Puk World. The People's Light

Transkript

1 Puk World The People's Light

2 Top Light e. K. Industriezentrum Spenge fon +49 (0) fax +49 (0) brief@top-light.de Bestellhinweise Order Information Bezugsquelle Top Light Produkte sind ausschließlich über unsere Fachhandelspartner zu beziehen. Source Top Light products are only available through our qualified dealers. Bestellungen/Lieferungen Angebote sind freibleibend und werden nur durch unsere schriftliche Bestätigung unter Zugrundelegung unserer AGB wirksam. Mündliche Vereinbarungen bedürfen der schriftlichen Bestätigung. Inhalt Die Firma Top Light behält sich technische Änderungen vor. Für die Richtigkeit von technischen Angaben sowie Farbabweichungen wird keine Gewähr übernommen. Produkte Für viele Top Light Leuchten sind nationale und internationale Schutzrechte wie Patente, Gebrauchsmuster, Geschmacks- oder Markenrechte eingetragen. Produktdesign: Rolf Ziel Orders/Deliveries All quotes are without obligation and are binding only after our written order confirmation based upon our General Terms of Business. Verbal agreements must be confirmed in writing. Content The firm Top Light reserves technical changes. No guarantee is given for the correctness of technical statements and differences in colors. Products For many Top Light lamps national and international protection rights such as patents, utility patents, design patents or trademark rights are registered. Product design: Rolf Ziel Icons: Alle Leuchtmittel der Energieeffiziensklasse»C«lassen sich durch Leuchtmittel der Energieeffiziensklasse»A bis A++«ersetzen (- Retrofit im Handel erhältlich). All bulbs of energy efficiency class "C" can be replaced with bulbs of energy efficiency class "A to A++" (-Retrofit available in stores). Kennzeichnung zur Konformitätserklärung des Herstellers über die Einhaltung bestehender EG-Richtlinien. IP (Ingress Protection), Schutzart-Klassifizierung IP20 = Geschützt gegen das Eindringen von festen Fremdkörpern > 12 mm. Schutzklasse I: Leuchten mit Schutzleiteranschluss. Schutzklasse II: Leuchten mit einer zusätzlichen oder verstärkten Schutzisolierung. Proof of manufacturer s conformity with existing European directives. IP (Ingress Protection), Protection classification IP20 = Protected against ingress by solid foreign objects > 12 mm. Protection class I: Lamps with earth conductor connection. Protection class II: Lamps with additional or reinforced protective insulation. Dimmbar mit Standard- Phasenanschnittdimmer für Glühlampen. Dimmbar mit Standard- Phasenabschnittdimmer für. Dimmbar mit Standard- Phasenabschnittdimmer für elektronische Transformatoren. Vorschaltgerät ist mit 1-10V-Steuergerät dimmbar. Vorschaltgerät ist mit DALI-Steuergerät dimmbar. Dimmable with standard leading edge dimmer for incandescent lamps. Dimmable with standard leading edge dimmer for. Dimmable with standard leading edge dimmer for electronic transformers. Ballast is dimmable with a 1-10V control unit. Ballast is dimmable with a DALI control unit. Für unsere Leuchten empfehlen wir folgende Dimmer: For our lamps we recommend the follwing dimmer: - Busch-Jaeger Drehdimmer 6523U - Eltako EUD61NPN-UC (mit serienmäßigem Taster einsetzbar) - Casambi TED - Jung 224TDE - Gira Schutzklasse III: Leuchten im Nidervoltbereich. IP (Ingress Protection), Schutzart-Klassifizierung IP44 = Geschützt gegen das Eindringen von festen Fremdkörpern > 1 mm und gegen Spritzwasser aus allen Richtungen. Protection class III: Lamps in low-voltage range. IP (Ingress Protection), Protection classification IP44 = Protected against ingress by solid foreign objects > 1 mm and against splashing water from any direction. xx / yy W Separater Lichtschalter am Leuchtengehäuse. Elektronischer Transformator. Elektronisches Vorschaltgerät (EVG). Vorschaltgerät ist ausgelegt für zwei unterschiedliche Wattagen. Separate light switch on lamp housing. Electronic transformer. Electronic ballast. Ballast can operate two different wattages. In diesem Katalog gezeigte Farben sind ein Hinweis auf das optische Finish und keine Eigenschaftszusicherung. Für die Richtigkeit von technischen Angaben, sowie Farbabweichungen, wird keine Gewähr übernommen. Alle Maßangaben sind unverbindlich und können geringfügige Abweichungen aufweisen. Technische Änderungen vorbehalten!

3 Puk World Mit der Erfolgsserie»Puk World«hat Top Light eine Leuchten- Familie kreiert, die es ermöglicht ein Objekt im privaten oder gewerblichen Bereich komplett zu illuminieren. Dies gilt für fast jede planerische Anforderung einer Beleuchtungsaufgabe in diesem Bereich. Architektonisch fügt sich jedes Modell in stilistisch unterschiedlichste Räumlichkeiten ein, für ein Gefühl der Ausgewogenheit und ein positives Lebensgefühl. Created by Top Light, the»puk World«is a success story of a luminaire family which offers a wide range of possibilities to illuminate private and business premises. With every planning requirement of a illuminating demand the Puk World fulfills them all. Every of the various models blends in harmoniously with the most different architectural rooms and ensures a positive attitude. Design by top-light.de 3

4 So bestelle ich. 1. Wenn Sie bereits eine unserer Leuchten besitzen und das Lighting Control Modul nachrüsten möchten, müssen Sie unbedingt bei der Bestellung Modell und Artikelnr. der vorhandenen Leuchte angeben. 2. Bestellen Sie eine neue Leuchte und möchten das Lighting Control Modul integriert haben, dann geben Sie zu der Artikelnr. der Leuchte die Artikelnr. der gewünschten Modul Variante an. How to order. 1. In case you already own lights of Top Light and want to equip them with Lighting Control, please indicate your type of lamp and item number with the order of the Lighting Control Modul. 2. In case you want to order a new lamp with integrated Lighting Control Module, please indicate the lamp and item number as well as the Control version you need. Welche Leuchten funktionieren mit dem Modul? Dieses Zeichen finden Sie auf den Seiten der Leuchten, die mit der Lighting Control ausgestattet werden können. Der oder die jeweiligen Buchstaben geben an, welche der drei aufgeführten Varianten realisierbar ist (s. rechte Seite). Wich lamp works with the modul? All lightning fixtures which can be equipped with Lightning Control are marked with the following logo on each page. The letter indicates which of the three versions is possible for the lamp (see right page). ABCD

5 Top Light Lighting Control NEW Ermöglicht über Bluetooth das Dimmen, Schalten und Steuern einzelner Leuchten oder Leuchtengruppen, sowie das Programmieren von Lichtszenen für das perfekte Wohlfühllicht. Außerdem bietet die Zeitschaltung Sicherheit bei Abwesenheit. Bluetooth provides the device with the opportunity to dim, switch and control of individual luminaires as well as programming of a perfect light scene control and thereby the comfortable feeling of living. Furthermore the automatic timer ensures a feeling of safety. Modul Varianten Passend für alle Wand-, Decken- und Pendelleuchtenmontagen, möglich auch für Steh- und Tischleuchten. Fits for all wall, ceiling and pendula lamp mounting, also available for floor and table lamps. A Aufbau Variante integriert oder nachrüstbar, inkl. Baldachinanpassung mit Modul. Mounted version Integrated and upgradable B Einbauvariante Einbauvariante C Schalterdose/ extern für Hohlwanddeckenmontage, D U-Dose extern, inkl. Abdeckplatte inkl. Modul und Modul. Recessed version Switch box Recessed version externel U-Box /external Einbauvariante intern im Wandschild, inkl. Modul Recessed version Included in wallshield Incl. Modul ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ A. Modul integriert integrated B. Modul Einbau recessed C. Modul extern external D. Modul integriert integrated white Fernbedienung portabel + Wandhalterung Remote portable + wall holder white black Inklusive kostenlosem»casambi App«Download: Download the free»casambi App«: top-light.de 5

6

7 Inhalt/Content Puk Puk Maxx Puk Meg Maxx Puk Choice Puk System Puk Outdoor In diesem Katalog gezeigte Farben sind ein Hinweis auf das optische Finish und keine Eigenschaftszusicherung. Für die Richtigkeit von technischen Angaben, sowie Farbabweichungen, wird keine Gewähr übernommen. Alle Maßangaben sind unverbindlich und können geringfügige Abweichungen aufweisen. Technische Änderungen vorbehalten! top-light.de 7

8 Puk, Puk Maxx & Puk Meg Maxx WAND LEUCHTEN WALL LAMPS Puk Wall 27 Puk Wall»+«29 Puk One 35 Puk One 2 35 Puk Plus 37 Puk Hotel 47 Puk Side Single 49 Puk Side Twin 51 Puk Wing Single 53 Puk Wing Twin 55 Puk Flexlight 81 Puk Maxx Wall 91 Puk Maxx Wall»+«93 Puk Maxx One 2 99 Puk Maxx Plus 101 Puk Maxx Next 111 Puk Maxx Hotel 113 Puk Maxx Side Single 115 Puk Maxx Side Twin 117

9 Puk Maxx Wing Single 119 Puk Maxx Wing Twin 121 Puk Meg Maxx Wall»+«157 Puk Meg Maxx Plus 159 Puk Meg Maxx Next 161 Puk Choice Wall 177 Puk Choice Wall»+«179 Puk System Gallery 265 top-light.de 9

10 Puk, Puk Maxx & Puk Meg Maxx DECKEN LEUCHTEN CEILING LAMPS Puk One 35 Puk One 2 35 Puk Plus 37 Puk Move 39 Puk Inside 41 Puk Turn 43 Puk Eye Ceiling 45 Puk Side Single 49 Puk Side Twin 51 Puk Wing Single 53 Puk Wing Twin 55 Puk Ceiling Sister 61 Puk Maxx One 2 99 Puk Maxx Plus 101 Puk Maxx Move 103 Puk Maxx Inside 105 Puk Maxx Turn 107 Puk Maxx Eye Ceiling 109 Puk Maxx Next 111

11 Puk Maxx Side Single 115 Puk Maxx Side Twin 117 Puk Maxx Wing Single 119 Puk Maxx Wing Twin 121 Puk Maxx Ceiling Sister 127 Puk Meg Maxx Plus 159 Puk Meg Maxx Next 161 Puk Meg Maxx Eye Ceiling 163 Puk Choice Move 181 Puk Choice Move»+«183 Puk Choice Turn 185 Puk Choice Turn»+«187 Puk Choice Eye 189 Puk Choice Eye»+«191 Puk Choice Side 193 Puk Choice Side»+«195 Puk Maxx Choice Move 207 Puk Maxx Choice Move»+«209 Puk Maxx Choice Turn 211 Puk Maxx Choice Turn»+«213 top-light.de 11

12 Puk, Puk Maxx & Puk Meg Maxx Puk Maxx Choice Eye 215 Puk Maxx Choice Eye»+«217 Puk Maxx Choice Side 219 Puk Maxx Choice Side»+«221 Puk System Ceiling 253

13 PENDEL LEUCHTEN PENDANT LAMPS Puk Long One 57 Puk Long Double 57 Puk Drop 59 Puk Quartett 63 Puk Sixtett 63 Puk Maxx Long One 123 Puk Maxx Long Double 123 Puk Maxx Drop 125 Puk Maxx Bone 129 Puk Maxx Quartett 131 Puk Maxx Sixtett 131 Puk Maxx Tri Star 133 Puk Meg Maxx Long One 165 Puk Meg Maxx Drop 167 Puk Choice Long One 197 Puk Choice Long One»+«199 Puk Choice Drop 201 Puk Choice Drop»+«203 Puk Maxx Choice Long One 223 top-light.de 13

14 Puk, Puk Maxx & Puk Meg Maxx Puk Maxx Choice Long One»+«225 Puk Maxx Choice Drop 227 Puk Maxx Choice Drop»+«229 Puk Crown S 237 Puk Crown M 239 Puk Crown L 241 Puk Crown XL 243 Puk Line S 245 Puk Line M 247 Puk Line L 249 Puk System Vertical 271 Puk System Crown 277 TISCH LEUCHTEN TABLE LAMPS Puk Spot 65 Puk Mike 67 Puk Eye Table 69 Puk Table 71 Puk Maxx Spot 135 Puk Maxx Mike 137 Puk Maxx Eye Table 139

15 Puk Maxx Table 141 Puk Meg Maxx Eye Table 169 STEH LEUCHTEN FLOOR LAMPS Puk Mike 67 Puk Eye Floor 69 Puk Floor Mini 73 Puk Floor Sister 75 Puk Floor Maxi 77 Puk Floor Mother-Kid 79 Puk Maxx Mike 137 Puk Maxx Eye Floor 139 Puk Maxx Floor Mini 143 Puk Maxx Floor Sister 145 Puk Maxx Floor Maxi 147 Puk Maxx Floor Mother-Kid 149 Puk Meg Maxx Eye Floor 169 top-light.de 15

16 Puk, Puk Maxx & Puk Meg Maxx SPIEGEL KLEMM LEUCHTEN MIRROR LAMPS Puk Fix 31 Puk Fix»+«31 Puk Mirror 33 Puk Mirror»+«33 Puk Maxx Fix 95 Puk Maxx Fix»+«95 Puk Maxx Mirror 97 Puk Maxx Mirror»+«97 Puk Choice Wall 177 Puk Choice Wall»+«179 EINBAU LEUCHTEN FITIN LAMPS Puk Inside 41 Puk Maxx Inside 105

17 AUSSEN LEUCHTEN OUTDOOR LAMPS Puk Wall OD 295 Puk Plus OD 295 Puk Turn OD 295 Puk Maxx Wall OD 299 Puk Maxx Plus OD 299 Puk Maxx Turn OD 299 Puk Meg Maxx Wall OD 303 Puk Meg Maxx Plus OD 303 ZUBEHÖR EQUIPMENT Puk Equipment 83 Puk Maxx Equipment 151 Puk Meg Maxx Equip. 171 Puk Choice Equip. 205/231 Puk System Equipment 289 Puk OD Equip. 297/301/303 top-light.de 17

18 Puk Family

19 Puk, Puk Maxx & Puk Meg Maxx Kopf-Konfigurationen Head configuration Diese intelligente und moderne Leuchtenserie bietet Wand-, Decken-, Spiegel-, Pendel-, Steh- und Tischleuchten in verschiedenen Oberflächen. Auf dieser Seite sehen Sie die Möglichkeiten der Bestückung mit Linse, Glas, Lichtstopp und Farbfilter egal ob Halogen oder. This smart and modern lighting range offers wall, ceiling, mirror, pendula, floor and table lamps with various surfaces. On this page you see the possibilities of assembly with lens, glass, lightstop and color filter - no matter whether halogen or. Puk Wall ø 80 mm Puk Maxx Wall ø 120 mm Puk Meg Maxx Wall ø 160 mm Puk Kopf-Konfiguration (frei wählbar) Puk Configuration (freely selectable) Glas oder Linse glass or lens Farbfilter color filter Alureflektor (unter Glas) aluminium baffle (under glass only) Alureflektor (unter Glas) aluminium baffle (under glass only) Farbfilter color filter Glas oder Linse glass or lens Puk Wall Halogen: Kopf-Konfigurationen Head configuration Lichtstopp/Glas lightstop/glass Glas/Glas glass/glass Lichtstopp/Linse lightstop/lens Glas/Linse glass/lens Linse/Linse lens/lens Puk Maxx Wall : Farbfilter Color Filter Farbfilter rot color filter red Farbfilter magenta color filter magenta Farbfilter gelb color filter yellow Farbfilter blau color filter blue Farbfilter grün color filter green top-light.de 19

20 Puk, Puk Maxx & Puk Meg Maxx ø 160 mm ø 120 mm ø 80 mm Puk Meg Maxx Wall ø 160 mm, Puk Maxx Wall ø 120 mm & Puk Wall ø 80 mm Puk Wall: Oberflächen Surfaces chrom chrommatt matt nickelmatt gold gold weiß white schwarz black anthrazit anthracite

21 ~ ~ Puk ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Puk Wall Puk Wall Farbfilter Colorfilter Puk Floor Maxi Twin, Puk Table Single, Puk Wall top-light.de 21

22 Puk WAND LEUCHTEN WALL LAMPS Puk Wall 27 Puk Wall»+«29 Puk One 35 Puk One 2 35 Puk Plus 37 Puk Hotel 47 Puk Side Single 49 Puk Side Twin 51 Puk Wing Single 53 Puk Wing Twin 55 Puk Flexlight 81

23 DECKEN LEUCHTEN CEILING LAMPS Puk One 35 Puk One 2 35 Puk Plus 37 Puk Move 39 Puk Inside 41 Puk Turn 43 Puk Eye Ceiling 45 Puk Side Single 49 Puk Side Twin 51 Puk Wing Single 53 Puk Wing Twin 55 Puk Ceiling Sister 61 top-light.de 23

24 Puk PENDEL LEUCHTEN PENDANT LAMPS Puk Long One 57 Puk Long Double 57 Puk Drop 59 Puk Quartett 63 Puk Sixtett 63 EINBAU LEUCHTEN FITIN Puk Inside 41 LAMPS TISCH LEUCHTEN TABLE LAMPS Puk Spot 65 Puk Mike 67 Puk Eye Table 69 Puk Table 71

25 STEH LEUCHTEN FLOOR LAMPS Puk Mike 67 Puk Eye Floor 69 Puk Floor Mini 73 Puk Floor Sister 75 Puk Floor Maxi 77 Puk Floor Mother-Kid 79 SPIEGEL KLEMM LEUCHTEN MIRROR LAMPS Puk Fix 31 Puk Fix»+«31 Puk Mirror 33 Puk Mirror»+«33 ZUBEHÖR EQUIPMENT Puk Equipment 83 top-light.de 25

26 Puk Wall, anthrazit

27 Puk Wall Wandleuchte, Hochvolt Halogen, Retrofit oder Power, dimmbar. Wall lamp, high voltage halogen, Retrofit or power, dimmable. Puk Wall, Puk Wall, Puk Wall, gold Puk Wall 2 x 8W ~1.200lm Puk Wall 2 x 4W ~600lm Puk Wall G9 Fassung A + 1 x 5W, ~480lm ~3.000k Wandabstand wall spacing mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm matt white black 24 carat gold plated anthracite yellow red orange green ABC Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. Puk Wall Bei den Puk Leuchten werden zu dem With the Puk lamps, the glasses, lenses 17 Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und and optional the color filters are ordered optional die Farbfilter separat dazube- separately. Please check the equipment stellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 83. list on page 83 for item numbers top-light.de 27

28 Puk Wall»+«, matt

29 Puk Wall»+«Wandleuchte, Hochvolt Halogen oder Power, dimmbar, Kopf drehbar mit Verstellstift. Wall lamp, high voltage halogen or power, dimmable, head rotatable with adjusting pin. Puk Wall»+«, matt Puk Wall»+«, Puk Wall»+«, Puk Wall»+«2 x 8W ~1.200lm Puk Wall»+«G9 Fassung A + 1 x 5W, ~480lm ~3.000k Wandabstand wall spacing mm 110 mm 110 mm 110 mm 110 mm 110 mm 110 mm matt white/ black/ 24 carat gold plated/ anthracite/ ABC Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. Puk Wall»+«65 33 Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 83. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 83 for item numbers top-light.de 29

30 Puk Fix»+«,

31 Puk Fix & Puk Fix»+«Spiegelklemmleuchte, Hochvolt Halogen oder Power, dimmbar, Fix»+«Kopf drehbar mit Verstellstift. Mirror clip lamp, high voltage halogen or power, dimmable, Fix»+«head rotatable with adjusting pin. Puk Fix»+«, Puk Fix, Puk Fix 2 x 8W ~1.200lm Puk Fix G9 Fassung A + 1 x 5W, ~480lm ~3.000k Länge ab Spiegel length from mirror Puk Fix Puk Fix mm 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm matt white/ black/ 24 carat gold plated/ anthracite/ Puk Fix Puk Fix»+« Puk Fix»+« mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm matt white/ black/ 24 carat gold plated/ anthracite/ max. 9 ca C Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. Puk Fix»+«33 Bei den Puk Leuchten werden zu dem With the Puk lamps, the glasses, lenses and Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional the color filters are ordered sepa- optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 83. rately. Please check the equipment list on page 83 for item numbers. ca top-light.de 31

32 Puk Mirror»+«,

33 Puk Mirror & Puk Mirror»+«Spiegelaufbauleuchte, Hochvolt Halogen oder Power, dimmbar, Mirror»+«Kopf drehbar mit Verstellstift. Mirror mounting lamp, high voltage halogen or power, dimmable, Mirror»+«head rotatable with adjusting pin. Puk Mirror, Puk Mirror»+«, Puk Mirror 2 x 8W ~1.200lm Puk Mirror G9 Fassung A + 1 x 5W, ~480lm ~3.000k Länge ab Spiegel length from mirror Puk Mirror Puk Mirror mm 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm matt white black 24 carat gold plated anthracite Puk Mirror Puk Mirror»+« Puk Mirror»+« mm 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm matt white/ black/ 24 carat gold plated/ anthracite/ Bohrloch Ø 10 Spiegel Bohrloch Ø C Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. Puk Mirror»+«33 Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separa- Spiegel 17 optional die Farbfilter separat dazubestellt! tely. Please check the equipment list on page Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite for item numbers. 90 top-light.de 33

34 Puk One 2 Foto: Vira Bad

35 Puk One & Puk One 2 Wand- und Deckenleuchte, Hochvolt Halogen oder Power, dimmbar. Wall and Ceiling lamp, high voltage halogen or power, dimmable. Puk One 2, Puk One, black Puk Plus, Puk One 8W ~600lm Puk One G9 Fassung A + 1 x 5W, ~480lm ~3.000k ø x Höhe ø x height Puk One 2 8W ~600lm Puk One 2 G9 Fassung A + 1 x 5W, ~480lm ~3.000k ø x Höhe ø x height Puk One x 33 mm 80 x 33 mm 80 x 33 mm 80 x 33 mm 80 x 33 mm 80 x 33 mm 80 x 33 mm Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO x 40 mm 80 x 40 mm 80 x 40 mm 80 x 40 mm 80 x 40 mm 80 x 40 mm 80 x 40 mm matt white black 24 c. gold plated anthracite Puk One BC Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Bei den Puk Leuchten werden zu With the Puk lamps, the glasses, 40 dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen lenses and optional the color filters und optional die Farbfilter sepa- are ordered separately. Please check : rat dazubestellt! Artikelnummern the equipment list on page 83 for entnehmen Sie bitte der Equipment- Tabelle auf Seite 83. item numbers. Halogen: 80 top-light.de 35

36 Puk Plus Foto: Bemm

37 Puk Plus Wand- und Deckenleuchte, Hochvolt Halogen oder Power, dimmbar. Wall and Ceiling lamp, high voltage halogen or power, dimmable. Foto: 4You Puk Plus, Puk Plus, Puk 8W ~600lm Puk G9 Fassung A + 1 x 5W, ~480lm ~3.000k ø x Höhe ø x height x 53 mm 80 x 53 mm 80 x 53 mm 80 x 53 mm 80 x 53 mm 80 x 53 mm 80 x 53 mm matt white black 24 carat gold plated anthracite Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. Puk Plus ABC Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating 20 Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters und optional die Farbfilter sepa- are ordered separately. Please check : rat dazubestellt! Artikelnummern the equipment list on page 83 for entnehmen Sie bitte der Equipment- Tabelle auf Seite 83. item numbers. Halogen: 80 top-light.de 37

38 Puk Move

39 Puk Move Dreh- (360 ) und schwenkbare (<) 50 ) Deckenleuchte. Rotatable (360 ) and swiveling (<) 50 ) ceiling lamp Funktionalität Produktnutzen Design Materialbeschaffenheit Puk Move Puk Move Puk Move 8W, ~600lm Puk Move G9 Fassung A + 1 x 5W, ~480lm ~3.000k H H H H H H ø x Höhe mm ø x height mm 80 x x x x x x 53 Bei den Puk Leuchten müssen zu dem Leuchtenkopf Glas oder Linse und optional der Farbfilter separat dazubestellt werden! Artikelnummern finden Sie beim Puk Equipment auf Seite 83. matt white/ black/ anthracite/ Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. With the Puk lamps, the glass, lens and optional the color filter are ordered separately. Please check the Puk Equipment list on page 83 for item numbers. : Halogen: Aufhängung mit 1-3 Phasen Adapter. S 83 Suspension with Check In. P 83 Puk Move ABC Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating top-light.de 39

40 Puk Inside

41 Puk Inside Deckeneinbauleuchte als ein- oder zweiflammige Leuchte lieferbar. Kopf dreh- und schwenkbar. Durch Herausziehen des Leuchtenkopfes voller Lichtaustritt bei maximaler Ausschwenkung. Movable, recessed fitted single or double light lamp. The head, mounted on a baldachin, can be swiveled in every required direction. Puk Inside Puk Inside Puk Inside G9 Fassung ø mm ø mm 45 8W, ~600lm A + 1 x 5W, ~480lm ~3.000k H H H H H H matt white/ black/ anthracite/ Puk Inside Puk Inside Puk Inside G9 Fassung L x B mm L x B mm 8W, ~600lm A + 1 x 5W, ~480lm ~3.000k H H H H H H 158 x x x x x x 158 matt white/ black/ anthracite/ Puk Inside Puk Inside Twin 2 x 8W, ~1.200lm Puk Inside G9 Fassung A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k H H H H H H L x B mm L x B mm 283 x x x x x x 158 matt white/ black/ anthracite/ Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. Puk Inside Puk Inside C Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Bei den Puk Leuchten müssen zu dem Leuchtenkopf Glas oder Linse und optional der Farbfilter separat dazubestellt werden! Artikelnummern finden Sie beim Puk Equipment auf Seite 83. With the Puk lamps, the glass, lens and optional the color filter are ordered separately. Please check the Puk Equipment list on page 83 for item numbers. : Halogen: top-light.de 41

42 Puk Turn, matt

43 Puk Turn Deckenleuchte, Hochvolt Halogen oder Power, dimmbar. Ceiling lamp, high voltage halogen or power, dimmable. Puk Turn, Puk Turn, Puk Turn, Puk Turn ~1.200lm Puk Turn G9 Fassung A + 1 x 5W, ~480lm ~3.000k ø x Höhe ø x height up- & downlight 2 x 8W downlight 1 x 8W x 120 mm 80 x 120 mm 80 x 120 mm 80 x 120 mm 80 x 120 mm 80 x 120 mm 80 x 120 mm matt white/ black/ 24 carat gold plated/ anthracite/ Aufhängung mit 1-3 Phasen Adapter. S 83 Suspension with Check In. P x 120 mm 80 x 120 mm 80 x 120 mm 80 x 120 mm 80 x 120 mm 80 x 120 mm 80 x 120 mm matt white/ black/ 24 carat gold plated/ anthracite/ ABC Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. Puk Turn Bei den Puk Leuchten werden zu dem With the Puk lamps, the glasses, lenses Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 83 for item numbers. : Halogen: bitte der Equipment-Tabelle auf Seite top-light.de 43

44 Puk Eye Ceiling

45 Puk Eye Ceiling Smarte Deckenleuchte mit fest installierter Linse»up«und optional Linse oder Glas»down«. High voltage ceiling lamp with one head. Available in or halogen with fixed and drilled lens at the suspension. Puk Eye Ceiling matt Fest installierte obere Linse. Permanently installed lens. Puk Eye Ceiling up- & downlight Puk Eye Ceiling 2 x 8W, ~600lm Puk Eye Ceiling G9 Fassung A + 1 x 5W, ~480lm ~3.000k H H H H H H ø x H mm ø x H mm 80 x x x x x x 170 matt white/ black/ anthracite/chr. Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. Puk Eye Ceiling Aufhängung mit 1-3 Phasen Adapter. S 83 Suspension with Check In. P ABC Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Bei den Puk Leuchten müssen zu dem Leuchtenkopf Glas oder Linse und optional der Farbfilter separat dazubestellt werden! Artikelnummern finden Sie beim Puk Equipment auf Seite 83. With the Puk lamps, the glass, lens and optional the color filter are ordered separately. Please check the Puk Equipment list on page 83 for item numbers. : Halogen: top-light.de 45

46 Puk Hotel

47 Puk Hotel Puk Hotel Wandleuchte, Hochvolt Halogen oder Power, dimmbar, Arm schwenkbar, Köpfe drehbar mit Verstellstift. Ideal für die Anwendung als Bettleseleuchte. Wall lamp, high voltage halogen or power, dimmable, arm pivoting, heads rotatable with adjustable pin. Ideally suited for use as a bedside lamp. Puk Hotel Puk Hotel Puk Hotel 2 x 8W ~1.200lm Puk Hotel G9 Fassung A + 1 x 5W, ~480lm ~3.000k Armlänge mm arm length mm matt white/ black/ anthracite/chr matt white/ black/ anthracite/chr Schaltermontage optional rechts/links. Switch mounting optional right/left. Sonderlängen auf Anfrage. Special lengths on request. Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. Puk Hotel BC Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Bei den Puk Leuchten müssen zu dem Leuchtenkopf Gläser oder Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt werden! Artikelnummern finden Sie beim Puk Equipment auf Seite 83. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the Puk Equipment list on page 83 for item numbers / top-light.de 47

