter des Chores Drs. Maarten- Jan Dongelmans. Die Ehrungen nahm der Vorsitzende des Chorverbandes Linker Niederrhein, Hans-Theo Ohlenforst, vor. Geehrt wurden für 25 Jahre Urban Brutscher, Hermann Ripkens und Josef Sautmann, für 40 Jahre Vereinszugehörigkeit Reiner Altenhoff, der auch für achtjährige Tätigkeit als Geschäftsführer und 2. Vorsitzender mit einer Ehrenurkunde bedacht wurde. Der erkrankte Sänger Werner Gansen konnte seine Urkunde für 40 Jahre Mitgliedschaft nicht selbst in Empfang nehmen. Die Jubilare erhielten aus den Händen des Präsidenten ein Buchgeschenk. Anschließend spielte die Trio- Big-Band, bestehend aus Fabian Clasen, Schlagzeug, Thomas Lange, Klavier und Philipp Niersmann, Trompete, unter dem Motto Jazz erst recht Weihnachtslieder mal anders. Die stimmungsvolle Musik kam gut an. Die Weckmänner zur Feier kamen aus Cafe und Bäckerei Vloet. Der Seniorenchef war eins Präsident des KMGV. Sehr zur Freude der Sänger berichtete der Nikolaus (Heinz Ripkens) nur Positives in humorvoller Art. Im Wechsel mit Sprechtexten, vorgetragen von Horst Schmitz, Reiner Altenhoff und Klaus Vorfeld sangen die Sänger die Chöre Tochter Zion, My Lord, what a morning und Hört, es klingt vom Himmelszelt. Die Organisation der Feier lag in den Händen des neuen Geschäftsführers und zweiten Vorsitzenden Bruno Stenkamp. Folgende Termine stehen für die Sänger an: 29. Dezember das Goldhochzeitsständchen für die Eheleute Anneliese und Peter Ruiters, Heideweg 104, und am 10. Januar 2012 das Singen nachmittags im Kevelaerer Marienhospital. Ein Weihnachtsgeschenk der besonderen Art erhielt der Klostergarten Kevelaer von Peter und Adele Prascsik. Das Ehepaar aus Twisteden spendete dem Klostergarten eine handgefertigte Krippe mit detailreich gestalteten Figuren, einem beleuchteten Stall und allem, was sonst noch dazu gehört. Wir unterstützen jedes Jahr eine gemeinnützige Einrichtung mit einer Krippenspende, erklärt Peter Prascsik, der in privatem Rahmen bereits seit über 15 Jahren Krippen baut. Seit drei Jahren führt seine Frau Adele eine Krippenausstellung mit Verkauf. Die gespendete Krippe ist nun Blickfang im Foyer des Nachbarschaftshauses im Klostergarten. Hier kommen täglich viele Menschen vorbei. Deshalb freuen wir uns, dass wir das Foyer mit dieser Krippe noch ein wenig weihnachtlicher gestalten können, sagte Nicole van Straelen, Leiterin des Hotels Klostergarten, die die Krippenspende dankbar entgegen nahm. Das Foto zeigt von links: Adele und Peter Prascsik, Hotelleiterin Nicole van Straelen, Haustechniker Stefan Schraven Krostopher Kroll (Mehrgenerationenhaus Kevelaer) und Schwester Hildegard. Die Weihnachtsfeier des Kevelaerer Männergesangvereins bietet alljährlich Gelegenheit zur Jubilarehrung. Präsident Albert Gleumes (l.) dankte Reiner Altenhof und Werner Gansen (nicht auf dem Foto) für je 40jährige Treue. Urban Brutscher, Hermann Ripkens und Josef Sautmann sind seit je 25 Jahren im Kevelaerer Männergesangverein aktiv. NN-Foto: rüdiger Dehnen Finanzämter wahren den Weihnachtsfrieden Steuerbescheide werden dennoch in dieser zeit verschickt KREIS KLEVE. Auch in diesem Jahr werden die Finanzämter in Nordrhein-Westfalen den Weihnachtsfrieden wahren. Finanzminister Norbert-Walter Borjans wies die Mitarbeiter der NRW-Finanzverwaltung an, bis zum 31. Dezember Maßnahmen zurück zu stellen, die für die Steuerzahler belastend sein könnten. In diesem Zeitraum sollen die Finanzämter keine Betriebsprüfungen ankündigen oder beginnen und keine Vollstreckungsmaßnahmen durchführen. Ausnahmen von dieser Jeden Monat winken 100 Euro Regel sollen nur gelten, wenn die Finanzverwaltung schnell handeln muss, um Steuerausfälle zu vermeiden. Steuerbescheide werden allerdings, wie im Vorjahr, während des Weihnachtsfriedens versandt. Diese Regelung habe sich bereits in den zurückliegenden Jahren bewährt, denn so würden Steuererstattungen nicht verzögert. Viele Bürger machten gerade zum Jahresende finanzielle Pläne. Das Finanzamt Kleve ist am Samstag, 24. und Samstag, 31. Dezember geschlossen. Von Dienstag, 27. Dezember, bis Freitag, 30. Dezember, gelten die üblichen Öffnungszeiten. (Di., Mi., Do. und Fr. von 8.30 bis 12 Uhr und Di. von bis 15 Uhr). Die Service- und Informationsstelle nimmt unter anderem Einkommensteuererklärungen oder Anträge rund um die Eintragungen der Elektronischen Lohnsteuerabzugsmerkmale (ehemalige Lohnsteuerkarte) am Dienstag durchgehend von 7.30 bis 15 Uhr und Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 7.30 Uhr bis 12 Uhr entgegen. Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in Geldern oder Fax NIEDERRHEIN. Woche für Woche Rätselspaß mit den Nieder rhein Nachrichten. Zahlreiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll belohnt werden. Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgabe eine kleine Freude bereiten. Doch gebündelt geht s größer. Jeweils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt. Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt s eine Ziehung. Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Denn je mehr richtige Einsendungen von einem Rät sel experten eingehen, desto öfter (im Idealfall bis zu fünfmal) ist er in der großen Lostrommel vertreten. Jetzt also nichts wie zum Stift greifen und das aktuelle Kreuzworträtsel lösen. Für echte Experten sicher- Das Lösungswort der letzten Woche lautet: INITIATOR

11 Mittwoch 21. DezeMber 2011 NieDerrheiN NAchrichteN 11 Olympioniken der Mathematik 51. Mathematik-olympiade der Schulen im Kreis Kleve: Siegerehrung im Städtischen Gymnasium Goch Kostenlos sind die drei neuen Kataloge auch bei den Kommunen des Kreises Kleve und Wesel erhältlich. Druckfrisch: Drei Kataloge zur Reise am Niederrhein KREIS KLEVE. Neun weiterführende Schulen, darunter erstmals auch die Realschule an der Fleuth aus Geldern, hatten 100 mathematisch begabte Schüler aller Altersklassen für die Teilnahme an der Mathematik- Olympiade im Kreis Kleve gemeldet. Unter Klausurbedingungen mussten die Teilnehmer am Freiherr-vom Stein-Gymnasium in Kleve und am Lise-Meitner- Gymnasium in Geldern die Prüfungsaufgaben bearbeiten. Drei Aufgaben aus den Bereichen der Kombinatorik, Algebra und Geometrie waren für die Schülerinnen und Schüler zu bewältigen. Kreativität, Exaktheit und Ausdauer waren gefordert, um die richtigen Lösungsstrategien zu finden und ausführen zu können. Die Lösungen der Schüler wurden dann in den letzten Wochen von vielen Mathematiklehrern der beteiligten Schulen korrigiert und bewertet. In einer kleinen Feierstunde konnten nun die besten Mathe- Asse aus dem Kreisgebiet im Städtischen Gymnasium Goch geehrt werden. Schulleiter Dr. Christoph Peters begrüßte die Olympioniken und Gäste zur Preisverleihung, die durch den Oberstufenchor des Gymnasiums Goch hervorragend eingerahmt wurde. Die stellvertretende Landrätin Hubertina Croonenbroek und der Koordinator des Wettbewerbs Timo Bleisteiner hoben den Stellenwert der Mathematik-Olympiade im Rahmen der Förderung mathematisch begabter und interessierter Schüler hervor. Dank der finanziellen Unterstützung durch die Sparkasse Kleve konnten die Sieger aus den Händen von Werner Krebbers auch in diesem Jahr wieder Urkunden und Preise in Empfang nehmen. Die fünf ersten Preise gingen an Richard Grütters (Lise-Meitner-Gymnasium Geldern), Lukas Nakamura (Freiherr-vom-Stein- Gymnasium Kleve), Nathalie Mainik (Gymnasium Goch) sowie Ruben Simons und Friederike David (beide Collegium Augustinianum Gaesdonck). Sie haben sich damit für die nächste Runde der Mathematik-Olympiade qualifiziert und werden den Kreis Kleve im Februar beim Landeswettbewerb in Lippstadt vertreten. Zweite Preise gingen an Oliver Siccha und Max Müskens vom Gymnasium Goch, an Tobias Witt vom Freiherr-vom Stein- Gymnasium, an Lucca Mattheus, Charlotte Grütters, Sarah Zimmer und Julia Ortscheid vom Lise-Meitner-Gymnasium, an Tim Janshen und Julia Hoff vom Kardinal-von-Galen-Gymnasium, an Niklas Deckers vom Collegium Augustinianum, an Caya Hotstegs und Malte Eckermann vom Friedrich-Spee-Gymnasium. Dritte Preise erreichten Christian Singendonk vom Gymnasium Goch, Lea Steffen und Magnus Verfürth vom Collegium Augustinianum, Matthias Quick, Philipp Umbach und Dennis Berns vom Kardinal-von-Galen Gymnasium, Lisa Heekeren und Leon Madlener vom Friedrich- Spee-Gymnasium sowie Johanna Güttler und Lars Pritzlaff vom Freiherr-vom-Stein-Gymnasium. tipps zur Freizeit, zu top-hotels und preiswerten Übernachtungsmöglichkeiten NIEDERRHEIN. Die neuen Reisekataloge vom Niederrhein für das Jahr 2012 sind da. Ab sofort kann man sie kostenlos bestellen bei der Niederrhein Tourismus GmbH in Viersen. Auch in den Städten und Gemeinden der drei Kreise Kleve, Viersen und Wesel und bei der Stadt Krefeld liegen die Kataloge jetzt aus. Wer eine Fülle von Freizeit- Tipps über den Niederrhein erwartet, dem bieten sich im Katalog Freizeit am Niederrhein viele Möglichkeiten, die Freizeit sinnvoll zu gestalten. Die Anregungen reichen von der Bauernhoferlebnisoase Irrland in Kevelaer-Twisteden über Gästeführungen per Segway und Seminare zur persönlichen Herstellung von Pralinen und Printen bis zur Bio-Obstplantage. Selbstverständlich sind in diesem Katalog auch die bewährten Kulturtipps zu den sehenswerten Museen der Region sowie Vorschläge zu besonderen Naturerlebnissen in den beiden Naturparken Schwalm-Nette und Hohe Mark zu finden. Auch das völlig umgestaltete Museum Schloss Moyland in Bedburg- Hau mit seiner einzigartigen Joseph-Beuys-Sammlung wird präsentiert. Wassertouristen erhalten Anregungen, wie sie die Region vom Wasser aus entdecken können. Unter dem Stichwort Boxteler Bahn wird eine neue Radroute am Niederrhein vorgestellt. Wer ein besonderes Ambiente liebt und dafür gerne tiefer in die Tasche zu greifen bereit ist, dem bietet sich im Spezialkatalog Top-Hotels am Niederrhein Übernachten & Tagen mit Komfort ein breites Angebot von TOP- und Tagungshotels. Weitere angenehme, aber preiswertere Übernachtungsvorschläge gibt der Niederrhein Tourismus in dem dritten Katalog Übernachten am Niederrhein. Alle Informationen gibt es auch im Netz unter www. niederrhein-tourismus.de. Die Kataloge sind kostenlos erhältlich bei allen Städten und Gemeinden der Kreise Kleve, Wesel und Viersen, bei der Tourist-Information der Stadt Krefeld und bei der Niederrhein Tourismus GmbH, Willy-Brandt-Ring 13, in Viersen, Telefonnummer 02162/817903, Fax: 02162/ , Mit noch mehr Erfolgen muss man rechnen. Denn fünf der 27 Preisträger der 51. Mathematik-Olympiade haben sich für den Landeswettbewerb im Februar qualifiziert. Am Freitag wurden die besten Teilnehmer aus dem Kreis Kleve im Forum des Städtischen Gymnasiums in Goch ausgezeichnet. Mit dabei die stellvertretende Landrätin Hubertine Croonenbroek und Werner Krebbers vom Sponsor, der Sparkasse Kleve. Foto: rüdiger Dehnen Neues Buffet! Klever Str. 110, Nieukerk (An der B9 zwischen Geldern und Kerken) Tel /5685 Wir wünschen allen Gästen eine frohe Weihnachtszeit und ein gutes neues Jahr. GROSSES CHINESISCHES UND MONGOLISCHES BUFFET Zum Mongolischen Grill gehören mehr als 30 frische Gemüsesorten sowie 25 verschiedene Fleischarten und Meeresfrüchte, die mit exotischen und pikanten Gewürzen direkt vor Ihren Augen zubereitet werden. Über 100 verschiedene Menüs à la carte. Räumlichkeiten (ca. 200 Personen) für Hochzeiten, Betriebsfeste, Geburtstage usw. NEU! Öffnungszeiten: Mo.-Fr und Uhr. Sa., So. und Feiertage: Uhr, durchgehend geöffnet. HAPPY-HOUR-BUFFET MIT MONGOLISCHEM GRILL...p.P. e Sonn- u. Feiertags Uhr...Kinder bis 10 J. p.p. e 5.00 Heiligabend, 1. und 2 Weihnachtstag sowie und Neujahr durchgehend geöffnet. Wir bitten um Tischreservierung MITTAGS mit mongolischem Grill Mo.-Fr Uhr Sa Uhr...p.P. e 7.80 (ausgenommen feiertags!) Kinder bis 10 Jahren...p.P. e 4.50 So. + feiertags Uhr...p.P. e Kinder bis 10 Jahren...p.P. e ABENDS mit mongolischem Grill Mo.-So. + feiertags Uhr..p.P. e Kinder bis 10 Jahren...p.P. e 16.50

12 12 NieDerrheiN NAchrichteN Mittwoch 21. DezeMber 2011 Ally Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes erfolgreiches Neues Jahr. Liebenswerte und sehr anhängliche Griffon-Mischlings-Hündin. Hochintelligent, Abitur mit Summa Cum Laude abgeschlossen. Weitere Hunde + Welpen warten auf ein neues Zuhause. Bitte informieren Sie sich auf unserer Homepage. Tel oder Tierfreunde Uedem e.v. Baustoff-Fachhandel Baumarkt Bedachungsfachhandel Goch Siemensstraße 31 Tel. (028 23) Kevelaer Industriestraße 7 Tel. (028 32) Massivholz-Treppen und Möbeleinrichtungen vielfältige Konstruktionen Modernisierung: Dachund Innenausbauten GmbH & Co. KG Osnabrücker Str Bissendorf Preise gültig von Do bis Sa Knoblauch vorwiegend viãì V i `]Ê Sorte siehe Etikett 200 g Handelsklasse 1,89 (100 g =,45) 10 kg Abholpreise (1 kg =,13) 1,29 Vorteilspreis 4 Sack (1 kg =,13) 5, Alle Weihnachts-Dekoartikel Baumkugeln, Lichterketten, Deko-Figuren, Weihnachtskerzen, Weihnachtsbäume u.v.m. -30% r ad 3x165 g 2,97 Body Cruzer3 Z50 3in1 UÊÊLÀi ÌiÊ-V iàv i UÊÊ- >ÀÌÊ Ò UÊÊ > } >>ÀÃV i `ià UÊÊ/À ià>õvã>ìâêvøàê Ê {ÊÛiÀÃV Ê >ÀÌ B }i UÊÊ>LÜ>ÃV L>À UÊÊ Õ ÊÕ `Ê Ê iìâà>ã iàià UÊ,i }Õ }ÃLØÀÃÌi Herstellberechtigung von handlaufgetragenen Bolzentreppen Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches Neues Jahr! Diverse Holztreppenkonstruktionen, über 50 verschiedene Türelemente und Massivholzböden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Anton-Heuken-Str Kalkar Telefon 02824/7312 info@tischlerei-janssen.com Bürgermeister Ulrich Francken, Rudolf Dubielczyk, Christof Leuker und Heinrich Tenk von der RWE Deutschland AG (v.l.) bei der Überreichung des RWE-Klimaschutzpreises in Weeze. Belohnung für schonenden Umgang mit Ressourcen WEEZE. Im Rathaus in Weeze wurde der RWE-Klimaschutzpreis verliehen. Bürgermeister Ulrich Francken und Heinrich Tenk, Kommunalbetreuer der RWE Deutschland überreichten den zwei Siegern, der Familie Dubielczyk und Christof Leuker, ihre Urkunden. Für ihr Projekte erhielten die beiden Gewinner jeweils ein Preisgeld von 500 Euro. Rudolf Dubielczyk hat sein Wohngebäude, Baujahr 1952, kernsaniert. Das Zweifamilienhaus wurde 2010 und 2011 energetisch auf den neuesten Standard gebracht. Das Dach sowie die Fassade erhielten eine neue Dämmung und Isolierung. Eine neue Holzpellets-Heizanlage ersetzt heute die alte Ölheizung und versorgt nun die beiden Haushalte mit Warmwasser. Neue gut gedämmte Fenster und Haustüren sorgen dafür, dass kei- Haartrockner versch. Sorten individuelle CAD-Planung rwe-klimaschutzpreise in weeze verliehen - Preisgeld von je 500 euro ik a l r e d u z i er t! Pringles (1 kg = 6, ) Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten! Einkellerungskartoffeln UÊÓÊ il BÃiÃÌÕvi Uʹ Ê- ̺ UÊ«À viãã i iàê vvõãiàê Ê Õ `Ê À `ØÃi 2000 Watt 9,95 Herrenrasierer Series Free Float System UÊ Àii >ÌÊ-V iàãþãìi UÊ*ÀBâ à à -V ià «v UÊ > } >>ÀÃV i `ià UÊ iìà ilã>àì\ê Õ UÊwÊÝiÀÊ-V ià «v UÊ>LÜ>ÃV L>À CNC-Bearbeitungszentrum vielfältige Konstruktionen individuelle CAD Planung CNC-Bearbeitungszentrum ne Zug-Erscheinungen mehr auftreten. Christof Leuker und Melanie Adolf haben 2008 ihr Energiesparhaus gebaut. Bei dem Bau des Hauses sind besondere Dämmmaßnahmen von Boden, Wänden, Fenstern und Decken durchgeführt worden, die zur erhöhten Energieeinsparung des Gebäudes beitragen. Für die Beheizung des Hauses sorgt eine Erdsonden-Wärmepumpe. In der Zukunft ist geplant, die Warmwasserbereitung über Solarenergie zu erzeugen. Dafür wurden schon technische Vorbereitungen getroffen. RWE Deutschland ist Initiator des Klimaschutzpreises. Dieser wird jährlich für Projekte verliehen, die in besonderem Maße zur Erhaltung der Umwelt beitragen. Städte und Gemeinden im Netzgebiet von RWE Deutschland sind aufgerufen, besondere Projekte zur Prämierung vorzuschla- gen. Die RWE-Klimaschutzpreisträger leisten einen wichtigen Beitrag zur Förderung des Klima- und Umweltschutzes vor Ort. Ihr Engagement soll auch andere dazu ermutigen, schonend mit unseren natürlichen Ressourcen umzugehen, sagte Bürgermeister Francken anlässlich der Preisverleihung. Mit dem RWE Klimaschutzpreis wollen wir Initiativen würdigen, die in besonderem Maß Energie effizient einsetzen oder die Umweltbedingungen in den Kommunen erhalten oder verbessern, so Heinrich Tenk. Prämiert werden zum Beispiel Ideen, deren Ziel die Reduktion des Energiebedarfs oder die Nutzung erneuerbarer Energien ist. Die Förderung von Abfallverwertung und -vermeidung oder auch der Erhalt von Grün- und Erholungsflächen gehören ebenfalls dazu. Garten-Center Weeze An der B9 gegenüber Tierpark Weeze Inh. A. Wienrich wünscht Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes und glückliches neues Jahr! Heiligabend von 9-13 Uhr geöffnet. von 9-13 Uhr geöffnet. Fährsteg 15 - B Weeze - Telefon 02837/7678 oder 442 Th. Dorenkamp und K.-H. Verhoeven präsentieren Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers 89, 59, , g (1 kg = 5,63) mit vielen Überraschungen Freitag, 23. Dezember, Uhr 29,50 Schinkenknacker natur Ü30-Jubiläumsparty Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers 1,69 Musik der 70er 80er 90er Jahre Im Ausschank: TURMFALKE Dornfelder Rotwein Rheinhessen trocken oder halbtrocken, QbA SUPERAKTION (1 L = 2,64) bis , 98 auf alle aktuelle Winterware Damen Boots UÊ ÌÊ-ÌÀ V ÃV >vìêoder in Wildlederoptik UÊÜ>À Ê}ivØÌÌiÀÌ UÊÛ i iê >ÀLi UÊ À Ê38 41 je 9, % bekannte Marken Damen-Schuhe und Damen-Stiefel, echt Leder * unser alter Preis Alle Artikel ohne Deko! 0,75 Liter (ohne Deko) SAAL ZUR NIERSBRÜCKE Harttor 27 - Geldern Erste Jahresverlosung 2012 Gleich zu Jahresbeginn freuen sich die Mitglieder des Weezer Werberings auf die erste Jahresverlosung. Mit musikalischer Unterstützung durch den Sänger Natalino wird sie am Sonntag, 8. Januar, um 11 Uhr in der Alten Schmiede (Wasserstraße 7) in Weeze durchgeführt. Der Hauptpreis ist ein WerberingEinkaufsgutschein über 250 Euro, dazu gibt es noch viele weitere Sach- und Geldpreise. Für die Verpflegung der Besucher ist mit einem Glas Sekt und Brezelgebäck gesorgt. Auf die erste Jahresverlosung 2012 freuen sich (v.l.n.r.): Khalid Rashid vom Büro für Kultur und Fremdenverkehr der Gemeinde Weeze, Gerhard Pöppel, Vorsitzender des Weezer Werberinges, sowie seine Vorstandskollegen Helmut Haaver und Johannes Bauer. 35 % Zusätzliche Öffnungszeiten: Di., ; Mi., ; Do., ; Fr., , jeweils von Uhr. Heiligabend u. geschlossen. Wissener Weg Kevelaer-Winnekendonk Telefon / im Hause BAYER-Decodomus Toreinfahrt links, 1. Tür Öffnungszeiten: Do Uhr, Fr Uhr, Sa Uhr

