Puk World. The People's Light

Transkript

1 Puk World The People's Light

2 Top Light e. K. Industriezentrum Spenge fon +49 (0) fax +49 (0) brief@top-light.de Bestellhinweise Order Information Bezugsquelle Top Light Produkte sind ausschließlich über unsere Fachhandelspartner zu beziehen. Source Top Light products are only available through our qualified dealers. Bestellungen/Lieferungen Angebote sind freibleibend und werden nur durch unsere schriftliche Bestätigung unter Zugrundelegung unserer AGB wirksam. Mündliche Vereinbarungen bedürfen der schriftlichen Bestätigung. Inhalt Die Firma Top Light behält sich technische Änderungen vor. Für die Richtigkeit von technischen Angaben sowie Farbabweichungen wird keine Gewähr übernommen. Produkte Für viele Top Light Leuchten sind nationale und internationale Schutzrechte wie Patente, Gebrauchsmuster, Geschmacks- oder Markenrechte eingetragen. Produktdesign: Rolf Ziel Orders/Deliveries All quotes are without obligation and are binding only after our written order confirmation based upon our General Terms of Business. Verbal agreements must be confirmed in writing. Content The firm Top Light reserves technical changes. No guarantee is given for the correctness of technical statements and differences in colors. Products For many Top Light lamps national and international protection rights such as patents, utility patents, design patents or trademark rights are registered. Product design: Rolf Ziel Icons: Alle Leuchtmittel der Energieeffiziensklasse»C«lassen sich durch Leuchtmittel der Energieeffiziensklasse»A bis A++«ersetzen (LED- Retrofit im Handel erhältlich). All bulbs of energy efficiency class "C" can be replaced with bulbs of energy efficiency class "A to A++" (LED-Retrofit available in stores). Kennzeichnung zur Konformitätserklärung des Herstellers über die Einhaltung bestehender EG-Richtlinien. IP (Ingress Protection), Schutzart-Klassifizierung IP20 = Geschützt gegen das Eindringen von festen Fremdkörpern > 12 mm. Schutzklasse I: Leuchten mit Schutzleiteranschluss. Schutzklasse II: Leuchten mit einer zusätzlichen oder verstärkten Schutzisolierung. Proof of manufacturer s conformity with existing European directives. IP (Ingress Protection), Protection classification IP20 = Protected against ingress by solid foreign objects > 12 mm. Protection class I: Lamps with earth conductor connection. Protection class II: Lamps with additional or reinforced protective insulation. Dimmbar mit Standard- Phasenanschnittdimmer für Glühlampen. Dimmbar mit Standard- Phasenabschnittdimmer für LED. Dimmbar mit Standard- Phasenabschnittdimmer für elektronische Transformatoren. Vorschaltgerät ist mit 1-10V-Steuergerät dimmbar. Vorschaltgerät ist mit DALI-Steuergerät dimmbar. Dimmable with standard leading edge dimmer for incandescent lamps. Dimmable with standard trailing edge dimmer for LED. Dimmable with standard trailing edge dimmer for electronic transformers. Ballast is dimmable with a 1-10V control unit. Ballast is dimmable with a DALI control unit. Für unsere LED Leuchten empfehlen wir folgende Dimmer: For our LED lamps we recommend the follwing dimmer: - Gira Tronic-Dimmer - Busch-Jaeger LED Drehdimmer - Jung Triac-Dimmer Schutzklasse III: Leuchten im Nidervoltbereich. IP (Ingress Protection), Schutzart-Klassifizierung IP44 = Geschützt gegen das Eindringen von festen Fremdkörpern > 1 mm und gegen Spritzwasser aus allen Richtungen. Protection class III: Lamps in low-voltage range. IP (Ingress Protection), Protection classification IP44 = Protected against ingress by solid foreign objects > 1 mm and against splashing water from any direction. xx / yy W Separater Lichtschalter am Leuchtengehäuse. Elektronischer Transformator. Elektronisches Vorschaltgerät (EVG). Vorschaltgerät ist ausgelegt für zwei unterschiedliche Wattagen. Separate light switch on lamp housing. Electronic transformer. Electronic ballast. Ballast can operate two different wattages. In diesem Katalog gezeigte Farben sind ein Hinweis auf das optische Finish und keine Eigenschaftszusicherung. Für die Richtigkeit von technischen Angaben, sowie Farbabweichungen, wird keine Gewähr übernommen. Alle Maßangaben sind unverbindlich und können geringfügige Abweichungen aufweisen. Technische Änderungen vorbehalten!

3 Puk World»Puk World«heißt nicht nur die Serie für Indoor und Outdoor, sondern»world«ist auch Programm bei Top Light. Individualität und jeder Anforderung der Ausleuchtung von Gewerbe, Objekt oder privaten Räumlichkeiten wird Rechnung getragen. Mit der Optionalität, Linsen, Gläser und Farbfilter beliebig einzusetzen, lässt sich jede Lichtsituation realisieren! Alternativ mit investitionssicheren LED oder Halogenbestückung.»Puk World«is the series for indoor and outdoor lamps and offers youtop Light s holevariety of illumination. Individuality and every requirement of illumination for commercial or private objects is included. With the option to use lenses, glasses and color filters, you can realize every light situation! Alternatively with long living LED or halogen assembly. Design by top-light.de 3

4 Puk World Main Overview Puk Wandleuchten / Wall lamps Puk Wall 11 Puk Wall + 13 Puk Fix & 15 Puk Fix + Puk Mirror & 17 Puk Mirror + Puk One & 19 Plus Puk Side Puk Wing Puk Deckenleuchten / Ceiling lamps Puk One & 19 Puk Plus Puk Turn 21 Puk Side Puk Wing Puk Ceiling Sister Twin 33 Puk Pendelleuchten / Pendant lamps Puk Tischleuchten / Table lamps Puk Long One & 31 Puk Long Double Puk Mike 37 Puk Quartett & 35 Puk Sixtett Puk Eye Table 39 Puk Table 41 Puk Stehleuchten / Floor lamps Puk Mike 37 Puk Eye Floor 39 Puk Floor Mini 43 Puk Floor Maxi 47 Puk Floor Sister 45 Puk Floor 49 Mother-Kid Puk Flexlight Puk Flexlight 51 Puk Equipment 53

5 Puk Maxx Wandleuchten / Wall lamps Puk Maxx Wall 57 Puk Maxx Wall + 59 Puk Maxx Fix 61 & Puk Maxx Fix + Puk Maxx Mirror 63 & Puk Maxx Mirror + Puk Maxx 65 Plus Puk Maxx Side Puk Maxx Wing Puk Maxx Deckenleuchten / Ceiling lamps Puk Maxx Plus Puk Maxx Turn Puk Maxx Side Puk Maxx Wing Puk Maxx Ceiling Sister 79 Puk Maxx Pendelleuchten / Pendant lamps Puk Maxx 77 Long One & Long Double Puk Maxx Bone 81 Puk Maxx Quartett & Puk Maxx Sixtett 83 Puk Maxx Tri Star Puk Maxx Tischleuchten / Table lamps Puk Maxx Mike 87 Puk Maxx Eye Table 89 Puk Maxx Table 91 top-light.de 5

6 Puk World Puk Maxx Stehleuchten / Floor lamps Puk Maxx 87 Mike Puk Maxx 89 Eye Floor Puk Maxx Floor Mini 93 Puk Maxx Floor Maxi 97 Puk Maxx Floor 95 Sister Puk Maxx Floor 99 Mother-Kid Puk Maxx Equipment 101 Puk Meg Maxx Wand- & Deckenleuchte / Wall & ceiling lamp Puk Meg Maxx Wall 103 Puk Meg Maxx Plus 103 Puk Meg Maxx 105 Equipment Puk Outdoor Wand- & Deckenleuchte / Wall & ceiling lamp Puk Outdoor Wall 109 Puk Outdoor 109 Plus & Turn Puk Outdoor 111 Equipment Puk Maxx Outdoor Wand- & Deckenleuchte / Wall & ceiling lamp Puk Maxx Outdoor Wall 113 Puk Maxx Outdoor 113 Plus & Turn Puk Maxx Outdoor 115 Equipment Puk Meg Maxx Outdoor Wand- & Deckenleuchte / Wall & ceiling lamp Puk Meg Maxx Outdoor Wall 117 Puk Meg Maxx Outdoor 117 Plus Puk Meg Maxx Outdoor 119 Equipment

7 Puk, Puk Maxx & Puk Meg Maxx Kopf-Konfigurationen Head configuration Diese intelligente und moderne Leuchtenserie bietet Wand-, Decken-, Spiegel-, Pendel-, Steh- und Tischleuchten in verschiedenen Oberflächen. Auf dieser Seite sehen Sie die Möglichkeiten der Bestückung mit Linse, Glas, Lichtstopp und Farbfilter egal ob Halogen oder LED. This smart and modern lighting range offers wall, ceiling, mirror, pendula, floor and table lamps with various surfaces. On this page you see the possibilities of assembly with lens, glass, lightstop and color filter - no matter whether halogen or LED. Puk Kopf-Konfiguration (frei wählbar) Puk Configuration (freely selectable) Glas oder Linse glass or lens Alureflektor (unter Glas) aluminium baffle (under glass only) Gehäuse body Farbfilter color filter Glas oder Linse glass or lens Puk Wall ø 80 mm Puk Maxx Wall ø 120 mm Puk Meg Maxx Wall ø 160 mm Puk Wall Halogen: Kopf-Konfigurationen Head configuration Lichtstopp/Glas lightstop/glass Glas/Glas glass/glass Lichtstopp/Linse lightstop/lens Glas/Linse glass/lens Linse/Linse lens/lens Puk Maxx Wall LED: Farbfilter Color Filter Farbfilter rot color filter red Farbfilter magenta color filter magenta Farbfilter gelb color filter yellow Farbfilter blau color filter blue Farbfilter grün color filter green top-light.de 7