48 Puk Side Single, Puk Side Single, Puk Side, Detail

49 Puk Side Single NEW Wand-, Deckenleuchte, Hochvolt Halogen oder Power, dimmbar, Kopf drehbar mit Verstellstift. Jetzt neu mit drehbarem Arm (bis 350 ). Wall-/ceiling lamp, high voltage halogen or power, dimmable, head rotatable with adjusting pin. Now with turnable arm (up to 350 ). Puk Side Single, Puk Side Single, matt Puk Side Single Puk Side Single G9 Fassung Armlänge arm length Puk Side Single Puk Side Single G9 Fassung Armlänge arm length 2 x 8W ~1.200lm A + 1 x 5W, ~480lm ~3.000k 2 x 8W ~1.200lm A + 1 x 5W, ~480lm ~3.000k mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm matt white/ black/ anthracite/ mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm matt white/ black/ anthracite/ mm 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm matt white/ black/ anthracite/ Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ Aufhängung mit 1-3 Phasen Adapter. S 83 Suspension with Check In. P 83 Puk Side Single ABC Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 83. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 83 for item numbers /200/300/ 400/ ,5 top-light.de 49

50 Puk Side Twin,

51 Puk Side Twin NEW Wand-, Deckenleuchte, Hochvolt Halogen oder Power, dimmbar, Köpfe drehbar mit Verstellstift. Jetzt neu mit drehbarem Arm (bis 350 ). Wall-/ceiling lamp, high voltage halogen or power, dimmable, heads rotatable with adjusting pin. Now with turnable arm (up to 350 ). Puk Side Twin, Puk Side Twin, Puk Side Twin Puk Side Twin G9 Fassung Armlänge arm length Puk Side Twin Puk Side Twin G9 Fassung Armlänge arm length 4 x 8W ~2.400lm A + 1 x 5W, ~480lm ~3.000k 4 x 8W ~2.400lm A + 1 x 5W, ~480lm ~3.000k mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm matt white/ black/ anthracite/ mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm matt white/ black/ anthracite/ mm 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm matt white/ black/ anthracite/ Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ Aufhängung mit 1-3 Phasen Adapter. S 83 Suspension with Check In. P 83 Puk Side Twin ABC Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating 80 Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 83 for item numbers /200/300/ 400/ bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 83. top-light.de 51

52 Puk Wing Single,

53 Puk Wing Single Wand-, Deckenleuchte, Hochvolt Halogen oder Power, dimmbar, Kopf drehbar mit Verstellstift, Arm schwenkbar. Wall/Ceiling lamp, high voltage halogen or power, dimmable, head rotatable with adjusting pin, arm pivoting. Puk Wing Single, Puk Wing Detail Wand Wall Puk Wing Single 2 x 8W ~1.200lm Puk Wing Single G9 Fassung A + 1 x 5W, ~480lm ~3.000k Großes Gelenk ab einer Armlänge von 800 mm. Big joint in length above 800 mm. Puk Wing Single Armlänge arm length 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Decke Ceiling Puk Wing Single 2 x 8W ~1.200lm Puk Wing Single G9 Fassung A + 1 x 5W, ~480lm ~3.000k Armlänge arm length 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ Bei den Puk Leuchten werden zu With the Puk lamps, the glasses, 80 dem Leuchtenkopf die Gläser/ lenses and optional the color fil- BC /300/400/ /1.000/ Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 83. ters are ordered separately. Please check the equipment list on page 83 for item numbers. top-light.de 53

54 Puk Wing Twin,

55 Puk Wing Twin Puk Wing Twin Wand-, Deckenleuchte, Hochvolt Halogen oder Power, dimmbar, Köpfe drehbar mit Verstellstift, Arm schwenkbar. Wall/Ceiling lamp, high voltage halogen or power, dimmable, heads rotatable with adjusting pin, arm pivoting. Puk Wing Twin, matt Puk Wing Twin, Wand Wall Puk Wing Twin 4 x 8W ~2.400lm Puk Wing Twin G9 Fassung A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k Großes Gelenk ab einer Armlänge von 800 mm. Big joint in length above 800 mm. Puk Wing Twin Armlänge arm length 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Decke Ceiling Puk Wing Twin 4 x 8W ~2.400lm Puk Wing Twin G9 Fassung A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k Armlänge arm length 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ BC /300/ 400/600/ 800/1.000/ Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/ Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 83 for item numbers. 80 Equipment-Tabelle auf Seite 83. top-light.de 55

56 Puk Long Double,

57 Puk Long One & Puk Long Double Puk Long One & Puk Long Double Pendelleuchte, Hochvolt Halogen oder Power, dimmbar. Pendant lamp, high voltage halogen or power, dimmable. Puk Long Double, Puk Long One, Puk Long One, Puk Long, 1/4 x 8W Puk Long G9 Fassung A + 1 x 5W, ~480lm ~3.000k B x Pendellänge w x pendular length Optional farbige Textilkabel. S 83 Optional colored textile cable. P 83 One ~600lm downlight Double ~2.400lm up- & downlight One 1 x 48W ECO downlight Double 2 x 60W ECO up- & downlight x mm 80 x mm 80 x mm 80 x mm 80 x mm 80 x mm 80 x mm 200 x mm 200 x mm 200 x mm 200 x mm 200 x mm 200 x mm 200 x mm Kabelverlängerung lfd. Meter cable extension per meter Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 83. matt white/ black/ 24 carat gold plated/ anthracite/ matt white/ black/ 24 carat gold plated/ anthracite/ With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 83 for item numbers. Puk Long Double Halogen: Puk Ceiling Long One Puk Ceiling Long Double Aufhängung mit 1-3 Phasen Adapter. S 83 Suspension with Check In. P ~ 65 ~ ABC Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating ~ ~ top-light.de 57

58 Puk Drop

59 Puk Drop Pendelleuchte mit einem oder drei Köpfen. Erhältlich in oder Halogen. Pendant lamp with either one or three heads. Available in or halogen. Fest installierte obere Linse. Permanently installed lens. Optional farbige Textilkabel. S 83 Optional colored textile cable. P 83 Puk Drop Solo Puk Drop 2 x 8W, ~600lm Puk Drop G9 Fassung A + 1 x 5W, ~480lm ~3.000k H H H H H H Kopf ø mm Head ø mm matt white/ black/ anthracite/ Kabelverlängerung 1 m, cable extension 1 m Puk Drop Trio Puk Drop 6x 8W, ~1.800lm Puk Drop G9 Fassung A + 3 x 5W, ~1.440lm ~3.000k H H H H H H Baldachin ø mm Baldachin ø mm matt white/ black/ anthracite/ Kabelverlängerung 3 x 1 m, cable extension 3 x 1 m Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. Puk Drop ~ Puk Drop 3er Pendel 200 ~ ~ ~ Baldachin Pendel Aufhängung mit 1-3 Phasen Adapter. S 83 Suspension with Check In. P 83 Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/powder-coating ABCD ~ ~ Bei den Puk Leuchten müssen zu dem Leuchtenkopf Glas oder Linse und optional der Farbfilter separat dazubestellt werden! Artikelnummern finden Sie beim Puk Equipment auf Seite 83. With the Puk lamps, the glass, lens and optional the color filter are ordered separately. Please check the Puk Equipment list on page 83 for item numbers. : Halogen: ~ ~ top-light.de 59

60 Puk Ceiling Sister Twin,

61 Puk Ceiling Sister Twin Puk Ceiling Sister Twin Deckenleuchte, Hochvolt Halogen oder Power, dimmbar, Köpfe drehbar mit Verstellstift, Arme schwenkbar. Ceiling lamp, high voltage halogen or power, dimmable, heads rotatable with adjusting pin, arms pivoting. Puk Ceiling Sister Twin, Puk Ceiling Sister Puk Ceiling Sister G9 Fassung Arm Länge arm length Puk Ceiling Sister Puk Ceiling Sister G9 Fassung Arm Länge arm length 8 x 8W ~4.800lm A + 4 x 5W, ~1.920lm ~3.000k 8 x 8W ~4.800lm A + 4 x 5W, ~1.920lm ~3.000k Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite mm 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 83 for item numbers Puk Ceiling Sister Twin /400/600/800/ 1.000/1.200 < mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. BC 200 matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating top-light.de 61

62 Puk Quartett,

63 Puk Quartett & Puk Sixtett Puk Quartett & Puk Sixtett NEW Pendelleuchte, Hochvolt Halogen oder Power, dimmbar. Pendant lamp, high voltage halogen or power, dimmable. Beide Aufhängungen möglich, da das Zubehör im Lieferumfang enthalten ist. Pendellänge stufenlos einstellbar. Both suspensions possible. The equipment for mounting is included in the delivery. Pendular length adjustable. Puk Sixtett Puk, 8/12 x 8W Puk G9 Fassung A + ~480lm ~3.000k L x Pendellänge l x pendular length Optional farbige Textilkabel. S 83 Optional colored textile cable. P 83 Quartett ~4.800lm Sixtett ~7.200lm Quartett 4 x 5W Sixtett 6 x 5W x mm 805 x mm 805 x mm 805 x mm 805 x mm 805 x mm x mm x mm x mm x mm x mm x mm Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ : Halogen: Puk Quartett 80 Puk Sixtett ABC Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 83. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 83 for item numbers top-light.de 63

64 Puk Spot

65 Puk Spot NEW Tischstrahler, der gezielt seinen Spot auf die wichtigen Dinge im Raum richtet. Mit Kabelschalter, optional mit Dimmer und um über 360 drehbar. Der Leuchtenkopf ist schwenkbar. A tablelight, which puts the important thing in the room into the main spot. Including cable switch, optional with a dimmer and turnable more than 360. The head is tiltable and rotatable. Puk Spot Puk Spot 8W, ~600lm Puk Spot G9 Fassung A + 1 x 5W, ~480lm ~3.000k H H H H H H Fuß ø mm base ø mm matt white/ black/ anthracite/ -D Für Dimmer»-D«an die Art.-Nr. hängen Attach»-D«behind the item no. for a dimmer Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. Optional farbige Textilkabel. S 83 Optional colored textile cable. P 83 Puk Spot 33 C Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Bei den Puk Leuchten müssen zu dem Leuchtenkopf Glas oder Linse und optional der Farbfilter separat dazubestellt werden! Artikelnummern finden Sie beim Puk Equipment auf Seite 83. With the Puk lamps, the glass, lens and optional the color filter are ordered separately. Please check the Puk Equipment list on page 83 for item numbers. : Halogen: top-light.de 65

66 Puk Mike

67 Puk Mike Puk Mike Stehleuchte mit senkrechtem Leuchtenkopf, Filterfarbe ändert sich mit dem Sichtwinkel. Niedervolt Halogen (mit Dimmer) oder Power (mit Schalter, Dimmer optional). Floor lamp with a vertical head, the color of the filter changes with a different viewing angle. Low voltage halogen (with dimmer) or power (with switch, optional with dimmer). Puk Mike Puk Mike Farbfilter colorfilter Optional farbige Textilkabel. S 83 Optional colored textile cable. P 83 C Puk Mike 80 Puk Mike Puk Mike 480/1330 ~ Puk Mike Table 2 x 8W ~1.200lm Puk Mike Table Halogen GY6.35/QT-LP12: B 1 x 50W IRC ~1.250lm Höhe height Puk Mike Floor 2 x 8W ~1.200lm Puk Mike Floor Halogen GY6.35/QT-LP12: B 1 x 50W IRC ~1.250lm Höhe height : Halogen: mm 480 mm 480 mm 480 mm 480 mm 480 mm mm mm mm mm mm mm matt white/ black/ anthracite/ Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Für Dimmer bei Leuchte»-D«an die Art.-Nr. hängen Attach»-D«behind the item no. for a dimmer Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 83. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 83 for item numbers. ~ top-light.de 67

68 Puk Eye Table,

69 Puk Eye Table Floor Puk Eye Table & Floor Tisch- oder Standleuchte, Niedervolt Halogen (IRC 50 Watt, 12 Volt) mit Dimmer oder Power (mit Schalter, Dimmer optional). Table or floor lamp, low voltage halogen (IRC 50 watts, 12 volt) dimmable or power (with switch, optional with dimmer). Puk Eye Table, Puk Eye black/ & white/ Puk Eye Floor, Optional farbige Textilkabel. S 83 Optional colored textile cable. P 83 Puk Eye 2 x 8W ~1.200lm Puk Eye Halogen GY6.35/QT-LP12: B 1 x 50W IRC ~1.250lm Höhe height Puk Eye 2 x 8W ~1.200lm Puk Eye Halogen GY6.35/QT-LP12: B 1 x 50W IRC ~1.250lm Höhe height Table Table Table Table C mm 370 mm 370 mm 370 mm 370 mm 370 mm mm 470 mm 470 mm 470 mm 470 mm 470 mm matt white/ black/ anthracite/ Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Floor Floor Floor Floor mm 1070 mm 1070 mm 1070 mm 1070 mm 1070 mm mm 1320 mm 1320 mm 1320 mm 1320 mm 1320 mm matt white/ black/ anthracite/ ~ Für Dimmer bei Leuchte»-D«an die Art.-Nr. hängen Attach»-D«behind the item no. for a dimmer : Halogen: Puk Floor Eye 80 Puk Table Eye 80 Bei den Puk Eye Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf das Glas/die Linse und optional der Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der With the Puk Eye lamps, the glass, lens and optional the color filter are ordered separately. Please check the equipment list on page 83 for item numbers ~ ~ Equipment-Tabelle auf Seite top-light.de 69

70 Puk Table Twin,

71 Puk Table Puk Table Tischleuchte, Niedervolt Halogen (mit Tischdimmer) oder Power (mit Schalter, Dimmer optional), Köpfe drehbar mit Verstellstift, Arm schwenkbar. Table lamp, low voltage halogen (tabletop dimmer) or power (with switch, optional with dimmer), heads rotatable with adjusting pin, arm pivoting. Puk Table Single, Optional farbige Textilkabel. S 83 Optional colored textile cable. P 83 Puk Table Single, C Puk Table Single 2 x 8W ~1.200lm Puk Table Single Halogen GY6.35/QT-LP12: B 1 x 50W IRC ~1.250lm Puk Table Twin 4 x 8W ~2.400lm Puk Table Twin Halogen GY6.35/QT-LP12: B 2 x 50W IRC ~2.500lm Armlänge arm length Puk Table W S W S W S W S W S W S W S W S mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm Für Dimmer bei Leuchte»-D«an die Art.-Nr. hängen Attach»-D«behind the item no. for a dimmer matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ Halogen: 600 / Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 83. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 83 for item numbers. : top-light.de 71

72 Puk Floor Mini Single,

73 Puk Floor Mini Puk Floor Mini Stand- und Leseleuchte, Niedervolt Halogen (mit Fußdimmer) oder Power (mit Schalter, Dimmer optional), Kopf drehbar mit Verstellstift. Arm schwenkbar. Floor and reading lamp, low voltage halogen (floor dimmer) or power (with switch, optional with dimmer), head rotatable with adjusting pin, arm pivoting. Schwarzer Kopf und Fuß, black head and base Puk Floor Mini Single, Puk Floor Mini Single 2 x 8W ~1.200lm W S Twin 4 x 8W ~2.400lm W S Puk Floor Mini Halogen GY6.35/QT-LP12: B Single 1 x 50W IRC ~1.250lm W S Twin 2 x 50W IRC ~2.500lm W S Für Dimmer bei Leuchte»-D«an die Art.-Nr. hängen Attach»-D«behind the item no. for a dimmer Armlänge arm length mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ Puk Floor Mini : Halogen: ~ Optional farbige Textilkabel. S 83 Optional colored textile cable. P Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating ~ C Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 83. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 83 for item numbers. top-light.de 73

74 Puk Floor Sister,

75 Puk Floor Sister Puk Floor Sister Stand- und Leseleuchte, Niedervolt Halogen (mit Fußdimmer) oder Power (mit Schalter, Dimmer optional), Köpfe drehbar mit Verstellstift, Arme schwenkbar. Floor and reading lamp, low voltage halogen (floor dimmer) or power (with switch, optional with dimmer), heads rotatable with adjusting pin, arms pivoting. Weißer Kopf, white head Weißer Fuß, white base Puk Floor Sister, Optional farbige Textilkabel. S 83 Optional colored textile cable. P 83 Puk Floor Sister 4 x 8W ~2.400lm W S Puk Floor Sister Halogen GY6.35/QT-LP12: B 2 x 50W IRC ~2.500lm W S Armlänge arm length 2 x mm 2 x mm 2 x mm 2 x mm 2 x mm 2 x mm matt white/ black/ anthracite/ : Halogen: C Puk Floor Sister ~ Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating ~ Für Dimmer bei Leuchte»-D«an die Art.-Nr. hängen Attach»-D«behind the item no. for a dimmer Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 83. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 83 for item numbers. top-light.de 75

76 Puk Floor Maxi,

77 Puk Floor Maxi Puk Floor Maxi Stand- und Leseleuchte, Niedervolt Halogen (mit Fußdimmer) oder Power (mit Schalter, Dimmer optional), Köpfe drehbar mit Verstellstift, Arm schwenkbar. Floor and reading lamp, low voltage halogen (floor dimmer) or power (with switch, optional with dimmer), heads rotatable with adjusting pin, arm pivoting. Schwarzer Kopf und Fuß, black head and base Optional farbige Textilkabel. S 83 Optional colored textile cable. P 83 Puk Floor Maxi, Floor Maxi Single 2 x 8W ~1.200lm W S Floor Maxi Single Halogen GY6.35/QT-LP12: B 1 x 50W IRC ~1.250lm W S Floor Maxi Twin 4 x 8W ~2.400lm W S Floor Maxi Twin Halogen GY6.35/QT-LP12: B 2 x 50W IRC ~2.500lm W S Armlänge arm length mm mm mm mm mm mm Für Dimmer bei Leuchte»-D«an die Art.-Nr. hängen Attach»-D«behind the item no. for a dimmer matt white/ black/ anthracite/chr. Halogen: : C Puk Floor Maxi ~ Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 83. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 83 for item numbers. Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating ~ top-light.de 77

78 Puk Floor Mother-Kid,

79 Puk Floor Mother-Kid Puk Floor Mother-Kid Stand- und Leseleuchte, Niedervolt Halogen (mit 2 Fußdimmern) oder Power (mit Schalter, Dimmer optional), Köpfe drehbar mit Verstellstift, Arme schwenkbar. Floor and reading lamp, low voltage halogen (2 floor dimmer) or power (with switch, optional with dimmer), heads rotatable with adjusting pin, arms pivoting. Weißer Kopf, white head Puk Floor Mother-Kid, Weißer Fuß, white base Optional farbige Textilkabel. S 83 Optional colored textile cable. P 83 : Puk Floor Mother-Kid Variante A C Puk Floor Mother-Kid 6 x 8W ~3.600lm Puk Floor Mother-Kid Halogen GY6.35/QT-LP12: B 3 x 50W IRC ~3.750lm Armlänge arm length ~ 300 ~ 2400 Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating W S W S mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm matt white/ black/ anthracite/ Halogen: Puk Floor Mother-Kid Variante B ~ Für Dimmer bei Leuchte»-D«an die Art.-Nr. hängen Attach»-D«behind the item no. for a dimmer Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 83. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 83 for item numbers. top-light.de 79

80 Puk Plug Puk Double Wall Puk Spring Puk Screw Puk Fix Puk Table

81 Puk Flexlight Kombinieren Sie den Puk-Kopf mit Flexarm und Ihrer Wunschbasis, Gläser/Linsen und Farbfilter werden separat dazubestellt. Combine the Puk head with flexarm and your desired base. Glasses/Lenses and color filters for separate order. Basis Artikel-Nr. Base item no.: Plug schwarz Plug black Plug weiß Plug white Plug schwarz transp. Plug black transp. Plug weiß transp. Plug white transp. Fix Klemmmontage Fix springmounting Wall Double Wall Spring (Halogen) Screw (Halogen) Table (Halogen) Für die gewünschte Basis starten Sie bitte mit der oben aufgeführten Artikelnummer. Spring & Screw nur in Halogen. For the right base please start with the item number you see above. Spring & Screw only available in halogen. Puk Flexlight 2 x 8W ~1.200lm Puk Flexlight G9 Fassung A + 1 x 5W, ~480lm ~3.000k Armlänge arm length mm 200 mm 300 mm 300 mm 400 mm 400 mm Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. Aufhängung mit 1-3 Phasen Adapter. S 83 Suspension with Check In. P 83 Optional farbige Textilkabel. S 83 Optional colored textile cable. P 83 C Wall, Wall Double: ABC Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating ~ Puk Flexlight Table 80 ~ Oben abgebildete Puk Flexlight Wall mit 30 cm Arm in nickelmatt (ohne Linsen/Gläser)* hat z.b. folgende Art.-Nr.: Item no. example for the Puk Flexlight Wall with 30 cm arm in (without lens/glass)* you see above: * Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 83. * With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 83 for item numbers. top-light.de 81

82 Puk Side Twin, matt

83 Puk Eqiupment Equipment Puk Equipment Gläser, Linsen und Farbfilter einzeln dazubestellen Order glasses, lenses and color filter separately Textilkabel/textile cable: +Art-Nr Art-Nr Art-Nr Art-Nr Art-Nr Art-Nr Art-Nr Kabelverlängerung pro 1 m, cable extension each 1 m Puk Kopf-Konfiguration (frei wählbar) Puk Configuration (freely selectable) Glas oder Linse glass or lens Farbfilter color filter Alureflektor (unter Glas) aluminium baffle (under glass only) Alureflektor (unter Glas) aluminium baffle (under glass only) Farbfilter color filter Art. Nr. item no. Einsatz insert Beschreibung description Glas oder Linse glass or lens s Alureflektor, aluminium baffle Linse, lens Linse, lens Glas, glass Lichtstopp, empfohlen unter Glas lightstop, recommended under glass klar, clear einseitig mattiert, frosted on one side beidseitig mattiert, passt nicht unter Linse frosted on both sides, doesn`t fit under lens Farbfilter nur unter Glas oder Linse color filter only under glass or lens rot, red magenta, magenta gelb, yellow blau, blue grün, green Für 4 Watt statt 8 Watt bitte -4 hinter die Artikelnummer hängen, dimmbar For a 4 Watt instead of 8 Watt attach -4 behind the item number, dimmable mattierte Linse mit und ohne Farbfilter frosted lens with and without color filter rot red magenta magenta gelb yellow blau blue grün green 1-3 Phasen Adapter Check In Für das Eutrac Schienensystem. Kürzel hinter die Artikelnummer der Lampe anhängen. For Eutrac metal rail system. Please attach behind item number of the lamp. ~ ~ ~ ~ Art. Nr. item no. ci1-w ci1-s ci3-w ci3-s Ausführung design 1 Phasen Adapter in weiß,1 Phase adapter in white 1 Phasen Adapter in silber,1 Phase adapter in silver 3 Phasen Adapter in weiß, 3 Phase adapter in white 3 Phasen Adapter in silber, 3 Phase adapter in silver top-light.de 83

84 Puk Maxx Wall,

85 Puk Maxx ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Puk Maxx Wall Puk Maxx Turn, up- & downlight Puk Maxx Wall, Farbfilter colorfilter top-light.de 85

86 Puk Maxx WAND LEUCHTEN WALL LAMPS Puk Maxx Wall 91 Puk Maxx Wall»+«93 Puk Maxx One 2 99 Puk Maxx Plus 101 Puk Maxx Next 111 Puk Maxx Hotel 113 Puk Maxx Side Single 115 Puk Maxx Side Twin 117 Puk Maxx Wing Single 119 Puk Maxx Wing Twin 121

87 DECKEN LEUCHTEN CEILING LAMPS Puk Maxx One 2 99 Puk Maxx Plus 101 Puk Maxx Move 103 Puk Maxx Inside 105 Puk Maxx Turn 107 Puk Maxx Eye Ceiling 109 Puk Maxx Next 111 Puk Maxx Side Single 115 Puk Maxx Side Twin 117 Puk Maxx Wing Single 119 Puk Maxx Wing Twin 121 Puk Maxx Ceiling Sister 127 top-light.de 87

88 Puk Maxx PENDEL LEUCHTEN PENDANT LAMPS Puk Maxx Long One 123 Puk Maxx Long Double 123 Puk Maxx Drop 125 Puk Maxx Bone 129 Puk Maxx Quartett 131 Puk Maxx Sixtett 131 Puk Maxx Tri Star 133 EINBAU LEUCHTEN FITIN LAMPS Puk Maxx Inside 105 TISCH LEUCHTEN TABLE LAMPS Puk Maxx Spot 135 Puk Maxx Mike 137 Puk Maxx Eye Table 139 Puk Maxx Table 141

89 STEH LEUCHTEN FLOOR LAMPS Puk Maxx Mike 137 Puk Maxx Eye Floor 139 Puk Maxx Floor Mini 143 Puk Maxx Floor Sister 145 Puk Maxx Floor Maxi 147 Puk Maxx Floor Mother-Kid 149 SPIEGEL KLEMM LEUCHTEN MIRROR LAMPS Puk Maxx Fix 95 Puk Maxx Fix»+«95 Puk Maxx Mirror 97 Puk Maxx Mirror»+«97 ZUBEHÖR EQUIPMENT Puk Maxx Equipment 151 top-light.de 89

90 Puk Maxx Wall, color filter red

91 Puk Maxx Wall Puk Maxx Wall Wandleuchte, Power, dimmbar. Wall lamp, power, dimmable. Puk Maxx Wall, Foto: Bärwolf GmbH & Co. KG Puk Maxx Wall, gold Puk Maxx Wall 2 x 12W ~1.800lm Wandabstand x Höhe wallspace x height Puk Maxx Wall ABC Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating x 80 mm 140 x 80 mm 140 x 80 mm 140 x 80 mm 140 x 80 mm 140 x 80 mm 140 x 80 mm matt white black 24 ct gold plated anthracite Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO Bei den Puk Maxx Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/ Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 151. With the Puk Maxx lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 151 for item numbers. top-light.de 91

92 Puk Maxx Wall»+«,

93 Puk Maxx Wall + Puk Maxx Wall»+«Wandleuchte, Hochvolt Halogen oder Power, Kopf drehbar mit Verstellstift, dimmbar. Wall lamp, high voltage halogen or power, head rotatable with adjusting pin, dimmable. Puk Maxx Wall»+«, Puk Maxx Wall»+«, matt Puk Maxx Wall»+«, gold Puk Maxx Wall»+«2 x 12W ~1.800lm Puk Maxx Wall»+«G9 Fassung A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k Wandabstand x Höhe wallspace x height Puk Maxx Wall»+« Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating H H H H H H H 150 x 80 mm 150 x 80 mm 150 x 80 mm 150 x 80 mm 150 x 80 mm 150 x 80 mm 150 x 80 mm matt white/ black/ 24 ct gold plated/ anthracite/ ABC Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. Bei den Puk Maxx Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/ Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 151. With the Puk Maxx lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 151 for item numbers. top-light.de 93

94 Puk Maxx Fix,

95 Puk Maxx Fix Puk Maxx Fix + Puk Maxx Fix & Fix»+«Spiegelanbauleuchte, Hochvolt Halogen oder Power, dimmbar, bei der»+«variante Kopf drehbar mit Verstellstift. Mirror mounting lamp, high voltage halogen or power, dimmable,»+«model with rotatable and adjusting pin. Puk Maxx Fix, Puk Maxx Fix»+«, matt Puk Maxx Fix 2 x 12W ~1.800lm Spiegelabstand x Höhe mirrorspace x height Puk Maxx Fix»+«2 x 12W ~1.800lm Puk Maxx Fix»+«G9 Fassung A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k Spiegelabstand x Höhe mirrorspace x height x 50 mm 130 x 50 mm 130 x 50 mm 130 x 50 mm 130 x 50 mm 130 x 50 mm 130 x 50 mm Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. Bei den Puk Maxx Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter sepa- With the Puk Maxx lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please H H H H H H H 140 x 50 mm 140 x 50 mm 140 x 50 mm 140 x 50 mm 140 x 50 mm 140 x 50 mm 140 x 50 mm Puk Maxx Fix»+«60 matt white/ black/ 24 ct gold plated/ anthracite/ Puk Maxx Fix C Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating rat dazubestellt! Artikelnum- check the equipment list on mern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 151. page 151 for item numbers. ca ca top-light.de 95