13 Mittwoch 21. DezeMber 2011 NieDerrheiN NAchrichteN Schuhkartons mit Geschenken gingen auf Reise weihnachtsgeschenke für bedürftige Kinder in osteuropa Über den Weezer Bürgerpreis 2011 freuten sich die Ausbilder und Betreuer im Tambourcorps Weeze 1911 Michael Peters, Miriam Baumann, Leonie Rauers, Stefan Artz, Tim Janssen und Christina Peters sowie ihre Kollegen aus dem Musikverein 1871 Weeze Gabi Artz und Theo Pohl. Weitere Preisträger sind die Helfer der Aktion gesundes Frühstück an der Hanns-Dieter-Hüsch-Verbundschule in Weeze. Der dritte Bürgerpreis ging an Claus Denkler, dem stellvertretenden Vorsitzenden des SV Germania Wemb. Er hatte im Verein vehement dafür geworben, die Sportanlage in die Betreuung des Vereins zu übernehmen und dafür unter anderem Sponsorengelder gesammelt. NN-Foto: rüdiger Dehnen KEVELAER. Die Geschenk-Aktion Weihnachten im Schuhkarton ist zu Ende gegangen Päckchen mit Süßigkeiten, Spielzeug, Schulsachen und Kleidung gingen auf Reisen und erfreuten Kinder in Not. Allein die Sammelstelle in Kevelaer nahm 447 Schuhkarton- Pakete entgegen. Zahlreiche Schulen, Kirchengemeinden, Unternehmen und Privatpersonen in Deutschland, Österreich und der Schweiz hatten sich an der Aktion beteiligt. Der Trägerverein Geschenke der Hoffnung e.v. dankt allen Unterstützern. Sie alle tragen dazu bei, dass benachteiligte Mädchen und Jungen unvergessliche Weihnachtsfreude erleben. Der erste Schuhkarton stand lange alleine, doch nach den Herbstferien begann es zu tröpfeln. Beim Martinszug auf Schloss Wissen, von der Realschule Kevelaer und vielen Einzelpersonen wurden Geschenkpakete gespendet. Auch in diesem Jahr gab in der Regenbogen-Apotheke Kevelaer eine unbekannte Spenderin wieder eine Tragetasche mit gestrickten Mützen, Schals und Socken ab. Die Päckchen nach Ende der Aktion in die Sammelstelle in der Evangelisch- Freikirchlichen-Gemeinde in Kevelaer. Insgesamt kontrollierte das Team dort 447 Schuhkarton. Sie wurden per Spedition auf die Reise geschickt werden, damit sie rechtzeitig zu Weihnachten an die Kinder verschenkt werden können. In den überwiegend osteuropäischen Empfängerländern arbeiten Kirchengemeinden verschiedener Konfessionen zusammen. Sie verteilen die Geschenke in Flüchtlingslagern, Waisenheimen, Slums oder sozial schwachen Familien. Weitere Informationen über Geschenke der Hoffnung e.v. und Weihnachten im Schuhkarton gibt es im Internet unter org. Selbsthilfe feiert Geburtstag Gedenkfeier im Klever Kolpinghaus - rückblick auf erfolgreiche Arbeit Zu einem Trommelevent mit Trommelzauber trafen sich Behinderte und Nichtbehinderte im Pfarrheim Weeze. Organisiert wurde die Veranstaltung von Mitarbeitern der Heilpädagogischen Wohnstätte der Lebenshilfe Gelderland. NN-Foto: rüdiger Dehnen KREiS KLEVE. Seit 40 Jahren gibt es die Selbsthilfe, davon 20 Jahre im Kreis Kleve. Aus Anlass des Jubiläums gab es eine kleine Gedenkfeier im Kolpinghaus in Kleve. Vertreter verschiedener Einrichtungen wie Caritas und AWO, Diakonisches Werk, Klosterpforte sowie Mitstreiter, Betroffene und Vertreter der Politik gratulierten. Geschäftsführer Herbert Looschelders sagte: Wir machen weiter! In einem Rückblick beschrieb Looschelders das facettenreiche Wirken des Vereins. Entstanden aus einer Initiative von Studenten der Hochschule Essen betrieb der Verein zunächst eine Teestube und eine Schreinerwerkstatt für Sozialhilfeempfänger im Ruhrgebiet. Ende der 80er Jahre verlagerten sich die Schwerpunkte des Vereins in den Kreis Kleve gab der Verein zusammen mit dem Kreisverband der Grünen einen der ersten Ratgeber zur Sozialhilfe in Deutschland heraus bis 1999 beteiligte sich die Selbsthilfe an einem Modellprojekt des Landes NRW zu neuen Formen der Sozialhilfeberatung. Ab 2006 wurden zudem regelmäßige Sozialtreffs in Emmerich, Kevelaer, Kranenburg, Geldern und Rees gegründet. Der Vereinsvorsitzende Thomas Velten stellte einige Erfolge der vergangenen Jahre heraus. Nachdem Hartz-IV-Bezieher bis zu zwei Jahre auf die Bearbeitung ihrer Widersprüche warten mussten, habe der Kreis zwischenzeitlich eingesehen, dass durch Neueinstellungen die Bearbeitungszeiten verkürzt werden müssen. Ebenfalls als kleinen Erfolg seiner Lobbyarbeit sieht der Verein es an, dass die Richtlinien des Kreises Kleve für die Grundsicherung von Arbeitssuchenden (ALG II) inzwischen im Internet öffentlich einsehbar und so Fallentscheidungen transparenter geworden sind. Vorstandsmitglied Heinz Gräbing, der für den Verein Beratungen in Kleve und Emmerich durchführt, berichtete über einige aktuelle Arbeitsschwerpunkte des Vereins. Hartmut Hohmann, der Geschäftsführer des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes, wünschte der Selbsthilfe weiterhin einen langen Atem. Wenngleich, so setzte er hinzu, es ja eigentlich schade ist, dass es so einen Verein überhaupt geben muss. JUBILÄUMSVERKAUF 20% Wir verlängern bis zum 31. Dezember! JUBILÄUMSRABATT auf das gesamte Sortiment *ausgenommen Jubi-Angebote * Voßstr Goch Voßstr Goch Voßstr Goch Busmannstr Kevelaer Hagsche Str Kleve

14 14 NieDerrheiN NAchrichteN Mittwoch 21. DezeMber 2011 Italienische Spezialitäten À la carte Wir haben am 1. und für Sie geöffnet. Im Angebot für Sie: 3-Gänge-Menüs Telefon 02832/ Wemberstr Kevelaer-Twisteden Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten Frohe Weihnachten und alles Gute für das Neue Jahr! ANZEIGE Sicher unterwegs auf winterlichen Straßen Die Geschäftsführung der Firma Janssen Mineralöle aus Kevelaer bedankt sich bei ihrem Mitarbeiter Wilhelm van Lück für dessen 40jährige Firmentreue. Der erfahrene Jubilar sorgt stets für die zuverlässige Belieferung der Kundschaft. Die Firma Janssen versorgt als freier Mineralölhändler Gewerbe- und Privatkunden am gesamten Niederrhein mit KAROSSERIE & LACK GÜNTER LÜCKE GMBH Industriestraße Weeze Telefon 02837/7929 Fax 02837/ Wenn es an Wintertagen früh dunkel wird, ist für alle Beteiligten im Straßenverkehr Vorsicht geboten. Besonders Kinder sind auf winterlichen Straßen gefährdet. Aber auch alle anderen Fußgänger und Radfahrer sind in der Dunkelheit für Autofahrer oft nur schwer zu erkennen. Zusätzlich verlängern rutschige und glatte Straßen die Bremswege entscheidend. Hinzu kommen schlechte Gewohnheiten, wie das Überqueren der Straße abseits der Fußgängerampel oder das Radfahren ohne Licht. Diese sind nicht nur gefährlich, sondern können auch schnell teuer werden: Beispielsweise können aus der spontanen Bremsaktion eines Linienbusses, der in der Eile nicht bemerkt wurde, Schadenersatzforderungen von verletzten Insassen in erheblicher Höhe resultieren. In vielen Fällen haften Fußgänger oder Fahrradfahrer als Unfallverursacher mindestens teilweise für entstandene Schäden. Das finanzielle Risiko kann jedoch im Regelfall mit der richtigen Versicherung aufgefangen werden. Eine Privat-Haftpflichtversicherung der HDI-Gerling Firmen und Privat Versicherung deckt unter anderem Schäden ab, die vom Versicherten als Fußgänger, Fahrradfahrer oder Inlineskater verursacht wurden. Mit dem richtigen Versicherungsschutz und mit der nötigen Vorsicht, sind auch die typischen Risiken auf winterlichen Straßen beherrschbar. Weitere Informationen zur Privat- Haftpflichtversicherung von HDI- Gerling finden Sie im Internet unter Ihr direkter Draht zur Zeitungsverteilung der Niederrhein Nachrichten / Wenn Sie Fragen zur Zustellung haben, dann rufen Sie uns an. Sie erreichen uns montags bis freitags von Uhr ANZEIGE Heizöl, Diesel, Schmierstoffen, Ad-Blue und Flaschengas. Der Firmensitz am Hoogeweg 68 in Kevelaer ist auch Standort des modernen, firmeneigenen Fuhrparks sowie eines eigenen Tanklagers für Heizöl und Diesel. Durch langjährige Erfahrung in der Energieversorgung kann die Firma Janssen ihren Kunden einen erstklassigen Service bieten. Deutsches Rotes Kreuz ehrte Blutspender Verdiente Blutspender zeichnete das Deutsche Roten Kreuz (DRK) jetzt mit der goldenen Blutspenderehrennadel aus. Herzlichen Dank im Namen der unbekannten Blutempfänger sprach ihnen Weezes Bürgermeister Ulrich Francken aus und überreichte jedem eine Urkunde. Die goldenen DRK-Blutspenderehrennadeln heftete der stellvertretende DRK-Vorsitzende, Bürgermeister a. D. Johannes Giesen, an. Die Blutspenderehrennadel in Gold mit Eichenkranz in Gold mit 10 Brillanten und einem Granat erhielt Meinolf Linnemann für 175-maliges Blutspenden. Die Blutspenderehrennadel in Gold mit Eichenkranz in Gold mit 12 Brillanten und einem Granat für 100-malige Blutspende wurde an Norbert Blenkers und Angela Schwartges verliehen. Die Blutspenderehrennadel in Gold mit Eichenkranz in Gold und 4 Brillanten und einem Granat für 75-malige Spende erhielt Weezes Bürgermeister Ulrich Francken. Je eine Blutspenderehrennadel in Gold mit Eichenkranz in Gold mit 6 Brillanten und einem Granat für 50-malige Spende erhielten Johannes Derksen, Guido Gleissner, Ilona Knechten, Gerhard Koppers, Alois van den Langenberg und Jochen Roosen. Blutspenderehrennadel in Gold mit Eichenkranz in Gold mit der Weezer SPD-Fraktion stimmt Haushalt 2012 zu bau des bürgerhauses aus finanziellen Gründen nicht seriös finanzierbar WEEZE. Nachdem Bürgermeister Ulrich Francken den Weezer Haushalt für das kommende Jahr Anfang November eingebracht und der Hauptausschuss über ihn beraten hatte, hat sich die Weezer SPD-Fraktion nun in mehreren Sitzungen damit beschäftigt. Für die Ratsmitglieder enthalte der Haushaltsentwurf für 2012 wenig Brisanz, teilt die Fraktion mit, dennoch seien sie nicht mit allen Positionen einverstanden. Die Entschärfung des Haushaltsplanes resultiere im Wesentlichen aus der weiteren Verschiebung des Projektes Bürgerhaus. Streitpunkt der Haushaltspläne der vergangenen Jahre sei der Bau eines Bürgerhauses gewesen. Diesen aber sei in den nächsten Jahren aus finanziellen Gründen nicht seriös realisierbar, sagt der SPD-Fraktionsvorsitzende Alfons van Ooyen. Das unfertige, mit mehr als 2,3 Millionen Euro veranschlagte Bürgerhaus wäre nur über Bankkredite zu finanzieren, da eigene Gelder der Gemeinde dazu nicht zur Verfügung stünden. Allen für den Weezer Haushalt Verantwortlichen ist bekannt, dass wir eine Bugwelle bedeutsamer Maßnahmen vor uns herschieben. Dabei handelt es sich um wichtige und dringend notwendige Investitions- und Sanierungsmaßnahmen, sagt van Ooyen. Wichtige Maßnahmen Der Fraktionsvorsitzende nennt als Beispiele die Sanierung des Alten Marktes, die Neugestaltung der Kevelaerer Straße, die Umgestaltung des Bahnhofsbereiches mit Busbahnhof, den Erwerb und die Sanierung des Bahnhofsgebäudes sowie die Finanzierung der Maßnahmen, die sich aus dem Ergebnis des integrierten Handlungskonzeptes ergeben. Van Ooyen lobt die CDU- Fraktion, die ihre Entscheidung zum sofortigen Bau des Bürgerhauses Anfang des Jahres erst einmal auf Eis gelegt hat. Ein Wermutstropfen jedoch bleibt dabei. Wir könnten um Euro reicher sein, wenn die CDU und der Bürgermeister nicht stur an der Planung des Bürgerhauses festgehalten hätten, obwohl allen klar sein musste, dass wir für die Verwirklichung des Projektes kurz- und langfristig kein Geld haben werden, kritisierte der Weezer SPD-Chef. Die Abbruchkosten für das Handelshofgebäude und die Planungskosten des Bürgerhauses hätten bereits über Euro verschlungen. Auch Weeze müsse sich auf die Energiewende einstellen und über Konzepte zur alternativen Energieerzeugung nachdenken mit dem Ziel, Weeze zum Selbstversorger auf dem Energiesektor zu machen. Weiter sagt van Ooyen: Hier tut sich einiges. Damit die Stärkung der Ortsmitte auch weitergeht, stehen wir hinter der Ansiedlung des Einkaufzentrums am Cyriakusplatz und der Auswahl des Investors. Die Verwirklichung des ansprechenden Entwurfes trage zu einer städtebaulichen Bereicherung des Weezer Ortskernes bei. Der Cyriakusplatz gibt nach vollständiger Bepflanzung ein schönes Bild ab und hat mittlerweile manchen Skeptiker von der gewählten Lösung überzeugt. Den Torso zur Verlängerung des Cyriakusplatzes über die Kevelaerer Straße zum Voba-Gebäude hinweg mit einem Kostenaufwand von mehr als Euro habe die CDU allein zu vertreten. Wir hatten uns dafür eingesetzt, dass diese Maßnahme gleichzeitig mit der Neugestaltung der Kevelaerer Straße einhergeht, erläutert van Ooyen. Wegen der weiterhin schwierigen Haushaltslage habe die SPD erneut darauf verzichtet, Anträge für Maßnahmen zu stellen, die noch zusätzliche Mittel erfordern. Im Haushaltsplan sei zu erkennen, dass die Unterhaltungskosten für die Kriegsgräberstätte um etwa 17 Prozent steigen sollen. Bei der Beschlussfassung zur Erweiterung der Kriegsgräberstätte sei mitgeteilt worden, dass diese Umgestaltungskosten vom Bund getragen werden. Verschwiegen worden seien aber die dadurch für Weeze entstehenden Folgekosten. Zur Bücherei, die mit Euro im Haushalt vermerkt ist, sagt van Ooyen: Wir freuen uns, dass auch die CDU-Fraktion unserem Vorschlag, die Bücherei mit mehr Mitteln als geplant auszustatten, zugestimmt hat. Die Fördermaßnahme des Landes zum Projekt Agrobusiness läuft zum 30. April 2012 aus. Eine künftige Mitgliedschaft in einem angedachten Verein lehnt die SPD ebenso ab wie die bestehende Mitgliedschaft. Für den zusätzlichen Halbstundentakt der Buslinie zum Flughafen entstehen für die Gemeinde Weeze weitere Kosten in Höhe von Euro. Die SPD lehne diesen ab, heißt es. Dagegen sei es nicht schwer gefallen, der seit Jahren gewünschten Erweiterung des Mannschaftsraumes der Feuerwehr zuzustimmen. Für Hartz-IV-Projekt Die SPD-Fraktion befürworte die Bereitstellung der Haushaltsmittel für das Hartz-IV-Projekt Fährsteg/Naturerlebnispfad. Sie lehne es aber ab, dass die Finanzierung dieser Maßnahme zu Lasten der Ausrüstung von Kinderspielplätzen gehen soll, wie es die CDU vorhabe. Der dringend notwendigen Dachsanierung der Sporthalle stimme die SPD zu. Die in 2009 von einem Gutachter festgestellten Mängel am Rathaus seien gigantisch, teilen die Sozialdemokraten mit. Eine schrittweise Sanierung des Rathauses sei unausweichlich. Bereits