8 Puk, Puk Maxx & Puk Meg Maxx Puk Meg Maxx Wall ø 160 mm, Puk Maxx Wall ø 120 mm & Puk Wall ø 80 mm Puk Wall: Oberflächen Surfaces chrom chrommatt matt nickelmatt gold gold weiß white schwarz black anthrazit anthracite

9 Puk Puk Wall Puk Wall Farbfilter Colorfilter Puk Floor Maxi Twin, Puk Table Single, Puk Wall top-light.de 9

10 Puk Wall,

11 Puk Wall Wandleuchte, Hochvolt Halogen oder LED Power, dimmbar. Wall lamp, high voltage halogen or LED power, dimmable. Puk Wall, Puk Wall, Puk Wall, gold Puk Wall, black Puk Wall, white Puk Wall LED 2 x 8W Puk Wall Halogen G9/QT14: D 1 x 60W ECO Wandabstand wall spacing Gehäuse body ~1.200lm ~3.000k ~980lm ~2.800k LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm matt white black 24 carat gold plated anthracite yellow red orange green Puk Wall Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 53. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 53 for item numbers. top-light.de 11

12 Puk Wall»+«, matt

13 Puk Wall»+«Wandleuchte, Hochvolt Halogen oder LED Power, dimmbar, Kopf drehbar mit Verstellstift. Wall lamp, high voltage halogen or LED power, dimmable, head rotatable with adjusting pin. Puk Wall»+«, matt Puk Wall»+«, matt Puk Wall»+«, Puk Wall»+«LED 2 x 8W ~1.200lm ~2.800k Puk Wall»+«Halogen G9/QT14: D 1 x 60W ECO ~980lm ~2.800k Wandabstand wall spacing Gehäuse body Puk Wall»+« LED LED LED LED LED LED LED mm 110 mm 110 mm 110 mm 110 mm 110 mm 110 mm matt white/ black/ 24 carat gold plated/ anthracite/ Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 53. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 53 for item numbers. top-light.de 13

14 Puk Fix»+«,

15 Puk Fix & Puk Fix»+«Spiegelklemmleuchte, Hochvolt Halogen oder LED Power, dimmbar, Fix»+«Kopf drehbar mit Verstellstift. Mirror clip lamp, high voltage halogen or LED power, dimmable, Fix»+«head rotatable with adjusting pin. Puk Fix»+«, Puk Fix, Puk Fix LED 2 x 8W ~1.200lm ~2.800k Puk Fix Halogen G9/QT14: D 1 x 60W ECO ~980lm ~2.800k Länge ab Spiegel length from mirror Gehäuse body Puk Fix Puk Fix LED LED LED LED LED LED LED mm 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm matt white/ black/ 24 carat gold plated/ anthracite/ Puk Fix max Puk Fix»+« Puk Fix»+«Puk Fix»+« LED LED LED LED LED LED LED mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm matt white/ black/ 24 carat gold plated/ anthracite/ ca ca Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 53. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 53 for item numbers. top-light.de 15

16 Puk Mirror»+«,

17 Puk Mirror & Puk Mirror»+«Spiegelaufbauleuchte, Hochvolt Halogen oder LED Power, dimmbar, Mirror»+«Kopf drehbar mit Verstellstift. Mirror mounting lamp, high voltage halogen or LED power, dimmable, Mirror»+«head rotatable with adjusting pin. Puk Mirror, Puk Mirror»+«, Puk Mirror LED 2 x 8W ~1.200lm ~2.800k Puk Mirror Halogen G9/QT14: D 1 x 60W ECO ~980lm ~2.800k Länge ab Spiegel length from mirror Gehäuse body Puk Mirror Puk Mirror LED LED LED LED LED LED LED mm 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm matt white black 24 carat gold plated anthracite Puk Mirror Bohrloch Ø 10 Spiegel Puk Mirror»+«Spiegel Puk Mirror»+« LED LED LED LED LED LED LED Puk Mirror»+« mm 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm matt white/ black/ 24 carat gold plated/ anthracite/ Bohrloch Ø Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 53. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 53 for item numbers. top-light.de 17

18 Puk Plus,

19 Puk One & Puk Plus Wand- und Deckenleuchte, Hochvolt Halogen oder LED Power, dimmbar. Wall and Ceiling lamp, high voltage halogen or LED power, dimmable. Puk One, matt Puk Plus, Puk Plus, Puk LED ~2.800k Puk Halogen G9/QT14: ~2.800k D ø x Höhe ø x height Gehäuse body One 8W ~600lm One 33W ECO ~460lm LED LED LED LED LED LED LED x 50 mm 80 x 50 mm 80 x 50 mm 80 x 50 mm 80 x 50 mm 80 x 50 mm 80 x 50 mm matt white black 24 carat gold plated anthracite Puk One Puk Plus Plus 8W ~600lm Plus 48W ECO ~740lm LED LED LED LED LED LED LED x 70 mm 80 x 70 mm 80 x 70 mm 80 x 70 mm 80 x 70 mm 80 x 70 mm 80 x 70 mm matt white black 24 carat gold plated anthracite Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 53. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 53 for item numbers. top-light.de 19

20 Puk Turn, matt

21 Puk Turn Deckenleuchte, Hochvolt Halogen oder LED Power, dimmbar. Ceiling lamp, high voltage halogen or LED power, dimmable. Puk Turn, Puk Turn, Puk Turn, Puk Turn LED Puk Turn Halogen G9/QT14: D 1 x 48W ECO ø x Höhe ø x height Gehäuse body ~1.200lm ~2.800k ~740lm ~2.800k up- & downlight 2 x 8W LED LED LED LED LED LED LED x 120 mm 80 x 120 mm 80 x 120 mm 80 x 120 mm 80 x 120 mm 80 x 120 mm 80 x 120 mm matt white/ black/ 24 carat gold plated/ anthracite/ Puk Turn downlight 1 x 8W LED LED LED LED LED LED LED x 120 mm 80 x 120 mm 80 x 120 mm 80 x 120 mm 80 x 120 mm 80 x 120 mm 80 x 120 mm matt white/ black/ 24 carat gold plated/ anthracite/ 80 Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 53. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 53 for item numbers. top-light.de 21

22 Puk Side Single, Puk Side Single, Puk Side, Detail

23 Puk Side Single Wand-, Deckenleuchte, Hochvolt Halogen oder LED Power, dimmbar, Kopf drehbar mit Verstellstift. Wall-/ceiling lamp, high voltage halogen or LED power, dimmable, head rotatable with adjusting pin. Puk Side Single, Puk Side Single, matt Puk Side Single LED 2 x 8W ~1.200lm ~2.800k Puk Side Single Halogen G9/QT14: D 1 x 60W ECO ~980lm ~2.800k Armlänge arm length Gehäuse body Puk Side Single LED 2 x 8W ~1.200lm ~2.800k Puk Side Single Halogen G9/QT14: D 1 x 60W ECO ~980lm ~2.800k Armlänge arm length Gehäuse body LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ LED LED LED LED LED LED matt white/ black/ anthracite/ Puk Side Single /200/300/ 400/ ,5 Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 53. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 53 for item numbers. top-light.de 23

24 Puk Side Twin,

25 Puk Side Twin Wand-, Deckenleuchte, Hochvolt Halogen oder LED Power, dimmbar, Köpfe drehbar mit Verstellstift. Wall-/ceiling lamp, high voltage halogen or LED power, dimmable, heads rotatable with adjusting pin. Puk Side Twin, Puk Side Twin, Puk Side Twin LED 4 x 8W ~2.400lm ~2.800k Puk Side Twin Halogen G9/QT14: D 2 x 60W ECO ~1.960lm ~2.800k Armlänge arm length Gehäuse body Puk Side Twin LED 4 x 8W ~2.400lm ~2.800k Puk Side Twin Halogen G9/QT14: D 2 x 60W ECO ~1.960lm ~2.800k Armlänge arm length Gehäuse body LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ LED LED LED LED LED LED matt white/ black/ anthracite/ Puk Side Twin /200/300/ 400/ Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 53. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 53 for item numbers. top-light.de 25

26 Puk Wing Single,

27 Puk Wing Single Wand-, Deckenleuchte, Hochvolt Halogen oder LED Power, dimmbar, Kopf drehbar mit Verstellstift, Arm schwenkbar. Wall/Ceiling lamp, high voltage halogen or LED power, dimmable, head rotatable with adjusting pin, arm pivoting. Puk Wing Single, Puk Wing Detail Puk Wing Single LED 2 x 8W ~1.200lm ~2.800k Puk Wing Single Halogen G9/QT14: D 1 x 60W ECO ~980lm ~2.800k Armlänge arm length Gehäuse body Puk Wing Single LED 2 x 8W ~1.200lm ~2.800k Puk Wing Single Halogen G9/QT14: D 1 x 60W ECO ~980lm ~2.800k Armlänge arm length Gehäuse body Wand Wall LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm Puk Wing Single matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ Decke Ceiling LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED mm 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ /300/400/ /1.000/ Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 53. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 53 for item numbers. top-light.de 27