96 Puk Maxx Fix,

97 Puk Maxx Mirror & Puk Maxx Mirror + Puk Maxx Mirror & Mirror»+«Spiegeleinbauleuchte, Hochvolt Halogen oder Power, dimmbar, bei der»+«variante Kopf drehbar mit Verstellstift. Mirror mounting lamp, high voltage halogen or power, dimmable,»+«model with rotatable head and adjusting pin. Puk Maxx Mirror, Puk Maxx Mirror»+«, white Puk Maxx Mirror 2 x 12W ~1.800lm Puk Maxx Mirror»+«2 x 12W ~1.800lm Puk Maxx Mirror»+«G9 Fassung A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k Spiegelabstand x Höhe mirrorspace x height H H H H H H H 120/130/145 x 50 mm 120/130/145 x 50 mm 120/130/145 x 50 mm 120/130/145 x 50 mm 120/130/145 x 50 mm 120/130/145 x 50 mm 120/130/145 x 50 mm matt white/ black/ 24 ct gold plated/ anthracite/ Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. C Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Bei den Puk Maxx Leuchten With the Puk Maxx lamps, Puk Maxx Mirror»+«Puk Maxx Mirror werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und the glasses, lenses and optional the color filters are Bohrloch Ø optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 151. ordered separately. Please check the equipment list on page 151 for item numbers. Spiegel Bohrloch Ø Spiegel 120 top-light.de 97

98 Puk Maxx One 2

99 Puk Maxx One & Puk Maxx Plus Puk Maxx One 2 Wand- und Deckenleuchte, Hochvolt Halogen oder Power, dimmbar. Wall and ceiling lamp, high voltage halogen or power, dimmable. Puk Maxx One 2 Puk Maxx One 2 Puk Maxx 1 x 12W ~900lm Puk Maxx G9 Fassung A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k ø x Höhe mm ø x height mm H H H H H H H 120 x 57,5 120 x 57,5 120 x 57,5 120 x 57,5 120 x 57,5 120 x 57,5 120 x 57,5 matt white/ black/ 24 ct gold plated/chr. anthracite/ Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. Puk Maxx One 2 BC Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Bei den Puk Maxx Leuchten müs sen zu dem Leuchtenkopf Glas oder Linse und optional der Farbfilter separat dazubestellt werden! Artikelnummern finden Sie beim Puk Equipment auf Seite 151. With the Puk Maxx lamps, the glass, lens and optional the color filter are ordered separately. Please check the Puk Equipment list on page 151 for item numbers top-light.de 99

100 Puk Maxx Plus Foto: Steuler-Fliesen

101 Puk Maxx Plus Wand- und Deckenleuchte, Hochvolt Halogen oder Power, dimmbar, Kopf drehbar. Wall and ceiling lamp, high voltage halogen or power, dimmable, head rotatable. Puk Maxx Plus, matt Puk Maxx Plus, black Puk Maxx Plus Puk Maxx Plus Puk Maxx Plus G9 Fassung ø x Höhe ø x height 12W, ~900lm A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k H H H H H H H 120 x 91 mm 120 x 91 mm 120 x 91 mm 120 x 91 mm 120 x 91 mm 120 x 91 mm 120 x 91 mm Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. matt white black 24 ct gold plated anthracite Puk Maxx Plus ABC Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Bei den Puk Maxx Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/ Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment- Tabelle auf Seite 151. With the Puk Maxx lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 151 for item numbers top-light.de 101

102 Puk Maxx Move

103 Puk Maxx Move Dreh- (360 ) und schwenkbare (<) 106 ) Deckenleuchte. Rotatable (360 ) and swiveling (<) 106 ) ceiling lamp Funktionalität Produktnutzen Design Materialbeschaffenheit Puk Maxx Move Puk Maxx Move 12W, ~900lm Puk Maxx Move G9 Fassung A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k H H H H H H ø x Höhe in mm ø x height in mm 120 x x x x x x 70 Bei den Puk Maxx Leuchten müssen zu dem Leuchtenkopf Glas oder Linse und optional der Farbfilter separat dazubestellt werden! Artikelnummern finden Sie beim Puk Equipment auf Seite 151. matt white/ black/ anthracite/chr. Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. With the Puk Maxx lamps, the glass, lens and optional the color filter are ordered separately. Please check the Puk Equipment list on page 151 for item numbers. Puk Maxx Move, ABC : Halogen: Aufhängung mit 1-3 Phasen Adapter. S 151 Suspension with Check In. P 151 Puk Maxx Move Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating top-light.de 103

104

105 Puk Maxx Inside Deckeneinbauleuchte als ein- oder zweiflammige Leuchte lieferbar. Kopf dreh- und schwenkbar. Durch herausziehen des Leuchtenkopfes voller Lichtaustritt bei maximaler Ausschwenkung. Movable recessed fitted single or double light lamp. The head mounted on a baldachin can be swiveled in every required direction. Puk Maxx Inside Puk Maxx Inside 12W, ~900lm Puk Maxx Inside G9 Fassung A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k ø mm ø mm H H H H H H matt white/ black/ anthracite/chr. Puk Maxx Inside Puk Maxx Inside 12W, ~900lm Puk Maxx Inside G9 Fassung A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k H H H H H H L x B mm L x B mm 200 x x x x x x 200 matt white/ black/ anthracite/chr. Puk Maxx Inside Puk Maxx Inside Puk Maxx Inside G9 Fassung L x B mm L x B mm 2 x 12W, ~1.800lm A + 4 x 5W, ~1.920lm ~3.000k H H H H H H 368 x x x x x x 200 matt white/ black/ anthracite/chr. Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. Puk Maxx Inside Puk Maxx Inside C Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Bei den Puk Maxx Leuchten müs sen zu dem Leuchtenkopf Glas oder Linse und optional der Farbfilter separat dazubestellt werden! Artikelnummern finden Sie beim Puk Equipment auf Seite 151. With the Puk Maxx lamps, the glass, lens and optional the color filter are ordered separately. Please check the Puk Equipment list on page 151 for item numbers. : Halogen: top-light.de 105

106 Puk Maxx Turn,

107 Puk Maxx Turn Puk Maxx Turn Deckenleuchte, Hochvolt Halogen oder Power, dimmbar, Kopf dreh- und schwenkbar. Ceiling lamp, high voltage halogen or power, dimmable, head rotatable and traversable. Puk Maxx Turn, Puk Maxx Turn, matt Aufhängung mit 1-3 Phasen Adapter. S 151 Suspension with Check In. P 151 Puk Maxx Turn downlight Puk Maxx Turn up-/downlight Puk Maxx Turn G9 Fassung downlight Puk Maxx Turn G9 Fassung up-/downlight ø x Höhe ø x height 1 x 12W ~900lm 2 x 12W ~1.800lm A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k ABC H H H H H H H Bei den Puk Maxx Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite H H H H H H H Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. 120 x 141 mm 120 x 141 mm 120 x 141 mm 120 x 141 mm 120 x 141 mm 120 x 141 mm 120 x 141 mm matt white/ black/ 24 ct gold plated/chr. anthracite/ With the Puk Maxx lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 151 for item numbers. Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Puk Maxx Turn top-light.de 107

108 Puk Maxx Eye Ceiling

109 Puk Maxx Eye Ceiling Smarte Deckenleuchte mit fest installierter Linse»up«und optional Linse oder Glas»down«. High voltage ceiling lamp with one head. Available in or halogen with fixed and drilled lens at the suspension. Puk Maxx Eye Ceiling matt Puk Maxx Eye Ceiling up- & downlight Fest installierte obere Linse. Permanently installed lens. Puk Maxx Eye Ceiling 2 x 12W, ~1.800lm Puk Maxx Eye Ceiling G9 Fassung A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k H H H H H H ø x H mm ø x H mm 120 x x x x x x 185 matt white/ black/ anthracite/chr. Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. Puk Maxx Eye Ceiling Aufhängung mit 1-3 Phasen Adapter. S 151 Suspension with Check In. P ABC Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Bei den Puk Maxx Leuchten müs sen zu dem Leuchtenkopf Glas oder Linse und optional der Farbfilter separat dazubestellt werden! Artikelnummern finden Sie beim Puk Equipment auf Seite 151. With the Puk Maxx lamps, the glass, lens and optional the color filter are ordered separately. Please check the Puk Equipment list on page 151 for item numbers. : Halogen: top-light.de 109

110 Puk Maxx Next

111 Puk Maxx Next Puk Maxx Next Diese Aufbauleuchte wurde für den Wand- und Deckeneinsatz konstruiert. Mit zwei kardanisch aufeinander abgestimmten Gelenken, lassen sich die Leuchtenköpfe um über 360 Grad auf zwei Achsen in jede Richtung einstellen. The shaped lamp is dimmable and has been designed for ceilings and walls. With its two coordinated gimballed joints the head can be turned in two axes for more than over 360 in each direction. 175mm 166mm 185mm Puk Maxx Next downlight 194mm Puk Maxx Next 1 x 12W, ~900lm Puk Maxx Next G9 Fassung A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k H H H H H H Kopf ø mm Head ø mm Puk Maxx Next up- & downlight matt white/ black/ anthracite/chr. Aufhängung mit 1-3 Phasen Adapter. S 151 Suspension with Check In. P 151 Puk Maxx Next 2 x 12W, ~1.800lm Puk Maxx Next G9 Fassung A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k H H H H H H Kopf ø mm Head ø mm matt white/ black/ anthracite/chr. Puk Maxx Next Downlight BC Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. Puk Maxx Next Up- & Downlight Bei den Puk Maxx Leuchten müssen zu dem Leuchtenkopf Glas oder Linse und optional der Farbfilter separat dazubestellt werden! Artikelnummern finden Sie beim Puk Equipment auf Seite 151. With the Puk Maxx lamps, the glass, lens and optional the color filter are ordered separately. Please check the Puk Equipment list on page 151 for item numbers. : Halogen: top-light.de 111

112 Puk Maxx Hotel

113 Puk Maxx Hotel Puk Maxx Hotel Wandleuchte, Hochvolt Halogen oder Power, dimmbar, Arm schwenkbar, Köpfe drehbar mit Verstellstift. Ideal für die Anwendung als Bettleseleuchte. Wall lamp, high voltage halogen or power, dimmable, arm pivoting, heads rotatable with adjusting pin. Ideally suited for use as a bedside lamp. Puk Maxx Hotel Puk Hotel Puk Maxx Hotel 2 x 12W ~2.400lm Puk Maxx Hotel G9 Fassung A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k Armlänge mm arm length mm matt white/ black/ anthracite/chr matt white/ black/ anthracite/chr. BC Schaltermontage optional rechts/links. Switch mounting optional right/left. Sonderlängen auf Anfrage. Special lengths on request. Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. Puk Maxx Hotel Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Bei den Puk Maxx Leuchten müs sen zu dem Leuchtenkopf Gläser oder Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt werden! Artikelnummern finden Sie beim Puk Equipment auf Seite 151. With the Puk Maxx lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the Puk Equipment list on page 151 for item numbers / top-light.de 113

114 Puk Maxx Side Single,

115 Puk Maxx Side Single Puk Maxx Side Single NEW Wand- und Deckenleuchte mit Arm, Hochvolt Halogen oder Power, Kopf drehbar. Jetzt neu mit drehbarem Arm (bis 350 ). Wall and ceiling lamp with arm, high voltage halogen or power, head rotatable. Now with turnable arm (up to 350 ). Puk Maxx Side Single, Puk Maxx Side Sigle, Puk Maxx Side Single 2 x 12W ~1.800lm Puk Maxx Side Single G9 Fassung A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k Maße Armlänge arm length Puk Maxx Side Single 2 x 12W ~1.800lm Puk Maxx Side Single G9 Fassung A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k Maße Armlänge arm length Wand Wall H H H H H H H H H H H H 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ Decke Ceiling H H H H H H H H H H H H 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ H H H H H H 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. matt white/ black/ anthracite/ Aufhängung mit 1-3 Phasen Adapter. S 151 Suspension with Check In. P 151 Puk Maxx Side Single ABC Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Bei den Puk Maxx Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/ Linsen und optional die Farbfilter With the Puk Maxx lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check ,5 separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment- Tabelle auf Seite 151. the equipment list on page 151 for item numbers /200/300/ 400/600 top-light.de 115

116 Puk Maxx Side Twin,

117 Puk Maxx Side Twin Puk Maxx Side Twin NEW Wand- und Deckenleuchte mit Arm, Hochvolt Halogen oder Power, Köpfe drehbar. Jetzt neu mit drehbarem Arm (bis 350 ). Wall and ceiling lamp with arm, high voltage halogen or power, heads rotatable. Now with turnable arm (up to 350 ). Puk Maxx Side Single, Puk Maxx Side Twin, Wand Wall Puk Maxx Side Twin 4 x 12W ~3.600lm Puk Maxx Side Twin G9 Fassung A + 4 x 5W, ~1.920lm ~3.000k H H H H H H H H H H H H H H H H H H Maße Armlänge arm length 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ Decke Ceiling Puk Maxx Side Twin 4 x 12W ~3.600lm Puk Maxx Side Twin G9 Fassung A + 4 x 5W, ~1.920lm ~3.000k H H H H H H H H H H H H Aufhängung mit 1-3 Phasen Adapter. S 151 Suspension with Check In. P 151 Puk Maxx Side Twin Maße Armlänge arm length 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm ABC matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Bei den Puk Maxx Leuchten werden With the Puk Maxx lamps, the glasses, 120 zu dem Leuchtenkopf die Gläser/ Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment- lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 151 for item numbers /200/ 300/400/ Tabelle auf Seite 151. top-light.de 117

118 Puk Maxx Wing,

119 Puk Maxx Wing Single Puk Maxx Wing Single Wand- und Deckenleuchte mit schwenkbarem Arm, Hochvolt Halogen oder Power, Kopf drehbar. Wall and ceiling lamp with adjustable arm, high voltage halogen or power, head rotatable. Puk Maxx Wing Single, matt Puk Maxx Wing Single, Puk Maxx Wing Single Puk Maxx Wing Single G9 Fassung Armlänge arm length Puk Maxx Wing Single Puk Maxx Wing Single G9 Fassung Armlänge arm length 2 x 12W ~1.800lm A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k 2 x 12W ~1.800lm A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k Wand Wall H H H H H H 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm matt white/ black/ anthracite/ H H H H H H 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm matt white/ black/ anthracite/ Puk Maxx Wing Single /300/400/ /1.000/ H H H H H H mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. BC matt white/ black/ anthracite/ Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Decke Ceiling H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ Bei den Puk Maxx Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/ Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 151. With the Puk Maxx lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 151 for item numbers. top-light.de 119

120 Puk Maxx Wing Twin,

121 Puk Maxx Wing Twin Puk Maxx Wing Twin Wand- und Deckenleuchte mit schwenkbarem Arm, Hochvolt Halogen oder Power, Köpfe drehbar. Wall and ceiling lamp with adjustable arm, high voltage halogen or power, heads rotatable. Puk Maxx Wing Single, matt Puk Maxx Wing Twin, Puk Maxx Wing Twin 4 x 12W ~3.600lm Puk Maxx Wing Twin G9 Fassung A + 4 x 5W, ~1.920lm ~3.000k Armlänge arm length Puk Maxx Wing Twin 4 x 12W ~3.600lm Puk Maxx Wing Twin G9 Fassung A + 4 x 5W, ~1.920lm ~3.000k Armlänge arm length Wand Wall H H H H H H 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm matt white/ black/ anthracite/ H H H H H H 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm matt white/ black/ anthracite/ Puk Maxx Wing Twin /300/ 400/600/ 800/1.000/ H H H H H H mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm matt white/ black/ anthracite/ Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. BC Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Decke Ceiling H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ Bei den Puk Maxx Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/ Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 151. With the Puk Maxx lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 151 for item numbers. top-light.de 121

122 Puk Maxx Long One,

123 Puk Maxx Long One & Puk Maxx Long Double Puk Maxx Long One & Long Double Pendelleuchte, Hochvolt Halogen oder Power, mit ein oder zwei Köpfen dimmbar. Pendant lamp, high voltage halogen or power, with one or two heads, dimmable. Puk Maxx Long Double, matt Puk Maxx Long One, matt Aufhängung mit 1-3 Phasen Adapter. S 151 Suspension with Check In. P 151 Optional farbige Textilkabel. S 151 Optional colored textile cable. P 151 Puk Maxx Long Double, matt Puk Maxx Long One 1 x 12W ~900lm Puk Maxx G9 Fassung A + ~3.000k Long One 2 x 5W, ~960lm H H H H H H H B x Pendellänge w x pendular length 120 x mm 120 x mm 120 x mm 120 x mm 120 x mm 120 x mm 120 x mm matt white/ black/ 24 carat gold plated/ anthracite/ Puk Maxx Long One ABC ~ Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating ~ Long Double Long Double x 12W ~3.600lm x 5W, ~1.920lm H H H H H H H 280 x mm 280 x mm 280 x mm 280 x mm 280 x mm 280 x mm 280 x mm matt white/ black/ 24 carat gold plated/ anthracite/ Puk Maxx Long Double ~ ~ Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. 280 Bei den Puk Maxx Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/ Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 151. With the Puk Maxx lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 151 for item numbers. top-light.de 123

124 Puk Maxx Drop

125 Puk Maxx Drop Pendelleuchte mit einem oder drei Köpfen. Erhältlich in oder Halogen. Pendant lamp with one or three heads. Available in or halogen. Fest installierte obere Linse. Permanently installed lens. Puk Maxx Drop Solo Optional farbige Textilkabel. S 151 Optional colored textile cable. P 151 Puk Maxx Drop 2 x 12W, ~1.800lm Puk Maxx Drop G9 Fassung A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k H H H H H H ø mm ø mm matt white/ black/ anthracite/ Kabelverlängerung 1 m, cable extension 1 m Puk Maxx Drop Trio Puk Maxx Drop 6 x 12W, ~5.400lm Puk Maxx Drop G9 Fassung A + 6 x 5W, ~2.880lm ~3.000k H H H H H H Baldachin ø mm Baldachin ø mm matt white/ black/ anthracite/ Kabelverlängerung 3 x 1 m, cable extension 3 x 1 m Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. Puk Maxx Drop ~ Puk Maxx Drop 3er Pendel ~ 200 Baldachin Pendel 25 Aufhängung mit 1-3 Phasen Adapter. S 151 Suspension with Check In. P ~ ~ ABCD Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/powder-coating ~ ~ ~ Bei den Puk Maxx Leuchten müs sen zu dem Leuchtenkopf Glas oder Linse und optional der Farbfilter separat dazubestellt werden! Artikelnummern finden Sie beim Puk Equipment auf Seite 151. With the Puk Maxx lamps, the glass, lens and optional the color filter are ordered separately. Please check the Puk Equipment list on page 151 for item numbers. : Halogen: ~ top-light.de 125

126 Puk Maxx Ceiling Sister Single,

127 Puk Maxx Ceiling Sister Single Puk Maxx Ceiling Sister Single Deckenleuchte, Hochvolt Halogen oder Power, dimmbar, Köpfe drehbar, Arme schwenkbar. Ceiling lamp, high voltage halogen or power, dimmable, heads rotatable, arms pivoting. Puk Maxx Ceiling Sister 4 x 12W ~3.600lm Puk Maxx Ceiling Sister G9 Fassung A + 4 x 5W, ~1.920lm ~3.000k Arm Länge arm length H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. Puk Maxx Ceiling Sister Single, Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Puk Maxx Ceiling Sister Bei den Puk Maxx Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/ Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern With the Puk Maxx lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 151 for BC 200/400/600/800/ 1.000/1.200 <158 entnehmen Sie bitte der Equipment- item numbers. Tabelle auf Seite top-light.de 127

128 Puk Maxx Bone,

129 Puk Maxx Bone Puk Maxx Bone Pendelleuchte mit zwei drehbaren Köpfen, Hochvolt Halogen oder Power. Pendant lamp with two rotatable heads, high voltage halogen or power. A Beide Aufhängungen möglich, da das Zubehör im Lieferumfang enthalten ist. Pendellänge stufenlos einstellbar. B Both suspensions possible. The equipment for mounting is included in the delivery. Pendular length adjustable. Puk Maxx Bone, Puk Maxx, Detail Puk Maxx Bone 4 x 12W ~3.600lm Puk Maxx Bone G9 Fassung A + 4 x 5W, ~1.920lm ~3.000k Pendellänge x L pendular length x l Optional farbige Textilkabel. S 151 Optional colored textile cable. P H H H H H H x mm x mm x mm x mm x mm x mm Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. matt white/ black/ anthracite/ Puk Maxx Bone ABC Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating A B Bei den Puk Maxx Leuchten werden With the Puk Maxx lamps, the zu dem Leuchtenkopf die Gläser/ Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnum- glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on ~ ~ ~ ~ mern entnehmen Sie bitte der page 151 for item numbers Equipment-Tabelle auf Seite 151. top-light.de 129

130 Puk Maxx Sixtett matt

131 Puk Maxx Quartett & Puk Maxx Sixtett Puk Maxx Quartett & Sixtett NEW Pendelleuchte mit drehbaren Köpfen, Hochvolt Halogen oder Power. Pendant lamp with rotatable heads, high voltage halogen or power. Puk Maxx Quartett, matt Beide Aufhängungen Both suspensions möglich, da das Zubehör possible. The equipment Optional farbige Textilkabel. S 151 Optional colored textile cable. P 151 im Lieferumfang enthalten ist. Pendellänge stufenlos einstellbar. for mounting is included in the delivery. Pendular length adjustable. Puk Maxx Puk Maxx G9 Fassung A + ~3.000k Pendellänge x L pendular length x l Puk Maxx Quartett 805 ABC Quartett 8 x 12W ~7.200lm Quartett 8 x 5W, ~3.840lm H H H H H H x 805 mm x 805 mm x 805 mm x 805 mm x 805 mm x 805 mm matt white/ black/ anthracite/ 120 Puk Maxx Sixtett 290 Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Sixtett 12 x 12W ~10.800lm Sixtett 12 x 5W, ~5.760lm H H H H H H x mm x mm x mm x mm x mm x mm matt white/ black/ anthracite/ Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. Bei den Puk Maxx Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/ Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 151. With the Puk Maxx lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 151 for item numbers. top-light.de 131

132 Tri Star als Systemleuchte Tri Star as lighting system Deckentrafo Ceiling transformer 200 VA, 150 W Art.-Nr. item-no o. Seil without rope matt white black anthracite Endgewicht für System mit Deckentrafo Final weight for the ceiling transformer system Art.-Nr. item-no o. Seil without rope matt white black anthracite Befestigungsset Decke Fixing for the ceiling Art.-Nr. item-no Befestigung o. Seil fixing without rope matt ~ ~ ~ ~ Seil Cu-Leiter verzinnt mit Kevlar Tinned rope Cu conductor with Kevlar Art.-Nr. item-no m Einheit pro unit per Halter für Disc, Farbfilter oder Glas (Seite 15 Holder for disc, color filter or glass (page 15 Bodeneinspeisung mit Trafodimmer und Stecker für Befestigungsset Decke 200W Floor transformer with dimmer and plug for ceiling fixing 200 W Art.-Nr. item-no. Halter ohne Disc holder without Disc Art.-Nr. item-no. o. Seil without rope matt matt white black anthracite Puk Maxx Kopf mit integriertem Halter Puk Maxx head with integrated holder Art.-Nr. item-no o. Linsen/Gläser without lens/glass matt white black anthracite Optional farbige Textilkabel. S 151 Optional colored textile cable. P 151 Puk Maxx Tri Star CD Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Puk Maxx Kopf ist ohne Zubehör. Disc, Gläser, Linsen und Farbfilter müssen Puk Maxx head will be delivered without equipment parts. Disc, glasses, lenses ~ ~ ~ ~ separat dazubestellt werden. (Seite 15 and color filters are ordered separately. 50 (Page Puk Tri Star

133 Puk Maxx Tri Star Puk Maxx Tri Star Vertikal hängende Pendelleuchte mit Reflektoren. Als fertiges System oder individuell zusammenstellbar. In Niedervolt Halogen, dimmbar. Vertical Pendant lamp with baffles. Available as a complete system or individually configurable. In low voltage halogen, dimmable. Puk Maxx Tri Star Halogen GY6.35/QT-LP12: B 2-fach Deckenanschl. (Abb. A) x 50W IRC, ~2.500lm x 50W IRC, ~2.500lm x 50W IRC, ~2.500lm x 50W IRC, ~2.500lm x 50W IRC, ~2.500lm x 50W IRC, ~2.500lm 2-fach Bodenanschl. (Abb. B) B 2 x 50W IRC, ~2.500lm B 2 x 50W IRC, ~2.500lm B 2 x 50W IRC, ~2.500lm B 2 x 50W IRC, ~2.500lm B 2 x 50W IRC, ~2.500lm B 2 x 50W IRC, ~2.500lm 3-fach Deckenanschl. (Abb. C) x 50W IRC, ~3.750lm x 50W IRC, ~3.750lm x 50W IRC, ~3.750lm x 50W IRC, ~3.750lm x 50W IRC, ~3.750lm x 50W IRC, ~3.750lm 3-fach Bodenanschl. (Abb. D) B 3 x 50W IRC, ~3.750lm B 3 x 50W IRC, ~3.750lm B 3 x 50W IRC, ~3.750lm B 3 x 50W IRC, ~3.750lm B 3 x 50W IRC, ~3.750lm B 3 x 50W IRC, ~3.750lm Pendellänge pendular length mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ A B C D Zubehörteile Disc, Gläser, Linsen und Farbfilter müssen separat dazubestellt werden. (Seite 15 Equipment parts disc, glasses, lenses and color filters are ordered separately. ( Page 15 Bei der Puk Maxx Tri Star werden zu den Leuchtenköpfen die Gläser/ Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 151. With the Puk Maxx Tri Star, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 151 for item numbers. top-light.de 133

134 Puk Maxx Spot matt

135 Puk Maxx Spot NEW oder Halogen Tischstrahler, der gezielt seinen Spot auf die wichtigen Dinge im Raum richtet, dimmbar. Mit Kabelschalter und um über 360 Grad drehbar. Der Leuchtenkopf ist schwenkbar. or Halogen tablelight, which puts the important thing in the room into the main spot, dimmable. Including cable switch and turnable more than 360. The head is tiltable and rotatable. Puk Maxx Spot Puk Maxx Spot 1 x 12W ~900lm Puk Maxx Spot G9 Fassung A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k Fuß ø mm base ø mm H H H H H H matt white/ black/ anthracite/ -D Für Dimmer»-D«an die Art.-Nr. hängen Attach»-D«behind the item no. for a dimmer Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. Optional farbige Textilkabel. S 151 Optional colored textile cable. P 151 Puk Maxx Spot C 50 Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Bei den Puk Maxx Leuchten müssen zu dem Leuchtenkopf Glas oder Linse und optional der Farbfilter separat dazubestellt werden! Artikelnummern finden Sie beim Puk Equipment auf Seite 151. With the Puk Maxx lamps, the glass, lens and optional the color filter are ordered separately. Please check the Puk Equipment list on page 151 for item numbers. : Halogen: top-light.de 135

136 Puk Maxx Mike, white

137 Puk Maxx Mike Puk Maxx Mike Stehleuchte mit senkrechtem Leuchtenkopf, Filterfarbe ändert sich mit dem Sichtwinkel. Niedervolt Halogen (mit Dimmer) oder Power (mit Schalter, Dimmer optional). Floor lamp with a vertical head, the color of the filter changes with a different viewing angle. Low voltage halogen (with dimmer) or power (with switch, optional with dimmer). Puk Maxx Mike Puk Maxx Mike Puk Maxx Mike Optional farbige Textilkabel. S 151 Optional colored textile cable. P 151 C Puk Maxx Mike 120 Puk Maxx Mike Puk Maxx Mike Farbfilter colorfilter 520/1.370 ~ 130/ Puk Maxx Mike Table 2 x 12W Puk Maxx Mike Table Halogen GY6.35/QT-LP12: B 1 x 50W IRC Höhe height Puk Maxx Mike Floor 2 x 12W Puk Maxx Mike Floor Halogen GY6.35/QT-LP12: B 1 x 50W IRC Höhe height : Halogen: ~1.800lm ~1.250lm ~1.800lm ~1.250lm H H H H H H 520 mm 520 mm 520 mm 520 mm 520 mm 520 mm H H H H H H mm mm mm mm mm mm matt white/ black/ anthracite/ Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Für Dimmer bei Leuchte»-D«an die Art.-Nr. hängen Attach»-D«behind the item no. for a dimmer Bei den Puk Maxx Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 151. With the Puk Maxx lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 151 for item numbers. ~ top-light.de 137

