Handheld Recorder & Analysator CoCo-80

Transkript

1 Handheld Recorder & Analysator CoCo-80 STAND: MÄRZ 2015 PRODUKTBEREICH: MESSTECHNIK FÜR SCHALL & SCHWINGUNGEN (NVH) Die Handheld-Geräte CoCo-80 und CoCo-90 vereinen die Funktionen eines mehrkanaligen Datenrecorders, FFT-Analysators und Schall-/ Schwingungsmessgerätes. Sie sind sehr kompakt, leicht und robust, um sie für weltweite Einsätze im Handgepäck mitzuführen. Vor Ort lassen sie sich bis zu 10 Stunden lang per Akku betrieben und mit einer optionalen Schutzhülle selbst bei schlechtem Wetter im Freien verwenden. Zeitsignale können im internen Flash-Speicher oder auf CF Karten gespeichert werden, während gleichzeitig FFT- oder andere Analysefunktionen durchgeführt werden. CoCo-80 und CoCo-90 sind so einfach und universell einsetzbar, dass sie für Trouble Shooting oder andere Sonderaufgaben selbst von solchen Kunden verwendet werden, die für ihre Routinemessungen eigentlich andere, vielkanalige Systeme verwenden. Schwingungsmessung und -diagnose an rotierenden Maschinen, speziell Windkraftanlagen Periodische Routenmessungen von Maschinenlagern mit Vor-Ort-Diagnose Erfassung von Übertragungsfunktionen für Strukturuntersuchungen Service-Datenrecorder vor Ort für Offline-Analysen im Werk Messwerterfassung auf Motorrädern, Quads und Drohnen Wuchten von Rotoren Recording von Zeitsignalen im internen 4 GB Flash-Speicher FFT-Analyse mit Übertragungsfunktionen, Wasserfall, Spektrogramm... Analoge Ausgabe von Sinus, Dreieck, Rechteck, Rauschen, Chirp, Gleitsinus... PC-Software EDM zur Datensichtung, Reporterstellung und Export NEU: Aufzeichnung eines Sprachkommentar, Mithören eines Eingangskanals NEU: Analoge Wiedergabe von Zeitsignalen NEU: Zoom Spektrum mit hoher Auflösung in einem wählbaren Frequenzband

2 1/n Oktavanalyse (1/1, 1/3, 1/6, 1/12 Oktave) und Schallpegelmessungen Order Tracking / Ordnungsanalyse Gleitsinusanalyse Shock Response Spectrum Analyse Automatische Grenzwertüberwachung Datensammler für die Maschinendiagnose mit Schwingpegelmesser und Hüllkurvendemodulation zur Lagerdiagnose Wuchten von Rotoren Langzeitspeicherung von Zeitsignalen auf SD-Speicherkarte All-in-One Gerät mit Farbdisplay Großer Funktionsumfang Akkubetrieb über 10 Stunden Sehr robust, da keine bewegten Elemente enthalten Optionale IP65 Schutzhülle für den Außeneinsatz 2 bis 16 Eingänge für Spannung und IEPE/ICP mit 46 khz Bandbreite Abtastrate bis 102,4 ks/s bei 24 Bit Auflösung 1. Kanal als Drehzahlmesser verwendbar 1 Analogausgang mit Generatorfunktionen LAN und USB Schnittstelle Seine robuste und kompakte Bauform prädestiniert CoCo-80/90 für den mobilen Einsatz vor Ort. Das Gerät wiegt nur 1,7 kg. Sein interner Akku ermöglicht bis zu 10 Stunden Betrieb ohne externe Spannungsquelle; mit Netzadapter oder optionalem Car Adapter lässt sich die Betriebsdauer beliebig verlängern. CoCo-80/90 kommt ohne Festplatte und Lüfter aus und verfügt somit über keine mechanisch empfindlichen Bauelemente. Das Gerät ist daher bestens geeignet für akustische Messaufgaben und sehr resistent gegenüber Schock und Vibration. Für den Außeneinsatz ist eine IP65 konforme Schutztasche verfügbar. Der Funktionsumfang erstreckt sich von der Zeitsignalaufzeichnung über FFT-, Oktavund Ordnungsanalysen, die Erfassung von Übertragungsfunktionen und Schallpegeln, die Überwachung von Alarmpegeln und das Wuchten von Rotoren bis hin zur Maschinendiagnose. 2, 4 oder 8 Eingangskanäle beim CoCo-80 bzw. 16 Kanäle beim CoCo-90 erfassen Spannungssignale sowie die Signale IEPE/ICP-basierender Aufnehmer mit 24 Bit Auflö-