28 Puk Wing Twin,

29 Puk Wing Twin Wand-, Deckenleuchte, Hochvolt Halogen oder LED Power, dimmbar, Köpfe drehbar mit Verstellstift, Arm schwenkbar. Wall/Ceiling lamp, high voltage halogen or LED power, dimmable, heads rotatable with adjusting pin, arm pivoting. Puk Wing Twin, matt Puk Wing Twin, Puk Wing Twin LED 4 x 8W ~2.400lm ~2.800k Puk Wing Twin Halogen G9/QT14: D 2 x 60W ECO ~1.960lm ~2.800k Armlänge arm length Gehäuse body Puk Wing Twin LED 4 x 8W ~2.400lm ~2.800k Puk Wing Twin Halogen G9/QT14: D 2 x 60W ECO ~1.960lm ~2.800k Armlänge arm length Gehäuse body Wand Wall LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm Puk Wing Twin matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ Decke Ceiling LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED mm 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ /300/400/600/ 800/1.000/ Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 53. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 53 for item numbers. top-light.de 29

30 Puk Long Double,

31 Puk Long One & Puk Long Double Pendelleuchte, Hochvolt Halogen oder LED Power, dimmbar. Pendant lamp, high voltage halogen or LED power, dimmable. Puk Long Double, Puk Long One, Puk Long One, Puk Long LED ~2.800k, 1/4 x 8W Puk Long Halogen G9/QT14: D ~2.800k ~740lm & ~1.960lm B x Pendellänge w x pendular length Gehäuse body One ~600lm downlight One 1 x 48W ECO downlight LED LED LED LED LED LED LED x x x x x x x 1. matt white/ black/ 24 carat gold plated/ anthracite/ Puk Ceiling Long One LED ~ Puk Ceiling Long Double ~ Double ~2.400lm up- & downlight Double 2 x 60W ECO up- & downlight LED LED LED LED LED LED LED x x x x x x x 1. matt white/ black/ 24 carat gold plated/ anthracite/ 80 Puk Long Double Halogen: Kabelverlängerung lfd. Meter cable extension per meter Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 53. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 53 for item numbers. top-light.de 31

32 Puk Ceiling Sister Twin,

33 Puk Ceiling Sister Twin Deckenleuchte, Hochvolt Halogen oder LED Power, dimmbar, Köpfe drehbar mit Verstellstift, Arme schwenkbar. Ceiling lamp, high voltage halogen or LED power, dimmable, heads rotatable with adjusting pin, arms pivoting. Puk Ceiling Sister Twin, Puk Ceiling Sister LED 8 x 8W Puk Ceiling Sister Halogen G9/QT14: D 4 x 60W ECO Arm Länge arm length Gehäuse body Puk Ceiling Sister LED 8 x 8W Puk Ceiling Sister Halogen G9/QT14: D 4 x 60W ECO Arm Länge arm length Gehäuse body ~4.800lm ~2.800k ~3.920lm ~2.800k ~4.800lm ~2.800k ~3.920lm ~2.800k LED LED LED LED LED LED matt white/ black/ anthracite/ LED LED LED LED LED LED mm mm mm mm mm mm matt white/ black/ anthracite/ LED LED LED LED LED LED matt white/ black/ anthracite/ LED LED LED LED LED LED mm mm mm mm mm mm matt white/ black/ anthracite/ LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED mm 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ Puk Ceiling Sister Twin /400/600/800/ 1.000/ Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 53. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 53 for item numbers. top-light.de 33

34 Puk Quartett, matt

35 Puk Quartett & Puk Sixtett Pendelleuchte, Hochvolt Halogen oder LED Power, dimmbar. Pendant lamp, high voltage halogen or LED power, dimmable. Puk Sixtett, Puk Quartett, matt Beide Aufhängungen möglich, da das Zubehör im Lieferumfang enthalten ist. Pendellänge stufenlos einstellbar. Both suspensions possible. The equipment for mounting is included in the delivery. Pendular length adjustable. Puk LED ~2.800k, 8/12 x 8W Puk Halogen G9/QT14: D ~2.800k ~3.920lm & ~5.880lm L x Pendellänge l x pendular length Gehäuse body Quartett ~4.800lm Quartett 4 x 60W ECO LED LED LED LED LED LED x mm 805 x mm 805 x mm 805 x mm 805 x mm 805 x mm matt white/ black/ anthracite/ Puk Quartett Puk Sixtett Sixtett ~7.200lm Sixtett 6 x 60W ECO LED LED LED LED LED LED x mm x mm x mm x mm x mm x mm matt white/ black/ anthracite/ LED: Halogen: Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 53. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 53 for item numbers. top-light.de 35

36 Puk Mike

37 Puk Mike Stehleuchte mit senkrechtem Leuchtenkopf, Filterfarbe ändert sich mit dem Sichtwinkel. Niedervolt Halogen (mit Dimmer) oder LED Power (nur mit Schalter). Floor lamp with a vertical head, the color of the filter changes with a different viewing angle. Low voltage halogen (with dimmer) or LED power (only with switch). Puk Mike Puk Mike Puk Mike Puk Mike Puk Mike Farbfilter colorfilter Puk Mike Puk Mike Table LED 2 x 8W Puk Mike Table Halogen GY6.35/QT-LP12: B 1 x 50W IRC Höhe height Puk Mike Floor LED 2 x 8W Puk Mike Floor Halogen GY6.35/QT-LP12: B 1 x 50W IRC Höhe height Gehäuse body 480/1.330 ~ 80 ~1.200lm ~2.800k ~1.250lm ~2.800k ~1.200lm ~2.800k ~1.250lm ~2.800k LED LED LED LED LED LED mm 480 mm 480 mm 480 mm 480 mm 480 mm LED LED LED LED LED LED mm mm mm mm mm mm matt white/ black/ anthracite/ LED: Halogen: Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 53. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 53 for item numbers. top-light.de 37

38 Puk Eye Table,

39 Puk Eye Table & Floor Tisch- oder Standleuchte, Niedervolt Halogen (IRC 50 Watt, 12 Volt) mit Dimmer oder LED Power (nur mit Schalter). Table or floor lamp, low voltage halogen (IRC 50 watts, 12 volt) dimmable or LED power (only with switch). Puk Eye black/ & white/ Puk Eye Table, Puk Eye Floor, Puk Eye LED 2 x 8W ~1.200lm ~2.800k Puk Eye Halogen GY6.35/QT-LP12: B 1 x 50W IRC ~1.250lm ~2.800k Höhe height Puk Eye LED 2 x 8W ~1.200lm ~2.800k Puk Eye Halogen GY6.35/QT-LP12: B 1 x 50W IRC ~1.250lm ~2.800k Höhe height Gehäuse body Puk Table Eye 80 Table Table Table Table ~ LED LED LED LED LED LED mm 370 mm 370 mm 370 mm 370 mm 370 mm LED LED LED LED LED LED mm 470 mm 470 mm 470 mm 470 mm 470 mm matt white/ black/ anthracite/ Puk Floor Eye Floor Floor Floor Floor LED LED LED LED LED LED mm 1070 mm 1070 mm 1070 mm 1070 mm 1070 mm LED LED LED LED LED LED mm 1320 mm 1320 mm 1320 mm 1320 mm 1320 mm matt white/ black/ anthracite/ ~ LED: Halogen: Bei den Puk Eye Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf das Glas/die Linse und optional der Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 53. With the Puk Eye lamps, the glass, lens and optional the color filter are ordered separately. Please check the equipment list on page 53 for item numbers. top-light.de 39

40 Puk Table Twin,

41 Puk Table Tischleuchte, Niedervolt Halogen (mit Tischdimmer) oder LED Power (nicht erhältlich mit Dimmer), Köpfe drehbar mit Verstellstift, Arm schwenkbar. Table lamp, low voltage halogen (tabletop dimmer) or LED power (not available with dimmer), heads rotatable with adjusting pin, arm pivoting. Puk Table Single, Puk Table Single, Puk Table Single LED 2 x 8W ~1.200lm ~2.800k LED LED LED W-LED S-LED LED Puk Table Single Halogen GY6.35/QT-LP12: B 1 x 50W IRC ~1.250lm ~2.800k W S Puk Table Twin LED 4 x 8W ~2.400lm ~2.800k LED LED LED W-LED S-LED LED Puk Table Twin Halogen GY6.35/QT-LP12: B 2 x 50W IRC ~2.500lm ~2.800k W S Armlänge arm length Gehäuse body matt white/ black/ anthracite/ Puk Table 200 LED: 600 / LED LED LED W-LED S-LED LED W S LED LED LED W-LED S-LED LED W S mm 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm matt white/ black/ anthracite/ Halogen: Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 53. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 53 for item numbers. top-light.de 41

42 Puk Floor Mini Single,

43 Puk Floor Mini Stand- und Leseleuchte, Niedervolt Halogen (mit Fußdimmer) oder LED Power (nicht mit Dimmer erhältlich), Kopf drehbar mit Verstellstift. Arm schwenkbar. Floor and reading lamp, low voltage halogen (floor dimmer) or LED power (not available with dimmer), head rotatable with adjusting pin, arm pivoting. Puk Floor Mini Single, Schwarzer Kopf und Fuß, black head and base Puk Floor Mini LED ~2.800k Puk Floor Mini Halogen GY6.35/QT-LP12: B ~2.800k Armlänge arm length Gehäuse body Puk Floor Mini Single 2 x 8W ~1.200lm LED LED LED W-LED S-LED LED Single 1 x 50W IRC ~1.250lm W S mm mm mm mm mm mm matt white/ black/ anthracite/ ~ Twin 4 x 8W ~2.400lm LED LED LED W-LED S-LED LED Twin 2 x 50W IRC ~2.500lm W S mm mm mm mm mm mm matt white/ black/ anthracite/ LED: Halogen: Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 53. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 53 for item numbers. top-light.de 43