138 Puk Maxx Eye Table,

139 Puk Maxx Eye Table Floor Puk Maxx Eye Table & Floor Tisch- oder Stehleuchte mit fester Linse, Niedervolt Halogen (mit Dimmer) oder Power (mit Schalter, Dimmer optional). Table or floor lamp with fixed lens, low voltage halogen (with dimmer) or power (with switch, optional with dimmer). Puk Maxx Eye, Table, white/ Table, black/ Puk Maxx Eye Table 120 Optional farbige Textilkabel. S 151 Optional colored textile cable. P 151 C ~ Puk Maxx Eye Floor, Puk Maxx Eye Floor 120 Puk Maxx Eye 2 x 12W ~1.800lm Table Puk Maxx Eye Halogen GY6.35/QT-LP12: B 1 x 50W IRC ~1.250lm Table H H H H H H Höhe height 370 mm 370 mm 370 mm 370 mm 370 mm 370 mm Puk Maxx Eye 2 x 12W ~1.800lm Table Puk Maxx Eye Halogen GY6.35/QT-LP12: B 1 x 50W IRC ~1.250lm Table H H H H H H Höhe height 470 mm 470 mm 470 mm 470 mm 470 mm 470 mm matt white/ black/ anthracite/ ~ : Halogen: Floor Floor H H H H H H mm mm mm mm mm mm Floor Floor H H H H H H mm mm mm mm mm mm matt white/ black/ anthracite/ Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Für Dimmer bei Leuchte»-D«an die Art.-Nr. hängen Attach»-D«behind the item no. for a dimmer Bei den Puk Maxx Eye Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf das Glas/die Linse und optional der Farbfilter separat the color filter are ordered separately. Please check the With the Puk Maxx Eye lamps, the glass, lens and optional dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der equipment list on page 151 for item numbers. Equipment-Tabelle auf Seite 151. ~ top-light.de 139

140 Puk Maxx Table,

141 Puk Maxx Table Puk Maxx Table Tischleuchte mit einem Leuchtenkopf, Niedervolt Halogen (mit Dimmer) oder Power (mit Schalter, Dimmer optional), Kopf drehbar, Arm schwenkbar. Table lamp with one head, low voltage halogen (with dimmer) or power (with switch, optional with dimmer), head rotatable, arm pivoting. Puk Maxx Table, Detail Puk Maxx Table, Puk Maxx Table 2 x 12W ~1.800lm Puk Maxx Table Halogen GY6.35/QT-LP12: B 1 x 50W IRC ~1.250lm H H H H H H H H H H H H Armlänge arm length 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ : Halogen: Optional farbige Textilkabel. S 151 Optional colored textile cable. P 151 Puk Maxx Table 600 / C Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Für Dimmer bei Leuchte»-D«an die Art.-Nr. hängen Attach»-D«behind the item no. for a dimmer Bei den Puk Maxx Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/ Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 151. With the Puk Maxx lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 151 for item numbers. top-light.de 141

142 Puk Maxx Floor Mini, white/

143 Puk Maxx Floor Mini Puk Maxx Floor Mini Stand- und Leseleuchte, Niedervolt Halogen (mit Fußdimmer) oder Power (mit Schalter, Dimmer optional), Kopf drehbar, Arm schwenkbar. Floor and reading lamp, low voltage halogen (floor dimmer) or power (with switch, optional with dimmer), head rotatable, arm pivoting. Puk Maxx Floor Mini, Schwarzer Kopf und Fuß, black head and base C Puk Maxx Floor Mini 2 x 12W ~1.800lm Puk Maxx Floor Mini Halogen GY6.35/QT-LP12: B 1 x 50W IRC ~1.250lm H H H H H H Armlänge arm length mm mm mm mm mm mm Für Dimmer bei Leuchte»-D«an die Art.-Nr. hängen Attach»-D«behind the item no. for a dimmer matt white/ black/ anthracite/ Optional farbige Textilkabel. S 151 Optional colored textile cable. P 151 : Halogen: Puk Maxx Floor Mini ~ Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating ~ Bei den Puk Maxx Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/ Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 151. With the Puk Maxx lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 151 for item numbers. top-light.de 143

144 Puk Maxx Floor Sister

145 Puk Maxx Floor Sister Puk Maxx Floor Sister Stand- und Leseleuchte, Niedervolt Halogen (mit Fußdimmer) oder Power (mit Schalter, Dimmer optional), Köpfe drehbar, Arme schwenkbar. Floor and reading lamp, low voltage halogen (floor dimmer) or power (with switch, optional with dimmer), heads rotatable, arms pivoting. Weißer Kopf, white head Puk Maxx Floor Sister, Weißer Fuß, white base C Puk Maxx Floor Sister 4 x 12W ~3.600lm Puk Maxx Floor Sister Halogen GY6.35/QT-LP12: B 2 x 50W IRC ~2.500lm H H H H H H Armlänge arm length 2 x mm 2 x mm 2 x mm 2 x mm 2 x mm 2 x mm Für Dimmer bei Leuchte»-D«an die Art.-Nr. hängen Attach»-D«behind the item no. for a dimmer matt white/ black/ anthracite/ Optional farbige Textilkabel. S 151 Optional colored textile cable. P 151 : Halogen: Puk Maxx Floor Sister ~ Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating ~ Bei den Puk Maxx Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/ Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 151. With the Puk Maxx lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 151 for item numbers. top-light.de 145

146 Puk Maxx Floor Maxi

147 Puk Maxx Floor Maxi Puk Maxx Floor Maxi Stand- und Leseleuchte, Niedervolt Halogen (mit Fußdimmer) oder Power (mit Schalter, Dimmer optional), Kopf drehbar, Arm schwenkbar. Floor and reading lamp, low voltage halogen (floor dimmer) or power (with switch, optional with dimmer), head rotatable, arm pivoting. Schwarzer Kopf und Fuß, black head and base Optional farbige Textilkabel. S 151 Optional colored textile cable. P 151 Puk Maxx Floor Maxi Single 2 x 12W ~1.800lm Puk Maxx Floor Maxi Single Halogen GY6.35/QT-LP12: B 1 x 50W IRC ~1.250lm H H H H H H Puk Maxx Floor Maxi Twin 4 x 12W ~3.600lm Bei den Puk Maxx Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 151. Puk Maxx Floor Maxi Twin Halogen GY6.35/QT-LP12: B 2 x 50W IRC ~2.500lm H H H H H H Armlänge arm length mm mm mm mm mm mm Für Dimmer bei Leuchte»-D«an die Art.-Nr. hängen Attach»-D«behind the item no. for a dimmer matt white/ black/ anthracite/chr. With the Puk Maxx lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 151 for item numbers. : Halogen: Puk Maxx Floor Maxi Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating C ~ 300 ~ 2400 top-light.de 147

148 Puk Maxx Floor Mother-Kid

149 Puk Maxx Floor Mother-Kid Puk Maxx Floor Mother-Kid Stand- und Leseleuchte, Niedervolt Halogen (mit 2 Fußdimmern) oder Power (mit Schalter, Dimmer optional), Köpfe drehbar, Arme schwenkbar. Floor and reading lamp, low voltage halogen (2 floor dimmer) or power (with switch, optional with dimmer), heads rotatable, arms pivoting. Weißer Kopf, white head Weißer Fuß, white base Puk Maxx Floor Mother-Kid Puk Maxx Floor Mother-Kid 6 x 12W ~5.400lm Puk Maxx Floor Mother-Kid Halogen GY6.35/QT-LP12: B 3 x 50W IRC ~3.250lm H H H H H H Bei den Puk Maxx Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/ Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 151. Armlängen arm lengths mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Für Dimmer bei Leuchte»-D«an die Art.-Nr. hängen Attach»-D«behind the item no. for a dimmer matt white/ black/ anthracite/chr. With the Puk Maxx lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 151 for item numbers. : Halogen: Puk Maxx Floor Mother-Kid Variante A Puk Maxx Floor Mother-Kid Variante B ~ ~ Optional farbige Textilkabel. S 151 Optional colored textile cable. P Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating ~ C top-light.de 149

150 Puk Maxx Wall color filter blue

151 Puk Maxx Equipment Puk Maxx Equipment Linsen, Gläser und Farbfilter frei zu kombinieren. Lenses, glasses and color filter for separate order. Textilkabel/textile cable: +Art-Nr Art-Nr Art-Nr Art. Nr. item no s Art-Nr Art-Nr Art-Nr Art-Nr Einsatz insert Alureflektor, aluminium baffle Alureflektor Disc aluminium baffle Disc Linse, lens Linse, lens Glas, glass Kabelverlängerung pro 1 m, cable extension each 1 m Beschreibung description Lichtstopp, empfohlen unter Glas lightstop, recommended under glass Lichtstopp für Tri Star S. 133 lightstop for Tri Star p. 133 klar, clear einseitig mattiert, frosted on one side beidseitig mattiert, passt nicht unter Linse frosted on both sides, doesn`t fit under lens Puk Maxx Kopf-Konfiguration (frei wählbar) Puk Maxx Configuration (freely selectable) Glas oder Linse glass or lens Farbfilter color filter Alureflektor (unter Glas) aluminium baffle (under glass only) Alureflektor (unter Glas) aluminium baffle (under glass only) Farbfilter color filter Glas oder Linse glass or lens Farbfilter nur unter Glas oder Linse color filter only under glass or lens rot, red magenta, magenta gelb, yellow blau, blue grün, green Für 8 Watt statt 12 Watt bitte -8 hinter die Artikelnummer hängen, dimmbar For a 8 Watt instead of 12 Watt attach -8 behind the item number, dimmable mattierte Linse mit und ohne Farbfilter frosted lens with and without color filter Farbfilter rot color filter red Farbfilter magenta color filter magenta Farbfilter gelb color filter yellow Farbfilter blau color filter blue Farbfilter grün color filter green 1-3 Phasen Adapter Check In Für das Eutrac Schienensystem. Kürzel hinter die Artikelnummer der Lampe anhängen. For Eutrac metal rail system. Please attach behind Item number of the lamp. ~ ~ ~ Art. Nr. item no. ci1-w ci1-s ci3-w ci3-s Ausführung design 1 Phasen Adapter in weiß,1 Phase adapter in white 1 Phasen Adapter in silber,1 Phase adapter in silver 3 Phasen Adapter in weiß, 3 Phase adapter in white 3 Phasen Adapter in silber, 3 Phase adapter in silver top-light.de 151

152 Puk Meg Maxx Wall,

153 ~ Puk Meg Maxx ~ ~ Puk Meg Maxx Wall Puk Meg Maxx Eye Table Puk Meg Maxx Next top-light.de 153

154 Puk Meg Maxx WAND LEUCHTEN WALL LAMPS Puk Meg Maxx Wall»+«157 Puk Meg Maxx Plus 159 Puk Meg Maxx Next 161 DECKEN LEUCHTEN CEILING LAMPS Puk Meg Maxx Plus 159 Puk Meg Maxx Next 161 Puk Meg Maxx Eye Ceiling 163 PENDEL LEUCHTEN PENDANT Puk Meg Maxx Long One Puk Meg Maxx Drop LAMPS TISCH LEUCHTEN TABLE Puk Meg Maxx Eye Table LAMPS 169

155 STEH LEUCHTEN FLOOR Puk Meg Maxx Eye Floor LAMPS 169 ZUBEHÖR EQUIPMENT Puk Meg Maxx Equip. 171 top-light.de 155

156 Puk Meg Maxx Wall

157 Puk Meg Maxx Wall + Puk Meg Maxx Wall»+«Wandleuchte, Hochvolt Power, CDMT oder Hochvolt Halogen, Kopf drehbar mit Verstellstift, dimmbar. Wall lamp, high power, CDMT or high voltage halogen, head rotatable with adjusting pin, dimmable. Puk Meg Maxx Wall Puk Meg Maxx Wall Puk Meg Maxx Wall»+«2 x 18W, ~3.000lm Puk Meg Maxx Wall»+«CDMT* CDMT: A + 35W, ~3.300lm CDMT CDMT CDMT CDMT CDMT CDMT Puk Meg Maxx Wall»+«G9 Fassung A + 3 x 5W, ~1.440lm ~3.000k H H H H H H ø x Wandabstand in mm ø x wall space in mm 160 x x x x x x 185 matt white/ black/ anthracite/chr. *Ohne CDMT-Leuchtmittel, Vorschaltgerät extern. Without CDMT lamp, ballast not integrated. Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. Puk Meg Maxx Wall»+«ABC Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Bei den Puk Meg Maxx Leuchten werden With the Puk Meg Maxx lamps, the 25 zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen glasses, lenses and optional the color fil- : und optional die Farbfilter separat dazu- ters are ordered separately. Please check bestellt! Artikelnummern entnehmen Sie the equipment list on page 171 for item Halogen: bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 171. numbers top-light.de 157

158 Puk Meg Maxx Plus

159 Puk Meg Maxx Plus Puk Meg Maxx Plus Wandleuchte, Hochvolt Power, CDMT oder Hochvolt Halogen, dimmbar. Wall lamp, high power, CDMT or high voltage halogen, dimmable. Puk Meg Maxx Plus Puk Meg Maxx Plus 1 x 18W, ~1.500lm Puk Meg Maxx Plus CDMT* CDMT: A + 35W, ~3.300lm Puk Meg Maxx Plus G9 Fassung A + 3 x 5W, ~1.440lm ~3.000k ø x Höhe in mm ø x hight in mm CDMT CDMT CDMT CDMT CDMT CDMT Bei den Puk Meg Maxx Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie H H H H H H 160 x x x x x x 80 matt white black anthracite *Ohne CDMT-Leuchtmittel, Vorschaltgerät extern. Without CDMT lamp, ballast not integrated. Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. With the Puk Meg Maxx lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 171 for item : Halogen: Puk Meg Maxx Plus ABC Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 171. numbers. top-light.de 159

160 Puk Meg Maxx Next

161 Puk Meg Maxx Next Puk Meg Maxx Next Puk Meg Maxx Next Diese Aufbauleuchte wurde für den Wand- und Deckeneinsatz konstruiert, dimmbar. Mit zwei kardanisch aufeinander abgestimmten Gelenken, lassen sich die oder Halogen Leuchtenköpfe um über 360 drehen. The shaped lamp is dimmable and has been designed for ceilings and walls. With its two coordinated gimballed joints the or halogen lighted head can be turned for more than over mm 175mm 193mm 230mm Puk Meg Maxx Next downlight Puk Meg Maxx Next 1 x 16W, ~1.200lm Puk Meg Maxx Next G9 Fassung A + 3 x 5W, ~1.440lm ~3.000k H H H H H H Kopf ø mm Head ø mm matt white/ black/ anthracite/chr. Puk Meg Maxx Next up- & downlight Puk Meg Maxx Next 2 x 16W, ~2.400lm Puk Meg Maxx Next G9 Fassung A + 3 x 5W, ~1.440lm ~3.000k H H H H H H Kopf ø mm Head ø mm matt white/ black/ anthracite/chr. Puk Meg Maxx Next Downlight BC Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. Puk Meg Maxx Next Up- & Downlight 88 Bei den Puk Meg Maxx Leuchten müssen zu dem Leuchtenkopf Glas oder Linse und optional der Farbfilter separat dazubestellt werden! Artikelnummern finden Sie beim Puk Equipment auf Seite 171. With the Puk Meg Maxx lamps, the glass, lens and optional the color filter are ordered separately. Please check the Puk Equipment list on page 171 for item numbers. : Halogen: top-light.de 161

162 Puk Meg Maxx Eye Ceiling

163 Puk Meg Maxx Eye Ceiling Puk Meg Maxx Eye Ceiling Smarte Deckenleuchte mit fest installierter Linse»up«und optional Linse oder Glas»down«. High voltage ceiling lamp with one head. Available in or halogen with fixed and drilled lens at the suspension. Puk Meg Maxx Eye Ceiling matt Puk Meg Maxx Eye Ceiling Fest installierte obere Linse. Permanently installed lens. Puk Meg Maxx Eye Ceiling up- & downlight Puk Meg Maxx Eye Ceiling 2 x 16W ~2.400lm Puk Meg Maxx Eye Ceiling G9 Fassung A + 3 x 5W, ~1.440lm ~3.000k Kopf ø x H mm head ø x H mm H H H H H H 160 x x x x x x 210 Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. matt white/ black/ anthracite/chr. Puk Meg Maxx Eye Ceiling 80 ABC Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Bei den Puk Meg Maxx Leuchten müssen zu dem Leuchtenkopf Glas oder Linse und optional der Farbfilter separat dazubestellt werden! Artikelnummern finden Sie beim Puk Equipment auf Seite 171. With the Puk Meg Maxx lamps, the glass, lens and optional the color filter are ordered separately. Please check the Puk Equipment list on page 171 for item numbers. : Halogen: top-light.de 163

164 Puk Meg Maxx Long One

165 Puk Meg Maxx Long One Puk Meg Maxx Long One Pendelleuchte, Hochvolt Halogen oder Power, dimmbar, mit Metallabdeckung»up«.»Down«optional bestückbar mit Linse oder Glas. Pendant lamp, high voltage halogen or power, dimmable, with metal covering»up«.»down«can be fitted with lens or glas. Optional farbige Textilkabel. S 171 Optional colored textile cable. P 171 Puk Meg Maxx Long One downlight Puk Meg Maxx Long One 16W ~2.400lm Puk Meg Maxx Long One G9 Fassung A + 3 x 5W, ~1.440lm ~3.000k Kopf ø mm head ø mm H H H H H H Bei den Puk Meg Maxx Leuchten müssen zu dem Leuchtenkopf Glas oder Linse und optional der Farbfilter separat dazubestellt werden! Artikelnummern finden Sie beim Puk Equipment auf Seite 171. matt white/ black/ anthracite/ Kabelverlängerung 1 m, Cable extension 1 m Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. With the Puk Meg Maxx lamps, the glass, lens and optional the color filter are ordered separately. Please check the Puk Equipment list on page 171 for item numbers. : Halogen: Puk Meg Maxx Long One ~ 160 ABC Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating ~ top-light.de 165

166 Puk Meg Maxx Drop

167 Puk Meg Maxx Drop Hochvolt Halogen Pendelleuchte mit einem oder drei Köpfen. Erhältlich in oder Halogen mit fest installierter, gebohrter Linse an der Aufhängung. High voltage pendant lamp with one or three heads. Available in or halogen with fixed and drilled lens at the suspension. Fest installierte obere Linse. Permanently installed lens. Puk Meg Maxx Drop Solo Optional farbige Textilkabel. S 171 Optional colored textile cable. P 171 Puk Meg Maxx Drop 2 x 16W ~2.400lm Puk Meg Maxx Drop G9 Fassung A + 3 x 5W, ~1.440lm ~3.000k H H H H H H Kopf ø mm head ø mm matt white/ black/ anthracite/ Kabelverlängerung 1 m, cable extension 1 m Puk Meg Maxx Drop Trio Puk Meg Maxx Drop 6 x 16W ~7.200lm Puk Meg Maxx Drop G9 Fassung A + 9 x 5W, ~4.320lm ~3.000k H H H H H H Baldachin ø mm Baldachin ø mm matt white/ black/ anthracite/ Kabelverlängerung 3 x 1 m, cable extension 3 x 1 m Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. Puk Meg Maxx Drop ~ Puk Meg Maxx Drop 3er Pendel ~ 200 ~ ~ Baldachin Pendel ABCD Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/powder-coating ~ ~ ~ Bei den Puk Meg Maxx Leuchten müssen zu dem Leuchtenkopf Glas oder Linse und optional der Farbfilter separat dazubestellt werden! Artikelnummern finden Sie beim Puk Equipment auf Seite 171. With the Puk Meg Maxx lamps, the glass, lens and optional the color filter are ordered separately. Please check the Puk Equipment list on page 171 for item numbers. : Halogen: ~ top-light.de 167

168 Puk Meg Maxx Eye Floor

169 Puk Meg Maxx Eye Table & Floor Tisch- oder Stehleuchte mit fester Linse, Niedervolt Halogen (mit Dimmer) oder Power (nur mit Schalter, Dimmer optional dazu zu bestellen). Table or floor lamp with fixed lens, low voltage halogen (with dimmer) or power (only with switch, dimmer for separate order). Optional farbige Textilkabel. S 171 Optional colored textile cable. P 171 Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating C Puk Meg Maxx Eye Table 160 ~ ~ Puk Meg Maxx Eye Floor 160 : ~ Halogen: Puk Meg Maxx Eye Table Puk Meg Maxx Eye 2 x 16W ~2.400lm Puk Meg Maxx Eye Halogen GY6.35/QT-LP12: B 3 x 50W IRC, ~3.750lm Höhe mm height mm Puk Meg Maxx Eye 2 x 16W ~2.400lm Puk Meg Maxx Eye Halogen GY6.35/QT-LP12: B 3 x 50W IRC, ~3.750lm Höhe mm height mm Table Table H H H H H H Table Table H H H H H H matt white/ black/ anthracite/chr. Floor Floor H H H H H H Floor Floor H H H H H H matt white/ black/ anthracite/chr schwarzer Schnurdimmer (optional), black cord dimmer (optional) 2 m Kabellänge, cable length Bei den Puk Meg Maxx Leuchten müssen zu dem Leuchtenkopf Glas oder Linse und optional der Farbfilter separat dazubestellt werden! Artikelnummern finden Sie beim Puk Equipment auf Seite 171. With the Puk Meg Maxx lamps, the glass, lens and optional the color filter are ordered separately. Please check the Puk Equipment list on page 171 for item numbers. top-light.de 169

170 Puk Meg Maxx Wall

171 Puk Meg Maxx Equipment Puk Meg Maxx Equipment Linsen, Gläser und Farbfilter frei zu kombinieren. Lenses, glasses and color filter for separate order. Puk Meg Maxx Kopfkonfiguration (frei wählbar) Puk Meg Maxx Configuration (freely selectable) Glas oder Linse glass or lens Farbfilter color filter Alureflektor (unter Glas) aluminium baffle (under glass only) Textilkabel/textile cable: +Art-Nr Art-Nr Art-Nr Art-Nr Art-Nr Art-Nr Art-Nr Kabelverlängerung pro 1 m, cable extension each 1 m Alureflektor (unter Glas) aluminium baffle (under glass only) Farbfilter color filter Glas oder Linse glass or lens Farbfilter rot color filter red Farbfilter magenta color filter magenta Farbfilter gelb color filter yellow Farbfilter blau color filter blue Farbfilter grün color filter green Art. Nr. item no s Einsatz insert Alureflektor, aluminium baffle Linse, lens Linse, lens Glas, glass Farbfilter nur unter Glas oder Linse color filter only under glass or lens Beschreibung description Lichtstopp, empfohlen unter Glas lightstop, recommended under glass klar, clear einseitig mattiert, frosted on one side beidseitig mattiert, passt nicht unter Linse frosted on both sides, doesn`t fit under lens rot, red magenta, magenta gelb, yellow blau, blue grün, green Für 12 Watt statt 18 Watt bitte -12 hinter die Artikelnummer hängen, dimmbar For a 12 Watt instead of 18 Watt attach -12 behind the item number, dimmable mattierte Linse mit und ohne Farbfilter frosted lens with and without color filter top-light.de 171

172 Puk Choice Wall

173 Puk Choice top-light.de 173

174 Puk & Puk Maxx WAND/SPIEGEL LEUCHTEN WALL/MIRROR LAMPS Puk Choice Wall 177 Puk Choice Wall»+«179 DECKEN LEUCHTEN CEILING Puk Choice Move Puk Choice Move»+«LAMPS Puk Choice Turn 185 Puk Choice Turn»+«187 Puk Choice Eye 189 Puk Choice Eye»+«191 Puk Choice Side 193 Puk Choice Side»+«195 Puk Maxx Choice Move 207 Puk Maxx Choice Move»+«209 Puk Maxx Choice Turn 211 Puk Maxx Choice Turn»+«213 Puk Maxx Choice Eye 215 Puk Maxx Choice Eye»+«217 Puk Maxx Choice Side 219

175 Puk Maxx Choice Side»+«221 PENDEL LEUCHTEN PENDANT LAMPS Puk Choice Long One 197 Puk Choice Long One»+«199 Puk Choice Drop 201 Puk Choice Drop»+«203 Puk Maxx Choice Long One 223 Puk Maxx Choice Long One»+«225 Puk Maxx Choice Drop 227 Puk Maxx Choice Drop»+«229 ZUBEHÖR EQUIPMENT Puk Choice Equipment 205 Puk Maxx Choice Equipment 231 top-light.de 175

176 Puk Choice Mirror

177 Puk Choice Mirror/Wall Lichtbalken in verschiedenen Längen, bestückt mit Halogen oder Puk Köpfen. Zur Montage direkt an die Wand. Metal rail in various lengths, equipped with Halogen or heads of the Puk family. For wall mounting. G9 Fassung 350 mm L 450 mm L 600 mm L 800 mm L 2 Köpfe/heads 2 Köpfe/heads 3 Köpfe/heads 4 Köpfe/heads A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k A + 3 x 5W, ~1.440lm ~3.000k A + 4 x 5W, ~1.920lm ~3.000k H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H matt white/ black/ anthracite/ Farbig gepulverter Lichtbalken auf Anfrage. Color powdered metal rail on request. Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. 350 mm L 450 mm L 600 mm L 800 mm L 2 Köpfe/heads 4 x 8W, ~2.400lm, 2 Köpfe/heads 4 x 8W, ~2.400lm, 3 Köpfe/heads 6 x 8W, ~3.600lm, 4 Köpfe/heads 8 x 8W, ~4.800lm, matt white/ black/ anthracite/ Farbig gepulverter Lichtbalken auf Anfrage. Color powdered metal rail on request. Sonderanfertigung: Art-Nr Kürzung auf Maß Item No Customized lengths C Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Puk Choice Mirror/Wall 75 Bei den Puk Leuchten müssen zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt werden! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 205. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 205 for item numbers /450/600/ top-light.de 177

178 Puk Choice Mirror»+«

179 Puk Choice Mirror/Wall»+«Lichtbalken in verschiedenen Längen, bestückt mit Halogen oder Puk Wall Köpfen. Zur Montage mit Abstandhalter- Röhrchen, um eine direktere Spiegelbeleuchtung zu ermöglichen. Einseitig mit -Stripes illuminiertes Metall Profil. Metal rail in various lengths, equipped with Halogen or heads of the Puk family. With spacer tubes for a direct illumination of mirrors. With stripes equipped metal rail on one side. G9 Fassung 350 mm L 450 mm L 600 mm L 800 mm L 2 Köpfe/heads 2 Köpfe/heads 3 Köpfe/heads 4 Köpfe/heads A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k 9W A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k 9W A + 3 x 5W, ~1.440lm ~3.000k 13,5W A + 4 x 5W, ~1.920lm ~3.000k 22,5W H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/+ matt white/ black/ anthracite/ Farbig gepulverter Lichtbalken auf Anfrage. Color powdered metal rail on request. Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. 350 mm L 450 mm L 600 mm L 800 mm L 2 Köpfe/heads 2 Köpfe/heads 3 Köpfe/heads 4 Köpfe/heads 4 x 8W, ~2.400lm, 4 x 8W, ~2.400lm, 6 x 8W, ~3.600lm, 8 x 8W, ~4.800lm, 9W 9W 13,5W 22,5W / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /+ matt white/ black/ anthracite/ Farbig gepulverter Lichtbalken auf Anfrage. Color powdered metal rail on request. Sonderanfertigung: Art-Nr Kürzung auf Maß Item No Customized lengths ABC Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Puk Choice Mirror/Wall»+«75 Bei den Puk Leuchten müssen zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt werden! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 205. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 205 for item numbers /450/600/ top-light.de 179

180 Puk Choice Move

181 Puk Choice Move Der Lichtbalken besticht mit dreh- (360 ) und schwenkbaren (<) 106 ) Puk Move Leuchten. Zur Direktmontage an der Decke. Illuminated metal rail equipped with rotatable (360 ) and pivotable (<) 106 ) Puk Move heads. For a direct ceiling mounting. Funktionalität Produktnutzen Design Materialbeschaffenheit G9 Fassung 350 mm L 2 Köpfe/heads A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k H H H H H H 450 mm L 2 Köpfe/heads A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k H H H H H H 650 mm L 3 Köpfe/heads A + 3 x 5W, ~1.440lm ~3.000k H H H H H H 850 mm L 3 Köpfe/heads A + 3 x 5W, ~1.440lm ~3.000k H H H H H H mm L 4 Köpfe/heads A + 4 x 5W, ~1.920lm ~3.000k H H H H H H Farbig gepulverter Lichtbalken auf Anfrage. Color powdered metal rail on request. Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO mm L 4 Köpfe/heads A + 4 x 5W, ~1.920lm ~3.000k H H H H H H matt white/ black/ anthracite/chr. 350 mm L 2 Köpfe/heads 450 mm L 2 Köpfe/heads 650 mm L 3 Köpfe/heads 850 mm L 3 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads 2 x 8W, ~1.200lm, 2 x 8W, ~1.200lm, 3 x 8W, ~1.800lm, 3 x 8W, ~1.800lm, 4 x 8W, ~2.400lm, 4 x 8W, ~2.400lm, Farbig gepulverter Lichtbalken auf Anfrage. Color powdered metal rail on request. matt white/ black/ anthracite/chr. Sonderanfertigung: Art-Nr Kürzung auf Maß Item No Customized lengths Puk Choice Move C Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Bei den Puk Leuchten müssen zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt werden! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 205. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 205 for item numbers. 350/450/650/850/1.050/ top-light.de 181