3 sung und Abtastraten bis 102,4 khz in einem 4 GB Flash-Speicher. Eine integrierte Signalquelle bietet verschiedene Signalformen zur Anregung von Shakern, Lautsprechern usw. CoCo-80/90 wird über wenige Tasten auf der Frontseite bedient. In wenigen Sekunden ist eine Messaufgabe vorbereitet. Auf dem TFT-Farbdisplay können die Signale und Messergebnisse betrachtet werden. Ein Knopfdruck startet die Aufzeichnung, ein anderer das Speichern der spektralen Messergebnisse. Nach Anschluss der Messaufgaben können Sie die Messdaten über USB oder LAN bzw. mittels USB Stick oder SD Speicherkarte an Ihren PC übertragen und dort weiter bearbeiten. CoCo-80/90 speichert und organisiert die Daten im weit verbreiteten ASAM- ODS Standard; die zugehörige PC-Software EDM verfügt jedoch auch über verschiedene Datenexportformate, damit Sie die detaillierte Auswertung und Berichterstellung mit Ihren gewohnten Programmen erledigen können. Speicherung der erfassten Zeitsignale im internen 4 GB Flash-Speicher über Start und Stop Taste. Mathematische Funktionen und Verrechnung von Kanälen. Triggerung der Analysefunktionen über einen wählbaren Kanal. Verschiedene Spektren, Übertragungsfunktionen, Kohärenz. Blockgröße 256 bis (8 Kanäle) bzw Samples (1 Kanal). Spektralauflösung 100 bis 7200 (8 Kanäle) bzw Linien (1 Kanal). Fensterfunktionen Hann, Hamming, Flattop, Uniform, Kaiser-Bessel, Blackman, Force, Exponential und anwenderspezifisch. Mittelung exponentiell, linear und Peak-hold. Überlappung Auto / 25% / 50% / 75%.

4 Es können verschiedene Fenstertypen erstellt werden: mit einem oder 2 Kurven, ein 3D Wasserfall oder ein Farbspektrogramm, numerische Anzeigen oder ein X-Y Display. Anzeige von Spektren in db, Amplitude, Phase, Real, Imaginär und Bode. Ein oder zwei Cursoren sind einblendbar. Die Anzeige des Spitzenwertes ist einblendbar. Skalierung automatisch oder manuell mit Zoom und Scroll. Physikalische Einheiten. Über den Analogausgang können verschiedene Signalformen ausgegeben werden: Sinus, Dreieck, Rechteck, weißes und rosa Rauschen, Gleichspannung, Chirp, Gleitsinus und arbiträre Signale. Sensor-Kalibrierung: Messen der aktuellen Aufnehmer-Empfindlichkeit mit Hilfe eines externen Schwingungsgebers. Selbsttest: Prüfen der Ein- und Ausgangskanäle auf Einhaltung ihrer Toleranz mit Hilfe einer präzisen, internen Referenzspannungsquelle. Selbst-Kalibrierung: Überprüfung der internen Referenzspannung und Minimierung der Verstärkungs- und Offsetfehler der Eingangskanäle. Automatisierte Ablaufsteuerung: Erstellen von Ablaufsteuerung für automatisierte Tests. Update-Funktion: über das Internet prüft das Gerät die Verfügbarkeit von Software- Updates, die ggf. geladen und installiert werden.

5 Echtzeit-Digitalfilter: Decimation Filter, FIR Filter und IIR Filter Histogramm Statistik: Mittelwert, Max, Min, Varianz, Schiefe, Crestfaktor, Kurtosis Wiedergabe von gespeicherten Zeitsignalen über den Analogausgang sowie von Sprachkommentaren Mithören eines wählbaren Eingangskanals über Kopfhörer Aufzeichnung eines Sprachkommentars, der im PC mit der EDM Software abgehört werden kann Berechnet FRF, Kohärenz, Auto-Power-Spektrum und Phasen-Spektrum innerhalb eines vom Anwender definierten Frequenzbandes - erhöht die Frequenzauflösung im gewählten Band gegenüber einer Standard-FFT 1/n Oktavanalyse entspr. ANSI std. S1.11:2004, Order 3 Type 1-D und IEC Bänder: 1/1, 1/3, 1/6 und 1/12 Oktave Fensterung: A, B, C und Z Mittelung: linear, exponentiell und Peak-hold Zeitkonstanten: Fast, Slow, Impulse und individueller Wert Schallpegelmesser entspr. EC Fensterung: A, B, C und Z Zeitkonstanten: Fast, Slow, Impulse und individueller Wert Mittelungsdauer: 0,125 s bis 24 h Messgrößen: L, Leq, LE, Lpeak, LCpeak, Lmax, Lmin, Leqmax, Leqmin, LN und db Histogramm