44 Puk Floor Sister,

45 Puk Floor Sister Stand- und Leseleuchte, Niedervolt Halogen (mit Fußdimmer) oder LED Power (nicht mit Dimmer erhältlich), Köpfe drehbar mit Verstellstift, Arme schwenkbar. Floor and reading lamp, low voltage halogen (floor dimmer) or LED power (not available with dimmer), heads rotatable with adjusting pin, arms pivoting. Weißer Kopf, white head Puk Floor Sister, Weißer Fuß, white base Puk Floor Sister LED 4 x 8W Puk Floor Sister Halogen GY6.35/QT-LP12: B 2 x 50W IRC Armlänge arm length Gehäuse body Puk Floor Sister 80 ~2.400lm ~2.800k ~2.500lm ~2.800k LED: LED LED LED W-LED S-LED LED W S x mm 2 x mm 2 x mm 2 x mm 2 x mm 2 x mm matt white/ black/ anthracite/ Halogen: ~ Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 53. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 53 for item numbers. top-light.de 45

46 Puk Floor Maxi,

47 Puk Floor Maxi Stand- und Leseleuchte, Niedervolt Halogen (mit Fußdimmer) oder LED Power (nicht mit Dimmer erhältlich), Köpfe drehbar mit Verstellstift, Arm schwenkbar. Floor and reading lamp, low voltage halogen (floor dimmer) or LED power (not available with dimmer), heads rotatable with adjusting pin, arm pivoting. Schwarzer Kopf und Fuß, black head and base Puk Floor Maxi, Floor Maxi Single LED 2 x 8W ~1.200lm ~2.800k LED LED LED W-LED S-LED LED Floor Maxi Single Halogen GY6.35/QT-LP12: B 1 x 50W IRC ~1.250lm ~2.800k W S Floor Maxi Twin LED 4 x 8W ~2.400lm ~2.800k LED LED LED W-LED S-LED LED Floor Maxi Twin Halogen GY6.35/QT-LP12: B 2 x 50W IRC ~2.500lm ~2.800k W S Armlänge arm length mm mm mm mm mm mm Gehäuse body matt white/ black/ anthracite/ Puk Floor Maxi LED: ~ Halogen: Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 53. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 53 for item numbers. top-light.de 47

48 Puk Floor Mother-Kid,

49 Puk Floor Mother-Kid Stand- und Leseleuchte, Niedervolt Halogen (mit 2 Fußdimmern) oder LED Power (nicht mit Dimmer erhältlich), Köpfe drehbar mit Verstellstift, Arme schwenkbar. Floor and reading lamp, low voltage halogen (2 floor dimmer) or LED power (not available with dimmer), heads rotatable with adjusting pin, arms pivoting. Weißer Kopf, white head Weißer Fuß, white base Puk Floor Mother-Kid Variante A 80 LED: 550 Puk Floor Mother-Kid, ~ Puk Floor Mother-Kid LED 6 x 8W ~3.600lm ~2.800k Puk Floor Mother-Kid Halogen GY6.35/QT-LP12: B 3 x 50W IRC ~3.750lm ~2.800k Armlänge arm length Gehäuse body Puk Floor Mother-Kid Variante B 80 Halogen: LED LED LED W-LED S-LED LED W S mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm matt white/ black/ anthracite/ ~ 2400 Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 53. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 53 for item numbers. top-light.de 49

50 Puk Plug Puk Double Wall Puk Spring Puk Screw Puk Fix Puk Table

51 Puk Flexlight Kombinieren Sie den Puk-Kopf mit Flexarm und Ihrer Wunschbasis, Gläser/Linsen und Farbfilter werden separat dazubestellt. Combine the Puk head with flexarm and your desired base. Glasses/Lenses and color filters for separate order. Basis Artikel-Nr. Base item no.: Plug schwarz Plug weiß Plug schwarz transp. Plug weiß transp. Fix Klemmmontage Plug black Plug white Plug black transp. Plug white transp. Fix springmounting Wall Double Wall Spring (Halogen) Screw (Halogen) Table (Halogen) Für die gewünschte Basis starten Sie bitte mit der oben aufgeführten Artikelnummer. Spring, Screw & Table nur in Halogen. For the right base please start with the item number you see above. Spring, Screw & Table only available in halogen. Puk Flexlight LED 2 x 8W Puk Flexlight Halogen G9/QT14: D 1 x 60W ECO Armlänge arm length Gehäuse body ~1.200lm ~2.800k ~980lm ~2.800k LED LED Puk Flexlight Table LED LED mm 300 mm ~ LED LED Oben abgebildete Puk Flexlight Wall mit 30 cm Arm in nickelmatt (ohne Linsen/Gläser)* hat z.b. folgende Art.-Nr.: Item no. example for the Puk Flexlight Wall with 30 cm arm in (without lens/glass)* you see above: * Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 53. * With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 53 for item numbers. top-light.de 51

52 Puk Side Twin, matt

53 Puk Equipment Gläser, Linsen und Farbfilter einzeln dazubestellen Order glasses, lenses and color filter separately Puk Kopf-Konfiguration (frei wählbar) Puk Configuration (freely selectable) Glas oder Linse glass or lens Alureflektor (unter Glas) aluminium baffle (under glass only) Gehäuse body Farbfilter color filter Glas oder Linse glass or lens Art. Nr. item no s Einsatz insert Alureflektor, aluminium baffle Linse, lens Linse, lens Glas, glass Farbfilter empfohlen ohne Glas color filter recommended without glass Beschreibung description Lichtstopp, empfohlen unter Glas lightstop, recommended under glass klar, clear einseitig mattiert, frosted on one side beidseitig mattiert, passt nicht unter Linse frosted on both sides, doesn`t fit under lens rot, red magenta, magenta gelb, yellow blau, blue grün, green Für 4 Watt LED statt 8 Watt LED bitte -4 hinter die Artikelnummer hängen, dimmbar For a 4 Watt LED instead of 8 Watt LED attach -4 behind the item number, dimmable mattierte Linse mit und ohne Farbfilter frosted lens with and without color filter rot red magenta magenta gelb yellow blau blue grün green 1-3 Phasen Adapter Check In Für das Eutrac Schienensystem. Montiert auf, 1. Puk Turn (S. 21), 2. Puk Side (S ), 3. Puk Long One (S. 31), 4. Puk Long Double (S. 31) und 5. Puk Flex (S. 51)! Kürzel hinter die Artikelnummer der Lampe anhängen. For Eutrac metal rail system. Mounted on 1. Puk Turn (p. 21), 2. Puk Side (p ), 3. Puk Long One (p. 31), 4. Puk Long Double (p. 31) and 5. Puk Flex (p. 51)! Please attach behind item number of the lamp Art. Nr. item no. ci1-w ci1-s ci3-w ci3-s Ausführung design 1 Phasen Adapter in weiß,1 Phase adapter in white 1 Phasen Adapter in silber,1 Phase adapter in silver 3 Phasen Adapter in weiß, 3 Phase adapter in white 3 Phasen Adapter in silber, 3 Phase adapter in silver top-light.de 53

54 Puk Maxx Wall,

55 Puk Maxx Puk Maxx Wall Puk Maxx Turn, up- & downlight Puk Maxx Wall, Farbfilter colorfilter top-light.de 55

56 Puk Maxx Wall, color filter red

57 Puk Maxx Wall Wandleuchte, LED Power, dimmbar. Wall lamp, LED power, dimmable. Puk Maxx Wall, Foto: Bärwolf GmbH & Co. KG Puk Maxx Wall, gold Puk Maxx Wall LED 2 x 12W ~1.800lm ~2.800k Wandabstand x Höhe wallspace x height Gehäuse body Puk Maxx Wall LED x 80 mm 140 x 80 mm 140 x 80 mm 140 x 80 mm 140 x 80 mm 140 x 80 mm 140 x 80 mm matt white black 24 ct gold plated anthracite Bei den Puk Maxx Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/ Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 101. With the Puk Maxx lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 101 for item numbers. top-light.de 57

58 Puk Maxx Wall»+«,

59 Puk Maxx Wall»+«Wandleuchte, Hochvolt Halogen oder LED Power, Kopf drehbar mit Verstellstift, dimmbar. Wall lamp, high voltage halogen or LED power, head rotatable with adjusting pin, dimmable. Puk Maxx Wall»+«, Puk Maxx Wall»+«, matt Puk Maxx Wall»+«, Puk Maxx Wall»+«LED 2 x 12W Puk Maxx Wall»+«Halogen G9/QT14: D 2 x 48W ECO Wandabstand x Höhe wallspace x height Gehäuse body Puk Maxx Wall»+« ~1.800lm ~2.800k ~1.480lm ~2.800k H H H H H H H 150 x 80 mm 150 x 80 mm 150 x 80 mm 150 x 80 mm 150 x 80 mm 150 x 80 mm 150 x 80 mm matt white/ black/ 24 ct gold plated/ anthracite/ Bei den Puk Maxx Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/ Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 101. With the Puk Maxx lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 101 for item numbers. top-light.de 59