in diesem Jahr werde dafür über eine halbe Million Euro zur Verfügung gestellt. Die zweite Stufe der energetischen Sanierung des Rathauses solle im nächsten Jahr folgen. Dazu gehöre auch die Erneuerung des Daches mit dem Einbau einer bisher nicht vorhandenen Wärmedämmung. Die SPD-Fraktion stimme dem vorliegenden Haushaltsplan bis auf die genannten Abweichungen zu. Gravur 25 bekamen Karl-Heinz Aengenvoort, Harry Bichler, Ute Boumanns, Michael Janssen, Lilly Spät, Johannes Stenmans, Hildegard Thiel-Hoffmann und Simona Christina Verhoeven. Von links: Norbert Blenkers, Karl- Heinz Aengenvoort Lilly Spät, Alois van de Langenberg, Ilona Knechten, Johannes Derksen, Angela Schwartges, Guido Gleißner, Harry Bichler, Hildegard Thiel-Hoffmann, Gerd Weyers Total lokal! ANZEIGE Höchster Fischgenuss für die Festtage Wie gerne lässt sich die Familie an den Feiertagen kulinarisch verwöhnen. Neben deftigem Braten kommt bei vielen Familien traditionell Fisch auf den Tisch. Ob Wildlachs, Scholle oder leckere Meeresfrüchte, die Vielfalt an schmackhaften Fischsorten ist genauso reichhaltig wie die enthaltenen Nährstoffe. iglo Kulinarik-Experte Thomas Krause empfiehlt insbesondere für die Festtage Tiefkühlfisch: Fisch von iglo wird fangfrisch verarbeitet und blitzschnell tiefgefroren. So bewahrt er alle wichtigen Inhaltsstoffe und schmeckt wie frisch aus dem Meer. An den Feiertagen eignet er sich Thomas Krause empfiehlt: Schollenfilet-Röllchen mit Blattspinat, Safransoße und Mandelbroccoli. Foto: iglo GmbH hervorragend fürs Festmahl, da er auf Vorrat gekauft werden kann und einfach in der Zubereitung ist. Tiefgefrorenen Fisch, beispielsweise iglo Naturfilets Pazifische Scholle, langsam in einem Sieb mit Abtropfschale auftauen. Noch leichter geht s mit den iglo Filegro Produkten: Die Fischfilets mit leckerer Marinade werden im Backofen gebacken oder in der Pfanne gebraten und sind schon perfekt gewürzt. Für besonderen Hochgenuss probieren Sie doch mal die Meeresspezialitäten von iglo, so Thomas Krause. Die Gourmet- Garnelen oder Calamares im Backteig sind richtig lecker und eine tolle Idee für. Einfach einen leckeren Dipp dazu reichen, das schmeckt! Und was, wenn Fisch von den Festtagen übrig bleibt? Thomas Krause weiß, dass Qualität und Frische auch dann erhalten bleiben: Wenn Fisch im Kühlschrank aufbewahrt wird, kann er am nächsten Tag einfach in Würfel geschnitten werden. Sahne und Brühe aufkochen, den Fisch dazu geben und zum Beispiel mit Bandnudeln servieren. Ein schnell zubereitetes Gericht, das jedem schmeckt. ANZEIGE Mit Tchibo mobil in das neue Jahr: Huawei Ideos X3 für nur 89,95 Euro Smartphones stehen nicht nur regelmäßig ganz oben auf den Wunschlisten, sondern sind auch praktische Helfer im Alltag. Passend dazu hat Tchibo mobil für seine Kunden ein ganz besonderes Angebot: Bis zum ist das Einsteiger-Smartphone Huawei Ideos X3 zum Aktionspreis von 89,95 Euro erhältlich. Moderne Technik, hochwertiges Design Das Huawei Ideos X3 mit dem aktuellen Android stellvertretender Vorsitzenden des DRK-Ortsvereins Weeze, Meinolf Linnemann, Johannes Giesen, stellvertretender Vorsitzender des DRK-Kreisverbandes, Gerhard Koppers, Jochen Roosen und Ulrich Francken. Nicht auf dem Bild sind die verdienten Blutspender Ute Boumanns, Michael Janssen, Johannes Stenmanns und Simona Christina Verhoeven. Betriebssystem überzeugt durch extraschnelle Datenübertragung per UMTS, HSDPA und WLAN. Hinzu kommt die intelligente GPS-Navigation mit Google Maps. Das große Touchscreen Farbdisplay und die hervorragende Gesprächsqualität machen Surfen und Telefonieren für jeden Anwender zum Erlebnis. Zusatzfeatures sind die 3,2 Megapixel- Kamera und die Videofunktion. Auf Wunsch auch im attraktiven Komplettpaket Für alle, die sorgenfrei surfen möchten, gibt es das Huawei Ideos X3 auch im attraktiven Komplettpaket: Für 14,90 Euro im Monat und einmalig 29,90 Euro beim Kauf enthält es eine Internet- Flatrate, monatlich 50 Inklusiv-Minuten und 50 Inklusiv-SMS in alle deutschen Netze. Wer doch einmal länger telefonieren oder mehr als 50 SMS im Monat verschicken möchte, profitiert vom günstigen 9 Cent-Tarif. Auch bei der Laufzeit gibt es keine Kostenfallen: Nach 24 Monaten wird der Vertrag nicht wie sonst oft üblich automatisch um ein Jahr verlängert. Weitere Informationen:

15 Mittwoch 21. DezeMber 2011 NieDerrheiN NAchrichteN 15 WeihnachtsgrüßeausWalbeck Wir wünschen allen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr. Grüner Weg 11, Geldern Am Erlkönig 211, Walbeck Telefon / Mein Team und ich von Lotto - Schreibwaren - Salon Heinen wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr. Wir freuen uns, Sie weiterhin bei uns begrüßen zu dürfen. Modefriseur Pinnertstr Geldern Tel / u Ambulante Kranken- und Altenpflege Zollkontrollen, wie es sie in vergangenen Zeiten gab, werden beim Schmugglerspektakel originalgetreu dargestellt. NN-Foto: Archiv tl Alte Kleidung und Requisiten für das Schmugglerspektakel walbeck plant eine weitere Auflage der beliebten zeitreise am 16. Juni Wir wünschen unseren Gästen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr ENOTECA Gutscheine Verschenken Sie etwas Geschmackvolles! ENOTECA 1. und geöffnet Uhr, Uhr ab Uhr geöffnet TISCHRESERVIERUNG ERBETEN GELDERN-WALBECK WALBECKER STR. 2 TELEFON 02831/89933 TELEFAX 02831/ Wir wünschen unseren Gästen frohe Festtage. Wir wünschen frohe Festtage und alles erdenklich Gute für das Jahr 2012 Pflegeberater Wir nehmen uns Zeit für Sie. Franz Thekook Tel Mobil: Op te Schmaltberg Geldern-Walbeck info@pflegedienst-gelderland.de Meisterbetrieb im Maurerhandwerk und Stahlbetonbau Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Neesenweg 405 _ Geldern Telefon 02831/ _ Mobil 0175/ Unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2012! WALBECK. Angespornt durch die große Resonanz im letzten Juni bereiten einige Walbecker Vereine, Nachbarschaften, Kegelclubs und Familien ein neues Schmugglerspektakel für den 16. Juni 2012 vor. In einer Zeitreise werden alle interessierten Anwohner und Besucher auf dem Walbecker Markt, der Walbecker Straße und dem Schulhof, auf dem gleichzeitig das Spargel- und Dorffest gefeiert wird, zurückversetzt in die guten 1920er Jahre. Keine Hektik, kein Stress, nein, Gemütlichkeit bestimmt das Bild auf den Straßen, die belebt werden durch altes Handwerk, Waschfrauen, die am Brunnen ihre Wäsche waschen, eifrige Straßenfeger, Feuerwehr im Einsatz, Bauern, ihr Getreide mit Pferdefuhrwerken zum Mahlen in die Mühle fahren, um es anschließend bei Bäcker abzuliefern, geschwätzige und gemütliche Kaffeeründchen und Flanieren der besseren Gesellschaft über den Walbecker Boulevard. Im Hintergrund wird heimlich Schnaps gebrannt und natürlich auch verkostet. Die Walbecker Gastronomie lädt mit Gerichten aus der guten alten Zeit zum Essen ein. Aus den Fenstern der oberen Etage animieren die leichten Mädchen die Herren zum Zeitvertreib, während die Schmuggler vorsichtig ihre Waren in Sicherheit bringen und auf der Hut sein müssen, um den Kommisen, die ständig ihre Kontrollgänge machen, zu entkommen. In diese Idylle taucht Att, der Schmugglerkönig, der tatsächlich in den 1920-er Jahren eine Legende am Niederrhein war, auf. Noch heute erzählt man sich in Walbeck von Att s Husarenstreichen, mit denen er den Kommisen immer wieder entkommen konnte. Am Abend wird das Schmugglerspektakel mit einer gemeinsamen Schmuggelparty mit Att und seinen Gesellen auf dem Schulhof enden. Damit das Schmugglerspektakel auch 2012 ein Erfolg wird, suchen die Veranstalter dringend nach alter Kleidung und Requisiten aus dieser Zeit oder nach Gruppen oder Einzelpersonen, die mitmachen möchten. Ansprechpartner sind Hans- Peter Gooren, Maasstraße 21 in Walbeck, Telefon 02831/4070, und Bärbel Beerden, Ringstraße 70 in Walbeck, Telefon 02831/3031. Bezüglich alter Kleidungsstücke kann man sich an Rosemarie und Heinz Cox, Eichendorffstraße 8 in Walbeck, Telefon 02831/7858, wenden. Auch den Alltag der Frauen und Kinder in den 1920er Jahren können die Besucher in Walbeck erleben. NN-Foto: Archiv tl Geldern-Walbeck Walbecker Str. 3 Tel /4041 Neujahr geschlossen Gemütliche Gesellschaftsräume bis zu 250 Personen Klimaanlage, 3 vollautomatisierte Kegelbahnen Familie Eyckmann BONNES-TANKSTELLE-WALBECK An der Seidenweberei 43 Geldern-Walbeck Tel / Fax Wir wünschen allen Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr 2012 Jetzt auch Autogastankstelle! Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr, Sonn- u. Feiertage Uhr Wir wünschen unseren Kunden und Freunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr. Axel Köhler Kfz-Meisterbetrieb An der Seidenweberei 39 Geldern-Walbeck Tel / Fax / Rohrbruchortung Isolationsüberprüfung Kopterthermographie Gebäudethermographie Photovoltaikthermographie Lokalisierung von Elektroübergangswiderständen Ihre Anzeigenberaterin für Geldern, Rheurdt, Schaephuysen und Krefeld Beyhan Türkseven Marktweg 40c, Geldern Tel / Fax / tuerkseven@nno.de Frohe Weihnachten und alle besten Wünsche zum neuen Jahr verbunden mit dem Dank für das bisher entgegengebrachte Vertrauen. Anmelden für das Sauerlandlager WALBECK. Zum 37. Mal führt die katholische Jugend St. Nikolaus Walbeck in den Sommerferien 2012 das Sauerland-Ferienlager durch. In diesem Jahr wurden die Schützenhallen in Bödefeld und Bruchhausen angemietet. Termin ist Samstag, 21. Juli, bis Samstag, 4. August Alle Kinder, die das erste bis einschließlich achte Schuljahr besuchen und nicht älter als 15 Jahre sind, können teilnehmen. Die Kosten belaufen sich auf 180 Euro, enthalten sind 20 Euro Taschengeld. Um Familien mit mehreren Kindern zu entlasten, verringert sich der Preis beim zweiten Kind auf 165 Euro und bei einem dritten oder weiteren Kind auf 150 Euro. Der Preis für Kinder, die nicht in der Stadt Geldern und deren Ortschaften wohnen, beträgt 195 Euro. Am Samstag, 14. Januar, findet von 10 bis 13 Uhr der Anmeldetag im Pfarrheim Walbeck statt. Linden-Apotheke Walbecker Markt 8 - Geldern-Walbeck Tel.: 02831/7516 Geruhsame Feiertage und alles Gute für Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen. Vorbestellung bei uns per Internet Wir haben genügend Streusalz auf Lager. Es gibt viele interessante Anregungen. Wir wünschen unseren Kunden ein schönes Weihnachtsfest und ein glückliches Jahr Wir wünschen unseren Kunden frohe Festtage und alles Gute für das Jahr 2012 HEIZUNG & SANITÄR GmbH Meisterbetrieb Öl- und Gasheizung Sanitär Planung Ausführung Kundendienst An der Seidenweberei Geldern-Walbeck Telefon: 02831/98473 Fax: 02831/2833 Wir wünschen frohe Festtage und alles Gute für das Jahr 2012

16 NieDerrrheiN NAchrichteN GS 1 Mittwoch 21. DezeMber 2011 Tourimus- und Freizeitmesse zieht zum Airport Weeze um Achte Auflage am 11. und 12. Februar neuer Standort, bewährtes Konzept 'LH JHP WOLFKVWH EHUGDFKWHQ 0DUNWKDOOHQ SAMSTAG 24. DEZEMBER GEÖFFNET BIS UHR MONTAG 26. DEZEMBER 2. GEÖFFNET SAMSTAG, 31. DEZEMBER GEÖFFNET BIS UHR CUIJK JEDEN SAMSTAG geöffnet von Uh Uhr Korte Oijen 3, 5433 NE Katwijk [NL] Weeze. Die etablierte Tourismus- und Freizeitmesse inklusive der Messe essen und Genuss hat einen neuen Standort gefunden: den Airport Weeze/ Niederrhein. Die achte Ausgabe der Messe wird am 11. und 12. Februar, 10 bis 18 Uhr, erstmalig auf dem dortigen event-gelände stattfinden. Das internationale Flair und die Bekanntheit des Airports Weeze über die Grenzen des Niederrheins hinaus, ebenso wie die gute Infrastruktur mit ausreichenden Parkmöglichkeiten und die sehr gute Verkehrsanbindung waren ein Grund für die Entscheidung, einen neuen Messestandort ins Leben zu rufen. Das Messeangebot wird an das erfolgreiche Konzept der vergangenen Jahre anknüpfen: Der Messebereich Tourismus und Freizeit bietet ein breitgefächertes aber gut strukturiertes Angebot rund um die Themen Freizeit, Tourismus, Hotellerie, Flug-, Schiff- und Busreisen, Wassersport, Radwandern, Wandern und Wellness. Die zahlreichen Aussteller aus der Touristikbranche werden wieder ein umfangreiches Angebot an nahen und fernen Reisezielen im Gepäck haben. Für die Ferien im eigenen Land ist ganz Deutschland von Ostfriesland bis Bayern durch die jeweils lokalen Verkehrsvereine vertreten. Neuer Standort für die Tourismus- und Freizeitmesse: das EventFoto: Veranstalter Gelände am Airport Weeze. Im Bereich der Messe Essen und Genuss werden für die Liebhaber des guten Essens wieder regionale und internationale Spezialitäten zur Verkostung und zum Kauf angeboten, auch Winzer sind dabei. Zahlreiche Imbissstände mit genügend Sitzmöglichkeiten und ein Bauernhofcafé laden zum Verweilen ein. KulturBuero-NiederRhein.de präsentiert Konrad Beikircher Auch im Winter ist Toverland einen Besuch wert zumal dann im Park noch Weihnachtswünsche in Erfüllung gehen. Mit einer Weihnachtssocke geht s auf ins Toverland»Schön ist es auch anderswo...«wünsche werden wahr im Freizeitpark bei Venlo 29. Febr Konzert- u. Bühnenhaus Kevelaer WDR 2 Lachen Live - Mehr! 27. April 2012 Stadthalle Kleve Bernd Stelter»Mundwinkel hoch«07. Juli 2012 Viller Mühle»open air«goch TICKETS Niederrhein Nachrichten: Geldern Marktweg 40 c Tel / Geldern: Buchhandlung Keuck Tel / Kevelaer: Service Center im Rathaus Tel / Kleve: Buchhandlung Hintzen Tel / und bei allen CTS-VVK-Stellen od. online unter: eventim.de Tickethotline: / NieDerlANDe. Der Freizeitpark Toverland ruft alle Besucher, die in den kommenden Wochen den niederländischen Park bei Venlo besuchen, auf, eine Weihnachtssocke mit einem magischen Weihnachtswunsch mitzubringen. Diese Socken werden bis Samstag, 31. Dezember, an einem speziellen Weihnachtsbaum im Magic Forest aufgehängt. Die originellsten Wünsche gehen dann im Frühjahr 2012 in Erfüllung. Die Socken können groß, klein, selbst gestrickt oder gepunktet sein. Je kreativer, desto besser. Mit all den verschiedenen Socken gestaltet Toverland einen magisch schönen Baum mit wundervollen Wünschen. Nach der Weihnachtspause werden alle Socken und Herzenswünsche schließlich begutachtet. Die schönsten und kreativsten Wünsche sollen wahr werden. Die Teilnahme am Wettbewerb ist natürlich kostenlos. Weitere Infos und Bedingungen gibt es unter Weihnachtssocke. Während der Weihnachtsferien versprüht Toverland einen zusätzlichen Hauch von Magie. An vielen Stellen im Park stehen festlich geschmückte Weihnachtsbäume. In der Nähe der Holzachterbahn Troy können sich die Besucher an einem herrlichen Lagerfeuer aufwärmen oder eine warme Tasse Erbsensuppe verzehren. Und wenn kein Schnee fällt, wird er eben hergezaubert. Mit Familienkarte Ein Besuch des Freizeitparks bei Venlo ist im Monat Dezember eine besondere und attraktive Sache, weil Toverland in diesem Monat eine erschwingliche Familienkarte anbietet. Für nur 49,95 Euro kann eine Familie (maximal vier Personen) eine magische Weihnacht im Toverland genießen. Weitere Infos im Internet unter Für ein attraktives Rahmenprogramm ist ebenfalls gesorgt. In der Showküche und auf der Bühne finden Kochvorführungen, Vorträge und Reiseberichte, Musikdarbietungen und vieles mehr statt. Unterhaltung pur für Besucher jeden Alters. Weitere Infos: und unter Telefon 02831/