6 Order Tracks (Ordnungskennlinien über der Drehzahl) und Ordnungsspektren Anzahl der Tracks: bis zu 28 (1 Kanal) bzw. 4 (8 Kanäle) Max. Ordnung: 200 Ordnungsauflösung: 0,025 bis 1 Skalierung: lineares Spektrum oder Leistungsspektrum Drehzahlbereich: 3 bis RPM (0,05 Hz bis 5 khz) Order Tracks mit Phase bezogen auf das Tachosignal als Referenz können zusätzlich als Bode, Polar und Nyquist Diagramme dargestellt werden. Constant Band Frequency Spectra Schmalband-RPM-Spektren sind 3D Signale des Auto-Leistungs-Spektrums über der Drehzahl. Festband-RPM-Spektren sind RMS Werte aus dem 3D-RPM-Spektrum in einem festen Frequenzband. FFT Blockgröße: 256 bis 4096 Fensterfunktionen: Hanning, Hamming, Flat-top, Kaiser-Bessel, Blackman Skalierung: lineares Spektrum, Leistungsspektrum oder Leistungsspektrumdichte Drehzahlbereich: 3 bis RPM (0,05 Hz bis 5 khz) Festband-RPM-Spektrum: einstellbares Frequenzband; berechnet wird die Summenleistung innerhalb des Bandes über der Drehzahl. Messgrößen: Zeitsignale, Amplitudenspektren, Übertragungsfunktion (Transmissibilität) zwischen allen Kanälen und Kanal 1 als Referenz. Gleitsinus-Frequenzbereich: 0,1 Hz bis 20 khz (8 Kanäle) bzw. 48 khz (1 oder 2 Kanäle) Output Control: konstanter Ausgangspegel, Ausgangsprofil (Ausgang folgt einer vordefinierten Spektralkurve) oder Auto-Gain entspr. einem Eingangsprofil (Ausgang wird automatisch an das Feedback eines Eingangskanals angepasst) Überwachen von Zeitsignalen oder Frequenzspektren mit Hilfe je einer oberen und unteren Grenzkurve, die im PC mit der EDM Software erstellt werden können. Bei Überschreitung der Grenzkurven können akustische und optische Alarme ausgegeben, eine Logdatei erstellt, eine Meldung an den PC gesendet oder die Messsignale gespeichert werden. Aufzeichnung auf einer im Lieferumfang dieser Option enthaltenen 32 GB SD- Speicherkarte. Durchsatz: 2 Kanäle je 102,4 ks/s, 4 Kanäle je 51,2 ks/s, 8 Kanäle je 25,6 ks/2 oder 16 Kanäle je 12,8 ks/s.

7 Berechnung der SRS für alle Kanäle mit bis zu 12 Oktavbereichen mittels Maxi-Max, Maxi-Neg und Maxi-Pos Techniken. Echtzeit-Filter simulieren Single-Degree-Of-Freedom System. Oktavbänder: 1/1, 1/3, 1/6, 1/12, 1/24, 1/48 Unterstützt die Erfassung von Spektren oder Übertragungsfunktionen für Betriebsschwingform- und Modalanalysen durch Benennung der Knotenpunkte und der Messrichtung sowie automatische Inkrementierung der Messpunkte. Speicherung von Zeitsignalen, Auto- und Kreuzspektren, Übertragungsfunktionen und Kohärenzen. Integration der Bearing Expert Toolkit Lager-Datenbank in den CoCo-80/90 und die EDM PA Software. Ganzkörper-Humanschwingungen gem. ISO2631-1:1997 Wuchten von Rotoren in 1 oder 2 Ebenen. Verschiedene Ausgleichsmethoden, Berechnung und Anzeige von Position und Masse der nötigen Ausgleichsgewichte. CoCo-80/90 läuft entweder im Dynamic Signal Analyzer (DSA) oder im Vibration Data Collector (VDC) Modus. Der VDC Modus umfasst folgende Funktionen: Route Collection / Routenmessungen Datenbank-basiertes System zur Erfassung und Verwaltung von Schwingungsmessstellen und -messungen in der Maschinendiagnose mit PC-basierter Trendanalyse Schwingpegelmesser. Messung und Darstellung des Schwingpegels in verschiedenen Größen (Beschleunigung, Geschwindigkeit, Weg, Strom, Tacho) und Werten (Spitze, Spitze-Spitze, Mittelwert, RMS) Zeitsignal und Spektrum. Messung und Darstellung von Zeitsignalen, Spektren und Drehzahlen Demoduliertes Spektrum. Messung und Darstellung von demodulierten Spektren Zoom Spectrum Analysis Alarme. Ausgabe von Alarmsignalen in drei Stufen (Warnung, Alarm, Gefahr), wenn der Spitzen- oder Leistungswert den vorherigen Wert entsprechend überschreitet; verschiedene Darstellungsformen.