60 Puk Maxx Fix,

61 Puk Maxx Fix & Fix»+«Spiegelanbauleuchte, Hochvolt Halogen oder LED Power, dimmbar, bei der»+«variante Kopf drehbar mit Verstellstift. Mirror mounting lamp, high voltage halogen or LED power, dimmable,»+«model with rotatable and adjusting pin. Puk Maxx Fix, Puk Maxx Fix»+«, matt Puk Maxx Fix LED 2 x 12W ~1.800lm ~2.800k Spiegelabstand x Höhe mirrorspace x height Puk Maxx Fix»+«LED 2 x 12W ~1.800lm ~2.800k Puk Maxx Fix»+«Halogen G9/QT14: D 2 x 48W ECO ~1.480lm ~2.800k Spiegelabstand x Höhe mirrorspace x height Gehäuse body x 50 mm 130 x 50 mm 130 x 50 mm 130 x 50 mm 130 x 50 mm 130 x 50 mm 130 x 50 mm H H H H H H H 140 x 50 mm 140 x 50 mm 140 x 50 mm 140 x 50 mm 140 x 50 mm 140 x 50 mm 140 x 50 mm matt white/ black/ 24 ct gold plated/ anthracite/ Puk Maxx Fix»+«LED & Halogen Puk Maxx Fix LED ca ca Bei den Puk Maxx Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/ Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 101. With the Puk Maxx lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 101 for item numbers. top-light.de 61

62 Puk Maxx Fix,

63 Puk Maxx Mirror & Mirror»+«Spiegeleinbauleuchte, Hochvolt Halogen oder LED Power, dimmbar, bei der»+«variante Kopf drehbar mit Verstellstift. Mirror mounting lamp, high voltage halogen or LED power, dimmable,»+«model with rotatable head and adjusting pin. Puk Maxx Mirror, Puk Maxx Mirror»+«, Puk Maxx Mirror LED 2 x 12W ~1.800lm ~2.800k Puk Maxx Mirror»+«LED 2 x 12W ~1.800lm ~2.800k Puk Maxx Mirror»+«Halogen G9/QT14: D 2 x 48W ECO ~1.480lm ~2.800k Spiegelabstand x Höhe mirrorspace x height Gehäuse body Puk Maxx Mirror»+«LED Bohrloch Ø 10 Spiegel H H H H H H H Bohrloch Ø 10 Puk Maxx Mirror LED /130/145 x 50 mm 120/130/145 x 50 mm 120/130/145 x 50 mm 120/130/145 x 50 mm 120/130/145 x 50 mm 120/130/145 x 50 mm 120/130/145 x 50 mm matt white/ black/ 24 ct gold plated/ anthracite/ Spiegel 120 Bei den Puk Maxx Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/ Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 101. With the Puk Maxx lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 101 for item numbers. top-light.de 63

64 Puk Maxx Plus,

65 Puk Maxx Plus Wand- und Deckenleuchte, Hochvolt Halogen oder LED Power, dimmbar, Kopf drehbar. Wall and ceiling lamp, high voltage halogen or LED power, dimmable, head rotatable. Puk Maxx Plus, matt Puk Maxx Plus, matt Puk Maxx Plus LED 1 x 12W Puk Maxx Plus Halogen G9/QT14: D 2 x 48W ECO ø x Höhe ø x height Gehäuse body Puk Maxx Plus ~900lm ~2.800k ~1.480lm ~2.800k H H H H H H H 120 x 91 mm 120 x 91 mm 120 x 91 mm 120 x 91 mm 120 x 91 mm 120 x 91 mm 120 x 91 mm matt white black 24 ct gold plated anthracite Bei den Puk Maxx Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/ Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 101. With the Puk Maxx lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 101 for item numbers. top-light.de 65

66 Puk Maxx Turn,

67 Puk Maxx Turn Deckenleuchte, Hochvolt Halogen oder LED Power, dimmbar, Kopf dreh- und schwenkbar. Ceiling lamp, high voltage halogen or LED power, dimmable, head rotatable and traversable. Puk Maxx Turn, Puk Maxx Turn, matt Puk Maxx Turn LED downlight 1 x 12W ~900lm ~2.800k Puk Maxx Turn LED up-/downlight 2 x 12W ~1.800lm ~2.800k Puk Maxx Turn Halogen downlight G9/QT14: D 2 x 48W ECO ~1.480lm ~2.800k H H H H H H H Puk Maxx Turn Halogen up-/downlight G9/QT14: D 2 x 48W ECO ~1.480lm ~2.800k H H H H H H H ø x Höhe ø x height 120 x 141 mm 120 x 141 mm 120 x 141 mm 120 x 141 mm 120 x 141 mm 120 x 141 mm 120 x 141 mm Gehäuse body matt white/ black/ 24 ct gold plated/ anthracite/ Puk Maxx Turn Bei den Puk Maxx Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/ Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 101. With the Puk Maxx lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 101 for item numbers. top-light.de 67

68 Puk Maxx Side Single,

69 Puk Maxx Side Single Wand- und Deckenleuchte mit Arm, Hochvolt Halogen oder LED Power, Kopf drehbar. Wall and ceiling lamp with arm, high voltage halogen or LED power, head rotatable. Puk Maxx Side Single, Puk Maxx Side Sigle, Puk Maxx Side Single LED 2 x 12W ~1.800lm ~2.800k Puk Maxx Side Single Halogen G9/QT14: D 2 x 48W ECO ~1.480lm ~2.800k Maße Armlänge arm length Gehäuse body Puk Maxx Side Single LED 2 x 12W ~1.800lm ~2.800k Puk Maxx Side Single Halogen G9/QT14: D 2 x 48W ECO ~1.480lm ~2.800k Maße Armlänge arm length Gehäuse body Wand Wall H H H H H H H H H H H H H H H H H H 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ Decke Ceiling H H H H H H H H H H H H Puk Maxx Side Single ,5 matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ /200/300/ 400/ Bei den Puk Maxx Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/ Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 101. With the Puk Maxx lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 101 for item numbers. top-light.de 69

70 Puk Maxx Side Twin,

71 Puk Maxx Side Twin Wand- und Deckenleuchte mit Arm, Hochvolt Halogen oder LED Power, Köpfe drehbar. Wall and ceiling lamp with arm, high voltage halogen or LED power, heads rotatable. Puk Maxx Side Single, Puk Maxx Side Twin, Puk Maxx Side Twin LED 4 x 12W ~3.600lm ~2.800k Puk Maxx Side Twin Halogen G9/QT14: D 4 x 48W ECO ~2.960lm ~2.800k Maße Armlänge arm length Gehäuse body Puk Maxx Side Twin LED 4 x 12W ~3.600lm ~2.800k Puk Maxx Side Twin Halogen G9/QT14: D 4 x 48W ECO ~2.960lm ~2.800k Maße Armlänge arm length Gehäuse body Wand Wall H H H H H H H H H H H H H H H H H H 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ Decke Ceiling H H H H H H H H H H H H matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ Puk Maxx Side Twin /200/300/ 400/ Bei den Puk Maxx Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/ Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 101. With the Puk Maxx lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 101 for item numbers. top-light.de 71

72 Puk Maxx Wing,

73 Puk Maxx Wing Single Wand- und Deckenleuchte mit schwenkbarem Arm, Hochvolt Halogen oder LED Power, Kopf drehbar. Wall and ceiling lamp with adjustable arm, high voltage halogen or LED power, head rotatable. Puk Maxx Wing Single, matt Puk Maxx Wing Single, Puk Maxx Wing Single LED 2 x 12W ~1.800lm ~2.800k Puk Maxx Wing Single Halogen G9/QT14: D 2 x 48W ECO ~1.480lm ~2.800k Armlänge arm length Gehäuse body Puk Maxx Wing Single LED 2 x 12W ~1.800lm ~2.800k Puk Maxx Wing Single Halogen G9/QT14: D 2 x 48W ECO ~1.480lm ~2.800k Armlänge arm length Gehäuse body Wand Wall Puk Maxx Wing Single /300/400/ /1.000/ H H H H H H H H H H H H mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ Decke Ceiling H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ Bei den Puk Maxx Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/ Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 101. With the Puk Maxx lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 101 for item numbers. top-light.de 73

74 Puk Maxx Wing Twin,

75 Puk Maxx Wing Twin Wand- und Deckenleuchte mit schwenkbarem Arm, Hochvolt Halogen oder LED Power, Köpfe drehbar. Wall and ceiling lamp with adjustable arm, high voltage halogen or LED power, heads rotatable. Puk Maxx Wing Single, matt Puk Maxx Wing Twin, Puk Maxx Wing Twin LED 4 x 12W ~3.600lm ~2.800k Puk Maxx Wing Twin Halogen G9/QT14: D 4 x 48W ECO ~2.960lm ~2.800k Armlänge arm length Gehäuse body Puk Maxx Wing Twin LED 4 x 12W ~3.600lm ~2.800k Puk Maxx Wing Twin Halogen G9/QT14: D 4 x 48W ECO ~2.960lm ~2.800k Armlänge arm length Gehäuse body Wand Wall Puk Maxx Wing Twin /300/400/600/ 800/1.000/ H H H H H H H H H H H H mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ Decke Ceiling H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ Bei den Puk Maxx Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/ Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 101. With the Puk Maxx lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 101 for item numbers. top-light.de 75

76 Puk Maxx Long One, matt

77 Puk Maxx Long One & Long Double Pendelleuchte, Hochvolt Halogen oder LED Power, mit ein oder zwei Köpfen dimmbar. Pendant lamp, high voltage halogen or LED power, with one or two heads, dimmable. Puk Maxx Long Double, matt Puk Maxx Long One, matt Puk Maxx Long Double, matt Puk Maxx LED ~2.800k Puk Maxx Halogen G9/QT14: D ~1.480lm & 2.960lm Pendellänge x B pendular length x w Gehäuse body Long One Long One 1 x 12W ~900lm Long Double 2 x 48W ECO ~2.800k H H H H H H H Long Double x 120 mm x 120 mm x 120 mm x 120 mm x 120 mm x 120 mm x 120 mm matt white/ black/ 24 carat gold plated/ anthracite/ Puk Maxx Long One Puk Maxx Long Double ~ x 12W ~3.600lm x 48W ECO ~2.800k H H H H H H H x 280 mm x 280 mm x 280 mm x 280 mm x 280 mm x 280 mm x 280 mm matt white/ black/ 24 carat gold plated/ anthracite/ Bei den Puk Maxx Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/ Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 101. With the Puk Maxx lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 101 for item numbers. top-light.de 77