17 Mittwoch 21. DezeMber 2011 NieDerrheiN NAchrichteN 17 Heilig Kreuz Kirche Wemb Heiligabend Uhr festlicher Kindergottes dienst Uhr christmette Uhr Festmesse Uhr Festmesse mit Musikverein Uhr Jahresabschlussmesse Neujahr Uhr Festtagsmesse St. Cyriakus Kirche Weeze Heiligabend Uhr festlicher Kindergottes dienst Uhr christmette mit Kirchenchor Uhr hirtenamt Uhr Festamt als Familienmesse Uhr weihnachtsvesper Uhr eucharistiefeier Uhr hochamt mit Kirchenchor Uhr Andacht mit Kindersegnung Uhr Feierlicher Jahresabschluss mit Kirchenchor Neujahr Uhr hochamt Kapelle Theresienstift Heiligabend Uhr Vigil von weihnachten Uhr Festmesse Uhr eucharistiefeier St. Marien Kevelaer Marienbasilika Heiligabend Uhr Kinderkrippenfeier für Vorschulkinder Uhr Kindervesper für Grundschulkinder mit Kinderchören Uhr weihnachtliche choräle mit den bläsern der Marienbasilika Uhr christmette choralschola, chor, orchester, bläser Uhr Messfeier Uhr Messfeier Uhr Festhochamt mit der choralschola der Jungen Kantrei Uhr Messfeier Uhr Vesper mit chören Uhr Messfeier Uhr Festhochamt mit chor und orchester Uhr Messfeier Uhr hochamt mit chor und orchester Neujahr Uhr Messfeier Uhr hochamt Uhr Messfeier Uhr Abendmesse Kerzenkapelle Uhr Abendmesse Uhr Marienvesper im Schein der wallfahrtskerzen Uhr Stille eucharistische Anbetung Uhr eucharistischer Segen anschl. Gruß an die Gottesmutter in der Gnadenkapelle Klarissenkloster Heiligabend Uhr Festmesse Uhr Messfeier Uhr Vesper Uhr Messfeier Uhr Vesper Uhr Messfeier Uhr Vesper Neujahr Uhr Festmesse Uhr Vesper Maria-Königin-Kapelle Uhr Familienmesse Uhr Familienmesse Neujahr Uhr Familienmesse Beichtkapelle Uhr Andacht mit Prozession der Kinder zur Krippe Uhr Marienlob Uhr Laudes Uhr Friedensmesse Uhr Pilgeramt Neujahr Uhr Marienlob Sakramentskapelle Uhr Messfeier Clemenskirche Heiligabend Uhr christmette Uhr Festmesse St. Antonius Kevelaer Heiligabend Uhr Krippenfeier der Kinder Uhr christmette mit Kirchenchor Uhr Festmesse Uhr Familiengottesdienst Uhr Messfeier Uhr Messfeier Uhr Kindersegnung Uhr Jahresabschlussmesse Neujahr Uhr Messfeier Uhr Festmesse Uhr Festmesse St. Quirinus Twisteden Heiligabend Uhr Krippenfeier Uhr christmette Uhr Festmesse Uhr Vesper Uhr Festmesse Uhr Jugendmesse Uhr Jahresabschlussmesse Neujahr Uhr Messfeier Seelsorgeeinheit Winnekendonk, Wetten, St. Urbanus Winnekendonk Heiligabend Uhr Kinderkrippenfeier mit Kinderchor Uhr christmette mit Kirchenchor Uhr Festmesse Uhr Festmesse Uhr Festmesse Uhr Jugendmesse mit Young Voices Uhr Festandacht Uhr hl. Messe zum Jahresabschluss mit Young Voices Uhr Gebet zum Jahreswechsel Neujahr Uhr hl. Messe Josefs Kapelle Achterhoek Uhr Festmesse Uhr Festmesse St. Petrus Wetten Heiligabend Uhr Krippenfeier Uhr christmette Uhr Festmesse Uhr Festmesse Uhr hl. Messe zum Jahresabschluss Neujahr Uhr Festmesse St. Antonius Kervenheim Heiligabend Uhr Krippenfeier der Kinder Uhr christmette mit Musikverein Uhr Festmesse Uhr Messfeier Uhr Festmesse Uhr Vorabendmesse Neujahr Uhr Festmesse Evangelischer Kirchenkreis Heiligabend Kervenheim Uhr christvesper Kevelaer Uhr Gottesdienst mit Kleinkindern (Pfarrerin van Anken) Uhr christvesper (Pfarrerin Dembek) Uhr christmette (Pfarrerin Dembek) Weeze Uhr Gottesdienst für Familien mit kleinen Kindern Uhr Familiengottesdienst Uhr christvesper mit chor Kervenheim Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Kevelaer Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfarrerin van Anken) Weeze Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Kevelaer Uhr Gottesdienst mit chor (Pfarrerein Dembek) Kervenheim Gottesdienst zum Jahresende Kevelaer Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfarrerin van Anken) Weeze Uhr Gottesdienst zum Jahresende Neujahr Kervenheim Uhr Gottesdienst Kevelaer Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfarrerin Dembek) Weeze Uhr Gottesdienst MARKENMOBEL INVENTUR-VERKAUF AUSSTELLUNGS- MÖBEL AUSSTELLUNGS- KÜCHEN Keine Zinsen 30% Keine Gebühren RABATT 74% bis zu AUF ALLES * *ausser auf bereits reduzierte Ware RABATT *Gültig ab einem Mindest-Auftragswert von 300 c AUF ALLES* FINANZIERUNGS-AKTION Keine Anzahlung 0,0% ZUSÄTZLICH 100 c GUTSCHEIN *einmalig ab Einkaufswert von 1000 c * Wohnpark Xanten MÖBEL UND KÜCHEN Sonsbecker Straße Xanten Tel / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr ZUSÄTZLICH 5% Abholrabatt

18 18 NieDerrheiN NAchrichteN Mittwoch 21. DezeMber 2011 Wir sagen Ja Jenny Hartel & Carsten Mülders Die standesamtliche Trauung ist am , um Uhr, im Schumacher Stübchen in Winnekendonk. Wir möchten allen danken die unsere Silberhochzeit zu einem unvergesslichen Ereignis gemacht haben. Petra und Stephan Weyers Veen, im Dezember 2011 Aus Kindern werden Leute Bist Du endlich 18, musst Du es mit Bedacht sehen, denn für jeden kleinen Dreck ist der Kinderbonus weg. Lieber Dennis Zu Deinem heutigen 18. Geburtstag die allerbesten Wünsche Mama, Siggi, Kevin und Omi Whiteboards für St. Franziskus-Grundschule Kevelaer Über neue Whiteboards, auch weiße Tafeln genannt, freuen sich Lehrer und Schüler der Sankt Franziskus-Grundschule in Kevelaer. RWE hat die Anschaffung von fünf neuen Tafeln für die Klassen der Schule möglich gemacht. Zu einer offiziellen Übergabe der Tafeln, besuchte Rainer Hegmann, Leiter Hauptregion Rhein-Ruhr der RWE Deutschland, die Grundschule. Lehrerin Bettina Cox erläuterte ihm die Einsatzmöglichkeiten der Tafeln. Die Whiteboards sind eine Weiterentwicklung der nur mit Schulkreide beschreibbaren grünen Tafeln. Die neuen weißen Tafeln haben eine spezielle, glatte weiße Oberfläche, auf der mit speziellen bunten Filzstiften geschrieben werden kann. Das Geschriebene lässt sich mit einem trockenem Schwamm oder einem Tuch leicht abwischen. Außerdem kann man an der Tafel noch Magnete befestigen. Andreas Metten (M.), selbst RWE-Mitarbeiter, stellvertretender Schulpflegschaftsvorsitzender, und Vater von zwei Kindern an der Schule gab den Anstoß bei seinem Arbeitgeber, sich hier zu engagieren. Die schüler zeigten RWE-Mitarbeiter Rainer Hegmann (l.) was sie alles damit machen. Rechts im Bild Valentin Cappel vom Förderverein der Schule. Familienanzeigen Anzeigenauftrag Annahmestellen: Geldern Marktweg 40 c Tel / Fax Alpen-Veen Martinseck 1 Tel / Fax Größe A = c 21,- Größe B = c 15,- Größe C = c 30,- Preise für Gesamtausgabe zzgl. MwSt. Einen Scheck füge ich bei. Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug Schalten Sie Ihre Anzeige online Rubrik: Familienanzeige Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben. Klicken Sie auf:»anzeige aufgeben«in der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüße, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben. B Hallo Oma, zu Deinem 65. Geburtstag alles Gute wünschen Dir Deine Enkel Jens und Nicole Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am Mittwoch, dem... Samstag, dem... mit folgendem Text: A Wir heiraten Markus Müller Tanja Müller geb. Meyer Die Trauung ist am in der Georginskirche in Goch Tagesadresse: Goch, Deichstr.4 C Janine 52 cm 3630 g Dankbar und glücklich freuen wir uns mit Jennifer über die Geburt unserer zweiten Tochter. René und Kirsten Carduck Kevelaer Anzeigengröße: A B C Schmuckmotiv bitte ankreuzen. Eigene Motive und Fotos können verwendet werden! Konto-Nr.: Bankinstitut: Name: Straße: PLZ/Ort: Unterschrift: BLZ: Vorname: Telefon: Das Wunder der Freundschaft GELDERLAND. Der Buchtipp der Woche kommt von Waltraud Meyer von der Katholischen öffentlichen St. Michael, Wachtendonk Sie empfiehlt: Hector und das Wunder der Freundschaft" von Francois Lelord. Wie weit muss man gehen, um einem Freund zu helfen? Als Psychiater hört Hector sich oft Fragen seiner Patienten zu ihren Freundschaften an. Ist ein Freund einfach nur jemand, mit dem man gerne zusammen ist? Oder ist ein Freund jemand, der einem auch dann noch beisteht, wenn es für ihn selbst schwierig wird? Kaum denkt unser netter französischer Psychiater, der auch schon den Fragen nach dem Glück, der Liebe und den Geheimnissen des Lebens nachgegangen ist, über die Freundschaft nach, ereilt ihn ein Hilferuf eines alten Freundes. Edouard soll unvorstellbar viel Geld gestohlen haben und wird von der Polizei gesucht. Und weil Hector nicht nur ein guter Psychiater sondern auch ein wirklicher Freund ist, steckt er kurz darauf mittendrin in einem Abenteuer, welches ihn quer durch Südostasien und mitten in den Dschungel führt. Er trifft dabei alte Freunde und lernt neue kennen. Er lernt etwas über die Freundschaft zwischen Männern und Frauen. Und wir er-fahren so ganz nebenbei, warum Freundschaften für uns Menschen so kostbar sind. In einem leichten Erzählton vermag es Lelord wieder einmal, ein philosophisches Thema in einen spannenden Roman verpackt, leicht verständlich zu er-örtern. Ein Lesevergnügen, welches nach dem Schließen des Buches noch lange nachhallt. Waltraud Meyer von der Bücherei in Wachtendonk. Kolping besucht Uni-Geräte WEEZE. Alle Mitglieder der Kolpingsfamilie Weeze und Interessierte sind eingeladen, am Mittwoch, 11. Januar 2012, die Firma Uni-Geräte zu besichtigen. Die Uni-Geräte fertigen in drei Produktionshallen mit 60 Mitarbeitern und moderner technischer Ausstattung über verschiedene Typen Elektromagnet und -pneumatik Ventile. Der Produktionsleiter Heinz Derksen wird die Besucher führen. Treffpunkt ist um Uhr vor dem Firmengelände auf dem Holtumsweg 13 in Weeze. Wir wünschen allen Freunden und Gönnern unseres Vereins ein frohes gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr Hallo HN Hiermit möchte ich meine Liebe zu Dir beweisen. Bitte verzeih und komm zu mir zurück... In Liebe Dein HH Tambourkorps Büderich 1929 e.v. Wir wünschen euch und euren Familien fröhliche Weihnachtstage und alles Gute für 2012! Wir möchten uns bei Allen ganz herzlich bedanken, die uns wieder tatkräftig unterstützt haben. Aaliyah 17. Oktober g 53 cm Ein bisschen Mama, ein bisschen Papa und ganz viel Wunder. Manchmal ist das kleinste das größte. Nadin und Patrick Kleve Die Jugendabteilung des SV Borussia Veen bedankt sich auf diesem Wege noch einmal bei allen für die gute Zusammenarbeit. Dankeschön auch an alle, die die Borussia in irgendeiner Form unterstützt haben. Frohe Weihnachtstage und viel Glück und Gesundheit für das Jahr 2012

19 Mittwoch 21. DezeMber 2011 NieDerrheiN NAchrichteN 19 Konzert in der Pfarrkirche WINNEKENDONK. Der Musikverein Winnekendonk veranstaltet am Sonntag, 8. Januar 2012, um 17 Uhr in der St. Urbanus Pfarrkirche in Winnekendonk ein Konzert. Hierzu sind alle Musikinteressierten eingeladen. Es wird Musik gespielt, die der besonderen Atmosphäre der Kirche und der Jahreszeit Rechnung trägt. Es erklingen zum Beispiel The Bells of Christmas, die Nussknacker-Suite oder The Glory of Love. Der Eintritt zu diesem etwa 90minütigen Konzert ist kostenlos. Im Zeichen der Kirche KEVELAER. Das Treffen der Kevelaerer CDU-Frauen stand ganz im Zeichen der Kirche. Die Versammlung begann am späten Nachmittag zunächst mit einer Führung durch das Klarissenkloster, in dem derzeit 15 Nonnen leben. Mutter Oberin Schwester Bernadette gab dabei interessante Einblicke in das alltägliche Leben einer Klarisse. Neben Gebet und Hausarbeit steht ebenso das Gespräch mit Menschen auf der Tagesordung, die jemanden zum Reden brauchen. Wir lassen das Herz sprechen. Nach einem gemeinsamen Gebet wurden die faszinierten Besucherinnen von der Klostervorsteherin verabschiedet. Danach ging der Abend für die CDU-Frauen im Priesterhaus weiter, wo sie von dem neuen Wallfahrtsrektor Pastor Lohmann mit selbstgemachtem Brombeerlikör überrascht wurden. Beim anschließenden Weckmannessen erzählte dieser von den vielen positiven Eindrücken, die er in den ersten sechs Monaten seiner Amtszeit sammeln durfte. In der Wallfahrt sieht er eine große Chance, um junge Menschen für Religion zu begeistern. Als weiterer Gast nahm Stadtverbandsvorsitzender Thomas Selders an der geselligen Runde teil. Erlös gespendet für den Tierpark WEEZE. Zum zweiten Male fand am Yorkway in Weeze ein von den Familien Schmitz und Oberreich organisierter Nachbarschaftsabend mit Glühweinausschank statt. Der hieraus erwirtschaftete Überschuss in Höhe von 88,36 Euro wurde dem Weezer Tierpark zur Verfügung gestellt. In liebevollem Gedenken an unsere Eltern und Großeltern Alex und Johanna Tooten * * feiern wir das Jahresgedächtnis an, dem , um Uhr in der St. Antonius-Pfarrkirche zu Kervenheim. Familie Karlheinz Tooten Familie Helmut Tooten Toni (Donner) Cremers *31. Januar Dezember Wachtendonk, Laerheider Weg 27 Andreas Poorten wird neuer leitender Pfarrer in Kevelaer Zu einer Zusammenkunft mit Weihbischof Theising waren die haupt- und nebenamtlichen Priester und Diakone sowie die Vetreter der Räte der Pfarrgemeinden St. Antonius Kevelaer, St. Quirinus Twisteden, St. Urbanus Winnekendonk, St. Petrus Wetten sowie St. Antonius Kervenheim eingeladen. Weihbischof Theising stellte ihnen ihren neuen leitenden Pfarrer der kommenden Kevelaerer Großpfarrei vor. Andreas Poorten, 47 Jahre alt, ist derzeit leitender Pfarrer in Kleve- Rindern, Düffelward, Keeken und Bimmen. Ab 2012 wird er die neue Aufgabe in Kevelaer übernehmen. Pfarrer Poorten, der von 1995 bis 2001 Kaplan in St. Marien war, stellte bei der Zusammenkunft seinen Es geschehen Dinge, die wir nicht begreifen, und wir stehen machtlos und stumm daneben. In stiller Trauer: Hanni Cremers Karl-Heinz und Annette Küpper geb. Cremers mit Sebastian Heino Cremers Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung halten wir am Freitag, dem , um Uhr in der Friedhofskapelle St. Sebastianus zu Wachtendonk. Sollte jemand aus Versehen keine besondere Anzeige erhalten haben, so bitten wir, diese als solche zu betrachten. Lebenslauf und seine Verbindungen zum Niederrhein und zu Kevelaer dar. Danach folgte ein Austauschgespräch mit seinen etwa 80 Zuhörern über die Zukunft der Pfarrei und die Gestaltung der kommenden Gemeindearbeit. Die Einführung des neuen Pfarrers Poorten wird voraussichtlich am 11. März 2012 in Kevelaer stattfinden. Ihm wird ein größeres Pfarrteam in seiner Arbeit in den fünf Gemeinden zur Seite stehen. Von links: Elisabeth Werner (Winnekendonk), Johannes Francken (Kervenheim), Erika Elbers (Twisteden), Georg Foitzik (Kevelaer), Pastor Andreas Poorten, Weihbischof Wilfried Theising, Ernst Deselaers (Wetten) und Heinz Smets (Kevelaer). Heribert Hölz von der Bosnienhilfe der Caritas Duisburg freute sich über die Spenden der Petrus-Canisius-Grundschule Weeze. Kürzlich hatte Hölz die Schüler besucht, ihnen über die verschiedenen Caritas-Projekte in Bosnien und die Not der dort lebenden Menschen erzählt und sie um haltbare Lebensmittelspenden gebeten. Kinder und Eltern zeigten sich großzügig und spendeten für die gute Sache. CDU Weeze bei Facebook WEEZE. Die CDU Weeze ist mit ihrer neuen Seite auf Facebook online gegangen. In regelmäßigen Abständen wird somit nicht nur auf der Homepage sondern nun auch auf Facebook über Aktuelles und Neues aus Weeze berichtet. Hilfe bei Essstörungen GOCH. (sde) Genuss und gutes Essen gehört für viele an den Weihnachtstagen einfach dazu. Für manche aber werden die Festtage zum Spießrutenlauf. Vorwiegend Mädchen und Frauen leiden unter einer oder mehreren Essstörungen. Der Weg ist dieser Krankheit ist steil und lang. Hilfe bietet hier die Frauenberatungsstelle Impuls in Goch. Bereits zum 19. Mal startet am 24. Januar eine neue Selbsthilfegruppe für betroffene Mädchen und Frauen ab 18 Jahren, die sich dienstags 14-tagig in der Voßstraße 28 trifft und zehn Abende umfasst. Das Angebot ist für alle Frauen im Kreis Kleve von Rees bis Rheurdt, sagt Maria Peeters. Seit acht Jahren arbeitet die Traumaberaterin mit essgestörten Frauen. Ein Vorgespräch ist dringend erforderlich. Terminvereinbarung unter Telefon 02823/ Die Frauenberatungsstelle Impuls hat auch eine Selbsthilfegruppe für mitbetroffene weibliche Angehörige (Mütter, Schwestern, Tanten, Großmütter) eingerichtet. Beginn ist am 31. Januar um 15 Uhr. Wer teilnehmen möchte, sollte auch hier im Vorfeld mit Maria Peeters ein Gespräch führen. NN-Foto: rüdiger Dehnen Statt jeder besonderen Benachrichtigung. Erinnerungen sind wie kleine Sterne, die tröstend in das Dunkel unserer Trauer leuchten. Manfred Kleinkemm *13. März Dezember 2011 Mitglied der St. Hubertus Schützenbruderschaft Uedemerbruch Wir nehmen Abschied: Rainer und Monika Kleinkemm Anne-Christine, Benedikt und Lukas Andrea und Michael Kempkes Christian, Carina und Marcel Michael und Severin Kleinkemm Mathis, Jördis und Mette Ute Jäger und Verwandte Uedem, Bahnhofstr. 43 Der Trauergottesdienst findet statt am Donnerstag, 22. Dezember 2011, um Uhr in der Friedhofskapelle Uedem. Anschließend ist die Beerdigung auf dem kath. Friedhof Uedem. Behaltet mich so in Erinnerung, wie in den schönsten Stunden des Lebens, in denen ich bei euch war. wenn ihr mich sucht, sucht in euren Herzen. Plötzlich müssen wir Abschied nehmen. Günter Friedrich Bäuch *11. Juni Dezemebr 2011 Wir sind traurig, dass er von uns gegangen ist, aber dankbar, dass er bei uns war Goch, Pfalzdorfer Str. 140 Unvergessen Robert Schiel * Deine Inge In stiller Trauer: Werner Dominik Anni Frühauf und Anverwandte Der Wortgottesdienst ist am Donnerstag, dem 22. Dezember 2011 um 14 Uhr in der Kapelle auf dem Friedhof in Goch; anschließend findet die Urnenbeisetzung statt.