182 Puk Choice Move»+«

183 Puk Choice Move»+«Der Lichtbalken besticht mit dreh- (360 ) und schwenkbaren (<) 106 ) Puk Move Leuchten. Zusätzlich ermöglicht die Rohrabhängung einen indirekten Lichtaustritt zur Decke (). Zur abgehängten Montage an der Decke. Illuminated metal rail equipped with rotatable (360 ) and pivotable (<) 106 ) Puk Move heads. For a suspended ceiling mounting. Throughout the assembly with the tubes indirect lighting is possible. Funktionalität Produktnutzen Design Materialbeschaffenheit G9 Fassung 350 mm L 2 Köpfe/heads A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k 450 mm L 2 Köpfe/heads A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k 650 mm L 3 Köpfe/heads A + 3 x 5W, ~1.440lm ~3.000k 850 mm L 3 Köpfe/heads A + 3 x 5W, ~1.440lm ~3.000k mm L 4 Köpfe/heads A + 4 x 5W, ~1.920lm ~3.000k mm L 4 Köpfe/heads A + 4 x 5W, ~1.920lm ~3.000k 9W 9W 18W 22,5W 31,5W 36W H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/+ Farbig gepulverter Lichtbalken auf Anfrage. Color powdered metal rail on request. Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. matt white/ black/ anthracite/chr. 350 mm L 2 Köpfe/heads 450 mm L 2 Köpfe/heads 650 mm L 3 Köpfe/heads 850 mm L 3 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads 2 x 8W, ~1.200lm, 9W 2 x 8W, ~1.200lm, 9W 3 x 8W, ~1.800lm, 18W 3 x 8W, ~1.800lm, 22,5W 4 x 8W, ~2.400lm, 31,5W 4 x 8W, ~2.400lm, 36W / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /+ matt white/ black/ anthracite/chr. Farbig gepulverter Lichtbalken auf Anfrage. Color powdered metal rail on request. Sonderanfertigung: Art-Nr Kürzung auf Maß Item No Customized lengths Puk Choice Move»+«ABC Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Bei den Puk Leuchten müssen zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt werden! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 205. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 205 for item numbers /450/650/850/1.050/ top-light.de 183

184 Puk Choice Turn

185 Puk Choice Turn Der Lichtbalken ist bestückt mit dreh- und schwenkbaren Puk Turn Leuchten. Zur Direktmontage an der Decke. Illuminated metal rail equipped with rotatable and pivotable Puk Turn heads. For direct ceiling mounting. G9 Fassung 350 mm L 2 Köpfe/heads A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k H H H H H H 450 mm L 2 Köpfe/heads A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k H H H H H H 650 mm L 3 Köpfe/heads A + 3 x 5W, ~1.440lm ~3.000k H H H H H H 850 mm L 3 Köpfe/heads A + 3 x 5W, ~1.440lm ~3.000k H H H H H H mm L 4 Köpfe/heads A + 4 x 5W, ~1.920lm ~3.000k H H H H H H Farbig gepulverter Lichtbalken auf Anfrage. Color powdered metal rail on request. Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO mm L 4 Köpfe/heads A + 4 x 5W, ~1.920lm ~3.000k H H H H H H matt white/ black/ anthracite/chr. 350 mm L 2 Köpfe/heads 450 mm L 2 Köpfe/heads 650 mm L 3 Köpfe/heads 850 mm L 3 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads 4 x 8W, ~2.400lm, 4 x 8W, ~2.400lm, 6 x 8W, ~3.600lm, 6 x 8W, ~3.600lm, 8 x 8W, ~4.800lm, 8 x 8W, ~4.800lm, matt white/ black/ anthracite/chr. Farbig gepulverter Lichtbalken auf Anfrage. Color powdered metal rail on request. Sonderanfertigung: Art-Nr Kürzung auf Maß Item No Customized lengths Puk Choice Turn C Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Bei den Puk Leuchten müssen zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt werden! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 205. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 205 for item numbers. 350/450/650/850/1.050/ top-light.de 185

186 Puk Choice Turn»+«

187 Puk Choice Turn»+«Der Lichtbalken besticht mit dreh- und schwenkbaren Puk Turn Leuchten. Zusätzlich ermöglicht die Rohrabhängung einen indirekten Lichtaustritt zur Decke (). Zur abgehängten Montage an der Decke. Illuminated metal rail equipped with rotatable and pivotable Puk Turn heads. For a suspended ceiling mounting. Throughout the assembly with the tubes indirect lighting is possible. G9 Fassung 350 mm L 2 Köpfe/heads A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k 9W H/ H/ H/ H/ H/ H/+ 450 mm L 2 Köpfe/heads A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k 9W H/ H/ H/ H/ H/ H/+ 650 mm L 3 Köpfe/heads A + 3 x 5W, ~1.440lm ~3.000k 18W H/ H/ H/ H/ H/ H/+ 850 mm L 3 Köpfe/heads A + 3 x 5W, ~1.440lm ~3.000k 22,5W H/ H/ H/ H/ H/ H/ mm L 4 Köpfe/heads A + 4 x 5W, ~1.920lm ~3.000k 31,5W H/ H/ H/ H/ H/ H/+ Farbig gepulverter Lichtbalken auf Anfrage. Color powdered metal rail on request. Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO mm L 4 Köpfe/heads A + 4 x 5W, ~1.920lm ~3.000k 36W H/ H/ H/ H/ H/ H/+ matt white/ black/ anthracite/chr. 350 mm L 2 Köpfe/heads 450 mm L 2 Köpfe/heads 650 mm L 3 Köpfe/heads 850 mm L 3 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads 2 x 8W, ~1.200lm, 9W 2 x 8W, ~1.200lm, 9W 3 x 8W, ~1.800lm, 18W 3 x 8W, ~1.800lm, 22,5W 4 x 8W, ~2.400lm, 31,5W 4 x 8W, ~2.400lm, 36W / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /+ matt white/ black/ anthracite/chr. Farbig gepulverter Lichtbalken auf Anfrage. Color powdered metal rail on request. Sonderanfertigung: Art-Nr Kürzung auf Maß Item No Customized lengths Puk Choice Turn»+«ABC Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Bei den Puk Leuchten müssen zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt werden! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 205. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 205 for item numbers. 350/450/650/850/1.050/ top-light.de 187

188 Puk Choice Eye

189 Puk Choice Eye Der Lichtbalken ist bestückt mit starren Puk Eye Leuchten (up- & downlight). Zur Direktmontage an der Decke. Illuminated metal rail equipped with fixed Puk Eye heads (up- & downlight). For a direct ceiling mounting. Fest installierte obere Linse. Permanently installed lens. G9 Fassung 350 mm L 2 Köpfe/heads 450 mm L 2 Köpfe/heads 650 mm L 3 Köpfe/heads 850 mm L 3 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads A + 2 x 5W, A + 2 x 5W, A + 3 x 5W, A + 3 x 5W, A + 4 x 5W, A + 4 x 5W, ~960lm ~3.000k ~960lm ~3.000k ~1.440lm ~3.000k ~1.440lm ~3.000k ~1.920lm ~3.000k ~1.920lm ~3.000k H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H matt white/ black/ anthracite/chr. Farbig gepulverter Lichtbalken auf Anfrage. Color powdered metal rail on request. Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. 350 mm L 2 Köpfe/heads 450 mm L 2 Köpfe/heads 650 mm L 3 Köpfe/heads 850 mm L 3 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads 4 x 8W, ~2.400lm, 4 x 8W, ~2.400lm, 6 x 8W, ~3.600lm, 6 x 8W, ~3.600lm, 8 x 8W, ~4.800lm, 8 x 8W, ~4.800lm, Farbig gepulverter Lichtbalken auf Anfrage. Color powdered metal rail on request. matt white/ black/ anthracite/chr. Sonderanfertigung: Art-Nr Kürzung auf Maß Item No Customized lengths Puk Choice Eye C Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Bei den Puk Leuchten müssen zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt werden! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 205. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 205 for item numbers. 350/450/650/850/1.050/ top-light.de 189

190 Puk Choice Eye»+«

191 Puk Choice Eye»+«Der Lichtbalken ist bestückt mit starren Puk Eye Leuchten (up- & downlight). Zusätzlich ermöglicht die Rohrabhängung einen indirekten Lichtaustritt zur Decke (). Zur abgehängten Montage an der Decke. Illuminated metal rail equipped with fixed Puk Eye heads (up- & downlight). For a suspended ceiling mounting. Throughout the assembly with the tubes indirect lighting is possible. Fest installierte obere Linse. Permanently installed lens. G9 Fassung 350 mm L 2 Köpfe/heads 450 mm L 2 Köpfe/heads 650 mm L 3 Köpfe/heads 850 mm L 3 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads A + 2 x 5W, A + 2 x 5W, A + 3 x 5W, A + 3 x 5W, A + 4 x 5W, A + 4 x 5W, ~960lm ~3.000k 9W ~960lm ~3.000k 9W ~1.440lm ~3.000k 18W ~1.440lm ~3.000k 22,5W ~1.920lm ~3.000k 31,5W ~1.920lm ~3.000k 36W H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/+ matt white/ black/ anthracite/chr. Farbig gepulverter Lichtbalken auf Anfrage. Color powdered metal rail on request. Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. 350 mm L 2 Köpfe/heads 450 mm L 2 Köpfe/heads 650 mm L 3 Köpfe/heads 850 mm L 3 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads 4 x 8W, ~2.400lm, 9W 4 x 8W, ~2.400lm, 9W 6 x 8W, ~3.600lm, 18W 6 x 8W, ~3.600lm, 22,5W 8 x 8W, ~4.800lm, 31,5W 8 x 8W, ~4.800lm, 36W / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /+ Farbig gepulverter Lichtbalken auf Anfrage. Color powdered metal rail on request. matt white/ black/ anthracite/chr. Sonderanfertigung: Art-Nr Kürzung auf Maß Item No Customized lengths ABC Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Puk Choice Eye»+«350/450/650/850/1.050/1.250 Bei den Puk Leuchten müssen zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt werden! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 205. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 205 for item numbers top-light.de 191

192 Puk Choice Side

193 Puk Choice Side Der Lichtbalken ist bestückt mit dreh- und schwenkbaren Puk Side Leuchten. Zur Direktmontage an der Decke. Illuminated metal rail equipped with rotatable and pivotable Puk Side heads. For a direct ceiling mounting. G9 Fassung 350 mm L 2 Köpfe/heads 450 mm L 2 Köpfe/heads 650 mm L 3 Köpfe/heads 850 mm L 3 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads A + 2 x 5W, A + 2 x 5W, A + 3 x 5W, A + 3 x 5W, A + 4 x 5W, A + 4 x 5W, ~960lm ~3.000k ~960lm ~3.000k ~1.440lm ~3.000k ~1.440lm ~3.000k ~1.920lm ~3.000k ~1.920lm ~3.000k H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H Farbig gepulverter Lichtbalken auf Anfrage. Color powdered metal rail on request. matt white/ black/ anthracite/chr. Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. 350 mm L 2 Köpfe/heads 450 mm L 2 Köpfe/heads 650 mm L 3 Köpfe/heads 850 mm L 3 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads 4 x 8W, ~2.400lm, 4 x 8W, ~2.400lm, 6 x 8W, ~3.600lm, 6 x 8W, ~3.600lm, 8 x 8W, ~4.800lm, 8 x 8W, ~4.800lm, Farbig gepulverter Lichtbalken auf Anfrage. Color powdered metal rail on request. matt white/ black/ anthracite/chr. Sonderanfertigung: Art-Nr Kürzung auf Maß Item No Customized lengths C Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Puk Choice Side 350/450/650/850/1.050/1.250 Bei den Puk Leuchten müssen zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt werden! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 205. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 205 for item numbers ~ ~ top-light.de 193

194 Puk Choice Side»+«

195 Puk Choice Side»+«Der Lichtbalken ist bestückt mit dreh- und schwenkbaren Puk Side Leuchten. Zusätzlich ermöglicht die Rohrabhängung einen indirekten Lichtaustritt zur Decke (). Zur abgehängten Montage an der Decke. Illuminated metal rail equipped with rotatable and pivotable Puk Side heads. For a suspended ceiling mounting. Throughout the assembly with the tubes indirect lighting is possible. G9 Fassung 350 mm L 2 Köpfe/heads 450 mm L 2 Köpfe/heads 650 mm L 3 Köpfe/heads 850 mm L 3 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads A + 2 x 5W, A + 2 x 5W, A + 3 x 5W, A + 3 x 5W, A + 4 x 5W, A + 4 x 5W, ~960lm ~3.000k 9W ~960lm ~3.000k 9W ~1.440lm ~3.000k 18W ~1.440lm ~3.000k 22,5W ~1.920lm ~3.000k 31,5W ~1.920lm ~3.000k 36W H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/+ matt white/ black/ anthracite/chr. Farbig gepulverter Lichtbalken auf Anfrage. Color powdered metal rail on request. Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. 350 mm L 2 Köpfe/heads 450 mm L 2 Köpfe/heads 650 mm L 3 Köpfe/heads 850 mm L 3 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads 4 x 8W, ~2.400lm, 9W 4 x 8W, ~2.400lm, 9W 6 x 8W, ~3.600lm, 18W 6 x 8W, ~3.600lm, 22,5W 8 x 8W, ~4.800lm, 31,5W 8 x 8W, ~4.800lm, 36W / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /+ Farbig gepulverter Lichtbalken auf Anfrage. Color powdered metal rail on request. matt white/ black/ anthracite/chr. Sonderanfertigung: Art-Nr Kürzung auf Maß Item No Customized lengths ABC Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Puk Choice Side»+«350/450/650/850/1.050/1.250 Bei den Puk Leuchten müssen zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt werden! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 205. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 205 for item numbers ~ ~ top-light.de 195

196 Puk Choice Long One

197 Puk Choice Long One Der Lichtbalken ist bestückt mit Puk Long One Pendelleuchten. Zur Direktmontage an der Decke. Illuminated metal rail equipped with Puk Long One pendular lamps. For a direct ceiling mounting. Optional farbige Textilkabel. S 205 Optional colored textile cable. P 205 G9 Fassung 350 mm L 2 Köpfe/heads 450 mm L 2 Köpfe/heads 650 mm L 3 Köpfe/heads 850 mm L 3 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads A + 2 x 5W, A + 2 x 5W, A + 3 x 5W, A + 3 x 5W, A + 4 x 5W, A + 4 x 5W, ~960lm ~3.000k ~960lm ~3.000k ~1.440lm ~3.000k ~1.440lm ~3.000k ~1.920lm ~3.000k ~1.920lm ~3.000k H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H matt white/ black/ anthracite/chr. Farbig gepulverter Lichtbalken auf Anfrage. Color powdered metal rail on request. Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. 350 mm L 2 Köpfe/heads 450 mm L 2 Köpfe/heads 650 mm L 3 Köpfe/heads 850 mm L 3 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads 2 x 8W, ~1.200lm, 2 x 8W, ~1.200lm, 3 x 8W, ~1.800lm, 3 x 8W, ~1.800lm, 4 x 8W, ~2.400lm, 4 x 8W, ~2.400lm, Farbig gepulverter Lichtbalken auf Anfrage. Color powdered metal rail on request. matt white/ black/ anthracite/chr. Sonderanfertigung: Art-Nr Kürzung auf Maß Item No Customized lengths C Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Puk Choice Long One Bei den Puk Leuchten müssen zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt werden! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 205. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 205 for item numbers. 350/450/650/850/1.050/ ~ ~ ~ ~ top-light.de 197

198 Puk Choice Long One»+«

199 Puk Choice Long One»+«Der Lichtbalken ist bestückt mit Puk Long One Pendelleuchten. Zusätzlich ermöglicht die Rohrabhängung einen indirekten Lichtaustritt zur Decke (). Zur abgehängten Montage an der Decke. Illuminated metal rail equipped with Puk Long One pendular lamps. For a suspended ceiling mounting. Throughout the assembly with the tubes indirect lighting is possible. Optional farbige Textilkabel. S 205 Optional colored textile cable. P 205 G9 Fassung 350 mm L 2 Köpfe/heads A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k 450 mm L 2 Köpfe/heads A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k 650 mm L 3 Köpfe/heads A + 3 x 5W, ~1.440lm ~3.000k 850 mm L 3 Köpfe/heads A + 3 x 5W, ~1.440lm ~3.000k mm L 4 Köpfe/heads A + 4 x 5W, ~1.920lm ~3.000k mm L 4 Köpfe/heads A + 4 x 5W, ~1.920lm ~3.000k 9W 9W 18W 22,5W 31,5W 36W H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/+ Farbig gepulverter Lichtbalken auf Anfrage. Color powdered metal rail on request. Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. matt white/ black/ anthracite/chr. 350 mm L 2 Köpfe/heads 450 mm L 2 Köpfe/heads 650 mm L 3 Köpfe/heads 850 mm L 3 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads 2 x 8W, ~1.200lm, 9W 2 x 8W, ~1.200lm, 9W 3 x 8W, ~1.800lm, 18W 3 x 8W, ~1.800lm, 22,5W 4 x 8W, ~2.400lm, 31,5W 4 x 8W, ~2.400lm, 36W / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /+ Farbig gepulverter Lichtbalken auf Anfrage. Color powdered metal rail on request. matt white/ black/ anthracite/chr. Sonderanfertigung: Art-Nr Kürzung auf Maß Item No Customized lengths ABC Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Puk Choice Long One»+«350/450/650/850/1.050/1.250 Bei den Puk Leuchten müssen zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt werden! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 205. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 205 for item numbers ~ ~ ~ ~ top-light.de 199

200 Puk Choice Drop

201 Puk Choice Drop Der Lichtbalken ist bestückt mit Puk Drop Pendelleuchten. Zur Direktmontage an der Decke. Illuminated metal rail equipped with Puk Drop pendular lamps. For a direct ceiling mounting. Fest installierte obere Linse. Permanently installed lens. Optional farbige Textilkabel. S 205 Optional colored textile cable. P 205 G9 Fassung 350 mm L 2 Köpfe/heads 450 mm L 2 Köpfe/heads 650 mm L 3 Köpfe/heads 850 mm L 3 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads A + 2 x 5W, A + 2 x 5W, A + 3 x 5W, A + 3 x 5W, A + 4 x 5W, A + 4 x 5W, ~960lm ~3.000k ~960lm ~3.000k ~1.440lm ~3.000k ~1.440lm ~3.000k ~1.920lm ~3.000k ~1.920lm ~3.000k H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H Farbig gepulverter Lichtbalken auf Anfrage. Color powdered metal rail on request. matt white/ black/ anthracite/chr. Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. 350 mm L 2 Köpfe/heads 450 mm L 2 Köpfe/heads 650 mm L 3 Köpfe/heads 850 mm L 3 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads 4 x 8W, ~2.400lm, 4 x 8W, ~2.400lm, 6 x 8W, ~3.600lm, 6 x 8W, ~3.600lm, 8 x 8W, ~4.800lm, 8 x 8W, ~4.800lm, Farbig gepulverter Lichtbalken auf Anfrage. Color powdered metal rail on request. matt white/ black/ anthracite/chr. Sonderanfertigung: Art-Nr Kürzung auf Maß Item No Customized lengths C Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Puk Choice Drop 350/450/650/850/1.050/1.250 Bei den Puk Leuchten müssen zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt werden! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 205. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 205 for item numbers ~ ~ ~ ~ top-light.de 201

202 Puk Choice Drop»+«

203 Puk Choice Drop»+«Der Lichtbalken ist bestückt mit Puk Drop Pendelleuchten. Zusätzlich ermöglicht die Rohrabhängung einen indirekten Lichtaustritt zur Decke (). Zur abgehängten Montage an der Decke. Illuminated metal rail equipped with Puk Drop pendular lamps. For a suspended ceiling mounting. Throughout the assembly with the tubes indirect lighting is possible. Fest installierte obere Linse. Permanently installed lens. Optional farbige Textilkabel. S 205 Optional colored textile cable. P 205 G9 Fassung 350 mm L 2 Köpfe/heads 450 mm L 2 Köpfe/heads 650 mm L 3 Köpfe/heads 850 mm L 3 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads A + 2 x 5W, A + 2 x 5W, A + 3 x 5W, A + 3 x 5W, A + 4 x 5W, A + 4 x 5W, ~960lm ~3.000k 9W ~960lm ~3.000k 9W ~1.440lm ~3.000k 18W ~1.440lm ~3.000k 22,5W ~1.920lm ~3.000k 31,5W ~1.920lm ~3.000k 36W H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/+ matt white/ black/ anthracite/chr. Farbig gepulverter Lichtbalken auf Anfrage. Color powdered metal rail on request. Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. 350 mm L 2 Köpfe/heads 450 mm L 2 Köpfe/heads 650 mm L 3 Köpfe/heads 850 mm L 3 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads 4 x 8W, ~2.400lm, 9W 4 x 8W, ~2.400lm, 9W 6 x 8W, ~3.600lm, 18W 6 x 8W, ~3.600lm, 22,5W 8 x 8W, ~4.800lm, 31,5W 8 x 8W, ~4.800lm, 36W / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /+ Farbig gepulverter Lichtbalken auf Anfrage. Color powdered metal rail on request. matt white/ black/ anthracite/chr. Sonderanfertigung: Art-Nr Kürzung auf Maß Item No Customized lengths ABC Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Puk Choice Drop»+«350/450/650/850/1.050/1.250 Bei den Puk Leuchten müssen zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt werden! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 205. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 205 for item numbers ~ ~ ~ ~ top-light.de 203

204 Puk Drop Farbfilter

205 Puk Equipment Puk Equipment Gläser, Linsen und Farbfilter einzeln dazubestellen Order glasses, lenses and color filter separately Textilkabel/textile cable: +Art-Nr Art-Nr Art-Nr Art-Nr Art-Nr Art-Nr Art-Nr Kabelverlängerung pro 1 m, cable extension each 1 m Art. Nr. item no. Einsatz insert Beschreibung description Puk Eye Kopfkonfiguration (Anwendungsbeispiel) Puk Eye Configuration (example of use) s Alureflektor, aluminium baffle Linse, lens Linse, lens Glas, glass Lichtstopp, empfohlen unter Glas lightstop, recommended under glass klar, clear einseitig mattiert, frosted on one side beidseitig mattiert, passt nicht unter Linse frosted on both sides, doesn`t fit under lens mit Linse fest verbaut Body and lens are fixed Farbfilter Color Filter Farbfilter nur unter Glas oder Linse color filter only under glass or lens rot, red magenta, magenta gelb, yellow blau, blue grün, green Glas oder Linse glass or lens Für 4 Watt statt 8 Watt bitte -4 hinter die Artikelnummer hängen, dimmbar For a 4 Watt instead of 8 Watt attach -4 behind the item number, dimmable Puk Kopf-Konfiguration (frei wählbar) Puk Configuration (freely selectable) Glas oder Linse glass or lens Farbfilter color filter Alureflektor (unter Glas) aluminium baffle (under glass only) Alureflektor (unter Glas) aluminium baffle (under glass only) Farbfilter color filter mattierte Linse mit und ohne Farbfilter frosted lens with and without color filter Glas oder Linse glass or lens rot red magenta magenta gelb yellow blau blue grün green top-light.de 205

206 Puk Maxx Choice Move

207 Puk Maxx Choice Move Der Lichtbalken besticht mit dreh- (360 ) und schwenkbaren (<) 106 ) Puk Maxx Move Leuchten. Zur Direktmontage an der Decke. Illuminated metal rail equipped with rotatable (360 ) and pivotable (<) 106 ) Puk Maxx Move heads. For a direct ceiling mounting. Funktionalität Produktnutzen Design Materialbeschaffenheit G9 Fassung 350 mm L 2 Köpfe/heads A + 4 x 5W, ~1.920lm ~3.000k H H H H H H 450 mm L 2 Köpfe/heads A + 4 x 5W, ~1.920lm ~3.000k H H H H H H 650 mm L 3 Köpfe/heads A + 6 x 5W, ~2.880lm ~3.000k H H H H H H 850 mm L 3 Köpfe/heads A + 6 x 5W, ~2.880lm ~3.000k H H H H H H mm L 4 Köpfe/heads A + 8 x 5W, ~3.840lm ~3.000k H H H H H H Farbig gepulverter Lichtbalken auf Anfrage. Color powdered metal rail on request. Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO mm L 4 Köpfe/heads A + 8 x 5W, ~3.840lm ~3.000k H H H H H H matt white/ black/ anthracite/chr. 350 mm L 2 Köpfe/heads 450 mm L 2 Köpfe/heads 650 mm L 3 Köpfe/heads 850 mm L 3 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads 2 x 12W, ~1.800lm, 2 x 12W, ~1.800lm, 3 x 12W, ~2.700lm, 3 x 12W, ~2.700lm, 4 x 12W, ~3.600lm, 4 x 12W, ~3.600lm, Farbig gepulverter Lichtbalken auf Anfrage. Color powdered metal rail on request. matt white/ black/ anthracite/chr. Sonderanfertigung: Art-Nr Kürzung auf Maß Item No Customized lengths Puk Maxx Choice Move C Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Bei den Puk Maxx Leuchten müssen zu dem Leuchtenkopf die Gläser/ Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt werden! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 231. With the Puk Maxx lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 231 for item numbers. 350/450/650/850/1.050/ top-light.de 207

208 Puk Maxx Choice Move»+«

209 Puk Maxx Choice Move»+«Der Lichtbalken besticht mit dreh- (360 ) und schwenkbaren (<) 106 ) Puk Maxx Move Leuchten. Zusätzlich ermöglicht die Rohrabhängung einen indirekten Lichtaustritt zur Decke (). Zur abgehängten Montage an der Decke. Illuminated metal rail equipped with rotatable (360 ) and pivotable (<) 106 ) Puk Maxx Move heads. For a suspended ceiling mounting. Throughout the assembly with the tubes in direct lighting is possible. Funktionalität Produktnutzen Design Materialbeschaffenheit G9 Fassung 350 mm L 2 Köpfe/heads A + 4 x 5W, ~1.920lm ~3.000k 450 mm L 2 Köpfe/heads A + 4 x 5W, ~1.920lm ~3.000k 650 mm L 3 Köpfe/heads A + 6 x 5W, ~2.880lm ~3.000k 850 mm L 3 Köpfe/heads A + 6 x 5W, ~2.880lm ~3.000k mm L 4 Köpfe/heads A + 8 x 5W, ~3.840lm ~3.000k mm L 4 Köpfe/heads A + 8 x 5W, ~3.840lm ~3.000k 9W 9W 18W 22,5W 31,5W 36W H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/+ Farbig gepulverter Lichtbalken auf Anfrage. Color powdered metal rail on request. Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. matt white/ black/ anthracite/chr. 350 mm L 2 Köpfe/heads 450 mm L 2 Köpfe/heads 650 mm L 3 Köpfe/heads 850 mm L 3 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads 2 x 12W, ~1.800lm, 9W 2 x 12W, ~1.800lm, 9W 3 x 12W, ~2.700lm, 18W 3 x 12W, ~2.700lm, 22,5W 4 x 12W, ~3.600lm, 31,5W 4 x 12W, ~3.600lm, 36W / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /+ Farbig gepulverter Lichtbalken auf Anfrage. Color powdered metal rail on request. matt white/ black/ anthracite/chr. Sonderanfertigung: Art-Nr Kürzung auf Maß Item No Customized lengths ABC Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Puk Maxx Choice Move»+«350/450/650/850/1.050/1.250 Bei den Puk Maxx Leuchten müssen zu dem Leuchtenkopf die Gläser/ Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt werden! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 231. With the Puk Maxx lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 231 for item numbers top-light.de 209