78 Puk Maxx Ceiling Sister Single,

79 Puk Maxx Ceiling Sister Single Deckenleuchte, Hochvolt Halogen oder LED Power, dimmbar, Köpfe drehbar, Arme schwenkbar. Ceiling lamp, high voltage halogen or LED power, dimmable, heads rotatable, arms pivoting. Puk Maxx Ceiling Sister LED 4 x 12W Puk Maxx Ceiling Sister Halogen G9/QT14: D 4 x 48W ECO Arm Länge arm length Gehäuse body ~3.600lm ~2.800k ~2.960lm ~2.800k H H H H H H matt white/ black/ anthracite/ H H H H H H matt white/ black/ anthracite/ H H H H H H matt white/ black/ anthracite/ H H H H H H 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm matt white/ black/ anthracite/ H H H H H H mm mm mm mm mm mm matt white/ black/ anthracite/ H H H H H H mm mm mm mm mm mm matt white/ black/ anthracite/ Puk Maxx Ceiling Sister 200/400/600/800/ 1.000/1.200 Puk Maxx Ceiling Sister Single, Bei den Puk Maxx Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/ Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 101. With the Puk Maxx lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 101 for item numbers. top-light.de 79

80 Puk Maxx Bone,

81 Puk Maxx Bone Pendelleuchte mit zwei drehbaren Köpfen, Hochvolt Halogen oder LED Power. Pendant lamp with two rotatable heads, high voltage halogen or LED power. A Beide Aufhängungen möglich, da das Zubehör im Lieferumfang enthalten ist. Pendellänge stufenlos einstellbar. B Both suspensions possible. The equipment for mounting is included in the delivery. Pendular length adjustable. Puk Maxx Bone, Puk Maxx LED, Detail Puk Maxx Bone LED 4 x 12W Puk Maxx Bone Halogen G9/QT14: D 4 x 48W ECO Pendellänge x L pendular length x l Gehäuse body Puk Maxx Bone A B ~3.600lm ~2.800k ~2.960lm ~2.800k H H H H H H x mm x mm x mm x mm x mm x mm matt white/ black/ anthracite/ ~ ~ Bei den Puk Maxx Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/ Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 101. With the Puk Maxx lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 101 for item numbers. top-light.de 81

82 Puk Maxx Sixtett matt

83 Puk Maxx Quartett & Sixtett Pendelleuchte mit drehbaren Köpfen bei Halogen Variante, Hochvolt Halogen oder LED Power. Pendant lamp with rotatable heads at halogen variant, high voltage halogen or LED power. Puk Maxx Quartett, matt Beide Aufhängungen möglich, da das Zubehör im Lieferumfang enthalten ist. Pendellänge stufenlos einstellbar. Both suspensions possible. The equipment for mounting is included in the delivery. Pendular length adjustable. Puk Maxx LED ~2.800k Puk Maxx Halogen G9/QT14: D ~2.800k ~5.920lm & 8.880lm Pendellänge x L pendular length x l Gehäuse body Quartett 8 x 12W ~7.200lm Sixtett 12 x 12W ~10.800lm Quartett 8 x 48W ECO H H H H H H Sixtett 12 x 48W ECO H H H H H H x 805 mm x 805 mm x 805 mm x 805 mm x 805 mm x 805 mm x mm x mm x mm x mm x mm x mm matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ Puk Maxx Quartett Puk Maxx Sixtett Bei den Puk Maxx Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/ Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 101. With the Puk Maxx lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 101 for item numbers. top-light.de 83

84 Tri Star als Systemleuchte Tri Star as lighting system Deckentrafo Ceiling transformer 200 VA, 150 W Art.-Nr. item-no Gehäuse o. Seil body without rope matt white black anthracite Endgewicht für System mit Deckentrafo Final weight for the ceiling transformer system Art.-Nr. item-no Gehäuse o. Seil body without rope matt white black anthracite Befestigungsset Decke Fixing for the ceiling Art.-Nr. item-no Befestigung o. Seil fixing without rope matt ~ ~ ~ ~ Seil Cu-Leiter verzinnt mit Kevlar Tinned rope Cu conductor with Kevlar Art.-Nr. item-no m Einheit pro unit per Halter für Disc, Farbfilter oder Glas (Seite 101) Holder for disc, color filter or glass (page 101) Art.-Nr. item-no Halter ohne Disc holder without Disc matt Puk Maxx Kopf mit integriertem Halter Puk Maxx head with integrated holder Bodeneinspeisung mit Trafodimmer und Stecker für Befestigungsset Decke 200W Floor transformer with dimmer and plug for ceiling fixing 200 W Art.-Nr. item-no Gehäuse o. Seil body without rope matt white black anthracite Art.-Nr. item-no Gehäuse o. Linsen/Gläser body without lens/glass matt white black anthracite Puk Maxx Tri Star Puk Maxx Kopf ist ohne Zubehör. Disc, Gläser, Linsen und Farbfilter müssen separat dazubestellt werden. (Seite 101) Puk Maxx head will be delivered without equipment parts. Disc, glasses, lenses and color filters are ordered separately. (Page 101) Puk Tri Star

85 Puk Maxx Tri Star Vertikal hängende Pendelleuchte mit Reflektoren. Als fertiges System oder individuell zusammenstellbar. In Niedervolt Halogen, dimmbar. Vertical Pendant lamp with baffles. Available as a complete system or individually configurable. In low voltage halogen, dimmable. Puk Maxx Tri Star Halogen GY6.35/QT-LP12: B ~2.800k 2-fach Deckenanschl. (Abb. A) x 50W IRC, ~2.500lm x 50W IRC, ~2.500lm x 50W IRC, ~2.500lm x 50W IRC, ~2.500lm x 50W IRC, ~2.500lm x 50W IRC, ~2.500lm 2-fach Bodenanschl. (Abb. B) B 2 x 50W IRC, ~2.500lm B 2 x 50W IRC, ~2.500lm B 2 x 50W IRC, ~2.500lm B 2 x 50W IRC, ~2.500lm B 2 x 50W IRC, ~2.500lm B 2 x 50W IRC, ~2.500lm 3-fach Deckenanschl. (Abb. C) x 50W IRC, ~3.750lm x 50W IRC, ~3.750lm x 50W IRC, ~3.750lm x 50W IRC, ~3.750lm x 50W IRC, ~3.750lm x 50W IRC, ~3.750lm 3-fach Bodenanschl. (Abb. D) B 3 x 50W IRC, ~3.750lm B 3 x 50W IRC, ~3.750lm B 3 x 50W IRC, ~3.750lm B 3 x 50W IRC, ~3.750lm B 3 x 50W IRC, ~3.750lm B 3 x 50W IRC, ~3.750lm Pendellänge pendular length mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Gehäuse body matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ matt white/ black/ anthracite/ A B C D Zubehörteile Disc, Gläser, Linsen und Farbfilter müssen separat dazubestellt werden. (Seite 101) Equipment parts disc, glasses, lenses and color filters are ordered separately. ( Page 101) Bei der Puk Maxx Tri Star werden zu den Leuchtenköpfen die Gläser/ Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 101. With the Puk Maxx Tri Star, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 101 for item numbers. top-light.de 85

86 Puk Maxx Mike,

87 Puk Maxx Mike Stehleuchte mit senkrechtem Leuchtenkopf, Filterfarbe ändert sich mit dem Sichtwinkel. Niedervolt Halogen (mit Dimmer) oder LED Power (nur mit Schalter). Floor lamp with a vertical head, the color of the filter changes with a different viewing angle. Low voltage halogen (with dimmer) or LED power (only with switch). Puk Maxx Mike Puk Maxx Mike Puk Maxx Mike Puk Maxx Mike Puk Maxx Mike Puk Maxx Mike Farbfilter colorfilter Puk Maxx Mike Puk Maxx Mike Table LED 2 x 12W Puk Maxx Mike Table Halogen GY6.35/QT-LP12: B 1 x 50W IRC Höhe height Puk Maxx Mike Floor LED 2 x 12W Puk Maxx Mike Floor Halogen GY6.35/QT-LP12: B 1 x 50W IRC Höhe height Gehäuse body 520/1.370 ~ 120 ~1.800lm ~2.800k ~1.250lm ~2.800k ~1.800lm ~2.800k ~1.250lm ~2.800k H H H H H H 520 mm 520 mm 520 mm 520 mm 520 mm 520 mm H H H H H H mm mm mm mm mm mm matt white/ black/ anthracite/ LED: Halogen: 130/ Bei den Puk Maxx Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/ Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 101. With the Puk Maxx lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 101 for item numbers. top-light.de 87