20 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 1 MITTwoCH 21. DEzEMbER 2011 Auto-Verkauf Ankauf + Verkauf van Bergen Automobile Kranenburg, Klever Str. 21 S 02826/1881 und 0172/ Fiat Cinquecento Sporting, sehr gepfl. u. günstig im Unterhalt, 55PS, TÜV 8/2012, 750b S 0173/ Fiat Doblo Cargo JTD MAXI Kasten Bj. 2009, weiss, 58tkm, 8600b. Weezer Autohandel S 02837/ Ford Focus, Bj. 2000, 1. Hd., 143tkm, Extras, elektrische Fenster, ZV, Klima, Sitzheizung, top gepfl., VB. Telefon: 02823/5532 oder 0170/ Ford KA 97, Tüv neu, Wi.Räder, Servo, 140tkm, 995b ; Ford Fiesta, Bj. 96, Tüv 2/2013, gepfl., 895b ; Ford Escort, 4 trg. Tüv neu, Servo, 140tkm, Wi.Räder, 995b. Weitere Fahrzeuge auf Anfrage. Auto van Bergen, Kranenburg, Klever Str. 21. S 02826/1881 und 0172/ Ford Mondeo, silber, EZ 05/2000, km, 131 PS, TÜV 05/2013, ABS, Airbag, efh, Klima, Navi, Servolenkung, ZV, Automatic, Garagenwagen Preis 2300 b VB S 02832/ Fax: 02832/ Gepfl. Mazda 2, EZ 2003, km, 3975b S 02836/8129 Golf III Kombi, Bj.97, TüV 10/2012, 1.Hd., D3, 880b S 0172/ Opel Corsa Bj. 2004, schwarz mit Gasanlage 98tkm, Klima, 4950b. Weezer Autohandel S 02837/ Opel Corsa B Tüv neu, 80b Steuern, Wi.reifen, 1.190b S 0162/ Opel Corsa 1,4, Bj. 97, an Bastler zu verk. S 0172/ Opel Vectra A 4 Türig 2.Hand M.93 Tüv neu 799 b S 0162/ Passat Variant 2.0 TDi DPF Komfortline, Bj. 4/07, TÜV 08/12, Klimatronik, Navi, 230 tkm, grau metallic. usw., sehr gepfl., 8.500b, 02834/ Polo Steilheck 86 C Tüv neu Allwetter Reifen 750b S 0162/ Renault Megane 1,9 dci FAP Coupe Cabriolet Dynamique, Fahrzeugpr b VB, gebraucht (1 Fahrzeughalter), EZ 07/2007, nächste HU/AU 07/2012, km, Diesel, 96 KW, (131 PS), 6 G. Schaltgetriebe, schwarz met., 5,80 1/100 km, Türen 2/3, scheckh. gepfl., gepfl. Zustand, NR Fahrz., S 0173/ VW Polo 6N 1,4 L schwarz Schiebedach Bj 07/1998 TÜV/AU neu, km, Servo Preis 2300b VB, Telefon: 02834/ oder 0171/ VW Polo 1,0 L 6N Bj. 07/1999 Dunkelbalu Alu Servo ABS Tüv/AU neu km Preis 2400b VB Tel.: 02834/ oder 0171/ ,- Wir haben Ihren MERCEDES - Jahreswagen! Modell, Farbe und Ausstattung nach Ihren Wünschen! A. Michels GmbH Volvo 240 GL, Bj. 89, Euronorm 2, Ex tras, kein Rost, 1450 b 02831/ Wir suchen Alt PKW auch defekt, zah len dafür! S 0174/ ENDSPURT für die große Sonderaktion bis * für Ihren Gebrauchten über DAT-Schätzpreis und noch zusätzlich: M+S Winterreifen auf Alu-Felgen ohne Aufpreis * Beim Kauf eines MERCEDES-Jahreswagens Vestische Straße 240 Tel.: OB-Sterkrade Mo. - Sa. ab 10 geöffnet * Karl-Heinz Schlusen Auto-Gesuche Ab Baujahr suchen: VW, Opel, BMW, DB, Audi, alle Japaner u. alle Marken, auch LKW, Unfall, Motorschaden, Tüv/km egal 02831/ Ab Bj Ankauf aller Kfz auch mit Unfall & Defekt, Komme & Zahle Bar. (Bis 21 Uhr) S 02671/ Ab Bj. 70 kaufe Fahrzeuge jeglicher Art, S 02837/2430 od. 0177/ Ab Bj. 75 alt oder neu. A. Priessen sucht PKW s, Busse, LKW s auch Unfall oder Motorschaden. Komme sof. auch Sa./So. bis 23 Uhr 02152/3525 Ab Bj.80 alle Busse u. Pkws, Unfall, Motorschaden und/ohne TÜV. Tel.: S 02837/ Ab Bj.85 defekt, 0172/ Hdl. Achtung Autos, LKWs, Motorräder für TV Serie gesucht, Unfall, km, Tüv egal. Melde ab, zahle bar. S 0174/ Altwagen, Schrottwagen kauft und entsorgt u. kaufe Altkabel S 02831/2685 Ankauf aller Fahrzeuge/Motorräder jegl. Art. S 02804/9243 od 0172/ An/Verkauf von PKW, LKW, Busse usw. Ihr B9 Autocenter, Hülser Str. 54, Kerken Rahm 0174/ od / Herr Schmitz Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, VW,Geländewg.24Std / Deutscher Händler su. PKW, Unfall, defekt, Tüv fällig egal. 0173/ Suche PKW, Busse aller Art, auch Unfallwagen. Weezer Autohandel GmbH, Industriestr. 45 S 02837/ Ihr lokaler Marktplatz! Bar-Einkauf Autos aller Art (Zahlung des Höchstpreises) auch für Unfallwagen, Motorschäden, ohne TÜV. 0173/ / Zogheib Automobile Homberger Str. 158, Moers Auto-Zubehör Audi A4 Getriebe, Bj. 95, 02823/98893 Autoteile/Reifen S 0172/ Hdl., Kranenburg, Klever Str. 21 Fahrradträger Westfalia neu! Für 2 Fahrräder auf der AHK, Beleuchtung, Blinker usw. zum Absenken u. Abschließen NP ca. 440b für 300b FP S 0171/ Wintereifen auf Stahlfelge 185/65 R14, Profil wie neu, z.b. Ford Focus, 150b S 0151/ bis 15 Uhr Winterkompletträder f. VW Golf 6 Bridgestone 195/65 R15 91 T; Stahlfelge u. VW Radkappen neu; 6 8 mm; nur 2 Winter gefahren; VB 350b. Tele fon: 02838/ Winterreifen BMW 185/60R16, Opel 175/70R13, Audi A6 195/65R15, VW Sharan 195/65R15 alle auf Stahlfelge, Preise VB. S 0173/ achsiger Autotransporter mit Tüv, VB 900b S 0163/ WR auf Stahlfelge, Goodyear Ultragrip 7; 175/65R14 82T; 5,5Jx14H2 ET49; zb Opel Corsa C; 90b 02835/5959 4WR 225/55R16V+Felg / kg PKW Anhänger Aluaufbau, 2,50x1,25x0,40m, neuwertiger Zu stand, 790b S 02802/4100 Motorräder Adventskalender zweiradwinkels.de Barankauf aller Motorräder auch o.tüv sof. Barz., Abmeldung 0163/ Kymco Motorroller 50ccm, 1 J. alt, ca. 2200km, VB 1050b, 0151/ Suzuki: motorrad geenen.de oder Tele fon: 02152/911900, Kempen Peugeot-Roller Große Auswahl neu und gebraucht, ccm, Service - E-Teile Suchen lfd. gebrauchte 50 ccm Roller ab Bj An der Neuweide Rheinberg Gewerbegebiet Winterswick Tel. (02843) 2091, Fax 2089 Geschäftliches Alle Wohnungsauflösungen & Entrümpelungen führt aus 02838/96706 Altmetall, Schrott holt 02838/96706 Altschrottabholung S 02831/2685 Schalungsverleih, Deckenschalung, Wandschalung incl. Schalplan, S 02831/4131 Umzugsfachbetrieb & Wohnungsauflösungen mit Lizenz, 4 Mann + LKW für 6 Std. 289 b oder 4 Mann für 8 Std. 489 b inkl. Versicherung, Küche / Möbelmontage, S 0203/ Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen / Dienstleistungen Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) S 02831/86936 oder 0173/ Alles entrümpelt sofort 02838/96706 Ausführung von Dachdecker und Zimmerer Arbeiten, schnell und preis wert S 02831/5970 Klein GmbH Detektiv, Privat und Wirtschaft 0172/ krenn.de Entrümplung, Haushaltsauflösung, Ent kernung, Abbrucharbeiten und Winter dienst. Firma: Linssen, Matthias, 0162/ oder 02834/ Fassadenanstriche + Vollwärme Schutz Systeme zu Festpr. Angebote kostenlos! Infos unter S 02823/3637 Fax 02823/4335 Fliesenleger + Verputzer gut u. güns tig hat Kapazitäten frei. 0172/ Glas- und Gebäudereinigung Cerki naj hat Termine frei S 0172/ Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Kaldenhoven GmbH S 02824/6444 Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an egal wann. S 02823/3637 Fax: 02823/4335 Maler- u. Tapezierarbeiten zu güns tigen u. fairen Preisen. 0162/ Maurer hat Termine frei. Telefon: 0152/ Mobile Fußpflege im med. Bereich Tel: 02831/89694 oder 0174/ Seit 1966, Fug und Sandstrahlarbeiten mit eig. Gerüst, S 0174/ Solide Tantramassagen für Sie und Ihn S 0157/ Umzüge, Küchenmontage v. Schreiner, seriös, Festpreise. S 0151/ Werkstattgeprüfte Ceranfelder, Waschautomaten, Trockner, Einbauherde mit Garantie, ab 99 b. Eigener Kundendienst. Hausgeräte Quil, Marsstr. 67, Xanten, S 02801/9243 Umzüge, Wohnungsauflösungen z. Festpreis Bundesweit Umzüge Beer 02832/ /

21 Mittwoch 21. dezember 2011 KA 2 NiederrheiN NAchrichteN Dienstleistungen Gerüstbau WYBIEREK GmbH+Co.KG Tel / Umzüge Trommler Deutschlandweit 1 LKW und 4 Fachkräfte 6 Std e 1 LKW und 4 Fachkräfte 8 Std e inkl. Versicherung Außenaufzug Küchenmontage Kostenlose Vor-Ort-Beratung Gebäudereinigung Privat Büro Industrie Fenster- und Teppichreinigung Haus- und Gartenpflege Personaldienstleistungen Telefon / Immo-Angebote Anlageobjekt (Stadt Gocht bevorz. Wohnlage), 2011 kernsaniert, Haus mit 2 möbl. App. (geh. Ausstatt.) 300m² Grdst. mit gr. Garage (14x3,3m) KP b ideal für Kleingewerbe (Kanuverleih) oder Studentenwohnungen z.zt. möbliert an Mediziner vermietet auch für Familien mit 1 Kind ideal. Chiffre V Baugrundstücke: in Kapellen, Strae len Broekhuysen und Pont. Immobilien.de S 02834/70300 Baugrundstück in Alpen Bönninghardt zur Bebauung mit einem Einzelhaus, 255m ², 130 b /m² incl. Erschließung zzgl. Vermessung u. üblichen Nebenkosten. S 02802/4077 Gelegenheitskauf Xanten, Am Gruit hüs: Neu renovierte massive DHH, ca. 120 m² Wfl., 560 m² Grdst., Nebengebäude mit Doppelgarage, neue Gasniedrigenergiehzg., Gartenhaus, Gartenpool, Terrasse, von Privat, sofort frei, b. S 0170/ Kalkar: freist. ökologisches Holzfachwerk Niedrigenergie EFH in Blockbohlenschalung, Bauj. 1999, 140m² Wfl., 570m² Grst., PKW Einstellpl., Gas ZH., Galerie, Verkauf von Privat, KP b, 0174/ Kevelaer, gepflegte ETW mit Südlage Balkon & Pkw Stpl., 3 ZKDB, KR, 70,99 m² Wfl., Bj. 95, KP 119 Tb, Immobilien.de S 02834/70300 Kevelaer-Winnekendonk Reihenmittelhaus Bj. 1973, Grdst. ca. 281m², Wfl. ca. 130m², KP b / lechleiter immobilien.de Rheinberg-Budberg bevorz. Lage, gräum. 2 ZKB (Wanne) im EG eines 4 FH, ca. 95m² Wfl., umgebaut 1979, Vollkeller, Garage, Gartenfläche, 2 Stellplätze, VB b, provisions frei S 02843/ Sonsbeck-Labbeck freist. EFH, 138m² Wfl., 6 Zi., 2 Küchen, 2 Bäder, Keller, Garage, 2 Terrassen, auch als 2 Generationenhaus, Grdst. 519m² zu verk. S 02801/2072 Straelen, freist. EFH m. WG, Garage u. Carport, ca. 145m² Wfl. + Keller, 5ZKDB und Duschb., Sauna m. Dusche, sehr gepflegt/neuwertig, 459m² GrdSt./S Lage, Bj. 1996, KP 342Tb. Immobilien.de und Telefon: 02834/70300 Straelen-Herongen, 1 2 Fam. Hs., 155 m² Wfl., kompl. renov., von privat, 219 tb, S 02839/1443 Straelen, Modernisiertes freist. EFH m. Doppelg., 200 m² Wfl., 5 ZKDB, G WC, Keller, GrdSt m², zentr. Lage, KP 329 Tb, Immobilien.de S 02834/70300 Veert, DHH, Wfl.110m², 5 ZKDB, Vollkeller, Kamin, gr. Garage, 210 Tb, S 0176/ Walbeck, heller, freundl. Bungalow m. Garage, 122 m² Wfl., 3 ZKDB AR, 65 m² Nfl. i. Keller, sehr guter Zustand, GrdSt. 573 m², KP 176Tb, S 02834/ Immobilien.de Wieviel ist meine Immobilie wert? Wir sagen es Ihnen. Aktionspreis nur 49 b. fritz pesch.de, Telefon 02832/5510, Bausparkasse Mainz AG S 02834/ S 02834/70300 Xanten, freist. 1 1/2 gesch 2 3 Fam. Hs., Bj. 1990, Grdst. 550 m², SW, Wfl. 290 m², Keller, Ölheiz., Besicht. n Ver einb., b zzgl. Prov. 3,57%, Emporico GmbH, S 0281/ Ihr Ausbauhauspartner am Niederrhein WirbauenfürSie schlüsselfertigoderalsausbauhaus schonab62.500euro Immo-Gesuche Kostenlos & ohne Vertrag! Immobilien Vera Burian, Goch, S 02823/975845, burian.de Wohnung, ca m² mit Dachterrasse oder kleinem Garten und Garage in ruhiger Lage von Xanten, Sonsbeck, Kevelaer und Umgebung von Privat gesucht. Baujahr ab etwa Preis: bis b S 02801/ Miet-Angebote-Häuser Geldern ZFH, 3 ZKDB, G WC, HWR, 84 m², geh. Ausst., Schiefer/Holzdielenb. Garten, KM 595b + NK + Kaut. zzgl. Stellplatz ab S 02831/ Kempen-Tönisberg freist. EFH, 5ZKDB, G WC, 150m² zzgl. 2 Abstellräume + Garten + 2 Stellpl., ab zu verm. S 02845/8331 Rheinberg-Vierbaum, RHM am Loh. See, 5 ZKDB, 115m², Garage, 850b + NK z zu verm. 0173/ Uedem: Doppelhaushäfte, ca. 120 m², kpl. renoviert, mit Garten, gerne an Paar mittl. Alters, KM 630 b + NK, 2 MM Kaution. Schufa Auskunft Voraussetzung. S 0170/ Uedem Haushälfte 125m²Wfl., 4 ZKDB, G WC, Abstellraum, Garage zu ver mieten, S 02823/4523 Miet-Gesuche Amerik. IT-Konzern sucht für Mitarbeiter Einf.Haus zu kaufen oder mieten. Bitte alles anbieten! Immobilien von Danwitz S 02802/91390 und 02823/ Geldern-Veert: 32 jähr. berufstätige Veerterin su. für sofort eine gemütl., nette Wohnung in Veert 0172/ Hobby- bzw. Proberaum in Xanten Alpen/Menzelen, ges., 02831/ Junge Familie mit 2 Kindern und Haustier sucht 4Zi. Wohnung oder DHH mit Garten Kaltmiete max. 550b in Twisteden zum / Kevelear, 2 3 Zi. Whg., ab 76m², bis 490b kalt, Balkon o. Terrasse, Garage o. Stellplatz, kein DG, Katzen erlaubt, ohne Courtage, S 0172/ Suche 2Zi. Wohn. mit Katze in Rheurdt, Sevelen bis 230b kalt 0178/ Su. 2 Zimmer, KDB Wohnung in Weeze. Bitte melden unter 0152/ Xanten, angehende Lehrerin sucht Singlewohnung in Xanten möglichst m. Balkon + EBK. Nichtraucherin/keine Tiere. S 0163/ Miet-Angebote Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: 02802/ Aldekerk 4 ZKDB, Maisonette, 76m², ab , KM 380b + NK 70b, 3 MM Kaution S 02833/1222 Alpen-Bönninghardt: Schöne Single Whg., DG, 65 m², sep. Eingang, zum , zu verm. S 02802/2716 Alpen-Veen 2 ZKB, Balkon, Garage, Gartenutzung mögl. 0176/ Alpen-Zentrum: 1. OG, 3 4 ZKDB, G WC, Balkon, 93 m², Stellpl., mtl. 450 b zzgl. NK, Garage mtl. 40 b S 0172/ Geldern, Am Bückelewall 37, 1. OG, 2 ZKDB, 62 m², 380 b b NK b Kaution, ab sof. oder später, Stellplatz vorh. S 02823/ Geldern, Am Bückelewall 39, EFH, 4 ZKDB, 107 m², 650 b b NK + 41 b Garage = 840 b, Südterrasse + Garten, b Kaution, ab sofort, S 02823/ Geldern, Annastr. 3 ZKDB, Balkon, 72m², KM 375b zzgl. NK ab bzw zu vermieten 02831/4344 Geldern, Barbaragebiet, Valenusstr. 9, Garage zu verm. S 02151/ Geldern-Veert, EG, 3ZKDB, Garten, ca. 77m² Wfl., Bj.95, KM 423,50 b + NK, Immobilien.de S 02834/ Goch Etg. Whg. m. eig. Eingang, 68 m² mit Balkon, möbliert, ab KM 460 b + NK S 02823/ Goch, 3 Zi. Dachg. Whg., 78m² Wfl., zentr./ruhige Lage, Balkon, 490b + NK, ab zu verm / Goch, 3 Zi. Wohnung+KDB; 76m² Wfl.; großer Balkon; Garage, 560b warm S 02827/ nach 19 Uhr oder 0170/ Kalkar, 79 m² u. 90 m², 3 Zi u. 4 Zi., KB, neu saniert, Loggia, Laminat, KM 340b und 380b + NK 186b /196b. Telefon: 0178/ Kamp-Lintfort: Souterrain Whg., 70 m², 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu verm., keine Tierhaltg /4011 Kevelaer, Basilikastr., 2.OG, 2 ZKDB, 56m², KM 220b + NK 25b. Telefon: 02832/5278 AB Kevelaer, Stadtmitte, 2 Zi, Kü, Bad, 59 m², kl. Balkon 390,00 KM + 90, b Neb. Kost., 2 Mieten Kaution S 0175/ Zi Kü, Die, Bad, 99 m², 495, b KM + 90, b Neb. Kost., 2 Mieten Kaution, Tel: 0175/ Raum Appartm., 35 m² möbliert 300, b WM, 2Mieten Kaution, S 0175/ Kevelaer Twistedenerstr., 3 Innenhof PKW Stellplätze langfristig zu ver mieten. S 0172/ Kevelaer, Weberstr.: Sout. Whg., 58 m², 2 ZKDB, Garage, 250 b + NK + 2 MM Kaut. ab 1.3. S 02835/2274 Kevelaer, 60m², 2.OG, 3Zi. Wohnung KDB in Jugendstilvilla/Zentrallage, KM 490b, 2 MM Kaution ab S 02832/ Kevel. DG Whg. mit vielen Extras z.b. Sauna, 3ZKDB, ca. 120m², gr. SüdTerr. frei KM 595b +NK 0173/ Kev.-Winek. 2 Zimmer, KDB, Balkon, Parterre an ältere Person mit gesichertem Einkommen, Autostellplatz, kalt 350b + 120b NKV, 2 MM Kaution, ab sofort od. später zu verm /2889 Kev.-Winnekendonk: Neubau, 90 m², 3 ZKDB, geh. Ausstattg., gr. Trockenraum, Garten, KM 550 b + NK, ab , zu verm. S 02825/1511 Kleve Nachmieterin f. 2er WG weibl. ges., Wfl. 80m². Eig. Schlafz., Gem. Küche, Bad, Wohz. mit Garten u. Gara ge. 0176/ od /18562 Kranenburg, OG, 4 Zimmer KDB, 104 m², Balkon, Einbauküche, KM 480 b + NK + Kaution, 02826/5802 o Möbl. Zimmer mit Bad und Stellplatz in Kevelaer, 200b S 02834/91450 und makler.de Nachmieter für 85m² Whg. mit Balkon u. Terrasse in Sevelen ab Ende März 2012 ges. S 0176/ Rheinberg Nähe Stadtmitte, ETW, 2ZKDB, 51m², Gartenbentzg., Stellplatz ab , KM 340b S 02843/2253 Rheinberg-Wallach schöne Wohnung ca. 110 m², 2 1/2 ZKDB + Studio + Balkon + Garage, gehobene Ausst. in gepfl. ZFH ab Miete 550 b + NK v. Priv. S 02802/7921 Rheurdt 50m², 2 ZKDB, gr. Terrasse, WM 400b + 2 KM Kaution, Singleküchenübernahme, S 01520/ Sevelen, EG, 4 ZKDB, KM 430 b, S 02835/5477 Sevelen, 150m², 1.OG, wohnen im Landhaus, auch teilb. mit Büro, Praxis, etc. ab sof. zu vermieten. Telefon: 0172/ Sonsbeck, 3 Zi., 94 m², gr. Balkon, KM 500 b. S 02838/91979 Straelen-Herongen: 110 m², 1. OG Whg, 4 ZKDB, WC, Balkon, Garten, Garage, KM 575 b + NK + 2 MM Kaution ab sofort, S 0178/ Straelen-Stadt: 2ZKDB, 50 m², gepflegt, KM 280 b + NK ab S 02831/1403 Straelen, Südwall, sehr schöne ETW, 1. OG, ca. 80 m², 3 ZKDB, Küche kompl. Extra Kosten, WZ Holzpark. SüdLoggia, sep. Keller, Gas Heiz., ab 1.2. langfr. zu verm., S 0172/ Uedem DG Neubauwhg. 