210 Puk Maxx Choice Turn

211 Puk Maxx Choice Turn Der Lichtbalken ist bestückt mit dreh- und schwenkbaren Puk Maxx Turn Leuchten. Zur Direktmontage an der Decke. Illuminated metal rail equipped with rotatable and pivotable Puk Maxx Turn heads. For a direct ceiling mounting. G9 Fassung 350 mm L 2 Köpfe/heads A + 4 x 5W, ~1.920lm ~3.000k H H H H H H 450 mm L 2 Köpfe/heads A + 4 x 5W, ~1.920lm ~3.000k H H H H H H 650 mm L 3 Köpfe/heads A + 6 x 5W, ~2.880lm ~3.000k H H H H H H 850 mm L 3 Köpfe/heads A + 6 x 5W, ~2.880lm ~3.000k H H H H H H mm L 4 Köpfe/heads A + 8 x 5W, ~3.840lm ~3.000k H H H H H H Farbig gepulverter Lichtbalken auf Anfrage. Color powdered metal rail on request. Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO mm L 4 Köpfe/heads A + 8 x 5W, ~3.840lm ~3.000k H H H H H H matt white/ black/ anthracite/chr. 350 mm L 2 Köpfe/heads 450 mm L 2 Köpfe/heads 650 mm L 3 Köpfe/heads 850 mm L 3 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads 4 x 12W, ~3.600lm, 4 x 12W, ~3.600lm, 6 x 12W, ~5.400lm, 6 x 12W, ~5.400lm, 8 x 12W, ~7.200lm, 8 x 12W, ~7.200lm, Farbig gepulverter Lichtbalken auf Anfrage. Color powdered metal rail on request. matt white/ black/ anthracite/chr. Sonderanfertigung: Art-Nr Kürzung auf Maß Item No Customized lengths Puk Maxx Choice Turn C Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Bei den Puk Maxx Leuchten müssen zu dem Leuchtenkopf die Gläser/ Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt werden! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 231. With the Puk Maxx lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 231 for item numbers. 350/450/650/850/1.050/ top-light.de 211

212 Puk Maxx Choice Turn»+«

213 Puk Maxx Choice Turn»+«Der Lichtbalken besticht mit dreh- und schwenkbaren Puk Maxx Turn Leuchten. Zusätzlich ermöglicht die Rohrabhängung einen indirekten Lichtaustritt zur Decke (). Zur abgehängten Montage an der Decke. Illuminated metal rail equipped with rotatable and pivotable Puk Maxx Turn heads. For a suspended ceiling mounting. Throughout the assembly with the tubes indirect lighting is possible. G9 Fassung 350 mm L 2 Köpfe/heads A + 4 x 5W, ~1.920lm ~3.000k 9W H/ H/ H/ H/ H/ H/+ 450 mm L 2 Köpfe/heads A + 4 x 5W, ~1.920lm ~3.000k 9W H/ H/ H/ H/ H/ H/+ 650 mm L 3 Köpfe/heads A + 6 x 5W, ~2.880lm ~3.000k 18W H/ H/ H/ H/ H/ H/+ 850 mm L 3 Köpfe/heads A + 6 x 5W, ~2.880lm ~3.000k 22,5W H/ H/ H/ H/ H/ H/ mm L 4 Köpfe/heads A + 8 x 5W, ~3.840lm ~3.000k 31,5W H/ H/ H/ H/ H/ H/+ Farbig gepulverter Lichtbalken auf Anfrage. Color powdered metal rail on request. Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO mm L 4 Köpfe/heads A + 8 x 5W, ~3.840lm ~3.000k 36W H/ H/ H/ H/ H/ H/+ matt white/ black/ anthracite/chr. 350 mm L 2 Köpfe/heads 450 mm L 2 Köpfe/heads 650 mm L 3 Köpfe/heads 850 mm L 3 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads 2 x 12W, ~1.800lm, 9W 2 x 12W, ~1.800lm, 9W 3 x 12W, ~2.700lm, 18W 3 x 12W, ~2.700lm, 22,5W 4 x 12W, ~3.600lm, 31,5W 4 x 12W, ~3.600lm, 36W / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /+ Farbig gepulverter Lichtbalken auf Anfrage. Color powdered metal rail on request. Sonderanfertigung: Art-Nr Kürzung auf Maß Item No Customized lengths matt white/ black/ anthracite/chr. Puk Maxx Choice Turn»+«350/450/650/850/1.050/1.250 ABC Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Bei den Puk Maxx Leuchten müssen zu dem Leuchtenkopf die Gläser/ Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt werden! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 231. With the Puk Maxx lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 231 for item numbers top-light.de 213

214 Puk Maxx Choice Eye

215 Puk Maxx Choice Eye Der Lichtbalken ist bestückt mit starren Puk Maxx Eye Leuchten (up- & downlight). Zur Direktmontage an der Decke. Illuminated metal rail equipped with fixed Puk Maxx Eye heads (up- & downlight). For a direct ceiling mounting. Fest installierte obere Linse. Permanently installed lens. G9 Fassung 350 mm L 2 Köpfe/heads 450 mm L 2 Köpfe/heads 650 mm L 3 Köpfe/heads 850 mm L 3 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads A + 4 x 5W, A + 4 x 5W, A + 6 x 5W, A + 6 x 5W, A + 8 x 5W, A + 8 x 5W, ~1.920lm ~3.000k ~1.920lm ~3.000k ~2.880lm ~3.000k ~2.880lm ~3.000k ~3.840lm ~3.000k ~3.840lm ~3.000k H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H Farbig gepulverter Lichtbalken auf Anfrage. Color powdered metal rail on request. matt white/ black/ anthracite/chr. Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. 350 mm L 2 Köpfe/heads 450 mm L 2 Köpfe/heads 650 mm L 3 Köpfe/heads 850 mm L 3 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads 4 x 12W, ~3.600lm, 4 x 12W, ~3.600lm, 6 x 12W, ~5.400lm, 6 x 12W, ~5.400lm, 8 x 12W, ~7.200lm, 8 x 12W, ~7.200lm, Farbig gepulverter Lichtbalken auf Anfrage. Color powdered metal rail on request. matt white/ black/ anthracite/chr. Sonderanfertigung: Art-Nr Kürzung auf Maß Item No Customized lengths Puk Maxx Choice Eye C Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Bei den Puk Maxx Leuchten müssen zu dem Leuchtenkopf die Gläser/ Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt werden! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 231. With the Puk Maxx lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 231 for item numbers. 350/450/650/850/1.050/ top-light.de 215

216 Puk Maxx Choice Eye»+«

217 Puk Maxx Choice Eye»+«Der Lichtbalken ist bestückt mit starren Puk Maxx Eye Leuchten (up- & downlight). Zusätzlich ermöglicht die Rohrabhängung einen indirekten Lichtaustritt zur Decke (). Zur abgehängten Montage an der Decke. Illuminated metal rail equipped with fixed Puk Maxx Eye heads (up- & downlight). For a suspended ceiling mounting. Through out the assembly with the tubes indirect lighting is possible. Fest installierte obere Linse. Permanently installed lens. G9 Fassung 350 mm L 2 Köpfe/heads 450 mm L 2 Köpfe/heads 650 mm L 3 Köpfe/heads 850 mm L 3 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads A + 4 x 5W, A + 4 x 5W, A + 6 x 5W, A + 6 x 5W, A + 8 x 5W, A + 8 x 5W, ~1.920lm ~3.000k 9W ~1.920lm ~3.000k 9W ~2.880lm ~3.000k 18W ~2.880lm ~3.000k 22,5W ~3.840lm ~3.000k 31,5W ~3.840lm ~3.000k 36W H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/+ matt white/ black/ anthracite/chr. Farbig gepulverter Lichtbalken auf Anfrage. Color powdered metal rail on request. Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. 350 mm L 2 Köpfe/heads 450 mm L 2 Köpfe/heads 650 mm L 3 Köpfe/heads 850 mm L 3 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads 4 x 12W, ~3.600lm, 9W 4 x 12W, ~3.600lm, 9W 6 x 12W, ~5.400lm, 18W 6 x 12W, ~5.400lm, 22,5W 8 x 12W, ~7.200lm, 31,5W 8 x 12W, ~7.200lm, 36W / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /+ Farbig gepulverter Lichtbalken auf Anfrage. Color powdered metal rail on request. matt white/ black/ anthracite/chr. Sonderanfertigung: Art-Nr Kürzung auf Maß Item No Customized lengths ABC Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Puk Maxx Choice Eye»+«350/450/650/850/1.050/1.250 Bei den Puk Maxx Leuchten müssen zu dem Leuchtenkopf die Gläser/ Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt werden! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 231. With the Puk Maxx lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 231 for item numbers top-light.de 217

218 Puk Maxx Choice Side

219 Puk Maxx Choice Side Der Lichtbalken ist bestückt mit dreh- und schwenkbaren Puk Maxx Side Leuchten. Zur Direktmontage an der Decke. Illuminated metal rail equipped with rotatable and pivotable Puk Maxx Side heads. For a direct ceiling mounting. G9 Fassung 350 mm L 2 Köpfe/heads 450 mm L 2 Köpfe/heads 650 mm L 3 Köpfe/heads 850 mm L 3 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads A + 4 x 5W, A + 4 x 5W, A + 6 x 5W, A + 6 x 5W, A + 8 x 5W, A + 8 x 5W, ~1.920lm ~3.000k ~1.920lm ~3.000k ~2.880lm ~3.000k ~2.880lm ~3.000k ~3.840lm ~3.000k ~3.840lm ~3.000k H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H Farbig gepulverter Lichtbalken auf Anfrage. Color powdered metal rail on request. matt white/ black/ anthracite/chr. Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. 350 mm L 2 Köpfe/heads 450 mm L 2 Köpfe/heads 650 mm L 3 Köpfe/heads 850 mm L 3 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads 4 x 12W, ~3.600lm, 4 x 12W, ~3.600lm, 6 x 12W, ~5.400lm, 6 x 12W, ~5.400lm, 8 x 12W, ~7.200lm, 8 x 12W, ~7.200lm, Farbig gepulverter Lichtbalken auf Anfrage. Color powdered metal rail on request. matt white/ black/ anthracite/chr. Sonderanfertigung: Art-Nr Kürzung auf Maß Item No Customized lengths C Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Puk Maxx Choice Side 350/450/650/850/1.050/1.250 Bei den Puk Maxx Leuchten müssen zu dem Leuchtenkopf die Gläser/ Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt werden! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 231. With the Puk Maxx lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 231 for item numbers ~ ~ top-light.de 219

220 Puk Maxx Choice Side»+«

221 Puk Maxx Choice Side»+«Der Lichtbalken ist bestückt mit dreh- und schwenkbaren Puk Maxx Side Leuchten. Zusätzlich ermöglicht die Rohrabhängung einen indirekten Lichtaustritt zur Decke (). Zur abgehängten Montage an der Decke. Illuminated metal rail equipped with rotatable and pivotable Puk Maxx Side heads. For a suspended ceiling mounting. Throughout the assembly with the tubes indirect lighting is possible. G9 Fassung 350 mm L 2 Köpfe/heads 450 mm L 2 Köpfe/heads 650 mm L 3 Köpfe/heads 850 mm L 3 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads A + 4 x 5W, A + 4 x 5W, A + 6 x 5W, A + 6 x 5W, A + 8 x 5W, A + 8 x 5W, ~1.920lm ~3.000k 9W ~1.920lm ~3.000k 9W ~2.880lm ~3.000k 18W ~2.880lm ~3.000k 22,5W ~3.840lm ~3.000k 31,5W ~3.840lm ~3.000k 36W H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/+ matt white/ black/ anthracite/chr. Farbig gepulverter Lichtbalken auf Anfrage. Color powdered metal rail on request. Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. 350 mm L 2 Köpfe/heads 450 mm L 2 Köpfe/heads 650 mm L 3 Köpfe/heads 850 mm L 3 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads 4 x 12W, ~3.600lm, 9W 4 x 12W, ~3.600lm, 9W 6 x 12W, ~5.400lm, 18W 6 x 12W, ~5.400lm, 22,5W 8 x 12W, ~7.200lm, 31,5W 8 x 12W, ~7.200lm, 36W / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /+ Farbig gepulverter Lichtbalken auf Anfrage. Color powdered metal rail on request. matt white/ black/ anthracite/chr. Sonderanfertigung: Art-Nr Kürzung auf Maß Item No Customized lengths ABC Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Puk Maxx Choice Side»+«350/450/650/850/1.050/1.250 Bei den Puk Maxx Leuchten müssen zu dem Leuchtenkopf die Gläser/ Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt werden! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 231. With the Puk Maxx lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 231 for item numbers ~ ~ top-light.de 221

222 Puk Maxx Choice Long One

223 Puk Maxx Choice Long One Der Lichtbalken ist bestückt mit Puk Maxx Long One Pendelleuchten. Zur Direktmontage an der Decke. Illuminated metal rail equipped with Puk Maxx Long One pendular lamps. For a direct ceiling mounting. Optional farbige Textilkabel. S 231 Optional colored textile cable. P 231 G9 Fassung 350 mm L 2 Köpfe/heads A + 4 x 5W, ~1.920lm ~3.000k H H H H H H 450 mm L 2 Köpfe/heads A + 4 x 5W, ~1.920lm ~3.000k H H H H H H 650 mm L 3 Köpfe/heads A + 6 x 5W, ~2.880lm ~3.000k H H H H H H 850 mm L 3 Köpfe/heads A + 6 x 5W, ~2.880lm ~3.000k H H H H H H mm L 4 Köpfe/heads A + 8 x 5W, ~3.840lm ~3.000k H H H H H H Farbig gepulverter Lichtbalken auf Anfrage. Color powdered metal rail on request mm L 4 Köpfe/heads A + 8 x 5W, ~3.840lm ~3.000k H H H H H H matt white/ black/ anthracite/chr. Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. 350 mm L 2 Köpfe/heads 450 mm L 2 Köpfe/heads 650 mm L 3 Köpfe/heads 850 mm L 3 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads 2 x 12W, ~1.800lm, 2 x 12W, ~1.800lm, 3 x 12W, ~2.700lm, 3 x 12W, ~2.700lm, 4 x 12W, ~3.600lm, 4 x 12W, ~3.600lm, Farbig gepulverter Lichtbalken auf Anfrage. Color powdered metal rail on request. matt white/ black/ anthracite/chr. Sonderanfertigung: Art-Nr Kürzung auf Maß Item No Customized lengths Puk Maxx Choice Long One C Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating 350/450/650/850/1.050/1.250 Bei den Puk Maxx Leuchten müssen zu dem Leuchtenkopf die Gläser/ Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt werden! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 231. With the Puk Maxx lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 231 for item numbers ~ ~ ~ ~ top-light.de 223

224 Puk Maxx Choice Long One»+«

225 Puk Maxx Choice Long One»+«Der Lichtbalken ist bestückt mit Puk Maxx Long One Pendelleuchten. Zusätzlich ermöglicht die Rohrabhängung einen indirekten Lichtaustritt zur Decke (). Zur abgehängten Montage an der Decke. Illuminated metal rail equipped with Puk Maxx Long One pendular lamps. For a suspended ceiling mounting. Throughout the assembly with the tubes indirect lighting is possible. Optional farbige Textilkabel. S 231 Optional colored textile cable. P 231 G9 Fassung 350 mm L 2 Köpfe/heads A + 4 x 5W, ~1.920lm ~3.000k 450 mm L 2 Köpfe/heads A + 4 x 5W, ~1.920lm ~3.000k 650 mm L 3 Köpfe/heads A + 6 x 5W, ~2.880lm ~3.000k 850 mm L 3 Köpfe/heads A + 6 x 5W, ~2.880lm ~3.000k 9W 9W 18W 22,5W 31,5W 36W H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/+ Farbig gepulverter Lichtbalken auf Anfrage. Color powdered metal rail on request. Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO mm L 4 Köpfe/heads A + 8 x 5W, ~3.840lm ~3.000k mm L 4 Köpfe/heads A + 8 x 5W, ~3.840lm ~3.000k matt white/ black/ anthracite/chr. 350 mm L 2 Köpfe/heads 450 mm L 2 Köpfe/heads 650 mm L 3 Köpfe/heads 850 mm L 3 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads 2 x 12W, ~1.800lm, 2 x 12W, ~1.800lm, 3 x 12W, ~2.700lm, 3 x 12W, ~2.700lm, 4 x 12W, ~3.600lm, 4 x 12W, ~3.600lm, 9W 9W 18W 22,5W 31,5W 36W / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /+ Farbig gepulverter Lichtbalken auf Anfrage. Color powdered metal rail on request. matt white/ black/ anthracite/chr. Sonderanfertigung: Art-Nr Kürzung auf Maß Item No Customized lengths ABC Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Puk Maxx Choice Long One»+«350/450/650/850/1.050/1.250 Bei den Puk Maxx Leuchten müssen zu dem Leuchtenkopf die Gläser/ Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt werden! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 231. With the Puk Maxx lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 231 for item numbers ~ ~ ~ ~ top-light.de 225

226 Puk Maxx Choice Drop

227 Puk Maxx Choice Drop Der Lichtbalken ist bestückt mit Puk Maxx Drop Pendelleuchten. Zur Direktmontage an der Decke. Illuminated metal rail equipped with Puk Maxx Drop pendular lamps. For a direct ceiling mounting. Fest installierte obere Linse. Permanently installed lens. Optional farbige Textilkabel. S 231 Optional colored textile cable. P 231 G9 Fassung 350 mm L 2 Köpfe/heads A + 4 x 5W, ~1.920lm ~3.000k H H H H H H 450 mm L 2 Köpfe/heads A + 4 x 5W, ~1.920lm ~3.000k H H H H H H 650 mm L 3 Köpfe/heads A + 6 x 5W, ~2.880lm ~3.000k H H H H H H 850 mm L 3 Köpfe/heads A + 6 x 5W, ~2.880lm ~3.000k H H H H H H mm L 4 Köpfe/heads A + 8 x 5W, ~3.840lm ~3.000k H H H H H H Farbig gepulverter Lichtbalken auf Anfrage. Color powdered metal rail on request. Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO mm L 4 Köpfe/heads A + 8 x 5W, ~3.840lm ~3.000k H H H H H H matt white/ black/ anthracite/chr. 350 mm L 2 Köpfe/heads 450 mm L 2 Köpfe/heads 650 mm L 3 Köpfe/heads 850 mm L 3 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads 4 x 12W, ~3.600lm, 4 x 12W, ~3.600lm, 6 x 12W, ~5.400lm, 6 x 12W, ~5.400lm, 8 x 12W, ~7.200lm, 8 x 12W, ~7.200lm, Farbig gepulverter Lichtbalken auf Anfrage. Color powdered metal rail on request. matt white/ black/ anthracite/chr. Sonderanfertigung: Art-Nr Kürzung auf Maß Item No Customized lengths C Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Puk Maxx Choice Drop 350/450/650/850/1.050/1.250 Bei den Puk Maxx Leuchten müssen zu dem Leuchtenkopf die Gläser/ Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt werden! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 231. With the Puk Maxx lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 231 for item numbers ~ ~ ~ ~ top-light.de 227

228 Puk Maxx Choice Drop»+«

229 Puk Maxx Choice Drop»+«Der Lichtbalken ist bestückt mit Puk Maxx Drop Pendelleuchten. Zusätzlich ermöglicht die Rohrabhängung einen indirekten Lichtaustritt zur Decke (). Zur abgehängten Montage an der Decke. Illuminated metal rail equipped with Puk Maxx Drop pendular lamps. For a suspended ceiling mounting. Throughout the assembly with the tubes indirect lighting is possible. Fest installierte obere Linse. Permanently installed lens. Optional farbige Textilkabel. S 231 Optional colored textile cable. P 231 G9 Fassung 350 mm L 2 Köpfe/heads A + 4 x 5W, ~1.920lm ~3.000k 450 mm L 2 Köpfe/heads A + 4 x 5W, ~1.920lm ~3.000k 650 mm L 3 Köpfe/heads A + 6 x 5W, ~2.880lm ~3.000k 850 mm L 3 Köpfe/heads A + 6 x 5W, ~2.880lm ~3.000k 9W 9W 18W 22,5W 31,5W H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/ H/+ Farbig gepulverter Lichtbalken auf Anfrage. Color powdered metal rail on request. Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO mm L 4 Köpfe/heads A + 8 x 5W, ~3.840lm ~3.000k mm L 4 Köpfe/heads A + 8 x 5W, ~3.840lm ~3.000k 36W H/ H/ H/ H/ H/ H/+ matt white/ black/ anthracite/chr. 350 mm L 2 Köpfe/heads 450 mm L 2 Köpfe/heads 650 mm L 3 Köpfe/heads 850 mm L 3 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads mm L 4 Köpfe/heads 4 x 12W, ~3.600lm, 9W 4 x 12W, ~3.600lm, 9W 6 x 12W, ~5.400lm, 18W 6 x 12W, ~5.400lm, 22,5W 8 x 12W, ~7.200lm, 31,5W 8 x 12W, ~7.200lm, 36W / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /+ Farbig gepulverter Lichtbalken auf Anfrage. Color powdered metal rail on request. matt white/ black/ anthracite/chr. Sonderanfertigung: Art-Nr Kürzung auf Maß Item No Customized lengths ABC Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating Puk Maxx Choice Drop»+«350/450/650/850/1.050/1.250 Bei den Puk Maxx Leuchten müssen zu dem Leuchtenkopf die Gläser/ Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt werden! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 231. With the Puk Maxx lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 231 for item numbers ~ ~ ~ ~ top-light.de 229

230 Puk Maxx Farbfilter blau

231 Puk Maxx Equipment Linsen, Gläser und Farbfilter frei zu kombinieren. Lenses, glasses and color filter for separate order. Textilkabel/textile cable: +Art-Nr Art-Nr Art-Nr Art-Nr Art-Nr Art-Nr Art-Nr Kabelverlängerung pro 1 m, cable extension each 1 m Puk Maxx Eye Kopfkonfiguration (Anwendungsbeispiel) Puk Maxx Eye Configuration (example of use) Art. Nr. item no s Einsatz insert Alureflektor, aluminium baffle Linse, lens Linse, lens Glas, glass Beschreibung description Lichtstopp, empfohlen unter Glas lightstop, recommended under glass klar, clear einseitig mattiert, frosted on one side beidseitig mattiert, passt nicht unter Linse frosted on both sides, doesn`t fit under lens mit Linse fest verbaut Body and lens are fixed Farbfilter Color Filter Glas oder Linse glass or lens Farbfilter nur unter Glas oder Linse color filter only under glass or lens rot, red magenta, magenta gelb, yellow blau, blue grün, green Puk Maxx Kopf-Konfiguration (frei wählbar) Puk Maxx Configuration (freely selectable) Für 8 Watt statt 12 Watt bitte -8 hinter die Artikelnummer hängen, dimmbar For a 8 Watt instead of 12 Watt attach -8 behind the item number, dimmable Glas oder Linse glass or lens Farbfilter color filter Alureflektor (unter Glas) aluminium baffle (under glass only) Alureflektor (unter Glas) aluminium baffle (under glass only) Farbfilter color filter mattierte Linse mit und ohne Farbfilter frosted lens with and without color filter Glas oder Linse glass or lens Farbfilter rot color filter red Farbfilter magenta color filter magenta Farbfilter gelb color filter yellow Farbfilter blau color filter blue Farbfilter grün color filter green top-light.de 231

232 Puk System Gallery

233 Puk System top-light.de 233

234 Puk & Puk Maxx WAND LEUCHTEN WALL Puk System Gallery 265 LAMPS DECKEN LEUCHTEN CEILING LAMPS Puk System Ceiling 253 PENDEL LEUCHTEN PENDANT LAMPS Puk Crown S 237 Puk Crown M 239 Puk Crown L 241 Puk Crown XL 243 Puk Line S 245 Puk Line M 247 Puk Line L 249 Puk System Vertical 271 Puk System Crown 277

235 ZUBEHÖR EQUIPMENT Puk System Equipment 289 top-light.de 235

236 Puk Crown S

237 Puk Crown S Die Puk Serie als exklusive Ringleuchte. Die Bestückung ist variierbar mit den Puk und Puk Maxx Köpfen. In schlichtem eleganten Design mit oder Halogen bestückt, wird eine harmonische Raumausleuchtung geschaffen. Die Ringgröße S, mit drei Leuchtenköpfen, sorgt für eine optimale Beleuchtung kleinerer Tische oder Raumecken. Individuelle Ausführungen sind mit unserem Puk System möglich ab Seite 276. An exclusive ring light as a part oft the Puk familiy. For equipment you can choose between the Puk and Puk Maxx. Create a harmoniously room illumination with an elegant and plain design in or Halogen. Size S, equipped with three heads, offers an optimum of illumination of tables and small room corners. For special requirements, please look at page 276 for our Puk System. 200 mm Optional farbige Textilkabel. S 289 Optional colored textile cable. P 289 Puk Puk Crown Puk Crown G9 Fassung 6 x 8 W ~3.600lm A + 3 x 5W, ~1.440lm ~3.000k S 400/560 S 400/ H matt H H Puk Maxx Puk Maxx Crown Puk Maxx Crown 6 x 12 W ~5.400lm G9 Fassung A + 6 x 5W, ~2.880lm ~3.000k Puk Crown S 400 Puk Maxx Crown S 400 S 400/ S 400/ H matt H H Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. Kabellänge für Abhängung mm (kürzbar) Cable length for suspension mm (can be shortened) Sondergrößen auf Maß siehe Seite For special requirements, please look at page CD Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte den Equipment-Tabellen auf Seite 289. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment lists on page 289 for item numbers. top-light.de 237

238 Puk Crown M

239 Puk Crown M Die Puk Serie als exklusive Ringleuchte. Die Bestückung ist variierbar mit den Puk und Puk Maxx Köpfen. In schlichtem eleganten Design mit oder Halogen bestückt, wird eine harmonische Raumausleuchtung geschaffen. Die Ringgröße M, mit vier Leuchtenköpfen, sorgt für eine optimale Beleuchtung von Esstischen oder partiellen Raumbereichen. Individuelle Ausführungen sind mit unserem Puk System möglich ab Seite 276. An exclusive ring light as a part oft the Puk familiy. For equipment you can choose between the Puk and Puk Maxx. Create a harmoniously room illumination with an elegant and plain design in or Halogen. Size M, equipped with four heads, offers an optimum of illumination of dining tables or parts of the rooms. For special requirements, please look at page 276 for our Puk System. 200 mm Optional farbige Textilkabel. S 289 Optional colored textile cable. P 289 Puk Puk Crown 8 x 8 W ~4.800lm Puk Crown G9 Fassung A + 4 x 5W, ~1.920lm ~3.000k M 700/ M 700/ H H H matt Puk Maxx Puk Maxx Crown 8 x 12 W ~7.200lm Puk Maxx Crown G9 Fassung A + 8 x 5W, ~3.840lm ~3.000k Puk Crown M 700 Puk Maxx Crown M 700 M 700/ M 700/ H H H matt Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO Kabellänge für Abhängung mm (kürzbar) Cable length for suspension mm (can be shortened) Sondergrößen auf Maß siehe Seite For special requirements, please look at page CD Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte den Equipment-Tabellen auf Seite 289. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment lists on page 289 for item numbers. top-light.de 239

240 Puk Crown L

241 Puk Crown L Die Puk Serie als exklusive Ringleuchte. Die Bestückung ist variierbar mit den Puk und Puk Maxx Köpfen. In schlichtem eleganten Design mit oder Halogen bestückt, wird eine harmonische Raumausleuchtung geschaffen. Die Ringgröße L, mit sechs Leuchtenköpfen, sorgt für eine optimale Beleuchtung großer Tische oder ganzer Räume. Individuelle Ausführungen sind mit unserem Puk System möglich ab Seite 276. An exclusive ring light as a part oft the Puk familiy. For equipment you can choose between the Puk and Puk Maxx. Create a harmoniously room illumination with an elegant and plain design in or Halogen. Size L, equipped with six heads, offers an optimum of illumination of large tables or whole rooms. For special requirements, please look at page 276 for our Puk System. 200 mm Optional farbige Textilkabel. S 289 Optional colored textile cable. P 289 Puk Puk Crown 12 x 8 W ~7.200lm Puk Crown G9 Fassung A + 6 x 5W, ~2.880lm ~3.000k L 1100/ L 1100/ H H H matt Puk Maxx Puk Maxx Crown 12 x 12 W ~10.800lm Puk Maxx Crown G9 Fassung A + 12 x 5W, ~5.760lm ~3.000k Puk Crown L 1100 Puk Maxx Crown L 1100 L 1100/ L 1100/ H H H matt Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. Kabellänge für Abhängung mm (kürzbar) Cable length for suspension mm (can be shortened) Sondergrößen auf Maß siehe Seite For special requirements, please look at page CD Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte den Equipment-Tabellen auf Seite 289. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment lists on page 289 for item numbers. top-light.de 241