88 Puk Maxx Eye Table,

89 Puk Maxx Eye Table & Floor Tisch- oder Stehleuchte mit fester Linse, Niedervolt Halogen (mit Dimmer) oder LED Power (nur mit Schalter). Table or floor lamp with fixed lens, low voltage halogen (with dimmer) or LED power (only with switch). Puk Maxx Eye Table, white/ Puk Maxx Eye Floor, Puk Maxx Eye Table, black/ Puk Maxx Eye, Puk Maxx Eye Table 120 Puk Maxx Eye LED 2 x 12W Puk Maxx Eye Halogen GY6.35/QT-LP12: B 1 x 50W IRC Höhe height Puk Maxx Eye LED 2 x 12W Puk Maxx Eye Halogen GY6.35/QT-LP12: B 1 x 50W IRC Höhe height Gehäuse body ~ ~1.800lm ~2.800k Table ~1.250lm ~2.800k Table H H H H H H 370 mm 370 mm 370 mm 370 mm 370 mm 370 mm ~1.800lm ~2.800k Table ~1.250lm ~2.800k Table H H H H H H 470 mm 470 mm 470 mm 470 mm 470 mm 470 mm matt white/ black/ anthracite/ Puk Maxx Eye Floor ~ Floor Floor H H H H H H mm mm mm mm mm mm Floor Floor H H H H H H mm mm mm mm mm mm matt white/ black/ anthracite/ LED: Halogen: Bei den Puk Maxx Eye Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf das Glas/ die Linse und optional der Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 101. With the Puk Maxx Eye lamps, the glass, lens and optional the color filter are ordered separately. Please check the equipment list on page 101 for item numbers. top-light.de 89

90 Puk Maxx Table,

91 Puk Maxx Table Tischleuchte mit einem Leuchtenkopf, Niedervolt Halogen (mit Dimmer) oder LED Power (nur mit Schalter), Kopf drehbar, Arm schwenkbar. Table lamp with one head, low voltage halogen (with dimmer) or LED power (only with switch), head rotatable, arm pivoting. Puk Maxx Table, Detail Puk Maxx Table, Puk Maxx Table LED 2 x 12W Puk Maxx Table Halogen GY6.35/QT-LP12: B 1 x 50W IRC Armlänge Gehäuse arm length body Puk Maxx Table ~1.800lm ~2.800k ~1.250lm ~2.800k H H H H H H matt white/ black/ anthracite/ 600 / H H H H H H 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm matt white/ black/ anthracite/ LED: Halogen: Bei den Puk Maxx Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/ Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 101. With the Puk Maxx lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 101 for item numbers. top-light.de 91

92 Puk Maxx Floor Mini,

93 Puk Maxx Floor Mini Stand- und Leseleuchte, Niedervolt Halogen (mit Fußdimmer) oder LED Power (nicht mit Dimmer erhältlich), Kopf drehbar, Arm schwenkbar. Floor and reading lamp, low voltage halogen (floor dimmer) or LED power (not available with dimmer), head rotatable, arm pivoting. Puk Maxx Floor Mini, Schwarzer Kopf und Fuß, black head and base Puk Maxx Floor Mini LED 2 x 12W ~1.800lm ~2.800k Puk Maxx Floor Mini Halogen GY6.35/QT-LP12: B 1 x 50W IRC ~1.250lm ~2.800k Armlänge arm length Gehäuse body Puk Maxx Floor Mini H H H H H H mm mm mm mm mm mm matt white/ black/ anthracite/ ~ LED: Halogen: Bei den Puk Maxx Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/ Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 101. With the Puk Maxx lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 101 for item numbers. top-light.de 93

94 Puk Maxx Floor Sister

95 Puk Maxx Floor Sister Stand- und Leseleuchte, Niedervolt Halogen (mit Fußdimmer) oder LED Power (nicht mit Dimmer erhältlich), Köpfe drehbar, Arme schwenkbar. Floor and reading lamp, low voltage halogen (floor dimmer) or LED power (not available with dimmer), heads rotatable, arms pivoting. Weißer Kopf, white head Puk Maxx Floor Sister, Weißer Fuß, white base Puk Maxx Floor Sister LED 4 x 12W Puk Maxx Floor Sister Halogen GY6.35/QT-LP12: B 2 x 50W IRC Armlänge arm length Gehäuse body Puk Maxx Floor Sister 120 ~3.600lm ~2.800k ~2.500lm ~2.800k H H H H H H 2 x mm 2 x mm 2 x mm 2 x mm 2 x mm 2 x mm matt white/ black/ anthracite/ ~ LED: Halogen: Bei den Puk Maxx Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/ Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 101. With the Puk Maxx lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 101 for item numbers. top-light.de 95

96 Puk Maxx Floor Maxi

97 Puk Maxx Floor Maxi Stand- und Leseleuchte, Niedervolt Halogen (mit Fußdimmer) oder LED Power (nicht mit Dimmer erhältlich), Kopf drehbar, Arm schwenkbar. Floor and reading lamp, low voltage halogen (floor dimmer) or LED power (not available with dimmer), head rotatable, arm pivoting. Schwarzer Kopf und Fuß, black head and base Puk Maxx Floor Maxi Single LED 2 x 12W ~1.800lm ~2.800k Puk Maxx Floor Maxi Single Halogen GY6.35/QT-LP12: B 1 x 50W IRC ~1.250lm ~2.800k Puk Maxx Floor Maxi Twin LED 4 x 12W ~3.600lm ~2.800k Puk Maxx Floor Maxi Twin Halogen GY6.35/QT-LP12: B 2 x 50W IRC ~2.500lm ~2.800k Armlänge arm length Gehäuse body Puk Maxx Floor Maxi H H H H H H H H H H H H mm mm mm mm mm mm matt ~ white/ black/ 300 anthracite/ LED: Halogen: Bei den Puk Maxx Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/ Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 101. With the Puk Maxx lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 101 for item numbers. top-light.de 97

98 Puk Maxx Floor Mother-Kid

99 Puk Maxx Floor Mother-Kid Stand- und Leseleuchte, Niedervolt Halogen (mit 2 Fußdimmern) oder LED Power (nicht mit Dimmer erhältlich), Köpfe drehbar, Arme schwenkbar. Floor and reading lamp, low voltage halogen (2 floor dimmer) or LED power (not available with dimmer), heads rotatable, arms pivoting. Weißer Kopf, white head Weißer Fuß, white base Puk Maxx Floor Mother-Kid Puk Maxx Floor Mother-Kid LED 6 x 12W ~5.400lm ~2.800k Puk Maxx Floor Mother-Kid Halogen GY6.35/QT-LP12: B 3 x 50W IRC ~3.250lm ~2.800k H H H H H H Armlängen arm lengths mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Gehäuse body matt white/ black/ anthracite/ Puk Maxx Floor Mother-Kid Variante A ~ LED: Puk Maxx Floor Mother-Kid Variante B Halogen: ~ Bei den Puk Maxx Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/ Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 101. With the Puk Maxx lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 101 for item numbers. top-light.de 99

100 Puk Maxx Wall color filter blue

101 Puk Maxx Equipment Linsen, Gläser und Farbfilter frei zu kombinieren. Lenses, glasses and color filter for separate order. Puk Maxx Kopfkonfiguration (frei wählbar) Puk Maxx Configuration (freely selectable) Glas oder Linse glass or lens Alureflektor (unter Glas) aluminium baffle (under glass only) Gehäuse body Art. Nr. item no s Einsatz insert Alureflektor, aluminium baffle Alureflektor Disc aluminium baffle Disc Linse, lens Linse, lens Glas, glass Beschreibung description Lichtstopp, empfohlen unter Glas lightstop, recommended under glass Lichtstopp für Tri Star S. 85 lightstop for Tri Star p. 85 klar, clear einseitig mattiert, frosted on one side beidseitig mattiert, passt nicht unter Linse frosted on both sides, doesn`t fit under lens Farbfilter color filter Glas oder Linse glass or lens Farbfilter empfohlen ohne Glas color filter recommended without glass rot, red magenta, magenta gelb, yellow blau, blue grün, green Für 8 Watt LED statt 12 Watt LED bitte -8 hinter die Artikelnummer hängen, dimmbar For a 8 Watt LED instead of 12 Watt LED attach -8 behind the item number, dimmable mattierte Linse mit und ohne Farbfilter frosted lens with and without color filter Farbfilter rot color filter red Farbfilter magenta color filter magenta Farbfilter gelb color filter yellow Farbfilter blau color filter blue Farbfilter grün color filter green 1-3 Phasen Adapter Check In Für das Eutrac Schienensystem. Für 1. Puk Maxx Turn (S. 67), 2. Puk Maxx Side (S ), 3. Puk Maxx Long One & 4. Long Double (S. 77)! Kürzel hinter die Artikelnummer der Lampe anhängen. For Eutrac metal rail system. For 1. Puk Maxx Turn (p. 67), 2. Puk Maxx Side (p ), 3. Puk Maxx Long One & 4. Long Double (p. 77)! Please attach behind Item number of the lamp. Art. Nr. item no. ci1-w ci1-s ci3-w ci3-s Ausführung design 1 Phasen Adapter in weiß,1 Phase adapter in white 1 Phasen Adapter in silber,1 Phase adapter in silver 3 Phasen Adapter in weiß, 3 Phase adapter in white 3 Phasen Adapter in silber, 3 Phase adapter in silver top-light.de 101