8

9 Die Minimalversion der Engineering Data Management Software (EDM) ist im Lieferumfang jedes CoCo-80/90 enthalten. Sie ermöglicht das Erstellen von CSAs (Geräte-Setups), das Ausführen von Dateioperationen sowie die Darstellung der Zeitsignale und spektralen Ergebnisse, die bereits im CoCo-80 gespeichert wurden. Beispiel-Screenshot: - links oben eine Übertragungsfunktion im Bode-Diagramm mit Betrag und Phase, - darunter ein Frequenzspektrum, - rechts zwei Zeitsignale - oben Tachopulse zur Drehzahlmessung, darunter ein Schwingungssignal während eines Hochlaufs. Die Diagramme bieten Funktionen wie Zoom, Andern von Skalierungen sowie Cursoren und Marker. Sie können als Grafik kopiert und gespeichert bzw. die die darin enthaltenen Messdaten als Tabelle kopiert und gespeichert werden; ebenso lassen sich Berichte in Word mit individuellen Vorlagen erstellen:

10 Verschiedene Offline-Auswertefunktionen bietet auch die optionale Version PA Basic: Integration/Differentiation, FFT-basierte Analysen einschl. Übertragungsfunktionen sowie 3D Darstellungen mit Wasserfall und Spektrogramm. Beispiel-Screenshot: - oben zwei Zeitsignale - links Tachopulse zur Drehzahlmessung, rechts ein Schwingungssignal während eines Hochlaufs, - links unten ein aus dem Zeitsignal erzeugtes Frequenzspektrum als Auto Power Spektrum und darunter als lineare FFT, - rechts einen Wasserfall des aus dem Zeitsignal erzeugten Frequenzspektrums mit zwei Schnitten. Die Premium Version der EDM Software ermöglicht zusätzlich mathematische Operationen, Filterfunktionen, Oktav- und Ordnungsanalysen sowie Curve Fitting. Beispiel-Screenshot: - oben rechts ein Schwingungssignal während eines Hochlaufs, - oben links den aus dem Tachosignal berechneten Drehzahlverlauf über der Zeit, - unten rechts einen Wasserfall des aus dem Zeitsignal erzeugten Frequenzspektrums über der Drehzahl, - und unten links das gleiche Ergebnis als Farbspektrogramm.

11 Eingänge: Ausgänge: Tachometer: Flash-Speicher: Schnittstellen: Abmessungen und Gewicht: CoCo-80: 2, 4 oder 8 Eingänge (isolierte BNC-Buchsen) für Spannung (AC/DC, SE/DIFF) oder ICP-Aufnehmer, Messbereich ±10 V (optional ±20 V), Überspannungsschutz ±40 V, 24 Bit ADC, 130 db Dynamik, Abtastrate 0,48 S/s bis 102,4 ks/s, Bandbreite 46 khz. CoCo-90: 16 Eingänge (SMB-Buchsen) für Spannung (AC/DC SE) oder ICP-Aufnehmer, Messbereiche ±0,1/1/10 V, 24 Bit ADC, 100 db Dynamik, Abtastrate 0,48 S/s bis 102,4 ks/s, Bandbreite 46 khz. 1 Ausgang (SMB-Buchse), Ausgangsbereich bis ±10 V, 24 Bit DAC, 90 db Dynamik; Kurvenformen: DC, Sinus, Dreieck, Rechteck, weißes und rosa Rauschen, Chirp, Sweep, arbiträre Signale. Der 1. Eingangskanal ist für Tachometer-Messungen konfigurierbar. 4 GB für System und Datenspeicherung 1 USB Master, 1 USB Slave, 100 BaseT, SD-Card Slot 231 x 170 x 69 mm, 1,71 kg einschl. Akku Umgebungsbed: Betriebstemperatur -20 bis + 55 C, Lagertemperatur -25 bis +70 C Stromversorgung: Eingebauter Akku 8,7 Ah, Netzadapter für VAC, optional Car Adapter, Leistungsaufnahme max. 11 W Echtzeitleistung: Speicherung von 8 Zeitsignalen mit je 102,4 ks/s bzw. 16 Signalen mit je 51,2 ks/s. Analoge Bandbreite 46 khz. Verarbeitung von Übertragungsfunktionen mit 1 Anregungskanal und 7 Antwortkanälen mit je 102,4 ks/s ohne gleichzeitige Speicherung bzw. mit je 64 ks/s mit Speicherung. Weitere Funktionen: Sensor-Kalibrierung Selbsttest und -kalibrierung Wasserfall- und Farbspektrogramm-Darstellung Datenexport nach UFF, ASCII, CSV, Matlab, NI-TDM und WAV automatische Ablaufsteuerung. ADM Messtechnik GmbH & Co. KG sales@adm-messtechnik.de Zum Wartturm Geschäftsführer: Komplementärin: ADM Gelnhausen Guido Rienks Messtechnik Verwaltungs- Telefon (06051) AG Hanau, HRA 5744 GmbH, Gelnhausen Telefax (06051) USt.-ID DE AG Hanau, HRB 7615