242 Puk Crown XL

243 Puk Crown XL Die Puk Serie als exklusive Ringleuchte. Die Bestückung ist variierbar mit den Puk und Puk Maxx Köpfen. Alle drei Ringe zusammengefügt zur Puk Crown XL mit insgesamt 13 Leuchtenköpfen ist diese Leuchte ideal für die Beleuchtung hoher Räume oder Hallen. Individuelle Ausführungen sind mit unserem Puk System möglich ab Seite mm An exclusive ring light as a part oft the Puk familiy. For equipment you can choose between the Puk and Puk Maxx. All sizes put together to a chandelier Puk Crown XL, equipped with thirteen heads. With its size it is optimized for illuminating of rooms with high ceilings and entrance halls. For special requirements, please look at page 276 for our Puk System. Optional farbige Textilkabel. S 289 Optional colored textile cable. P 289 Puk Crown S Puk Maxx Crown S Puk Crown S+M+L Puk Crown 26 x 8 W ~15.600lm Puk Crown G9 Fassung A + 13 x 5W, ~6.240lm ~3.000k 80 Puk Crown M Puk Maxx Crown M 700 XL 1100/ Puk Maxx Crown S+M+L Puk Maxx Crown 26 x 12 W ~23.400lm XL 1100/ H H H Puk Maxx Crown G9 Fassung A + 26 x 5W, ~12.480lm ~3.000k matt 80 Puk Crown L Puk Maxx Crown L XL 1100/ XL 1100/ H H H matt Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. Sondergrößen auf Maß siehe Seite For special requirements, please look at page Kabellänge für Abhängung mm (kürzbar) Cable length for suspension mm (can be shortened) CD Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte den Equipment-Tabellen auf Seite 289. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment lists on page 289 for item numbers. top-light.de 243

244 Puk Line S

245 Puk Line S Puk Pendelleuchte mit Seilabhängung und parallelen Leuchtenköpfen. Die Schienen werden mit den Puk und Puk Maxx Größen bestückt. Hierbei sind beide Varianten mit und Halogen möglich. Die Größe S bietet Licht für kleine Tische oder partiell im Raum. Individuelle Ausführungen sind mit unserem Puk System möglich ab Seite 252. A pendant luminaire with wire suspension and parallel heads. The rails are equipped with Puk and Puk Maxx heads in or Halogen. Size S, equipped with four heads, offers an optimum of illumination of small tables and small room corners. For special requirements, please look at page 252 for our Puk System. Optional farbige Textilkabel. S 289 Optional colored textile cable. P 289 Beide Aufhängungen Both suspensions Puk Puk Line 8 x 8 W ~4.800lm Puk Line G9 Fassung A + 4 x 5W, ~1.920lm ~3.000k möglich, da das Zubehör im Lieferumfang enthalten ist. Pendellänge stufenlos einstellbar. possible. The equipment for mounting is included in the delivery. Pendular length adjustable. S S H H H matt Puk Maxx Puk Maxx Line 8 x 12 W ~7.200lm Puk Maxx Line G9 Fassung A + 8 x 5W, ~3.840lm ~3.000k Puk Line S Puk Maxx Line S S S H H H matt Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. Kabellänge für Abhängung mm (kürzbar) Cable length for suspension mm (can be shortened) Sondergrößen auf Maß siehe Seite For special requirements, please look at page BC Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte den Equipment-Tabellen auf Seite 289. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment lists on page 289 for item numbers. top-light.de 245

246 Puk Line M

247 Puk Line M Puk Pendelleuchte mit Seilabhängung und parallelen Leuchtenköpfen. Die Schienen werden mit den Puk und Puk Maxx Größen bestückt. Hierbei sind beide Varianten mit und Halogen möglich. Die Größe M bietet Licht für Esstische oder Bereiche im Raum. Individuelle Ausführungen sind mit unserem Puk System möglich ab Seite 252. A pendant luminaire with wire suspension and parallel heads. The rails are equipped with Puk and Puk Maxx heads in or Halogen. Size M, equipped with six heads, offers an optimum of illumination of dining tables or parts of the rooms. For special requirements, please look at page 252 for our Puk System. Optional farbige Textilkabel. S 289 Optional colored textile cable. P 289 Beide Aufhängungen Both suspensions Puk Puk Line 12 x 8 W ~7.200lm Puk Line G9 Fassung A + 6 x 5W, ~2.880lm ~3.000k möglich, da das Zubehör im Lieferumfang enthalten ist. Pendellänge stufenlos einstellbar. possible. The equipment for mounting is included in the delivery. Pendular length adjustable. M M H H H matt Puk Maxx Puk Maxx Line Puk Maxx Line G9 Fassung Puk Line M Puk Maxx Line M 12 x 12 W ~10.800lm A + 12 x 5W, ~5.760lm ~3.000k M M H H H matt Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. Kabellänge für Abhängung mm (kürzbar) Cable length for suspension mm (can be shortened) Sondergrößen auf Maß siehe Seite For special requirements, please look at page BC Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte den Equipment-Tabellen auf Seite 289. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment lists on page 289 for item numbers. top-light.de 247

248 Puk Line L

249 Puk Line L Puk Pendelleuchte mit Seilabhängung und parallelen Leuchtenköpfen. Die Schienen werden mit den Puk und Puk Maxx Größen bestückt. Hierbei sind beide Varianten mit und Halogen möglich. Die Größe L bietet Licht für große Tische oder ganze Räume. Individuelle Ausführungen sind mit unserem Puk System möglich ab Seite 252. A pendant luminaire with wire suspension and parallel heads. The rails are equipped with Puk and Puk Maxx heads in or Halogen. Size L, equipped with eight heads, offers an optimum of illumination of large tables or whole rooms. For special requirements, please look at page 252 for our Puk System. Optional farbige Textilkabel. S 289 Optional colored textile cable. P 289 Puk Puk Line 16 x 8 W ~9.600lm Puk Line G9 Fassung A + 8 x 5W, ~3.840lm ~3.000k Beide Aufhängungen möglich, da das Zubehör im Lieferumfang enthalten ist. Pendellänge stufenlos einstellbar. Both suspensions possible. The equipment for mounting is included in the delivery. Pendular length adjustable. L L H H H matt Puk Maxx Puk Maxx Line Puk Maxx Line G9 Fassung Puk Line L Puk Maxx Line L 16 x 12 W ~14.400lm A + 16 x 5W, ~7.680lm ~3.000k L L H H H matt Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. Kabellänge für Abhängung mm (kürzbar) Cable length for suspension mm (can be shortened) Sondergrößen auf Maß siehe Seite For special requirements, please look at page BC Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte den Equipment-Tabellen auf Seite 289. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment lists on page 289 for item numbers. top-light.de 249

250 Puk System Gallery

251 Puk System Components Overview Abhängung suspension Verbinder/Halter/ Endstück connector/holder/ endpiece Schienen rails Köpfe/ Pendel Puk heads/ pendula Puk 600/1.200 mm 300/500/1.200 mm r 300 mm = 90 Pendel pendula top-light.de 251

252 Puk System Gallery

253 Puk System Ceiling Das Deckenleuchtensystem bietet optimale Flexibilität. Mit dem Doppelschienensystem können beliebige Winkel und Längen abgehängt und mit der gewünschten Anzahl an Leuchten bestückt werden. Egal ob Rohr- oder Seilabhängung, Power oder Halogen, das Puk System kreiert ein harmonisches Licht für jeden Bedarf. Hier nur einige Konfigurationsbeispiele. Our Puk System Ceiling offers an optimum of flexibility. The double rail system can be suspended in every angle and length and equipped with an arbitrary number of lamps. Whether tube or wire suspension, or Halogen illumination, the Puk System creates harmoniously illumination. Here are just a few configuration examples. Beispiele Systemführung & Konfiguration Rail system & configuration examples a b c d e C Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte den Equipment-Tabellen auf Seite 289. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment lists on page 289 for item numbers. top-light.de 253

254 Puk System Gallery

255 Konfigurationsmöglichkeiten Systemabhängungen & Schienenkomponenten Configuration Options System suspensions & rail components Seilabhängung wire suspension L=2.000 mm Einspeisung mit Seilabhängung feed in incl. wire suspension L=2.000 mm Rohrabhängung tube suspension L=100/150/ 200 mm Systemeinspeisung* feed-in* Verbinder gerade straight connector nur Einspeisung, keine Abhängung only feed-in, no suspension Verbinder gebogen bent connector nur Einspeisung, keine Abhängung only feed-in, no suspension Gelenkverbinder articulated connector nur Einspeisung, keine Abhängung only feed-in, no suspension Halter für Kopfmontage mounting support for heads nur Einspeisung, keine Abhängung only feed-in, no suspension Schienenendstück railendpiece nur Einspeisung, keine Abhängung only feed-in, no suspension Köpfe/Pendel heads/pendula nur Einspeisung, keine Abhängung only feed-in, no suspension Regulär wird empfohlen, an den Verbindern/Endstücken abzuhängen. Aus optischen oder technischen Gründen kann aber auch auf andere Möglichkeiten, wie die Tabelle zeigt, zurückgegriffen werden. Preise der einzelnen Komponenten des Puk Systems entnehmen Sie bitte der Preisliste. *beliebige Anbringung der Einspeisung am System We recommend to hang up the system on the connectors or end pieces. For optical or technical reasons the above listed possibilities can be taken in consideration as well. Prices for parts and components of the PUK System are provided in the Pricelist. *arbitrary feed-in mounting on the system top-light.de 255

256 Puk System Ceiling components SCHIENEN (kürzbar*) / RAILS (can be shortened*) Schiene gerade rail straight. 40 mm mm Doppelschiene Alu/double rail Maße/dimensions: B 20 x H 40 mm Farbe/color L (mm) Art.-Nr. item-no. matt matt Verbindungskabel, Elektroklemmen und Kabelarretierung liegen ausreichend bei. Connecting cables, luster terminals and cable locks are enclosed. Schiene gebogen rail bent. 40 mm.. 20 mm Doppelschiene Alu/double rail Maße/dimensions: B 20 x H 40 mm, r =... (> 300mm) Farbe/color L (mm) Art.-Nr. item-no. matt matt matt Verbindungskabel, Elektroklemmen und Kabelarretierung liegen ausreichend bei. Connecting cables, luster terminals and cable locks are enclosed. *Fertig gesägt nach Maß und freigegebener Zeichnung +10,- pro Schnitt. Art.-Nr *Customized length (after released drawing) +10,- per cut. Item no Eckschiene gebogen 90 corner rail / bent mm.. 20 mm. 90 Doppelschiene Alu/double rail Maße/dimensions: B 20 x H 40 mm, r 300mm Farbe/color L (mm) Art.-Nr. item-no. matt ~ ~ ~ Verbindungskabel, Elektroklemmen und Kabelarretierung liegen ausreichend bei. Connecting cables, luster terminals and cable locks are enclosed. VERBINDER / CONNECTOR Verbinder gerade, Abhängung Rohr/Seil straight connector, suspension tube/wire Verbinder gebogen, Abhängung Rohr/Seil bent connector, suspension tube/wire Gelenkverbinder, Abhängung Rohr/Seil articulated connector, suspension tube/wire 125 Material: Metall/material: metal Maße/dimensions: B 60 x H 40 x T 30 mm Farbe/color Art.-Nr. item-no. matt Material: Metall/material: metal Maße/dimensions: B 60 x H 40 x T 30 mm Farbe/color Art.-Nr. item-no. matt Material: Metall/material: metal Maße/dimensions: B 90 x H 40 x T 30 mm Winkel/angle: max. 125 Farbe/color Art.-Nr. item-no. matt Adapter für Seilabhängung/for wire suspension matt Adapter für Rohrabhängung/for tube suspension matt

257 Puk System Ceiling components HALTER / MOUNTING SUPPORT ABHÄNGUNG / SUSPENSION Schienenhalter beliebig auf Schiene Abhängung Rohr/Seil Schienenendstück (optional) Abhängung Rohr/Seil Rohr Abhängung tube suspension arbitrary support mounting on the rail suspension tube/wire railendpiece (optional) suspension tube/wire ~ ~ Material: Metall/material: metal Maße/dimensions: B 50 x H 55 x T 40 mm Farbe/color Art.-Nr. item-no. matt ABHÄNGUNG / SUSPENSION Material: Metall/material: metal Maße/dimensions: B 30 x H 40 x T 25 mm Farbe/color Art.-Nr. item-no. matt EINSPEISUNG / FEED-IN Material: Metall/material: metal Maße/dimensions: H 20 x ø 40 mm Farbe/color L (mm)* Art.-Nr. item-no. matt matt matt *Sonderlängen auf Anfrage *special lengths on request Seil Abhängung wire suspension Einspeisung mit Abhängung Seil feed-in with wire suspension Einspeisung ohne Abhängung feed-in without wire suspension ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Material: Metall/material: metal, max. 29 kg Maße/dimensions: H 18 x ø 15 mm Seil/Rope: L = mm* Farbe/color Art.-Nr. item-no. nickel Material: Metall/material: metal Maße/dimensions: B 65 x H 65 mm Farbe/color L (mm)* Design Art.-Nr. item-no. matt matt Material: Metall/material: metal Maße/dimensions: B 65 x H 65 mm Farbe/color L (mm)* Design Art.-Nr. item-no. matt matt *Sonderlängen auf Anfrage *Sonderlängen auf Anfrage *Sonderlängen auf Anfrage *special lengths on request *special lengths on request *special lengths on request top-light.de 257

258 Puk System Ceiling heads Die Puk und Puk Maxx Leuchtenköpfe können in Halogen oder zur Bestückung gewählt werden. CHECK I ist ein einfacher Leuchtenkopf, CHECK II ein doppelter Leuchtenkopf und sorgt für noch mehr Licht im Raum. For equipment the Puk and Puk Maxx heads can be chosen in or Halogen. CHECK I means a single head, while CHECK II is a double head for much more illumination. Puk Puk Puk Maxx Puk Maxx Check I Check I Check I Check I G9 Fassung G9 Fassung 2 x 8W ~1.200lm A + 1 x 5W, ~480lm ~3.000k 2 x 12W ~1.800lm A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k H H H matt H H H matt Puk Puk Puk Maxx Puk Maxx Check II Check II Check II Check II G9 Fassung G9 Fassung 4 x 8W ~2.400lm A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k 4 x 12W ~3.600lm A + 4 x 5W, ~1.920lm ~3.000k H H H matt H H H matt Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte den Equipment-Tabellen auf Seite 289. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment lists on page 289 for item numbers.

259 Puk System Ceiling heads Die Puk und Puk Maxx Leuchtenköpfe können in Halogen oder zur Bestückung gewählt werden. Der Puk Check Turn Leuchtenkopf mit Gelenk erlaubt eine individuelle Einstellung der Beleuchtung. For equipment the Puk and Puk Maxx heads can be chosen in or Halogen. By choosing the Puk Turn Head with the joint nearly every individual requirement can be fulfilled. up- & downlight up- & downlight Puk Turn Puk Turn Puk Maxx Turn Puk Maxx Turn Check Check Check Check G9 Fassung G9 Fassung 2 x 8W ~1.200lm A + 1 x 5W, ~480lm ~3.000k 2 x 12W ~1.800lm A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k H H H matt H H H matt downlight downlight Puk Turn Puk Turn Puk Maxx Turn Puk Maxx Turn Check Check Check Check G9 Fassung G9 Fassung 1 x 8W ~600lm A + 1 x 5W, ~480lm ~3.000k 1 x 12W ~900lm A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k H H H matt H H H matt Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte den Equipment-Tabellen auf Seite 289. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment lists on page 289 for item numbers. top-light.de 259

260 Puk System Ceiling heads Die Puk und Puk Maxx Stableuchten Side als Single oder Twin setzen Akzente und konzentrieren Licht, wenn man sie an den wichtigen Stellen ins System einbindet. Auch hier stehen Power oder Halogen zur Wahl. Die Armlänge ist 200 mm. The tubular lights Puk and Puk Maxx Side place particular emphasis and concentrate light at the main points. The heads can be chosen in or Halogen. The arm length is 200 mm. Puk Side Puk Side Armlänge Puk Maxx Side Puk Maxx Side Armlänge Single Check Single Check arm Single Check Single Check arm G9 Fassung length G9 Fassung length 2 x 8W ~1.200lm A + 1 x 5W, ~480lm ~3.000k 2 x 12W ~1.800lm A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k H H H 200 mm 200 mm 200 mm matt H H H 200 mm 200 mm 200 mm matt Puk Side Puk Side Armlänge Puk Maxx Side Puk Maxx Side Armlänge Twin Check Twin Check arm Twin Check Twin Check arm G9 Fassung length G9 Fassung length 4 x 8W ~2.400lm A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k 4 x 12W ~3.600lm A + 4 x 5W, ~1.920lm ~3.000k H H H 200 mm 200 mm 200 mm matt H H H 200 mm 200 mm 200 mm matt Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte den Equipment-Tabellen auf Seite 289. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment lists on page 289 for item numbers.

261 Puk System Pendel & others Die bewährten Pendelleuchten in Verbindung mit dem System bieten hier noch mehr Varianz. Natürlich in Power oder Halogen. Die Seillänge ist mm. More variability with our proved pendant lights in or Halogen. The length of the rope is mm. ~ ~ Optional farbige Textilkabel. S 289 Optional colored textile cable. P 289 Puk Long One Puk Long One Seillänge Puk Maxx Long Puk Maxx Long Seillänge Check Check rope One Check One Check rope G9 Fassung length G9 Fassung length 1 x 8W ~600lm A + 1 x 5W, ~480lm ~3.000k 1 x 12W ~900lm A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k H H H mm mm mm matt H H H mm mm mm matt ~ ~ Optional farbige Textilkabel. S 289 Optional colored textile cable. P 289 Puk Long Puk Long Seillänge Puk Maxx Long Puk Maxx Long Seillänge Double Check Double Check rope Double Check Double Check rope G9 Fassung length G9 Fassung length 4 x 8W ~2.400lm A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k 4 x 12W ~3.600lm A + 4 x 5W, ~1.920lm ~3.000k H H H mm mm mm matt H H H mm mm mm matt Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte den Equipment-Tabellen auf Seite 289. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment lists on page 289 for item numbers. top-light.de 261

262 Sun Swing

263 Puk System Pendel & others Die Leuchten Look at me, Pela, Pela Quadro und Sun in ihren drei Größen erweitern das Pendelsystem. Übrigens lassen sich auch systemfremde Pendelleuchten integrieren. Die Seillänge beträgt mm. The lamps Look at me, Pela, Pela Quadro and Sun with its three sizes expand our pendant system. Furthermore even non-system lights can be integrated. The length of the rope is mm. ~ ~ ~ Optional farbige Textilkabel. S 289 Optional colored textile cable. P 289 Look at me Pela Pela Quadro Check Check Check Halogen Halogen L = mm L = mm L = mm 8W ~600lm E27: C 80W ~2.900k ~1.800lm E27: C 80W ~2.900k ~1.800lm matt white black H H H H Separat dazu zu bestellen. For separat order S lens clear lens satined ~ ~ ~ Optional farbige Textilkabel. S 289 Optional colored textile cable. P 289 Sun Swing Down Sun Swing Down Sun Swing Down Check Seillänge Check ø 90 mm Check ø 130 mm ø 210 mm rope length 8W ~600lm ~2.700k 12W ~900lm ~2.700k 16W ~1.200lm ~2.700k mm mm mm matt top-light.de 263

264 Puk System Gallery

265 Puk System Gallery Optimale Beleuchtung für Wände und Bilder. Mit dem Gallerysystem bleibt nichts im Dunkeln. Als Wandabhängung über alle Strecken und Ecken nutzbar. Zur Bestückung können die Puk oder Puk Maxx Leuchtenköpfe in oder Halogen gewählt werden. Hier nur einige Konfigurationsbeispiele. Optimized illumination for walls and pictures. The Puk System Gallery illuminates everything. As wall-fixing for all corners and distances. For equipment the Puk and Puk Maxx heads are available. This page shows a few configuration examples only. Beispiele Systemführung & Konfiguration Rail system & configuration examples C Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte den Equipment-Tabellen auf Seite 289. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment lists on page 289 for item numbers. top-light.de 265

266 Puk System Gallery components SCHIENEN (kürzbar) / RAILS (can be shortened) HALTER HALTER / MOUNTING SUPPORT Schiene gerade rail straight. 40 mm mm Schienenhalter Wandbefestigung rail support wall mounting Endstück (Wandbefestigungsset muss separat dazu bestellt werden) railendpiece (wall mounting set is ordered separatly) Doppelschiene Alu/double rail Maße/dimensions: B 20 x H 40 mm Farbe/color L (mm) Art.-Nr. item-no. matt matt Verbindungskabel, Elektroklemmen und Kabelarretierung liegen ausreichend bei. Connecting cables, luster terminals and cable locks are enclosed. Material: Metall/material: metal Maße/dimensions: B 50 x H 55 x T 40 mm Farbe/color Art.-Nr. item-no. matt *Fertig gesägt nach Maß und freigegebener Zeichnung +10,- pro Schnitt. Art.-Nr *Customized length (after released drawing) +10,- per cut. Item no VERBINDER / CONNECTOR Material: Metall/material: metal Maße/dimensions: B 30 x H 40 x T 25 mm Farbe/color Art.-Nr. item-no. matt ZUBEHÖR / EQUIPMENT Verbinder gerade (Wandbefestigungsset muss separat dazu bestellt werden) straight connector (wall mounting set is ordered separatly) Gelenkverbinder für Winkelmontage articulated connector for bracket mounting 125 Wandbefestigungsset* wall mounting set* Material: Metall/material: metal Maße/dimensions: B 60 x H 40 x T 30 mm Farbe/color Art.-Nr. item-no. matt Material: Metall/material: metal Maße/dimensions: B 90 x H 40 x T 30 mm Winkel/angle: max. 125 Farbe/color Art.-Nr. item-no. matt *Für Verbinder gerade und Endstück *for straight connector and railendpiece Material: Metall/material: metal Maße/dimensions: B 20 x H 40 x T 32 mm Farbe/color Art.-Nr. item-no. steel 8-078

267 Puk System Gallery components EINSPEISUNG / FEED-IN ZUBEHÖR / EQUIPMENT Wand-, Deckeneinspeisung feed-in for wall and ceiling 2 Bilderhalter* 2 picture holder* ~ ~ Material: Metall/material: metal Kabel transparent/transparent cable Maße/dimensions: B 65 x H 65 mm Farbe/color L (mm)* Design Art.-Nr. item-no. matt matt *Sonderlängen auf Anfrage *special lengths on request Montage auf der wandseitigen Schiene Assembly on the wall side rail Material: Metall/material: metal Maße/dimensions: B 20 x H 40 x T 5 mm Farbe/color Art.-Nr. item-no. nickel *Lieferung ohne Seil zur Abhängung *delivery without wire for suspension top-light.de 267

268 Puk System Gallery

269 Puk System Gallery heads Die Puk und Puk Maxx Leuchtenköpfe können in Halogen oder zur Bestückung gewählt werden. CHECK I ist ein einfacher Leuchtenkopf. Puk Rainbow mit gebogenem Stab setzt Ihre Bilder optimal in Szene. For equipment the Puk and Puk Maxx heads are available. CHECK I is a single head. The bend tube Puk Rainbow sets the scene effectively. Puk Puk Puk Maxx Puk Maxx Check I Check I Check I Check I G9 Fassung G9 Fassung 2 x 8W ~1.200lm A + 1 x 5W, ~480lm ~3.000k 2 x 12W ~1.800lm A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k H H H matt H H H matt 580 mm 150 mm 130 mm 380 mm Puk Rainbow Puk Rainbow Puk Rainbow Puk Rainbow Puk Rainbow Puk Rainbow 400 mm 400 mm 400 mm G9 600 mm 600 mm 600 mm G9 2 x 8W 1 x 8W 2 x 8W 1 x 8W ~1.200lm ~600lm A + 1 x 5W, ~480lm ~3.000k ~1.200lm ~600lm A + 1 x 5W, ~480lm ~3.000k H H H matt H H H matt Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte den Equipment-Tabellen auf Seite 289. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment lists on page 289 for item numbers. top-light.de 269

270 Puk System Vertical

271 Puk System Vertical Das veritkale System sorgt für Ausleuchtung auch in hohen Räumen oder Raumecken und bringt diese ins rechte Licht. Die Abhängug unter der Decke gibt einen pendelartigen Charakter. Die Bestückung mit den Puk oder Puk Maxx Leuchtenköpfen bringt Licht als - oder Halogenvariante. Hier nur einige Konfigurationsbeispiele. Walls with high ceilings and corners are illuminated optimized by the Puk System Vertical. The suspension from the ceiling appears to be a pendant light. The Puk System Vertical can be equipped with the Puk and Puk Maxx heads in or Halogen. This page shows a few configuration examples only. Beispiele Systemführung & Konfiguration Rail system & configuration examples Optional farbige Textilkabel. S 289 Optional colored textile cable. P 289 C Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte den Equipment-Tabellen auf Seite 289. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment lists on page 289 for item numbers. top-light.de 271

272 Puk System Vertical components SCHIENEN (kürzbar) / RAILS (can be shortened) HALTER / MOUNTING SUPPORT VERBINDER / CONNECTOR Schiene gerade rail straight. Schienenendstück zur Abhängung railendpiece for suspension Verbinder gerade, Abhängung Seil straight connector, wire suspension 40 mm mm Doppelschiene Alu/double rail Maße/dimensions: B 20 x H 40 mm Farbe/color L (mm) Art.-Nr. item-no. matt matt Verbindungskabel, Elektroklemmen und Kabelarretierung liegen ausreichend bei. Connecting cables, luster terminals and cable locks are enclosed. Material: Metall/material: metal Maße/dimensions: B 30 x H 40 x T 25 mm Farbe/color Art.-Nr. item-no. matt *Fertig gesägt nach Maß und freigegebener Zeichnung +10,- pro Schnitt. Art.-Nr *Customized length (after released drawing) +10,- per cut. Item no ABHÄNGUNG / SUSPENSION Material: Metall/material: metal Maße/dimensions: B 60 x H 40 x T 30 mm Farbe/color Art.-Nr. item-no. matt EINSPEISUNG / FEED-IN Rohr Abhängung tube suspension Seil Abhängung oder Bodenfixierung tube suspension or floor fixing Bodeneinspeisung Halogen, dimmbar floor feed-in halogen, dimmable ~ Material: Metall/material: metal Maße/dimensions: H 20 x ø 40 mm Farbe/color L (mm)* Art.-Nr. item-no. matt matt matt *Sonderlängen auf Anfrage *special lengths on request ~ ~ ~ Material: Metall/ material: metal, max. 29 kg Maße/dimensions: H 18 x ø 15 mm Seil/Rope: L = mm* Farbe/color Art.-Nr. item-no. nickel *Sonderlängen auf Anfrage *special lengths on request 12V Halogen Schalt- & dimmbar 12V halogen switch- & dimmable Maße/dimensions: L 140 x B 85 x H 40 mm Farbe/color Kabel/cabel (L) Art.-Nr. item-no. transparent mm

273 Puk System Vertical components EINSPEISUNG / FEED-IN Einspeisung mit Abhängung feed-in with suspension Einspeisung ohne Abhängung feed-in without suspension ~ ~ ~ ~ ~ ~ Material: Metall/material: metal Maße/dimensions: B 65 x H 65 mm Farbe/color L (mm)* Design Art.-Nr. item-no. matt matt *Sonderlängen auf Anfrage *special lengths on request Material: Metall/material: metal Maße/dimensions: B 65 x H 65 mm Farbe/color L (mm)* Design Art.-Nr. item-no. matt matt *Sonderlängen auf Anfrage *special lengths on request EINSPEISUNG / FEED-IN Bodeneinspeisung & Halogen floor feed-in & Halogen Bodeneinspeisung floor feed-in 230V & Halogen Schalter/switch Maße/dimensions: ø 60 x H 28 mm Farbe/color Kabellänge Art.-Nr. item-no. transparent mm V Dimmer/dimmer Maße/dimensions: B 80 x H 35 x T 75 mm Farbe/color Kabel cabel Art.-Nr. item-no. (L mm) black top-light.de 273

274 Puk System Vertical heads Die Puk und Puk Maxx Leuchtenköpfe können in Halogen oder zur Bestückung gewählt werden. CHECK I ist ein einfacher Leuchtenkopf, CHECK II ein doppelter Leuchtenkopf und sorgt für noch mehr Licht im Raum. For equipment the Puk and Puk Maxx heads can be chosen in or Halogen. CHECK I means a single head, while CHECK II is a double head for much more illumination. Puk Puk Puk Maxx Puk Maxx Check I Check I Check I Check I G9 Fassung G9 Fassung 2 x 8W ~1.200lm A + 1 x 5W, ~480lm ~3.000k 2 x 12W ~1.800lm A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k H H H matt H H H matt Puk Puk Puk Maxx Puk Maxx Check II Check II Check II Check II G9 Fassung G9 Fassung 4 x 8W ~2.400lm A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k 4 x 12W ~3.600lm A + 4 x 5W, ~1.920lm ~3.000k H H H matt H H H matt Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte den Equipment-Tabellen auf Seite 289. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment lists on page 289 for item numbers.