102 Puk Meg Maxx Wall

103 Puk Meg Maxx Wall»+«& Plus Wandleuchte, Hochvolt LED Power, CDMT oder Hochvolt Halogen, Kopf drehbar mit Verstellstift, dimmbar. Wall lamp, high LED power, CDMT or high voltage halogen, head rotatable with adjusting pin, dimmable. Puk Meg Maxx Plus Puk Meg Maxx Wall Puk Meg Maxx Wall Puk Meg Maxx Wall»+«LED 2 x 18W, ~3.000lm ~2.800k Puk Meg Maxx Wall»+«CDMT* CDMT: A + 35W, ~3.300lm ~2.800k CDMT CDMT CDMT CDMT CDMT CDMT Puk Meg Maxx Wall»+«Halogen G9/QT14: D 3 x 33W, ~1.380lm ~2.800k H H H H H H ø x Wandabstand in mm ø x wall space in mm 160 x x x x x x 185 Gehäuse body matt white/ black/ anthracite/ Puk Meg Maxx Wall»+« Puk Meg Maxx Plus LED 1 x 18W, ~1.500lm ~2.800k Puk Meg Maxx Plus CDMT* CDMT: A + 35W, ~3.300lm ~2.800k CDMT CDMT CDMT CDMT CDMT CDMT Puk Meg Maxx Plus Halogen G9/QT14: D 3 x 33W, ~1.380lm ~2.800k H H H H H H ø x Höhe in mm ø x hight in mm 160 x x x x x x 80 Gehäuse body matt white black anthracite Puk Meg Maxx Plus LED: Halogen: *Ohne CDMT-Leuchtmittel, Vorschaltgerät extern. Without CDMT lamp, ballast not integrated. Bei den Puk Maxx Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/ Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 105. With the Puk Maxx lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 105 for item numbers. top-light.de 103

104 Puk Meg Maxx Wall

105 Puk Meg Maxx Equipment Linsen, Gläser und Farbfilter frei zu kombinieren. Lenses, glasses and color filter for separate order. Puk Meg Maxx Kopfkonfiguration (frei wählbar) Puk Meg Maxx Configuration (freely selectable) Glas oder Linse glass or lens Alureflektor (unter Glas) aluminium baffle (under glass only) Gehäuse body Farbfilter color filter Glas oder Linse glass or lens Farbfilter rot color filter red Farbfilter magenta color filter magenta Farbfilter gelb color filter yellow Farbfilter blau color filter blue Farbfilter grün color filter green Art. Nr. item no s Einsatz insert Alureflektor, aluminium baffle Linse, lens Linse, lens Glas, glass Farbfilter empfohlen ohne Glas color filter recommended without glass Beschreibung description Lichtstopp, empfohlen unter Glas lightstop, recommended under glass klar, clear einseitig mattiert, frosted on one side beidseitig mattiert, passt nicht unter Linse frosted on both sides, doesn`t fit under lens rot, red magenta, magenta gelb, yellow blau, blue grün, green Für 12 Watt LED statt 18 Watt LED bitte -12 hinter die Artikelnummer hängen, dimmbar For a 12 Watt LED instead of 18 Watt LED attach -12 behind the item number, dimmable mattierte Linse mit und ohne Farbfilter frosted lens with and without color filter top-light.de 105

106 Puk Maxx Turn Outdoor,

107 Puk, Puk Maxx & Puk Meg Maxx Outdoor Puk Meg Maxx Wall ø 160 mm, Puk Maxx Wall ø 120 mm & Puk Wall ø 80 mm Farbfilter Halogen color filter halogen top-light.de 107

108 Puk Wall Outdoor

109 Puk Outdoor Wand- und Deckenleuchten für den Außenbereich, LED-Technologie. Wall and Ceiling lamp for outdoor area, LED-Technology. Puk Turn Outdoor, Puk Wall Outdoor, matt Puk Plus Outdoor, Puk Outdoor ~2.800k ø x H ø x h Gehäuse body Puk Wall Outdoor Puk Plus Outdoor Puk Turn Outdoor Wall 2 x 8W ~1.200lm x 65 mm 100 x 65 mm 100 x 65 mm 100 x 65 mm 100 x 65 mm matt white black anthracite Plus 1 x 8W ~600lm x 70 mm 80 x 70 mm 80 x 70 mm 80 x 70 mm 80 x 70 mm matt white black anthracite Turn downlight 1 x 8W ~600lm x 120 mm 80 x 120 mm 80 x 120 mm 80 x 120 mm 80 x 120 mm matt white/ black/ anthracite/ Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 111. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 111 for item numbers. top-light.de 109

110 Puk Outdoor Plus,

111 Puk Outdoor Equipment Linsen, Gläser und Farbfilter frei zu kombinieren. Lenses, glasses and color filter for separate order. Art. Nr. item no s Einsatz insert Alureflektor, aluminium baffle Linse, lens Linse, lens Glas, glass Farbfilter nur unter Glas oder Linse color filter only under glass or lens Beschreibung description Lichtstopp, empfohlen unter Glas lightstop, recommended under glass klar, clear einseitig mattiert, frosted on one side beidseitig mattiert, passt nicht unter Linse frosted on both sides, doesn`t fit under lens rot, red magenta, magenta gelb, yellow blau, blue grün, green rot red magenta magenta gelb yellow blau blue grün green Puk Kopf-Konfiguration (frei wählbar) Puk Configuration (freely selectable) Glas oder Linse glass or lens Alureflektor (unter Glas) aluminium baffle (under glass only) Gehäuse body Farbfilter color filter Glas oder Linse glass or lens mattierte Linse mit und ohne Farbfilter frosted lens with and without color filter top-light.de 111

112 Puk Maxx Wall Outdoor, matt

113 Puk Maxx Outdoor Wand- und Deckenleuchten für den Außenbereich, LED-Technologie. Wall and Ceiling lamp for outdoor area, LED-Technology. Puk Maxx Turn Outdoor, nur drehbar only pivotable Puk Maxx Plus Outdoor, matt Puk Maxx Wall Outdoor, drehbar pivotable Puk Maxx Outdoor ~2.800k Wall 2 x 8W ~1.200lm ø x H ø x h 140 x 80 mm 140 x 80 mm 140 x 80 mm 140 x 80 mm 140 x 80 mm Gehäuse body matt white black anthracite Puk Maxx Outdoor Wall Puk Maxx Outdoor Plus Plus 1 x 12W ~900lm Turn downlight 1 x 12W ~900lm x 96 mm 120 x 96 mm 120 x 96 mm 120 x 96 mm 120 x 96 mm 120 x 146 mm 120 x 146 mm 120 x 146 mm 120 x 146 mm 120 x 146 mm matt white black anthracite matt white/ black/ anthracite/ Puk Maxx Outdoor Turn Turn up- & downlight 2 x 8W ~1.200lm x 146 mm 120 x 146 mm 120 x 146 mm 120 x 146 mm 120 x 146 mm matt white/ black/ anthracite/ Bei den Puk Maxx Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/ Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 115. With the Puk Maxx lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 115 for item numbers. top-light.de 113

114 Puk Maxx Wall Outdoor

115 Puk Maxx Outdoor Equipment Linsen, Gläser und Farbfilter frei zu kombinieren. Lenses, glasses and color filter for separate order. gelb yellow rot red magenta magenta grün green blau blue Art. Nr. item no. Einsatz insert Beschreibung description Puk Maxx Kopfkonfiguration (frei wählbar) Puk Maxx Configuration (freely selectable) s Linse, lens Linse, lens Glas, glass Farbfilter nur unter Glas oder Linse color filter only under glass or lens klar, clear einseitig mattiert, frosted on one side beidseitig mattiert, passt nicht unter Linse frosted on both sides, doesn't fit under lens rot, red magenta, magenta gelb, yellow blau, blue grün, green Glas oder Linse glass or lens Alureflektor (unter Glas) aluminium baffle (under glass only) Gehäuse body Farbfilter color filter Glas oder Linse glass or lens top-light.de 115

116 Puk Meg Maxx Plus Outdoor

117 Puk Meg Maxx Outdoor Wand- und Deckenleuchten für den Außenbereich, LED-Technologie. Wall and Ceiling lamp for outdoor area, LED-Technology. Puk Meg Maxx Plus Outdoor Puk Meg Maxx Wall Outdoor matt Puk Meg Maxx Outdoor Detail Puk Meg Maxx Wall»+«LED 2 x 18W, ~3.000lm ~2.800k ø x Wandabstand in mm ø x wall space in mm 160 x x x x x 185 Puk Meg Maxx Plus LED 1 x 18W, ~1.500lm ~2.800k ø x Höhe in mm ø x height in mm 160 x x x x x 80 Gehäuse body matt white/ black/ anthracite/ Puk Meg Maxx Outdoor Plus Puk Meg Maxx Outdoor Wall»+« Bei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser/Linsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnummern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 119. With the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters are ordered separately. Please check the equipment list on page 119 for item numbers. top-light.de 117

118 Puk Meg Maxx Wall

119 Puk Meg Maxx Outdoor Equipment Linsen, Gläser und Farbfilter frei zu kombinieren. Lenses, glasses and color filter for separate order. Farbfilter rot color filter red Farbfilter magenta color filter magenta Farbfilter gelb color filter yellow Farbfilter blau color filter blue Farbfilter grün color filter green Art. Nr. item no. Einsatz insert Beschreibung description Puk Meg Maxx Kopfkonfiguration (frei wählbar) Puk Meg Maxx Configuration (freely selectable) s Alureflektor, aluminium baffle Linse, lens Linse, lens Glas, glass Farbfilter empfohlen ohne Glas color filter recommended without glass Lichtstopp, empfohlen unter Glas lightstop, recommended under glass klar, clear einseitig mattiert, frosted on one side beidseitig mattiert, passt nicht unter Linse frosted on both sides, doesn`t fit under lens rot, red magenta, magenta gelb, yellow blau, blue grün, green Glas oder Linse glass or lens Alureflektor (unter Glas) aluminium baffle (under glass only) Gehäuse body Farbfilter color filter Glas oder Linse glass or lens top-light.de 119

120 Art.-Nr April 2015