66m², ruhige Lage, 2 ZKDB, teilmöbliert, EBK, Stellplatz, KM 380b + NK + 1MM Kaution S 02825/ Uedem, Reiheneckhs., 5 ZKDB, G WC, Garage, KM 680 b + NK, zu verm. oder zu verkaufen S 02838/3855 Wachtendonk-Wankum, 3 ZKDB, G WC, gr. Balkon 102,85 m² Wfl., Bj. 94, hochw. EBK, KM 560 b + NK, Immobilien.de S 02834/ Wachtendonk 3 4 Zi., DG, 100m², Dachterrasse, KM 500b + NK+2 MM Kaution, ab S 0170/ Weeze: 3 ZKDB, KM 230 b + NK 150 b, 2 MM Kaut., ab od. früher an Paar od. Einzelpers. S 0173/ Xanten-City: gemütl. kl. DG Whg, 2 ZKDB, neuw., gr. Balk. 1 Pers., spars. Hzg., sof., KM 298b 0157/ Xanten-Stadtmitte Erstbezug (schlüsselfertig) barrierefreie EG Whg. mit Terrasse und Gartenanteil, Wfl. ca. 89m², 3 Zimmer, Küche, Diele, Bad, Gäste WC, Abstellraum, Kellerraum, KM 665b, NK 178b, Tiefgaragenstellplatz 45b, Außenstellplatz 20b, bezugsfertig ab , 2 MM Kaution, 2 MM Courtage, Schoppen Immob. S 02801/5161 Xanten-Stadtmitte kl. Whg. ca. 40m², 2ZKDB, ab sofort, WM 375b. Telefon: 02801/ Gewerbliche Objekte Alpen Büro und Halle zu verm. S 0163/ Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7x2,5x2,3m ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit zu verm. 50 b monatl. S 02802/4100 Am Rande Kevelaers Halle zu verm., 10 x 15 m, S 02844/829 Ehem. Molkerei in Kalkar Grieth zu verk. ca m² bebaute Fläche, ca. 400m² Wfl., ca. 700m² Lagerfläche, KP b S 0177/ Goch Ladenlokal 170m², 8m² Nebenr. + WC, 495b + 100b NK 02823/ Gut laufende Änderungsschneiderei in Rees zu verk., S 0171/ Halle im Raum Weeze gesucht, ca m², Torhöhe mindestens 4,10 mtr., S 0175/ Rheinberg-Zentrum vielseitig nutzbare Lagerräume, m² incl. 1 Stell platz zu vermieten S 02843/2253 Sevelen, Büro, Praxis, etc., 1.OG, 150m², auch teilbar oder mit wohnen, ab sof. zu vermieten S 0172/ Vielseitig nutzbarer Raum in Geldern Hartefeld ca. 80m² mit guter Parkmöglichkeit und eine Garage zu vermieten S 0171/ Bekanntschaften Christa 59J., gute Hausfrau vom Lande mit schlanker Figur und schöner Oberweite, zärtlich, liebevoll, bescheiden, mag Haus und Gartenarbeit. Ich stelle keine hohen Ansprüche nur das Herz zählt! Bitte ruf an u / PVA aktive, Straelen Er, 45J. schlank, 1,75 zuverlässig, alleinsteh. hat das allein sein satt und sucht liebe Sie für eine feste Beziehung (Raum Kleve/Goche) Chiffre V Gelderner Stammtisch lädt niveauvolle Menschen zw. 30 u. 50 Jhr. ein. Tele fon: 0152/ Karl-Heinz, 70jähr. Gentleman, groß, reisefreudig würde sich über eine nette Partnerin an seiner Seite sehr freuen: Un sere Kinder werden sich über die Feiertage um uns kümmern, und doch sind wir alleine! Möchten Sie das auch änder, dann melden Sie sich unter S 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Mia, 70 J., liebe Witwe, würde sich über die Geborgenheit einer neuen Partnerschaft sehr freuen. Sie ist eine gute Köchin, backt gern Weihnachtsplätzchen und ist noch eine gute Auto fahrerin. Melden Sie sich unter S 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Na so was, Deine Augen hier, Er selbstständig, Mitte 40, Nichtraucher sucht nette Sie zwecks Freizeitgestaltung, Hobbys: Reisen, Wandern, Schwimmen und alles, was zu zweit Spaß macht. S 0173/ Neu: NEU! Romantischer Er, sucht liebe Frau zum Aufbau einer ernstgem. Beziehung. Bin 1.95, sportlich, kurze, dkl. braune Haare und Augen, S 0172/ Sehr einsame Witwe, 67J. jung, recht gut aussehend, gesund und anschmiegsam. Ich wünsche mir so sehr, einen lieben Mann (gerne auch älter) kennen zu lernen, für ihn zu kochen und ihn zu verwöhnen. Wenn es Dich nicht stört, daß ich etwas vollbusig bin, dann ruf bitte bald an, wir könnten mit meinem kl. PKW noch viele schöne Ausflüge machen. Tel / Senioren u. Freundschafts Pv aktive, Straelen Wie, Du (w. zw. 38 u. 49J.) bist solo? Da würde ich (m., 46J.) gerne etwas versuchen, gegen zu tun. Vielleicht funkt es? Chiffre V Kontakte Alex, 29, sucht Frau, die sich auf schöne Art etwas dazu verdienen möchte. SMS an 0175/ Alle Feiertage besuchbar. S 0163/ Chloe, 26 J., supersexy, hübsch, Topfi gur, auch H & H, S 0174/ Den Höhepunkt zum Jahresende? Das richtige Spielzeug u. Dessous f. unterm Baum finden Sie bei uns. Erotik Boutique u. das Blowmax Erlebniskino, Kamp Lintfort, Moerser Str. 349, S 02842/ Er, 40 sportlich, sucht sie für erotische Treffen. S 0172/ Er, 47/1,81 su. Sie. 0151/ Er, 50, sucht stark gebaute Frau für Ero tik, S 0163/ FKK-Party S 02802/ Frohe Weihnachten und ein guten Neues Jahr. Sonsbeck 0175/ Heidi vollbusig, eine Sünde wert, ver wöhnt priv. S 0162/ Heiße u. zärtliche Lisa. Nur Haus u. Hotelbesuche. S 0157/ Kontaktzimmer zu vermieten S 0157/ Neu. Haus + Hotelbes.: Nette, liebevolle Mädels von 24 bis 29 J. besuchen Dich gerne ab 17 Uhr und wir haben Spaß zusammen, S 0152/ Neu! Kim Kleve ist wieder da. Neu! Wieder privat besuchbar in Kleve von Uhr tägl. S 0163/ *Neu* Nicole 28 j. Blond gr. OW von Uhr 0160/ Neu!! Sonja, 26 J., klein zierl., blond, hübsch. Iwetta, 24 J., hübsch, vollschlank, OW: E. Anastasia, 29 J., dkl. blond, schlank, hübsch. Larissa, 33 J., Kl. Gr. 36, 1.72 m, lange blonde Haare, OB: D. Petra: Mo., Do., Fr., Kleidergr. 34, OW DD, blond. Internet: oder nrw.erotic.com, Kennwort: Goch S 0174/ od. 0162/ Paar sucht Paar für Partnertausch S 0175/ Reif, attraktiv & sexy. Nur Haus u. Hotelbesuche S 0172/ Rita aus Litauen, privat in Goch Hassum, Haus u. Hotelbesuche tägl. von bis 2.00 Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/ Keine SMS! Rita! Reife Sie. Nur Haus u. Hotelbe suche. S 0179/ Roxy, 42 J., blond, attraktiv, mit XXL OW verwöhnt Dich ganz privat. Auch Hausbesuche. 0152/ Schenke Liebe und Gefühl!!! S 01522/ Sexy Lady erwarte Dich mit Stil und Niveau. Termine nach Vereinbarung. S 0151/ Single-Bells? Kein Problem! Nicolas für W./M./P: 0177/ Süße 21 Jahre, Sexy Lolita, und An gie, 31, Sonsbeck S 0175/ Sweety, 19 J., + Kim, 19 J., 2 rattenscharfe Teenys, zum Anbeißen süß! Privat für Dich! Auch Hausbesuche. S 0162/ Weihnachts-Zauber... erot. Pärchen sucht Dich (W./M./P.): 0172/ Alle Feiertage geöffnet. Große party S 0174/ Freundinnen, heiß & sexy, auch Haus u. Hotelbesuche 0179/ Chiffre Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. Neue intern. Girls, Sauna, Pool ganztägig 25,- e Eintritt inkl. kaltes & warmes Buffet Freitag u. Samstag Freibierparty GEÖFFNET von Uhr geschlossen Geöffnet von Uhr ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR So Uhr Unterricht Bildungsoffensive 2012 Jetzt anmelden und Geld sparen. Erfolgreiche Nachhilfe in allen Fächern im Lernzentrum. S 02831/7175 o /7195 o /98289 Erfolgreicher Unterricht in Mathe, Engl., D, NL, Span., Franz., Klavier. Privatlehrerinstitut, erfahren seit Jahren /6932 oder 0171/ Klavierstunden zu Weihnachten verschenken, S 02821/ Nachhilfe Deut. von 0170/ Suche eine/n Schüler oder Studenten für Nachhilfe, für 11. Klasse, in Mathe, Deutsch, Englisch in Kranenburg Han dy Nr. 0177/ Gesundheit & Kosmetik Neueröffnung Thai Massage, Nordwall 5, Geldern. Montag Freitag 9 19 Uhr. Samstag nach Terminvereinbarung. S 02831/ Keine Erotik Online-Apotheke: einhorn direkt.de Arzneimittel, Kosmetik und Wellnessprodukte 24 h günstig bestellen. Private, psychologische Beratung, keine Wartezeiten S 0177/ Seelenmassage Ganzkörpermassage De Luxe. Schenken Sie sich selbst ein wenig Urlaub für Ihren Körper und Ihre Seele. S 0151/ oder wellness.de Wellness-Event zu Hause mit Freunden Relaxen individ. Massagen 0178/ massage wesel.de Wellness-Masseur Teil und Ganzkörpermassage ab 20b. Gutscheine erhältlich. S 0172/ und Tele fon: 02801/ Stellen-Gesuche Auch Traumjob zu vergeben? Wegen berufl. Veränderungswunsch, geeignete Stelle von vielseitig verwendbarem Mitte 40er gesucht. LKW Fs, handw. Ausb. sowie Büroausb. mit guten PC Kenntissen vorh. Gut in Wort u. Schrift. Bitte alles anbieten. S 0172/ Fahrer Klasse 2 ADR sucht Stelle S 0170/ Hauswirtschafterin (28) mit 5 Jahren Berufserfahrung aus Bayern sucht ab in Kleve und Umgebung eine neue Anstellung. Führerschein und Auto vorhanden. Gerne auch Quereinstieg in einen anderen Beruf. Weitere Infos unter VanessaWitkowski@Web.

22 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 3 MITTwoCH 21. DEzEMbER 2011 Stellen-Gesuche Job als Privatchauffeurin gesucht. S 02834/1396 Maurer/ Fliesenleger 0152/ Polin sucht einen Job als Haushälterin für ältere Menschen 12 Stunden am Tag. S 0152/ Sie suchen Mitarbeiter für ein paar Tage, Wochen oder für ein längeres Projekt? Wir bieten Personal für: Gartenbau Montage Reinigung Bau Logistik u.v.m. Personaldienstleistungen Telefon 02834/ Stellen-Angebote INDUSTRIEMONTA GEN Zur Aufstockung unseres Stammpersonals suchen wir für sofort m/w E- und MAG-Schweißer mit gültigen Wiederholungsprüfungen Schweißer WIG, WIG/E mit gültigen Wiederholungsprüfungen Rohrvorrichter nach Iso Hydrauliker Turbinenmonteure Schiffbauer Maschinenschlosser zeichnungssicher Stahlbauschlosser zeichnungssicher Wettels Industriemontagen GmbH Ferdinand-Zeppelin-Str Moers Tel Mo.-Fr Uhr METALL IST UNSERE STÄRKE BÜROKAUFFRAU/-MANN in Vollzeit GESUCHT Voraussetzungen: Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung Sehr gute EDV-Kenntnisse (Word und Excel) Teamfähigkeit selbstständiges u. flexibles Arbeiten Kenntnisse im Bereich Hausverwaltung erwünscht, aber keine Voraussetzung. Kommen Sie zu Ostermann! Wir bieten: unbefristete Arbeitsverträge gerne auch entsprechende Fachhelfer Arbeitsplätze zugeschnitten auf Ihre Arbeitserfahrungen sicheres Einkommen Nur gut bezahlte Leute bringen gute Arbeit! 10 Jahre Erfahrung sprechen für sich! Wir suchen: Schweißer Schlosser, Zerspaner Schweißer, Elektriker Produktionshelfer Zerspaner Telefonische Terminabsprache: Mo.- Fr.: 8:30 Uhr-16:30 Uhr unter: / Ostermann GmbH & Co. KG Karl-Morian-Str Duisburg IMMO DANCKWART HAUSVERWALTUNG ARCHITEKTURBÜRO Nicole Danckwart DIPL.-ING. ARCHITEKTIN Aufgeweckte, flexible und selbstsichere Verkaufskraft in unserem kleinen Bioladen mit Bäckerei und Cafe gesucht. FS, Gleitzone. Monatsarbeitszeit Stunden nachmittags. Mann oder Frau, egal. Nichtraucher sind sehr beliebt!!! Voraussetzungen: beweglich, gesund, rechentüchtig und Alphabethiker. Erste Meldung mit vollständigen Kontaktdaten bitte per an steffili1611@hotmail.de Bagger-Stapler-, Kranführerscheine, ab 99 b Telefon: 02833/ schule.de Freundliche, medizinische Fachangestellte in Vollzeit gesucht. Schriftliche Bewerbungen an: Dr. Peter Soemantri, Kapellenstr. 27, Kleve Gel-Nägel Neuheit Hybrid Satz 20b. Polin bietet Tipps bei sich oder Ihnen an. S 0151/ Goch Hauswirtschafterin mit Erfahrung bis ca. 47 Jahre für 6 Pers. Haus. (4 Erw.) für ca. 6 Std. tägl. von Mo Fr., sof. oder ab Jan langfr. nach Straelen ges. S 0172/ Kindertagesmutter von nettem alleinerziehenden Vater mit Tochter (8J.) in Bedburg Hau gesucht. Wer hilft uns jeweils von Mo. bis Fr Uhr beim Schulabholen, Hausarbeiten machen und dem Vorbereiten für s Zubettgehen. Gern würden wir eine liebevolle Frau in unserem Haus begrü ßen. S 02821/ Koch für Pizzeria in Teil Vollzeit ge sucht. Keine Zubereitung von Fleischo der Fischgerichten. 0160/ Lehrkräfte/Studenten zur Erteilung von Einzelnachhilfe für alle Klassen und Fächer ges., Bewerbung unter: oder 0163/ Machen Sie sich (auch als 2. Standb.) mit einem wetvollen Firmenservice per PC selbstständig & verdienen dauerhaft bestens: orginal96.de Mitarbeiter für telefonische Auftragsannahme in Vollzeit gesucht. Telefonische Bewerbung 02831/ Programmierer für Webseiten mit Kenntn. in PHP ges. 0177/ Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H. Ernst 02832/ Suche Pflegekraft mit hauswirtschaftlicher Tätigkeit nach Alpen Menzelen für 7 Pers. Haushalt S 02802/80315 Telefonist(in) gesucht! Für die Monate Januar und Februar suchen wir Verstärkung für unsere Bestellannahme. Sie sind freundlich, engagiert und beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift? Senden Sie uns Ihre Bewerbung an HVGweb@gmx.de Trend- und Eventagentur sucht neue Mitarbeiter für Promotiontätigkeit! Wir bieten überdurchschnittliche Verdienstmöglichkeiten bei freier Zeiteinteilung. Ein tolles Arbeitsklima und gute Aufstiegsmöglichkeiten sind gegeben. Weitere Informationen und Bewerbungen unter: 0211/ bewerbung@united media int.com Unternehmerfamilie (4 Kinder) sucht Unterstützung für Haushalt und Kinderbetreuung. Qualifizierte Nanny in Goch gesucht. Bewerbung unter Tel.: 02823/ oder 0170/ Zuverlässige Haushaltshilfe in Straelen gesucht. Ich (alleinlebende Rentnerin mit Hund) suche eine Haushaltshilfe mit Führerschein Kl. 3. Es ist gewünscht, dass die Person in die Wohnung neben meinem Haus zieht (2 Zi./ Küche/ Bad ). Bei Interesse Bewerbung bitte an Chiffre V Fahrer/in mit PBS sowie Fahrer/in mit PBS und FS-Klasse B/D1 für Goch gesucht. Telefon 01 63/ WEEZE Therapeut!! Sie arbeiten in einem motivierten Team unter guten Arbeitsbedingungen, fl exible Arbeitszeiten! Praxis für Physiotherapie Guido van Oorschot 02837/8467 Randstad sucht für einen Betrieb in Venray (NL) Produktionsmitarbeiter (innen) 3-5 Tage pro Woche, fl exible Arbeitszeiten. Eigener PKW ist Voraussetzung. Auskunft unter Bei Interesse schicken Sie bitte Ihre aussagefähige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und möglichem Eintrittsdatum an unsere Adresse. Keylaer Kevelaer Telefon Fax info@danckwart.net Pflanzengroßhandel sucht zuverlässige Kommissionierer/in (32 Std./wöchentlich) vom mit Zimmerpflanzenkenntnissen und Aushilfen (m/w) (400 j) Arbeitszeit: ab Uhr. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: M. Dechent Pflanzenservice GmbH z.hd. Herrn Xhafer Uka Liebigstraße Geldern Für unser Landgasthof Landgut am Hochwald in Sonsbeck- Labbeck suchen wir ab sofort: Zur Unterstützung des Küchenteams eine/n zuverlässige/n und motivierten/n, kreativen, selbstständig arbeitenden Jungkoch/köchin, Koch/Köchin Zu Ihren Aufgaben gehört die Zubereitung der gehobenen gutbürgerlichen sowie niederrheinischen Küche. Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung als Koch (m/w) und konnten bereits Berufserfahrung sammeln. Wir bieten Ihnen eine unbefristete Vollzeitstelle. Arbeitszeiten erfolgen nach Absprache. Sie sind interessiert, dann melden Sie sich telefonisch oder senden sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit dem nächstmöglichen Eintrittsdatum und Ihrer Gehaltsvorstellung an: Landgut am Hochwald, Marienbaumer Str. 152, Sonsbeck Ansprechpartner: Herr Markus Bach, Telefon: 02843/ Wir sind ein Unternehmen mit 90 Mitarbeitern, das im Bereich Maschinenbau und Schweißtechnik in der Instandhaltung für die Stahlindustrie tätig ist. Wir suchen für sofort eine/n: Lageristen m/w mit Führerschein Klasse C1 bis 7,5 t und Kenntnissen im Umgang mit Gabelstaplern. Haus Kämmerer GmbH Kempener Str Wachtendonk Telefon Fax Internet: personal@hans-kaemmerer.de Wir sind eine mittelgroße Steuerberatungsgesellschaft und bieten zum 1. August 2012 einen Ausbildungsplatz zum/zur Steuerfachangestellten Steuerberater Franz Kampendonk & Guido Weecke - landwirtschaftliche Buchstelle - Boekholter Weg 1b Steuerberater Straelen Kampendonk & Weecke Tel.: 02834/2049 Fax: 02834/ steuerberater@kampendonk-weecke.de Erfolge strategisch planen Nutzen Sie unsere erweiterte Kompetenz! Für meinen Empfang suche ich eine/n freundliche/n und zuverlässige/n Mitarbeiter/in ab 1. Februar 2012, in Vollzeit. Notarielle oder juristische Kenntnisse sind von Vorteil. Es mögen sich auch Damen oder Herren bewerben, die nach einer längeren familiär bedingten Berufspause den Wiedereinstieg in das Berufsleben planen. Aussagekräftige Bewerbungen bitte richten an: Notariat Dr. Ralf Wittkowski Karthaus 4-6, Xanten Telefon 02801/71990 Das Unternehmen, die Kernwasser Wunderland Freizeitpark GmbH, entstand auf dem Grundstück des nicht realisierten Atomkraftwerks Schneller Brüter und zählt heute mit seinen 460 Hotelzimmern und insgesamt 1000 Betten zu dem größten Hotel-, Tagungs- und Freizeitkomplexen am Niederrhein. Die Kernwasser Wunderland Freizeitpark GmbH sucht Zum schnellst möglichsten Termin Aushilfskräfte im Bereich Zimmermädchen/Reinigungskräfte Gute deutsch- oder niederländisch Kenntnisse werden vorausgesetzt. Bitte Bewerbungen bitte per senden an: veronique.maurick@wunderlandkalkar.eu Bitte Telefonnummer unbedingt angeben. Der Gartenbaubetrieb Bernd Hetjens liegt in Geldern Walbeck, nahe der niederländischen Grenze. Wir produzieren Topfpflanzen (Hauptkultur Hebe und Calluna) im Gewächshaus und im Freiland. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab den : -eine/n Gärtner/in -eine/n Gärtnermeister/in Ihr Aufgabenfeld umfasst die Kulturbegleitung im Freiland und unter Glas. Sie planen und betreuen Arbeitsabläufe in diesem Bereich. Desweiteren obliegt Ihnen die Führung von Mitarbeiter/innen. Sie sollten die Ausbildung zum Gärtner/in erfolgreich abgeschlossen haben. Entsprechend zudem die Ausbildung zur/m Meister/in in Fachrichtung Zierpflanzenbau. PC-Kenntnisse und mind. Führerschein Kl. B setzen wir voraus. Nach umfassender Einarbeitung erwarten wir die Motivation zu eigenverantwortlichem Arbeiten. Für unser Büro suchen wir: -eine/n kaufmännische/n Angestellte/n 400,- -Basis Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann senden Sie Ihre kurze Bewerbung bitte ausschließlich per Mail an: kontakt@hetjens.de Hetjens Walbeck Gartenbau Brüxweg 3 Bernd Hetjens Geldern Die Kath. Kirchengemeinde St. Magdalena Geldern sucht für ihre Kindergärten zum nächstmöglichen Zeitpunkt als Elternzeitvertretung eine Erzieherin / einen Erzieher als Gruppenleitung eine Erzieherin / einen Erzieher als Ergänzungskraft Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 39,0 Stunden. Die Vergütung richtet sich nach den Bestimmungen der KAVO, vergleichbar TVÖD. Von der Bewerberin/dem Bewerber erwarten wir insbesondere - Orientierung am christlichen Menschenbild - einen wertschätzenden Umgang mit Kindern und Eltern - Unterstützung der Kinder im Gruppengeschehen - Elternberatung - Zusammenarbeit mit der Leitung und den pädagogischen und therapeutischen Fachkräften - Engagement, Flexibilität sowie Teamfähigkeit Des Weiteren sucht die Kirchengemeinde für das nächste Kindergartenjahr ab mehrere FOS-Praktikanten Ihre aussagefähige Bewerbung richten Sie bitte an die Katholische Kirchengemeinde St. Maria Magdalena Geldern Herrn Pfarrer Stefan Dördelmann Karmeliterstraße 12, Geldern Zentrumstraße Bergkamen Tel y.michaelis@auk-intensiv.de Die AH-Trading GmbH betreibt mehrere Onlineshops. Unter anderem und u sucht ab zur Teilzeitbeschäftigung für ca. 20 Std. wöchentlich / entweder früh morgens bis 9:00 Uhr oder nachmittags ab ca. 17:00 Uhr Raumpfleger/Reinigungs-/Servicekraft (m/w) Ihre Aufgaben im Einzelnen: - Reinigung und Pflege von Fußböden, Fenstern, Küche, sanitären Anlagen (inkl. Toiletten) - leeren,trennen und entsorgen von diversen Abfällen - Wäschepflege und diverse Einkaufsgänge - sowie sonstige themenverwandte Tätigkeiten Sind Sie erfahren als Raumpfleger/in, Haushälterin oder einem ähnlichen Beruf, verfügen über ein freundliches und gepflegtes Auftreten, sind absolut loyal, vertrauenswürdig und verantwortungsbewusst, zuverlässig und gründlich und haben Interesse an einem attraktiven Arbeitsumfeld in einem wachsenden Unternehmen? Dann bewerben Sie sich bitte mit Ihrer aussagekräftigen Bewerbung - bevorzugt per - unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins bei uns. AH-Trading GmbH, Aron Holtermann, Lüttinger Str. 4-6, Xanten oder online an: service@ah-trading.de Kundenservice Mitarbeiter(in) WOGER TRADING INTERNATIONAL B.V. ist eine Handelsgesellschaft, die über den Onlinehandel Konsum- und Gebrauchsgüter verkauft und nutzt dabei u.a. die bereits etablierten Plattformen wie ebay. Des Weiteren entwickelt WOGER TRADING INTERNATIONAL B.V. ihre eigenen Webshops. Dadurch werden europaweit breite Vertriebskanäle abgedeckt und anvisiert. Wir suchen für den Standort Venray/Wijchen Kundenservice Mitarbeiter(in). Als Kundenservice Mitarbeiter(in) betreuen Sie unsere Kunden, die bei uns in einem Webshop oder über eine andere Plattform ein Produkt gekauft haben. Ihre Aufgaben Kundenbetreuung per und Telefon in Deutsch Entgegennahme, Klärung und Bearbeitung von Kundenanfragen sowie Reklamationen EDV-gestützte Erfassung, Bearbeitung und Pfl ege der Kundendaten/-informationen Ihr Profil Abgeschlossene Berufsausbildung, idealerweise im kaufmännischen oder im Dienstleistungsbereich Idealerweise bereits Erfahrung im Customer Service, Vertrieb oder Call Center gesammelt Flexibilität und die Fähigkeit zur raschen Einarbeitung in neue Aufgabengebiete Sie sind fi t in MS-Offi ce und arbeiten sich schnell in neue Anwendungsprogramme ein Sehr gute kommunikative Fähigkeiten und selbstständige Arbeitsweise Flexibel, teamfähig und vor allem hohe Kunden- und Serviceorientierung Was bieten wir Wir bieten ein interessantes Aufgabenspektrum in einem international orientierten Unternehmen, mit einem spannenden und dynamischen Umfeld. Sie arbeiten, nach einer kurzen Einarbeitungszeit, selbstständig in einem großen Team, welches freundlich und kollegial ist. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung per an: vacatures@wogertrading.com WOGER TRADING INTERNATIONAL B.V. Smakterweg 112, 5804 AM, Venray

23 Mittwoch 21. dezember 2011 KA 4 NiederrheiN NAchrichteN Abschleppdienst Gervens sucht ab sofort, auf 400 b Basis, flex. Pannenwagen Fahrer und Lkw Fahrer aus der Kfz Branche für die Bereiche Kleve u. Goch. S 02821/91617 Flexible Kassiererin im Schichtwechsel auf 400b Basis langfristig aus dem Raum Kevelaer ges. im 24Std. Betrieb. Esso Station H.J. Große Beck, Keve laer, S 0171/ Freundl. Dame, tagsüber, für Privatclub ges. S 0152/ Für unser Objekt in Kevelaer suchen wir Reinigungspersonal. AZ: Mo. Fr bis Uhr. Gebäudereinigung Walter Schrey S 0170/ Haushaltshilfe auf Minijobbasis nach Xanten Birten für 2 mal 3 Stunden pro Woche gesucht. Info: 0160/ Haushaltshilfe flexibel u. zuverl. nach Winnekendonk ges. S 0162/ Hobbyschreiner f. kl. Küchenänderung gesucht S 02837/ Kevelaer, wir suchen kurzfristig für leichte Büro und Lagerarbeiten rüstige 400 b Kräfte. S 0174/ Küchenhilfe auf (400b Basis) gesucht. Restaurant Zum Juchmeshof Fam. Esters Raiffeisenstr. 4, Issum Sevelen S 02835/5486 Küchenhilfe für Zubereitung von Nudeln, Salaten usw. nach Kevelaer für sofort gesucht. Telefon: 0172/ Maurer hat noch Termine frei! S 0157/ Melkhilfe auf 400b Basis vorwiegend am Wochenende ges. 0170/ oder 02838/3855 Pizzaboyz Goch su. zur Verstärkung Telefonistinnen, Fahrer/innen (mit eigenem PKW), Koch mit Erfahrung in ital. Küche und China Koch. S 0177/ oder 02823/98988 Pizzataxifahrer/in für sofort in Kevelaer gesucht mit Straßenkenntnissen S 0172/ Sie suchen einen Nebenverdienst? Ich bewerbe mich als Zusteller(in) als Ferienvertretung und kann an folgenden Tagen austragen: mittwochs samstags (Es können auch beide Tage angekreuzt werden) / Mindestalter 14 Jahre Name / Vorname Geburtsdatum Staatsangehörigkeit Telefon-Nr. Straße ausgeübte Tätigkeit Auto Moped Fahrrad Stellen-Angebote Die Unternehmensgruppe Bloomways GmbH & Co. KG gehört in den Geschäftsbereichen Import/Export und Großhandel von Schnittblumen und Bindegrün mit über 500 Mitarbeitern und mehr als Kunden zu den größten Anbietern in Deutschland. Wir suchen eine/n dynamische/n Finanzbuchhalter/in Sie bieten: eine kaufmännische Ausbildung Erfahrung in der Finanzbuchhaltung Navision-Kenntnisse (wünschenswert) Erfahrung mit dem MS Office Programmen Erfahrung im Zahlungsverkehr und Mahnwesen Flexibilität und Belastbarkeit Zudem denken Sie teamorientiert, arbeiten zuverlässig und besitzen eine gute Auffassungsgabe? Wir bieten: ein angenehmes Betriebsklima leistungsgerechtes Gehalt Sozialleistungen eines weltweit operierenden Handelskonzerns Senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des möglichen Eintrittstermins an: Bloomways Import/Export GmbH & Co. KG Personalabteilung Frau Bettina Broeske Veilingstr. B Straelen-Herongen oder an bewerbung@bloomways.de Teilzeit-Angebote Taxifahrer m/w fürs Wochenende auf E Basis ab sofort gesucht. PLZ/Ort Putzhilfe für ca. 3 Std./Woche in Appeldorn gesucht. S 02824/ Reinigungskraft gesucht für den Raiff eisen Markt Wankum. Telefon: 02836/ (Herr Rips) Schweißer gesucht (auch für kl. Arbei ten rund ums Haus) S 0173/ Suche Aushilfe für Boutique in Kevela er. S 0170/ Super Verdienst, noch schnell Weihnachtsgeld verdienen! Sofort nette Frauen für excl. Privatclub a.d. holl. Grenze gesucht. S 0162/ Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine Raumpflegerin für 6 Stunden täglich zum Wir bitten um eine schriftliche Bewerbung an Haus Boeckelt z.hd. Frau Claudia Kuse, Lessingstr. 6 8, Geldern Wir suchen Personal für Gartenbau und Logistik auf E Basis Personaldienstleistungen Telefon / Zur Verstärkung unseres Praxisteams suchen wir ab sofort eine engagierte und freundliche Arzthelferin/MFA in Teilzeit. Kinderarztpraxis Anette Fischer Klever Str Kalkar Telefon 02824/4948 Hexenland- Taxi / / Wir suchen zuverlässige Zusteller/innen für die Verteilung der Niederrhein Nachrichten am Mittwoch und Samstag Besonders geeignet für diese Tätigkeit (tagsüber) sind rüstige Rentner, Hausfrauen sowie Jugendliche ab 13 Jahre. Vorzugsweise Kalkar, Kalkar-Oybaum, Empel, Haldern, Rees, Bedburg-Hau und Hasselt. sowie auch für alle anderen Gebiete. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Im Internet: Über Tel: 02831/ Mit dem Coupon per Fax o. Brief an: Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c Geldern Fax / Teilzeit-Gesuche Absolut die Nr. 1 für alle anfallenden Reinigungsarbeiten in privaten Haushalten. Wohnung, Haus & Garten, Büro, Praxis + Ihre Außenanlagen wir halten und bringen alles für Sie in Ordnung. S 02821/ weitere Info unter: Achtung! Meisterfee ist für Ihren Haushalt/Büro da. Wir helfen Ihnen. Reinigungsservice/Entrümpelung und alles was dazu gehört. S 02832/ Alt- und Neubauverfugung und Sanierung S 0173/ A. putze Ihre Fenster 0173/ Fliesenleger su. Arbeit 0172/ Maler und Tapezierer bietet seine Dienste S 0174/ Putze Ihre Fenster S 0163/ Renovierungsarbeiten fällig, dann ruf an: S 0163/ Steuerfachangestellter Lohnsachbearbeiter! sucht 400b Job Datev Lohn und Gehalt im Raum KLE/VIE/DU/WES Info: S 0151/ Entlaufen Schwarzer Kater, Tarzan, 9 Jahre, kräftig, weißer Fleck am Hals, zutraulich, gechipt, am in Wankum entlaufen. Bitte melden Sie sich unter der S 0151/ Vermisst wird roter Kater seit Samstagabend in Kalkar Niedermörmter. Wir sind sind sehr traurig, wer hat ihn gesehen S 01577/ Tiermarkt Amerikanische Collies ohne Pap. geimpft u. entwurmt 0157/ Ankauf Pferde, Maschinen, Anhänger, Schürmann, Walbeck 0171/ Appenzeller-Mischlingswelpen u. Futterrüben zu verk /7522 Appenzeller-Mix-Welpen, 8 Wochen, Rüden, suchen liebevolles neues Zuhause. S 02831/4064 Apso/Tibet Terrier Welpe, Pap., liebev. Aufz., kinderlieb, robust 0178/ Auch Sie können günstig einkaufen! Wir trennen uns von Restposten und Einzelstücken zu nochmal reduzierten Preisen. Gönnen Sie sich vor der neuen Saison eine neue Reithose, ein Paar Stiefel oder einen englischen Top Helm zum Schnäppchenpreis, z.b. von Cavallo, Eurostar, Pikeur, Charles Owen, Champion, Gatehouse, Königs, Petrie und viele andere. Angebote mit Fotos unter e bay Kleinanzeigen. Sonderpostenverkauf Reitsport Wolfen, Dorfstr. 92, Issum Sevelen, Tel / BKH-Kitten 5 Mon. blau weiß zu verk. S 02851/2591 o. 0173/ Braune Westf. Stute 1,70, 17Jahre, superbrav, nur in gute Hände abzugeben wegen Umzug, 1000b. Telefon: 0178/ Chinchillas zu verk. 0173/ Chiwawa Mischlingshündin aus Spanien ca. 8 Mon. alt, super lieb u. menschenbezogen nur in allerbeste Hände gg. Schutzgeb. zu vermitteln S 02835/1660 od. 0172/ Dackelmix, Westy, Malteser u. Mixwel pen S 02823/ Hahn, rotbunt, 1 Jahr alt, zu verschen ken, S 02831/3708 Heu in kleinen Ballen zu verk. S 0173/ Heu in Wickelballen zu verk., S 02821/12120 Hornlose Ziege (gedeckt) zu kaufen gesucht S 02834/2672 ab 18 Uhr Hufschmiedmeister 0031/ Hundeschule H. Wickerath tierpsychologische Praxis, staatlich geprüfter Verhaltensprüfer. S 02832/ Hundezentrum Wild Dog Trainingscenter f. Mensch u. Hund Tierpsychologische Praxis S 02832/ Mobil 0172/ Jg. Wellensittiche S 02833/ Kleinbleibender Mischling, langhaarig u. schwarz, ca. 8 Mon., aus Tierschutz, nur in allerbeste Hände, gegen Schutzgebühr zu vermitteln. S 02835/3307 Kleiner Privatstall, in Appeldorn, 6 Pferde, sucht ab wochentags für ca. 2 Std. täglich eine Stallhilfe. S 0170/ Kl. Kätzchen abzug., 02835/ Alken/Mosel NR Fewo S 02605/ glagau.de FH/NL Weihn./Silv. frei 300m v.meer, 0203/350588www.urlaubaufzeeland.de Ab 50b Waschm. Spülm.,Trockner,E Herd, Ceranfelder, Kühl u.gefrierschr. Ersatzteile Gocher Gebraucht Elektrohandel Mühlenstr / od. 0176/ Ab 80b Waschm. Trockner, Herd, Spülm., Kühls., Gefriers., Markengeräte m. Gar. Anlieferg. mgl. Lagerverkauf Kevelaer S 0151/ Anlegeaufzug Teupen 31VH/HK , Preis VB 0173/ Bratfertige Gänse Enten 02824/5614 Urlaub Verkäufe Labradormixwelpen suchen ein neues Zuhause. Alle Mann sind geimpft u. entwurmt. Bei Interesse sind wir unter 02833/3351 o / zu erreichen. Mainecoonkater abzg Maine Coon Kater suchen ab sofort ein neues Zuhause. ofwitchforest.de Handy 0172/ Nur mit dem Herzen sieht man gut! europa.de Nymphensittiche, jung, zahm S 02836/ Pferdeboxen in Xanten zu vermieten. S 0172/ Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl. hallmann.de Rauhaarteckelwelpen m. DTK Papieren in gute Hände aus Hobbyzucht zu verkaufen S 02858/6101 Reitpony Stm. 1,48m, 5 Jahre und Reitpferd Wallach 4 Jahre, Stm. 1,64m, zu verkaufen. S 0172/ Sommer VS Sattel Schwerp. Springen, schw., 17 Kammer 32, Top Zustand, VB 480b S 0162/ n. 18h Stallkanichen z.v. 0157/ Süße kleinbleibende Jack Russel Mädels suchen ein liebes u. nettes Zuhause. Sie sind geimpft u entwurmt. 250b S 02831/ Tier-, Kranken, Operationskosten, Haftpflichtversicherung. Tel.: 02801/ uelzener agentur.de Wellen-u. Nymphensittiche zu verk. S 02838/2882 Westernsattel, Deuber & Partner, 1330/03/16, hellbr., nachgedunkelt, gepfl., lag auf Pferd m. engl. KW 34/36, evtl. m. Zubeh., Pr. VB S 0176/ Jede Seele zählt! Yorkshire und supersüße Minimixwel pen, zu verk. S 0160/ Mini Australian Shepherd Welpen geimpft, gechipt, EU Paß, ab sofort zu verk. S 0157/ oder 02874/ (abends) Garten & Landwirtschaft ABC - Zäune Ried S 02837/7806 Altschrottabholung S 02831/2685 Anlagenpflege (Firmen & privat), z.b. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulpflanzen Baer, S 02823/3354 ast-undheckenschnitte.de S 0163/ Bäume fällen, preisw. S 02832/ Bäume fällen und entsorgen auch an Gefahrenstellen. Gartenarbeiten rund ums Haus. Schnell gegen Festpreise. Besichtigung u. Beratung kostenlos. Garten u. Landschaftsbau Sips / oder 0173/ Baumfällungen, Gartengestaltung u. pflege, Strauch u. Heckenschnitte S 02831/86936 o. 0173/ Baumstubben fräsen Holz häckseln, Bäume fällen S 0171/ Gartenarbeit aller Art, Bäume fällen, Pflasterarb., Zäune setzen u.v.m S 0208/ od. 0173/ Lagerverk. Tor/Zaun S 02132/2989 Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer ohg, Geldern S 02831/93480 Teichreinigung, Teichsanierung und Teichbau - das ist unsere Spezialität! Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer ohg Geldern, Max-Planck-Str. 1A Tel /93480 Wohnmobile Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung, Rep. aller Marken, TÜV Gas Abn., Zubehör, Zelte S 02801/90941 Camping 3Tage-Reisegutschein ohne Termin, Kuschelwochenende im Nordseehotel mit Meerblick, Candle Light Dinner u.a. Schikanen, f. 2 Pers, Wert 340 b, jetzt 185b S 04941/ Mallorca top Fewo langzeit günst. 45m² Dachterr. Pool Meerbl. S 02832/7390 Nordsee/Norddeich Fewo/Haus strandnah, gr. Balkon S 02842/ aldenkott.de Brennholz-Kaminholz 02804/ Holz.de Brennholzhandel Ralf Schlotzig Brennholz zu verk. S 0172/ kleverland.de Der Landser ca. 500 St. neuwertig. S 02832/70288 Elektromobil wie neu NP 4300b für 1250b S 02836/ Elektr. Standorgel 2 Manual Fußpedal, VB 60b S 02831/86080 Fahrbarer elektr. Heizradiator, mehrstufig verstellbar, 68x67x16cm, weiss, 75b S 02837/ Frisches Wild direkt vom Jäger: S 02823/ ab 14 Uhr Garagenschwingtore gebraucht, 2 Stück, Zustand gut, ca. 250 cm breit x 240 cm hoch. S 02831/3258 Garagentorantrieb TAF 472, neu, für schwere Tore m. Funk Fernsteueranlage VB 200 b S 02837/8709 Gefrierschrank, neuw., Nutzinh. 173 L, Klasse A, VB 165 b. S 02801/1278 Geschenkartikel! Pünktlich zur Weihnachtszeit, Schmuck, Edelsteine und vieles mehr. Ixtas Lichtzentrum, Wildpassweg 75, Sonsbeck. Mon., Mitt., Don., von 10:00 12: :00 bis 18:00, Sa. 10:00 12:00 Uhr Kaminholz abgelagert Mischholz SRM 50b S 0173/ Kaminholz abgelagert SRM 60b frei Haus 0170/ o / Kaminholz Brennholz Buche Eiche VE.de S oder info@kaminholz ve.de Lieferung möglich Kaminholz-Brennholz 02804/ Holz.de Kaminholzhandel Ralf Schlotzig Kaminholz Eiche Buche, 50b / Schüttraummeter, S 0173/ Kaminholz KvG Service Weeze kaminholz.de 02837/ Kaminholz Voetmann Industriegebiet Kleve, Lise Meitner Straße / oder 02821/ Kaminholz 2J., abgel., Eiche Buche, 50b SRM, frei Haus, 0170/ Kaminofeneinsatz Dovre 2000S, 11 KW, Gusseisern mit Jagdmotiven, Glasfenster, VB 1000b, 0175/ Küchen An u. Verkauf 02823/ Küchenzeile, Siemensgeräte, Kirschbaumfb., VB 400b S 0173/ Kühlgefrierkombi VB 70b ; Sofa U Form m. Tisch Schrankwand u. CD Regal kompl. VB 120b ; Herrenfahrrad 20b ; 2 schw. neue Metall Pflanzkübel zus. 20b ; Regaltisch m. 2 Stühlen 10b ; Orgel m. Notenheften bontempi VB 80b ; 2 Tische Massivholz+ 4 Stühle zus. VB 80b ; 4 Kaffeehausbilder mass. zus. VB 30b. S 0171/ Lowrey Symphonio Holiday Orgel. Preis VB. Telefon 0177/ Lowrey Symphonio Holiday Orgel. Preis VB. Telefon 0177/ Messeware: Regale, TV Wand und Leuchten, Designerstücke für kleines Geld, S 0173/ Original Gucci Pantheon, Edelstahl mit Faltschieße, Unisechs, neu, mit Karton, NP 1400 b, für 500 b zu verk. S 0172/ Posten! Neue orig. verpackte Luxus Matratzen, NP 500 b, f. Stck. 30 b abzgb. Weitere Super Angeb. auf Nachfrage (z.b. Luxuskaltschaummatratze 140 x 200 f. 70b /St.) Matratzen Einzelhandel Silvano Pintus, 02842/ Puppen von Helmstedt, Dimi u. Domi, blond, günstig zu verk / Solarium Philips HB 579, 3140 Watt, VB 100 b S 02801/90188 Standuhr Eiche mass., P43, Westmins ter, NP 1800b f. 600b 02837/ Verkaufe Tiefkühltruhe 3 4 Hundert Li ter Preis VB S 0173/ A, Weihnachtskrippe, Fein Schlagschrauber, Ladegerät Ameise, Porta Potti, Reisenthel Korb, günstig. S 0170/ Pelzmäntel edel! 0160/ Gewerbl.Verkäufe Glaswolle unschlagbar günstig S 02157/ Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen BauzentrumWankum, 02836/915010, Raiffeisen Bauzentrum Issum, S 02835/93710 Werkstattgeprüfte Ceranfelder, Waschautomaten, Trockner, Einbauherde mit Garantie, ab 99 b. Eigener Kundendienst. Hausgeräte Quil, Marsstr. 