275 Puk System Vertical heads Die Puk und Puk Maxx Leuchtenköpfe können in Halogen oder zur Bestückung gewählt werden. Der Puk Check Turn Leuchtenkopf mit Gelenk erlaubt eine individuelle Einstellung der Beleuchtung. For equipment the Puk and Puk Maxx heads can be chosen in or Halogen. By choosing the Puk Turn Head with the joint nearly every individual requirement can be fulfilled. up- & downlight up- & downlight Puk Turn Puk Turn Puk Maxx Turn Puk Maxx Turn Check Check Check Check G9 Fassung G9 Fassung 2 x 8W ~1.200lm A + 1 x 5W, ~480lm ~3.000k 2 x 12W ~1.800lm A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k H H H matt H H H matt downlight downlight Puk Turn Puk Turn Puk Maxx Turn Puk Maxx Turn Check Check Check Check G9 Fassung G9 Fassung 1 x 8W ~600lm A + 1 x 5W, ~480lm ~3.000k 1 x 12W ~900lm A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k H H H matt H H H matt Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte den Equipment-Tabellen auf Seite 289. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment lists on page 289 for item numbers. top-light.de 275

276 Puk System Crown

277 Puk System Crown Ein Kronleuchter nach Maß und nach Ihren Anforderungen. Kreieren Sie sich die Puk System Crown nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen. Als oder Halogen Variante mit den Leuchtenköpfen der Puk oder Puk Maxx Serie. Hier nur einige Konfigurationsbeispiele. A customized chandelier for every requirement. Create your own chandelier according to your needs. The Crown is equipped with the Puk and Puk Maxx heads in or Halogen. Here are just a few configuration examples. Beispiele Systemführung & Konfiguration Rail system & configuration examples C Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte den Equipment-Tabellen auf Seite 289. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment lists on page 289 for item numbers. top-light.de 277

278 Puk System Crown

279 Puk Crown Configuration D = geplanter Durchmesser der Crown V = Anzahl der benötigten gebogenen Verbinder D = planned diameter of the Crown V = number of required bent connectors D V mm 800 mm mm mm mm mm mm mm ~ mm mm mm Regulär wird empfohlen, an den Verbindern/Endstücken abzuhängen. Aus optischen oder technischen Gründen kann aber auch auf andere Möglichkeiten, wie die Tabelle zeigt, zurückgegriffen werden. Die empfohlene Anzahl von Verbindern in der Tabelle entspricht auch den benötigten Seiloder Rohrabhängungen. We recommend to hang up the system on the connectors or end pieces. For optical or technical reasons the above listed possibilities can be taken in consideration as well. top-light.de 279

280 Puk System Crown components SCHIENEN (kürzbar) / RAILS (can be shortened) VERBINDER / CONNECTOR HALTER / MOUNTING SUPPORT Schiene gebogen rail bent. 40 mm.. 20 mm. Doppelschiene Alu/double rail Maße/dimensions: B 20 x H 40 mm, r =... (> 300mm) Farbe/color L (mm) Art.-Nr. item-no. matt matt matt Verbindungskabel, Elektroklemmen und Kabelarretierung liegen ausreichend bei. Connecting cables, luster terminals and cable locks are enclosed. Verbinder gebogen, Abhängung Rohr/Seil bent connector, suspension tube/wire Material: Metall/material: metal Maße/dimensions: B 60 x H 40 x T 30 mm Farbe/color Art.-Nr. item-no. matt Halter für freie Pendel Montage, Abhängung Rohr/Seil mounting support for pendula mounting, suspension tube/wire Material: Metall/material: metal Anschluss: M10 x 1 Maße/dimensions: B 50 x H 55 x T 40 mm Farbe/color Art.-Nr. item-no. matt ABHÄNGUNG / SUSPENSION EINSPEISUNG / FEED-IN Rohr Abhängung tube suspension ~ Seil Abhängung, Direktmontage Decke wire suspension, direct mounting on the ceilling Baldachin mit Abhängung für bis ø = < 180 cm (s. Crown Configuration S. 54) baldachin with suspension for up to ø = < 180 cm (s. Crown Configuration S. 54) ~ Material: Metall/material: metal Maße/dimensions: H 20 x ø 40 mm Farbe/color L (mm)* Art.-Nr. item-no. matt matt matt *Sonderlängen auf Anfrage *special lengths on request ~ ~ Material: Metall/material: metal, max. 29 kg kürzbar/can be shortened Maße/dimensions: H 18 x ø 15 mm Farbe/color Art.-Nr. item-no. nickel L = mm* nickel L = mm* *Sonderlängen auf Anfrage *special lengths on request Anwendbar für 3 Etagen Crown (s.s. 13) Seilabhängung + Einspeisung sind separat zu bestellen applicable for 3-level chandelier (s.p. 13) wire suspension + feed in for separat order Material: Metall/material: metal Maße/dimensions: ø 200 mm Farbe/color Art.-Nr. item-no. matt

281 Puk System Crown components EINSPEISUNG / FEED-IN ABHÄNGUNG / SUSPENSION Einspeisung mit Abhängung feed-in with wire suspension Einspeisung ohne Abhängung feed-in without wire suspension Sammelabhängung für hohe Decken auf Anfrage collected suspension for high ceiling on request ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Material/dimensions: Metall/material: metal Maße/dimensions: B 65 x H 65 mm Material/dimensions: Metall/material: metal Maße/dimensions: B 65 x H 65 mm Anwendbar für bis zu 3 Etagen Crown Applicable for up to 3-level chandelier Material: Metall/material: metal Farbe/color L (mm)* Design Art.-Nr. item-no. Farbe/color L (mm)* Design Art.-Nr. item-no. Maße/dimensions: ø 200 mm matt matt Farbe/color Art.-Nr item-no matt matt matt *Sonderlängen auf Anfrage *special lengths on request *Sonderlängen auf Anfrage *special lengths on request EINSPEISUNG / FEED-IN Seil Abhängung für Baldachin Einspeisung Kabel, 3 pol. transparent ( s. links) feed-in cable, 3-pole cable transparent wire suspension for baldachin ( s. left) ~ Material: Metall/material: metal Pro Ring 1 Einspeisung/ 1 feed-in per ring kürzbar/can be shortened kürzbar/can be shortened Farbe/color Art.-Nr. item-no. Farbe/color Art.-Nr. item-no. nickel L = mm* transparent L = mm* nickel L = mm* transparent L = mm* *Sonderlängen auf Anfrage *Sonderlängen auf Anfrage *special lengths on request *special lengths on request top-light.de 281

282 Puk System Crown heads Die Puk und Puk Maxx Leuchtenköpfe können in Halogen oder zur Bestückung gewählt werden. CHECK I ist ein einfacher Leuchtenkopf, CHECK II ein doppelter Leuchtenkopf und sorgt für noch mehr Licht im Raum. For equipment the Puk and Puk Maxx heads can be chosen in or Halogen. CHECK I means a single head, while CHECK II is a double head for much more illumination. Puk Puk Puk Maxx Puk Maxx Check I Check I Check I Check I G9 Fassung G9 Fassung 2 x 8W ~1.200lm A + 1 x 5W, ~480lm ~3.000k 2 x 12W ~1.800lm A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k H H H matt H H H matt Puk Puk Puk Maxx Puk Maxx Check II Check II Check II Check II G9 Fassung G9 Fassung 4 x 8W ~2.400lm A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k 4 x 12W ~3.600lm A + 4 x 5W, ~1.920lm ~3.000k H H H matt H H H matt Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte den Equipment-Tabellen auf Seite 289. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment lists on page 289 for item numbers.

283 Puk System Crown heads Die Puk und Puk Maxx Leuchtenköpfe können in Halogen oder zur Bestückung gewählt werden. Der Puk Check Turn Leuchtenkopf mit Gelenk erlaubt eine individuelle Einstellung der Beleuchtung. For equipment the Puk and Puk Maxx heads can be chosen in or Halogen. By choosing the Puk Turn Head with the joint nearly every individual requirement can be fulfilled. up- & downlight up- & downlight Puk Turn Puk Turn Puk Maxx Turn Puk Maxx Turn Check Check Check Check G9 Fassung G9 Fassung 2 x 8W ~1.200lm A + 1 x 5W, ~480lm ~3.000k 2 x 12W ~1.800lm A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k H H H matt H H H matt downlight downlight Puk Turn Puk Turn Puk Maxx Turn Puk Maxx Turn Check Check Check Check G9 Fassung G9 Fassung 1 x 8W ~600lm A + 1 x 5W, ~480lm ~3.000k 1 x 12W ~900lm A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k H H H matt H H H matt Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte den Equipment-Tabellen auf Seite 289. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment lists on page 289 for item numbers. top-light.de 283

284 Puk System Crown heads Die Puk und Puk Maxx Stableuchten Side als Single oder Twin setzen Akzente und konzentrieren Licht, wenn man sie an den wichtigen Stellen ins System einbindet. Auch hier stehen Power oder Halogen zur Wahl. Die Armlänge ist 200 mm. The tubular Puk and Puk Maxx lights Side places particular emphasis and concentrate light at the main points. The heads can be chosen in or Halogen. The arm length is 200 mm. Puk Side Puk Side Armlänge Puk Maxx Side Puk Maxx Side Armlänge Single Check Single Check arm Single Check Single Check arm G9 Fassung length G9 Fassung length 2 x 8W ~1.200lm A + 1 x 5W, ~480lm ~3.000k 2 x 12W ~1.800lm A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k H H H 200 mm 200 mm 200 mm matt H H H 200 mm 200 mm 200 mm matt Puk Side Puk Side Armlänge Puk Maxx Side Puk Maxx Side Armlänge Twin Check Twin Check arm Twin Check Twin Check arm G9 Fassung length G9 Fassung length 4 x 8W ~2.400lm A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k 4 x 12W ~3.600lm A + 4 x 5W, ~1.920lm ~3.000k H H H 200 mm 200 mm 200 mm matt H H H 200 mm 200 mm 200 mm matt Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte den Equipment-Tabellen auf Seite 289. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment lists on page 289 for item numbers.

285 Puk System Pendel & others Die bewährten Pendelleuchten in Verbindung mit dem System bieten hier noch mehr Varianz. Natürlich in Power oder Halogen. Die Seillänge ist mm. More variability with our proved pendant lights in or Halogen. The length of the rope is mm. ~ ~ Optional farbige Textilkabel. S 289 Optional colored textile cable. P 289 Puk Long One Puk Long One Seillänge Puk Maxx Long Puk Maxx Long Seillänge Check Check rope One Check One Check rope G9 Fassung length G9 Fassung length 1 x 8W ~600lm A + 1 x 5W, ~480lm ~3.000k 1 x 12W ~900lm A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k H H H mm mm mm matt H H H mm mm mm matt ~ ~ Optional farbige Textilkabel. S 289 Optional colored textile cable. P 289 Puk Long Puk Long Seillänge Puk Maxx Long Puk Maxx Long Seillänge Double Check Double Check rope Double Check Double Check rope G9 Fassung length G9 Fassung length 4 x 8W ~2.400lm A + 2 x 5W, ~960lm ~3.000k 4 x 12W ~3.600lm A + 4 x 5W, ~1.920lm ~3.000k H H H mm mm mm matt H H H mm mm mm matt Auch bestückbar mit Halogen Leuchtmittel G9 max. 48W ECO. Also equippable with halogen lamp G9 max. 48W ECO. Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte den Equipment-Tabellen auf Seite 289. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment lists on page 289 for item numbers. top-light.de 285

286 Look at me & Puk Maxx Wall

287 Puk System Pendel & others Die Leuchten Look at me, Pela, Pela Quadro und Sun in ihren drei Größen erweitern das Pendelsystem. Übrigens lassen sich auch systemfremde Pendelleuchten integrieren. Die Seillänge beträgt mm. The lamps Look at me, Pela, Pela Quadro and Sun with its three sizes expanding our pendant system. Furthermore even non-system lights can be integrated. The length of the rope is mm. ~ ~ ~ Optional farbige Textilkabel. S 289 Optional colored textile cable. P 289 Look at me Pela Pela Quadro Check Check Check Halogen Halogen L = mm L = mm L = mm 8W ~600lm E27: C 80W ~2.900k ~1.800lm E27: C 80W ~2.900k ~1.800lm matt white black H H H H Separat dazu zu bestellen. For separat order S lens clear lens satined ~ ~ ~ Optional farbige Textilkabel. S 289 Optional colored textile cable. P 289 Sun Swing Down Sun Swing Down Sun Swing Down Check Seillänge Check ø 90 mm Check ø 130 mm ø 210 mm rope length 8W ~600lm ~2.700k 12W ~900lm ~2.700k 16W ~1.200lm ~2.700k mm mm mm matt top-light.de 287

288 Puk Maxx Side Single Check,

289 Puk Equipment Gläser, Linsen und Farbfilter einzeln dazubestellen Order glasses, lenses and color filter separately Art. Nr. item no. Einsatz insert Beschreibung description Puk Kopf-Konfiguration (frei wählbar) Puk Configuration (freely selectable) s Alureflektor, aluminium baffle Linse, lens Linse, lens Glas, glass Farbfilter nur unter Glas oder Linse color filter only under glass or lens Lichtstopp, empfohlen unter Glas lightstop, recommended under glass klar, clear einseitig mattiert, frosted on one side beidseitig mattiert, passt nicht unter Linse frosted on both sides, doesn`t fit under lens rot, red magenta, magenta gelb, yellow blau, blue grün, green Für 4 Watt statt 8 Watt bitte -4 hinter die Artikelnummer hängen, dimmbar For a 4 Watt instead of 8 Watt attach -4 behind the item number, dimmable Puk Maxx Equipment Gläser, Linsen und Farbfilter einzeln dazubestellen Order glasses, lenses and color filter separately Art. Nr. item no. Einsatz insert Beschreibung description Glas oder Linse glass or lens Farbfilter color filter Alureflektor (unter Glas) aluminium baffle (under glass only) Alureflektor (unter Glas) aluminium baffle (under glass only) Farbfilter color filter Glas oder Linse glass or lens Deco-Knopf decorative knob Bei Leuchtkopfbestellung Deco-Knopf separat dazu zu bestellen. Decorative knob for illuminated heads for separat order s Alureflektor, aluminium baffle Linse, lens Linse, lens Glas, glass Lichtstopp, empfohlen unter Glas lightstop, recommended under glass klar, clear einseitig mattiert, frosted on one side beidseitig mattiert, passt nicht unter Linse frosted on both sides, doesn`t fit under lens Art. Nr. item no Farbe color matt Farbfilter nur unter Glas oder Linse color filter only under glass or lens rot, red magenta, magenta gelb, yellow blau, blue grün, green Für 8 Watt statt 12 Watt bitte -8 hinter die Artikelnummer hängen, dimmbar For a 8 Watt instead of 12 Watt attach -8 behind the item number, dimmable Textilkabel/textile cable: +Art-Nr Art-Nr Art-Nr Art-Nr Art-Nr Art-Nr Art-Nr Kabelverlängerung pro 1 m, cable extension each 1 m mattierte Linse mit und ohne Farbfilter frosted lens with and without color filter Farbfilter rot color filter red Farbfilter magenta color filter magenta Farbfilter gelb color filter yellow Farbfilter blau color filter blue Farbfilter grün color filter green top-light.de 289

290 Puk System Gallery,

291 Puk System Elektrifizierung Puk System Electrification Elektroklemme luster terminal Kabel cable Elektroklemme luster terminal Erdung durch Madenschraube am Kopfhalter Grounded through headless screw on holder. 1. das Kabel durch Verbinder/Innenschiene. 2. Einspeisung im System anschließbar. Leuchte lamp Leuchte lamp 1. cable through the connector/inner rail 2. feed-in connection with the system Kabelarretierung einseitig klebbar, versetzt Elektroklemme Kabelarretierung Leuchte zwischen der Doppelschiene. luster terminal cable locking lamp One side cable locking in between the double rail. Verbindungskabel, Elektroklemmen und Kabelarretierungen liegen bei jeder Schiene ausreichend bei. Connecting cables, luster terminals and cable Leuchte Schiene Einspeisung locks are enclosed. lamp rail beliebig suspension at any position Systemelektrifizierung nur durch autorisierte Elektrofachkraft. Kabelenden sind mit Aderendhülsen für 0,75 mm 2 zu versehen. Electrification through an authorized electrician only. Wire ends have to be equipped with wire ferrules with 0,75 mm 2. top-light.de 291

292 Puk, Puk Maxx & Puk Meg Maxx AUSSEN LEUCHTEN OUTDOOR LAMPS Puk Wall OD 295 Puk Plus OD 295 Puk Turn OD 295 Puk Maxx Wall OD 299 Puk Maxx Plus OD 299 Puk Maxx Turn OD 299 Puk Meg Maxx Wall OD 303 Puk Meg Maxx Plus OD 303 ZUBEHÖR EQUIPMENT Puk OD Equipment 297 Puk Maxx OD Equipment 301 Puk Meg Maxx OD Equip. 305

293 Puk, Puk Maxx & Puk Meg Maxx Outdoor Puk Meg Maxx Wall ø 160 mm, Puk Maxx Wall ø 120 mm & Puk Wall ø 80 mm Farbfilter Color Filter top-light.de 293

294 Puk Wall Outdoor

295 Puk Wall Outdoor Puk Plus Outdoor Puk Turn Outdoor Puk Outdoor Wand- und Deckenleuchten für den Außenbereich, -Technologie. Wall and Ceiling lamp for outdoor area, -Technology. Puk Turn Outdoor, Puk Wall Outdoor, matt Puk Plus Outdoor, Puk Outdoor ø x H ø x h Wall 2 x 8W ~1.200lm x 65 mm 100 x 65 mm 100 x 65 mm 100 x 65 mm 100 x 65 mm matt white black anthracite Puk Wall Outdoor Puk Plus Outdoor Puk Turn Outdoor Plus 1 x 8W ~600lm x 70 mm 80 x 70 mm 80 x 70 mm 80 x 70 mm 80 x 70 mm matt white black anthracite ABC Turn downlight 1 x 8W ~600lm x 120 mm 80 x 120 mm 80 x 120 mm 80 x 120 mm 80 x 120 mm matt white/ black/ anthracite/ Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/powder-coating Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 297. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 297 for item numbers. top-light.de 295

296 Puk Outdoor Plus,

297 Puk Outdoor Equipment Puk Outdoor Equipment Linsen, Gläser und Farbfilter frei zu kombinieren. Lenses, glasses and color filter for separate order. Art. Nr. item no s Einsatz insert Alureflektor, aluminium baffle Linse, lens Linse, lens Glas, glass Farbfilter nur unter Glas oder Linse color filter only under glass or lens Beschreibung description Lichtstopp, empfohlen unter Glas lightstop, recommended under glass klar, clear einseitig mattiert, frosted on one side beidseitig mattiert, passt nicht unter Linse frosted on both sides, doesn`t fit under lens rot, red magenta, magenta gelb, yellow blau, blue grün, green Puk Kopf-Konfiguration (frei wählbar) Puk Configuration (freely selectable) Glas oder Linse glass or lens Farbfilter color filter Alureflektor (unter Glas) aluminium baffle (under glass only) Alureflektor (unter Glas) aluminium baffle (under glass only) Farbfilter color filter Glas oder Linse glass or lens mattierte Linse mit und ohne Farbfilter frosted lens with and without color filter rot red magenta magenta gelb yellow blau blue grün green top-light.de 297

298 Puk Maxx Wall Outdoor

299 Puk Maxx Wall Outdoor Puk Maxx Plus Outdoor Puk Maxx Turn Outdoor Puk Maxx Outdoor Wand- und Deckenleuchten für den Außenbereich, -Technologie. Wall and Ceiling lamp for outdoor area, -Technology. Puk Maxx Turn Outdoor, nur drehbar only pivotable Puk Maxx Plus Outdoor, matt Puk Maxx Wall Outdoor, drehbar pivotable Puk Maxx Outdoor Wall 2 x 8W ~1.200lm Plus 1 x 12W ~900lm Turn downlight 1 x 12W ~900lm ø x H ø x h 140 x 80 mm 140 x 80 mm 140 x 80 mm 140 x 80 mm 140 x 80 mm 120 x 96 mm 120 x 96 mm 120 x 96 mm 120 x 96 mm 120 x 96 mm 120 x 146 mm 120 x 146 mm 120 x 146 mm 120 x 146 mm 120 x 146 mm matt white black anthracite matt white black anthracite matt white/ black/ anthracite/ Puk Maxx Outdoor Wall ABC Puk Maxx Outdoor Plus Puk Maxx Outdoor Turn Turn up- & downlight 2 x 8W ~1.200lm x 146 mm 120 x 146 mm 120 x 146 mm 120 x 146 mm 120 x 146 mm matt white/ black/ anthracite/ Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/powder-coating Bei den Puk Maxx Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 301. With the Puk Maxx lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 301 for item numbers. top-light.de 299

300 Puk Maxx Wall Outdoor

301 Puk Maxx Outdoor Equipment Puk Maxx Outdoor Equipment Linsen, Gläser und Farbfilter frei zu kombinieren. Lenses, glasses and color filter for separate order. gelb yellow rot red magenta magenta grün green blau blue Art. Nr. item no. Einsatz insert Beschreibung description Puk Maxx Kopf-Konfiguration (frei wählbar) Puk Maxx Configuration (freely selectable) s Linse, lens Linse, lens Glas, glass klar, clear einseitig mattiert, frosted on one side beidseitig mattiert, passt nicht unter Linse frosted on both sides, doesn't fit under lens Glas oder Linse glass or lens Farbfilter nur unter Glas oder Linse color filter only under glass or lens rot, red magenta, magenta gelb, yellow blau, blue grün, green Farbfilter color filter Alureflektor (unter Glas) aluminium baffle (under glass only) Alureflektor (unter Glas) aluminium baffle (under glass only) Farbfilter color filter Glas oder Linse glass or lens top-light.de 301

302 Puk Meg Maxx Plus Outdoor

303 Puk Meg Maxx Wall Outdoor Puk Meg Maxx Plus Outdoor Puk Meg Maxx Outdoor Wand- und Deckenleuchten für den Außenbereich, -Technologie. Wall and Ceiling lamp for outdoor area, -Technology. Puk Meg Maxx Plus Outdoor Puk Meg Maxx Wall Outdoor matt Puk Meg Maxx Outdoor Detail Puk Meg Maxx Wall»+«2 x 18W, ~3.000lm ø x Wandabstand in mm ø x wall space in mm Puk Meg Maxx Plus 1 x 18W, ~1.500lm ø x Höhe in mm ø x height in mm Puk Meg Maxx Outdoor Plus Puk Meg Maxx Outdoor Wall»+« x x x x x x x x x x 80 matt white/ black/ anthracite/chr. ABC Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 305. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 305 for item numbers. Chrom Teile/ parts Gepulverte Teile/ powder-coating top-light.de 303

304 Puk Meg Maxx Wall

305 Puk Meg Maxx Outdoor Equipment Puk Meg Maxx Outdoor Equipment Linsen, Gläser und Farbfilter frei zu kombinieren. Lenses, glasses and color filter for separate order. Farbfilter rot color filter red Farbfilter magenta color filter magenta Farbfilter gelb color filter yellow Farbfilter blau color filter blue Farbfilter grün color filter green Art. Nr. item no. Einsatz insert Beschreibung description Puk Meg Maxx Kopfkonfiguration (frei wählbar) Puk Meg Maxx Configuration (freely selectable) s Alureflektor, aluminium baffle Linse, lens Linse, lens Glas, glass Lichtstopp, empfohlen unter Glas lightstop, recommended under glass klar, clear einseitig mattiert, frosted on one side beidseitig mattiert, passt nicht unter Linse frosted on both sides, doesn`t fit under lens Glas oder Linse glass or lens Farbfilter color filter Farbfilter nur unter Glas oder Linse color filter only under glass or lens rot, red magenta, magenta gelb, yellow blau, blue grün, green Alureflektor (unter Glas) aluminium baffle (under glass only) Alureflektor (unter Glas) aluminium baffle (under glass only) Farbfilter color filter Glas oder Linse glass or lens top-light.de 305

306 PUK BEST OF PUK BEST OF PUK BEST OF Kataloge Catalogs Main Catalog The People's Light Puk World The People's Light Art.-Nr DIN-A4 Art.-Nr DIN-A4 Light Dance The People's Light NEW New Line Lichtspiegel Wir fertigen auf jedes Maß»made in Germany«Art.-Nr DIN-A4 Art.-Nr DIN-A4 Product Overview The People s Light Puk System The People's Light Puk-World The People s Light Made in Germany Made in Germany Made in Germany Light Dance The People s Light Art.-Nr DIN-A6 Art.-Nr DIN-A6 Art.-Nr DIN-A6 Art.-Nr DIN-A6

307 Ausgezeichnete Leuchten in bestem Design Ausgezeichnet vom HOME & TREND AWARD Funktionalität Produktnutzen Design Materialbeschaffenheit Und noch einen weiteren Preis darf die Puk Move, bzw. die Puk Maxx Move mit nach Hause nehmen. In den Kategorien Funktionalität, Produktnutzen, Design und Materialbeschaffenheit wurde unsere Leuchte beim HOME & TREND AWARD Trendprodukt des Jahres 2017/2018. Ausgezeichnet vom PLUS X AWARD Auch im Jahr 2017/2018 ist Top Light bei der Nominierung des PLUS X AWARD nicht leer ausgegangen. Für Qualität, Design und Funktionalität wurde die Puk Move und die Puk Maxx Move ausgezeichnet. Ausklappbar und schwenkbar bietet sie vielfältige Beleuchtundsmöglichkeiten. Da es in dem Jahr 2017/2018 gleich zwei Leuchten sind, die prämiert wurden, dürfen wir nicht vergessen die Puk Choice Mirror (Wall) zu erwähnen. Sie wurde in den Kategorien Qualität und Design ausgezeichnet. With the highest award of the HOME & TREND AWARD the Puk Move and Maxx move has been chosen to be the Top Product of the year 2017/2018. The awarded categories are Functionality, Product Benefit, Design and Material Characteristics and emphasize the outstanding characteristics of that lamp. We are proud to receive another award for our new model Puk Maxx Move. The awarded qualities are Functionality, Quality and Design. With its outstanding opportunites the Puk Maxx Wall became one of our bestseller within 10 months. Also our new lamp model Puk Choice Mirror/Wall has been awarded by the prestigious jury of the PLUS X AWARD. With its High Quality and Design this excellent lighting opportunity is a must for every bathroom Lichtdesign von Rolf Ziel ist mehr als nur Licht! Es ist Design for Living, also ein Stück Lebensqualität. Dies hat auch die Jury des Plus X Award so bewertet und Top Light als beste Designmarke für das Jahr 2015/2016 und 2016/2017 ausgezeichnet. Überzeugen Sie sich selbst von dem innovativen Design und der komfortablen Funktionalität unserer Leuchten. Design by Rolf Ziel is much more than light! By creating Design for Living it creates a high quality of life. The Jury of the international well-known PLUS X AWARD has chosen our product design as the best one and conferred the prestigious award to Top Light. Convince yourself of our innovative design and the comfortable functionality of our lamps. 2016/2017 durfte unsere Allround den Preis als beste Leuchte vom PLUS X AWARD entgegennehmen. Mit den Prädikaten High Quality, Design und Funktionalität überzeugt dieses mal unser Allrounder, der multifunktional an Wand und Decke einsetzbar ist. Durch das kardanische Gelenk lässt sich jeder Winkel im Raum ausleuchten. Following the success of the year 2015 the jury of the prestigeous PLUS X AWARD chose our luminaire Allround to be the best product of the year. With it s high functionalty, design and quality our true allrounder captivates through it s various talents as wall and ceiling luminaires. Through the gimbal-mounted lamp every lighting angle can be achieved. Der PLUS X AWARD hat uns nicht nur nominiert, sondern auch unsere Leuchte Puk Maxx Wall und Puk Maxx Wall»+«als beste Wandleuchte des Jahres ausgezeichnet. Erleben Sie selbst, dass die Puk Maxx Wall mit den Prädikaten High Quality, Design und Funktionalität besticht. We are absolutely excited that the PLUS X AWARD not only nominated our lamp but also awarded the Puk Maxx Wall and Puk Maxx Wall»+«to be the best product in the category of wall lamps. Experience the outstanding honored attributes High Quality, Design and Functionalty yourself! PUK BEST OF Ausgezeichnet vom INDUSTRIEPREIS Wir freuen uns, vom INDUSTRIEPREIS ausgezeichnet worden zu sein. Die Experten-Jury befand die PUK Wall als würdig für den INDUSTRIEPREIS Das Prädikat BEST OF 2015 erhielten Unternehmen mit hohem wirtschaftlichem, gesellschaftlichem, technologischem und ökologischem Nutzen. We are delighted that we were honored with the IN- DUSTRIEPREIS The decision made by an expert jury chose our PUK Wall for one of the best of the INDUSTRIEPREIS The distinction BEST OF 2015 was awarded to companies with high economical, ecological, technological and societal value. top-light.de 307

308 Art.-Nr Oktober 2017 Hersteller (Manufacturer): Top Light e.k. Industriezentrum Spenge fon +49 (0) fax +49 (0) brief@top-light.de