67, Xanten, S 02801/ Ab Werk Verkauf Acrylglas u. Industriekunststoffe IKS Schön GmbH S 02831/93000 fa.hochgreef@t-online.de Computer PC-Fachmann kommt Ihnen zur Hilfe. Tel: oder PC-Notdienst nach Feierabend 0170/ edv.de PC oder Internet streiken? Dipl. Ing. bietet Service, Beratung, Schulung. Tenhaef Datentechnik 02833/ Musik Akkordeon gesucht 02837/ Akkordeon 120 Bass 390b 02837/9334 Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Gesang, preiswert. S 02823/ Band Bopping Bones sucht Sologitarristen für 50ger Jahre Rock n Roll. Bitte keine Anfänger o. Profis. PA und Proberaum vorhanden. Meldung unter 0176/ Erfahrener DJ fürs Fest 0162/ Harmonica-Kasten Martinelli, 2 manual, 5 Bässe, 02839/316 n.19h Hobby- bzw. Proberaum in Xanten Alpen/Menzelen, ges., 02831/ Klavierstunden zu Weihnachten verschenken, S 02821/ Schnuppersaxen. Alles rund um s Saxophon Telefon: 02845/ Sie haben die Feier, wir die richtige Musik für Ihre Veranstaltung. Die besten Oldies bis zu den Hits von heute Info: S 0179/ oder unter: djteam.de Welcher Cover/Tanzband hat Platz im Background. S 0170/ Sport & Fitness CORE KITE GTS 7m², VB. S 0170/ KF KITE TOOL 13m², VB Selbstverteidigung mit Avci WING TSUN für Jung und Alt 0177/ geldern.de Fürs Kind Playmobilhaus mit Beleuchtung, viel Zubehör, rollende Aufbauplatte, VB 90 b, 0162/ o / Zwillingski.wagen ges / Fahrräder He.-Hollandrad Gazelle, 135b ; 2 Damen Hollandräder je 119b S 02831/1645 od. 0163/ He.Rad Gazelle 28, 3 Gg., Da.Rad Columbus 28, 5 Gg., 120b / Stück S 02821/ od. 0174/ Holland-Nostalgie- Räder neu alle Farben 175b mit 3. Gang, Nabendynamo 225b S 02803/4552 od Rabeneick alu 7005, 26er, blau mit Blumendekor, Narbendynamo, VB 180 b, 0162/ , 02838/ Schw. Da. Hol. Nostalgierad S 02833/5001 Der Spezialist fürs gute Rad 2-RAD MICHALIK PFAFF-Nähmaschinen Kevelaer, Annastraße 37, Telefon 02832/5241 Möbel Antike Eichentruhe ca. 150 Jahre, restaurierungsbed. VB 150b S 02831/1645/ od. 0163/ Antiker Coachtisch, vollmassiv, mit Schnitzarbeiten, 240 b. 0160/ Designer Wohnzimmer Schrank schw./grau, 8 Monate, Rg. 3500b, VB 1759b. Telefon: 02151/ Wasserbett Matr. + Gestell, stark be ruhigt, 1,60x2m, 200b, 0174/ Wer hat eine Küche zu verschenken? Optik egal, Hauptsache funktionsfähig. S 0174/ Kauf-Gesuche Antiquitäten Schomaker kauft alte Gemälde, Porzellan, Schmuck, Silber, uvm. z. B. aus Haushaltsauflösung! Kostenlose Schätzung bei Ihnen vor Ort. Internet: nrw.de oder S 02841/ Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, B 9 Nähe S 02837/ Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Auflösung, Telefon 02151/ Kaufe alte Oelgemälde, Porzellan, Silber /Schmuck, Münzen, kompl. Nachlässe, Hausbesuche unverbindlich. Kunst u. Antiquitäten. Manuela Müller S 02162/45169 Kaufe gebrauchte Couchgarnituren mit Eichengestell, auch mit beschädig ten Polstern! S 0031/315/ Landmaschinen u. Baumaschinen, S 0170/ Nachtspeicherofen zu kaufen ges. 6kW, asbestfrei, S 02824/5128 Pivater Sammler sucht Pelze, Krokotaschen, Schmuck und Tafelsilber S 0163/ Suche Bauzaun 0172/ Suche Chippendale- und Eiche Mas siv Möbel S 0173/ Suche Hi Fi Geräte von ACCUPHASE, BURMESTER, McINTOSH, REVOX, Tonbandgeräte von AKAI, TECHNICS, REVOX. S 0175/ Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Al fix. S 02832/ Verschiedenes Abnehmen mit Laserstrahl und Ultraschall in 5 Wochen bis zu 15 kg. Lasertherapie sofort Nichtraucher, nur eine Behandlung S 02151/ Altmetall, Schrott holt 02838/96706 Artistikshow für Ihre Feier S 01578/ Gemischter lustiger Kegelclub (Raucher) sucht alle 4 Wochen Mitglieder. Landhaus Wardt von Uhr. Nächster Termin: Telefon: 02803/ Haushaltsauflösung Möbel, Ledercouch, Schränke, usw., 02838/ o. 0173/ Tolle Felle Weihnachtsmarkt Xanten Heute Räumungsverkauf! Übungsraum/Keller oder Scheune von Schülerband gesucht, 0157/ Zauberer m. toller Zaubershow für Kindergeburtstage, Familien u. Vereins feste. 0203/ Veranstaltungen Ab an Disco E3 Geldern. Trödeln Sa. 5b m, über 3 5m 20b, pro Stand, 1 Kind mit 1 Decke, Spielzeug gratis. KLG Team. Info S 0170/ A bis Z: Trödelmarkt traditionell am 2. Weihnachtstag in Lobberich a.d. Zentralparkplatz am Amtsgericht, Steeger Str., VA Beenen S 02152/1591 A bis Z: Weseler Trödelhalle a.d. B 58 neben Poco Fr Uhr. Sa geschlossen. Info: 02152/1591 Drehorgel-Spieler S 0178/ Dudelsackspieler S 0178/ Helios & Do, Zaubershow für alle An lässe und Zauberschule 02161/86354 Tolle Felle Weihnachtsmarkt Xanten Heute Räumungsverkauf! Trödelmarkt Messehalle Wunderland in Kalkar. Eintritt zum Markt frei! Von Uhr. Info: Rainer Vogt S 0281/ Trödelmarkt in der Niederrheinhalle Wesel. Eintritt frei! Uhr. Info: Rainer Vogt 0281/ Impressum Anzeigenblatt GmbH Marktweg 40c, Geldern Tel / Fax 02831/ nachrichten@nno.de Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull / Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl / Doris Steeger / Beyhan Türkseven / Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Wilfried Fürtjes /91777 Hannes Gietmann /91777 Detlev Rüller /91777 Kevelaer und Weeze Waldemar Reiher / Iris Mehlem Kunze / Goch und Uedem: Renate Spanier / Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes / Emmerich, Rees und Bocholt: Erich Orsztynowicz / Kleve, Kellen und Kranenburg: Michael Jansen (kommissarisch) / Emmerich, Rees und Bocholt: Doris Orsztynowicz / Niederlande: Jeanette Katzy / Anzeigenleitung Heribert Gabriel / gabriel@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Nina Meyer / meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl / kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Deckers / deckers@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas / maas@xanten.nno.de Lorelies Christian /91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade / schade@nno.de Kalkar, Kranenburg, Emmerich und Rees: Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Heiner Frost / frost@nno.de Helge Engelien / engelien@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien / engelien@nno.de Redaktionsleitung Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer / meyer@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c, Geldern Warenannahme: Am Pannofen 23 a Vertriebsleitung: Peter Rüttermann / Zustellung: / Satztechnik Günter Lamp / satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Zustellerauflage am Mittwoch: Gesamt-Zustellerauflage am Samstag: Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 36 ab Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. Partner der Anzeigenblatt-Kombi Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

24 24 NieDerrheiN NAchrichteN Mittwoch 21. DezeMber 2011 Koschollek Busmannstraße 15 Die Top Adresse seit 41 Jahren in Kevelaer Nur am 27., 28., 29., 30. und 31. Dezember 2011 auf alle Weihnachtsartikel, künstliche Weihnachtsbäume, Weihnachtsbeleuchtung und Blumenzwiebeln. *nicht gültig auf Angebote, reduzierte Ware, nicht gültig zusammen mit anderen Aktionen. Neu MÖBEL & BETTEN-FACHGESCHÄFT Frotteeware Maasstr Kevelaer Telefon 02832/5582 Deutsches Rotes Kreuz ehrt verdiente Blutspender mit Gold Verdiente Blutspender zeichnete das Deutsche Roten Kreuz (DRK) jetzt mit der goldenen Blutspenderehrennadel aus. Herzlichen Dank im Namen der unbekannten Blutempfänger sprach ihnen Weezes Bürgermeister Ulrich Francken aus und überreichte jedem eine Urkunde. Die goldenen DRK-Blutspenderehrennadeln heftete der stellvertretende DRK-Vorsitzende, Bürgermeister a. D. Johannes Giesen, Unsere Angebote für Sie: (bis ) Mehrkornbrot g 2.49 e 3 Berliner/Apfeltaschen e 10 frische Brötchen e Basilikastr. 56 am Krankenhaus, Kevelaer, Tel und im REWE-Markt Narzynski, Gelderner Straße Neuer Aqua-Training-Kurs für Anfänger ohne Vorkenntnisse Beginn: Mittwoch, 11. Januar 2012 Ort: Kevelaer, Neustr. 3, Hallenbad in der Luxemburger Galerie Zeit: Mittwochs Uhr Weitere Informationen und Anmeldung PRO PRÄVENTION GESUNDHEITSTRAINING Praxis für Sport- und Bewegungstherapie Ulla Verheyen-Winkels Heideweg 1, Kevelaer, Tel /6965, aqua-training-kevelaer@web.de Daval s Goldankauf Selbst der weiteste Weg lohnt sich KEVELAER im GOLDRAUSCH Der Goldpreis ist Anfang August erstmals über die Marke von 1800 Dollar gestiegen! Auch in Euro gerechnet kletterte der Goldpreis auf eine neue Rekordmarke von über 1283,42 Euro je Feinunze (31,1 g). Der Goldpreis hatte in den vergangenen Wochen eine Rekordjagd hingelegt und erklomm nahezu jeden Tag ein neues Rekordhoch. Noch im Juli hatte eine Feinunze weniger als 1600 Dollar gekostet. Bis heute verteuerte sich Gold im Diese Kunden freuen sich über eine stolze Summe für ihr Altgold. laufenden Jahr in etwa um ein Fünftel, nachdem der Goldpreis 2010 um rund 25 Prozent gestiegen war. Da reibe auch ich mir die Augen, sagt Herr Daval, von Daval s Goldankauf in Kevelaer, Amsterdamer Straße 12. Irene S. entdeckte beim Aufräumen in der Wohnung Goldketten, Ihr Spezialist für Goldankauf. an. Die Blutspenderehrennadel in Gold mit Eichenkranz in Gold mit 10 Brillanten und einem Granat erhielt Meinolf Linnemann für 175-maliges Blutspenden. Die Blutspenderehrennadel in Gold mit Eichenkranz in Gold mit 12 Brillanten und einem Granat für 100-malige Blutspende wurde an Norbert Blenkers und Angela Schwartges verliehen. Die Blutspenderehrennadel in Gold mit Eichenkranz in Gold und 4 die sie von ihrer Großtante geerbt hatte. Weil sie damals für mich zu altmodisch wirkten, habe ich sie schnell vergessen, erzählt sie. Da ich in den letzten Tagen immer wieder von Rekordpreisenfür Gold gelesen habe, entschied ich zu handeln. Wert des Goldschatzes: rund 2500 Euro. Auf die Frage was Herr Daval rät, sagt er uns: Jetzt ist die Gelegenheit, Schmuck, den man zu Hause hat, zu barem Geld zu machen. Das wissen die Leute auch. Allein in den vergangenen Wochen stieg der Goldverkauf um 40 Prozent. Ob Ringe, Broschen, Zahnkronen Für das erwiesene Vertrauen bedanke ich mich recht herzlich und hoffe, Sie auch im nächsten Jahr zu meinen Kunden zählen zu dürfen. Ich wünsche Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches und gesundes Jahr Ihr Altgold ist bares Geld wert. oder sonstiges Altgold Gold zu versilbern, Gold zu barem Geld zu machen liegt im Trend. Ein Besuch beim Fachmann lohnt sich also immer. Wer bisher unschlüssig war, ob sich ein Altgoldverkauf auszahlt, für den ist jetzt der richtige Zeitpunkt, um zum Beispiel Goldschmuck aus Großmutter Zeiten, Zahngold, defektes Gold, oder Münzen zu verkaufen: Das alte Silberbesteck, was oftmals unbeachtet im Keller oder Speicher liegt, wird oft unterschätzt. Aufgrund des hohen Gewichtes kann man hier auch einen guten Betrag erzielen, erklärt der Fachmann. Wer keine Verwendung mehr für sein Altgold hat, für den ist der richtige Zeitpunkt zum Verkauf gekommen. Auch Antikschmuck, Markenuhren, Silber, Tafelsilber werden bei Daval s Goldankauf in Kevelaer, Amsterdamer Str. 12 entgegengenommen. Neben einer seriösen und kompetenten Wertermittlung ist eine fachkundige Beratung selbstverständlich. Herrn Daval war es wichtig, ein persönliches Anliegen zu veröffentlichen. Ich möchte mich bei den Menschen in Kevelaer und Umgebung herzlichst für die warmherzige Aufnahme bedanken. Die regelmäßigen Weiterempfehlungen zeigen, dass die Kunden mit mir zufrieden sind. Das Geschäft ist durchgehend von Montag bis Freitag von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Dieser Kunde freut sich über eine stolze Summe für sein Altgold. Sie sind berufstätig und können erst ab Uhr oder samstags, dann sprechen Sie mich bitte an wegen eines Wunschtermins! Dieser Kunde erhielt für sein Zahngold und Silberbesteck eine stolze Summe. Brillanten und einem Granat für 75-malige Spende erhielt Weezes Bürgermeister Ulrich Francken. Je eine Blutspenderehrennadel in Gold mit Eichenkranz in Gold mit sechs Brillanten und einem Granat für 50-malige Spende erhielten Johannes Derksen, Guido Gleissner, Ilona Knechten, Gerhard Koppers, Alois van den Langenberg und Jochen Roosen. Blutspenderehrennadel in Gold mit Eichenkranz in Gold mit der HO HO HO Weihnachten steht vor der Tür. Brauchen Sie Geld für Geschenke? Tauschen Sie Ihr Altgold gegen Bargeld! Es lohnt sich! Wir kaufen an: Sofort BARGELD für Ihr Altgold Bruchgold (defektes Gold) Goldmünzen Goldbarren Silber (Schmuck, Bestecke etc.) auch mit Silberauflage Platin Golduhren Zahngold (auch mit Zähnen) Zinn Antikschmuck Amsterdamer Str. 12 (direkt neben Atlas-Reisen), Kevelaer Tel / Infoline: 0176/ Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr Gravur 25 bekamen Karl-Heinz Aengenvoort, Harry Bichler, Ute Boumanns, Michael Janssen, Lilly Spät, Johannes Stenmans, Hildegard Thiel-Hoffmann und Simona Christina Verhoeven. Von links: Norbert Blenkers, Karl- Heinz Aengenvoort Lilly Spät, Alois van de Langenberg, Ilona Knechten, Johannes Derksen, Angela Schwartges, Guido Gleißner, Harry Bichler, Hildegard Thiel-Hoffmann, Gerd Weyers 21. Mittwoch Heimat- und Verschönerungsverein Kervenheim-Kervendonk: 10 Uhr Jahresabschluss der radwandergruppe, Start auf dem AltenSchulhof Theater Concept: 15 Uhr Aufführung Morgen Findus wird s was geben im bühnenhaus Kevelaer 22. Donnerstag Atelier für künstlerische Keramik Susanne Stenmans: Uhr Jahresabschluss mit weckmannessen und Feuerzangenbowle auf der Jägerstraße 70 in Kevelaer s 23. Freitag Jugendheim Kompass Kevelaer: ab 20 Uhr rockshow before christmas im Jugendzentrum an der Jahnstraße - eintritt fünf euro 24.1 Samstag Stadt Kevelaer: Uhr wir warten aufs christkind in der öffentlichen begegnungsstätte Kevelaer KURZ & KNAPP stellvertretender Vorsitzenden des DRK-Ortsvereins Weeze, Meinolf Linnemann, Johannes Giesen, stellvertretender Vorsitzender des DRK-Kreisverbandes, Gerhard Koppers, Jochen Roosen und Ulrich Francken. Nicht auf dem Bild sind die verdienten Blutspender Ute Boumanns, Michael Janssen, Johannes Stenmanns und Simona Christina Verhoeven. Katholische Kirchengemeinde Kervenheim: 16 Uhr Krippenfeier der Kinder in der Kirche Katholische Kirchengemeinde Kervenheim: Uhr christmette mit dem Musikverein concordia in der Kirche 25 Sonntag Katholische Kirchengemeinde Kervenheim: 9.30 Uhr Messe mit dem Kirchenchor St. cäcilia 26. Montag Seniorentreff Weeze: Uhr vorweihnachze 27. Dienstag Verkehrsverein Kevelaer: Uhr Führung zu den Krippen ab rathaus Kevelaer 28. Mittwoch DRK Kreisverband: Uhr blutspendemöglichkeit in der begegnungsstätte winnekendonk Butspendetermin: Zum letzten Mal Gelegenheit zur Blutspende in 2011 haben Bürger am Mittwoch, 28. Dezember, bis Uhr, in Winnekendonk. Das Deutsche Rote Kreuz erwartet sie in der Begegnungsstätte, Marktstraße 16. Apotheken: Goch, Kevelaer, Weeze Mittwoch: Vosstor-Apotheke, Voßstraße 24, Goch, telefon 02823/7793 und Urbanus-Apotheke, hauptstraße 6, Kevelaerwinnekendonk, telefon 02832/ bis Uhr regenbogen- Apotheke, Neustraße 11, Kevelaer, telefon 02832/ Donnerstag: bahnhof-apotheke, bahnhofstraße 31, Goch, telefon 02823/2246 und engel-apotheke, Amsterdamer Straße10, Kevelaer, telefon 02832/5184. Freitag: Markt-Apotheke, Mühlenstraße 8, Uedem, telefon 02825/6405. Samstag: bären-apotheke, Auf dem wall 15, Goch, telefon 02823/ und hubertus- Apotheke, egmontstraße 3, Kevelaer, telefon 02832/ Sonntag: Glocken-Apotheke, Alter Markt 7, weeze, telefon 02837/ Montag: einhorn-apotheke, Steinstraße18, Goch, telefon 02823/87510 und Marien-Apotheke, hauptstraße 29, Kevelaer, telefon 02832/ Dienstag: Dorf-Apotheke, waterkuahlstraße 48, Goch-Pfalzdorf, telefon 02823/1616. bis 20 Uhr Marien-Apotheke, hauptstraße 29, Kevelaer, telefon 02832/ Ärzte: Der privatärztliche Notfalldienst lautet: Goch/Kalkar/Kranenburg/ Bedburg-Hau/Kleve: 01805/ Der Notdienst der kassenärztlichen Vereinigung: Kleve 1: 0180/ Kleve 2: 0180/ Kalkar: 0180/ Kevelaer: 0180/ Uedem: 0180/ Goch: 0180/ Emmerich: 0180/ Rees-Stadt/Land: 0180/ Zahnärzte: Kreis Kleve-Kranenburg-bed- burg-hau-kalkar-kevelaer-goch- Uedem 01805/ Augenärzte: 0180/ Frauenberatungsstelle IMPULS Voßstraße 28, Goch telefon 02823/ info@fb-impuls.de Für Tiere: tierhalter wenden sich bitte an ihren haustierarzt Bewachung von Betrieben Bewachung von Behörden Videoüberwachung Pförtnerdienste Funkstreife Alarmaufschaltungen Digitale Videoüberwachung Frische direkt vom Bauernhof e e e e e e e e e e Janburshof Kartoffeln Eier Obst Gemüse Wurst Leckere Überraschungen für Ihren Weihnachtsteller Apfelsinen, Mandarinen, Nüsse Hausmacherwurst Bauerngouda, Kraut u.v.m. Äpfel aus kontrolliertem Anbau Von Montag, dem bis einschließlich Mittwoch, dem machen wir Betriebsferien. Ab Donnerstag, dem sind wir gerne wieder für Sie da. Wir wünschen Ihnen eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Johannes und Marielies Schoofs J. + M. Schoofs Walbecker Straße 5 (gegenüber Penny-Markt) Kevelaer Telefon 02832/ Angebote aus dem Adventskalender vom bis Do Dinkelvollkornbrot g nur 1.75 o Fr Adventsbrot g nur 2.45 o Sa Weihnachtsgebäck gem g nur 2.25 o Öffnungszeiten an den Feiertagen: Heiligabend von 6-13 Uhr 1. und geschlossen. Wir bitten um rechtzeitige Vorbestellung! Di Körnerbrötchen... 3 Stück nur 1.10 o Mi Brötchen Stück nur 1.99 o Alter Markt Weeze Telefon Kevelaerer Tanztreff Neue Kurse ab Januar 2012 Grundkurs - Stufe 1 für Paare Grundkurs - Stufe 1 für Schüler oder Disco-Fox/Charles oder Salsa oder Salsa-Aerobic oder Single-Tanzkurse Neu am Niederrhein: Runde Pfunde Kurs Gewichtig? Bei uns richtig! Festsaal Kevelaer Feldstraße ,90 pro Person pro Kurs alle Kurse 4 x x 60 Min. Hip Hop Kurse für Kids 15,- e Geschenkgutscheine für Tanzkurse erhältlich Großer -Galaball incl. Getränke, Buffet und Showprogramm pro Pers. e 44.- Wir wünschen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch!