BIM BAM BOM DESIGN ANDREAS OSTWALD. Aus schwarz oder weiß lackiertem Alu. Als Pendelleuchte,

Transkript

1

2

3

4

5 BIM BAM BOM ANDREAS OSTWALD Aus schwarz oder weiß lackiertem Alu. Als Pendelleuchte, Tisch- oder Stehleuchte und als Deckenfluter. Über 26 verschiedenfarbige Textilkabel stehen zur Verfügung. Mit Fuß aus Sicherheitsglas oder einem schwarzen oder weißen Metallfuß. Made of black or white lacquered alu. Available as pendant, table- or floor lamp as well as uplight. There are over 26 different textile cable colours to choose from. Supplied with base made from security glass or with black or white col. metal base.

6 AFRA WERK / FACTORY Aus schwarz oder weiß lackiertem Stahl. Der Schirm ist innen mit Kompositionsgold oder Silber belegt. LED, Textilkabel. Made of black or white lacquered steel. The shade is inside gold leaf or silver plated. LED, Textile cable.

7 COUPE TORSTEN NEELAND Bone China Schirm in bisquit oder glasiert. Als Einzelleuchte, auf der Schiene oder an der Ronde. Metallteile aus Alu, leicht mattiert. Bone China shade in biscuit or glazed finished. Available as single lamp, mounted on a track or on ceiling round blank. Metal parts alu, slightly matt.

8 DROP FIEDELER + RAASCH Höhenverstellbarer Glastropfen. Als Halogenleuchte oder als LED Leuchte. Als Einzelleuchte, auf der Schiene oder an der Deckenronde. Height adjustable glass drop. As Halogen or LED version. Available as single lamp, mounted on a track or on ceiling round blank.

9 JOSE JÖRG ZEIDLER Porzellanleuchte mit schwarz eloxiertem Kühlkörper. LED warm weiß mit oder ohne Höhenverstellung. Mit schwarzem oder weißem Porzellan. Als Einzelleuchte, auf einer Schiene oder an der Deckenronde. Foto zeigt in etwa die Größe 1:1. Porcelain lamp with black anodized heat sink. LED warm white, supplied with or without height adjusting. Available as single lamp, mounted on a track or on ceiling round blank. The image is in ca. 1:1 scale.

10 MARU CARSTEN GOLLNICK Bone China Porzellan, leicht durchscheinend. Mit oder ohne Höhenverstellung, LED, als Einzelleuchte, auf der Schiene und ohne Höhenverstellung auch auf der Ronde. Bone China porcelain, slightly gleaming. With or without height adjusting. LED, available as single lamp, mounted on a track or without height adjusting only on ceiling round blank.

11 NIL JÖRG ZEIDLER Als LED oder Halogenleuchte verfügbar. Klassiker aus leicht mattiertem Aluminium. Mit schwarzen Gewichten für die stufenlose Höhenverstellung. Diffusor aus mattiertem Glas. Available as LED or Halogen lamp. Classic made of slightly matt finished aluminium. Supplied with black counter weights for infinite height adjustability. Diffusor made from tarnished glass.

12 NOLA LARS DINTER Pendelleuchte aus schwarz oder weiß lackiertem Metall, mit leichter Struktur. Innenreflektor in Silber oder Gold. Blendfrei. Als Halogen oder als LED- Leuchte bei gleicher Lichtleistung lieferbar. Pendant made of black or white lacquered metal, with a light structure. Inner reflector silver or golden coloured. Anti-glare. Available as Halogen or LED lamp offering the same light output.

13 NY JÖRG ZEIDLER Leuchte aus Messing oder Aluminium. LED in warm weiß. Als Einzelleuchte, auf der Schiene oder an der Ronde. Lamp made of brass or aluminium. LED, warm white. Available as single lamp, mounted on a track or on ceiling round blank.

14 SARTO CARSTEN GOLLNICK Leuchte aus Kernleder in taupegrau, havannabraun oder in schwarz. Perforiert, mit E 27 Fassung, bestückt mit einer 15W LED Retrofit. Lamp made of core leather in taupegrey, havannabrown or black. Perforated. Supplied with E 27 socket fitted with 15 W LED retrofit.

15 TENDER ROLF HEIDE Ausziehbare Leuchte in mattem oder hochglanzpoliertem Chrom. Kabel in schwarz oder transparent. LED mit 39 W und Diffusor. Warmes helles Licht mit Touchdimmer direkt an der Leuchte. LED- Streifen sind einfach auswechselbar. Extensible lamp in matt or polished chrome. Cable available in black or transparent. LED with 39 W, supplied with diffusor. Warm bright light, supplied with touchdimmer directly at the lamp. LED stripes can easily be replaced.

16 TIESO TENDER ROLF HEIDE Leuchte in mattem oder hochglanzpoliertem Chrom. In den Längen 120 cm oder 165 cm. LED 19 W oder 26 W mit Diffusor. Touchdimmer direkt an der Leuchte. Mit schwarzem oder transparentem Kabel. Lamp in matt or polished chrome. Available in lengths 120 cm or 165 cm. LED with 19 W or 26 W, supplied with diffusor. Touchdimmer directly at the lamp. Supplied with black or transparent cable.

17 AFRA WERK / FACTORY Leuchte aus schwarz oder weiß lackiertem Stahl. Der Schirm ist innen per Hand mit Gold oder Silber belegt. Mit Zugschalter, Schiebedimmer ist möglich. Lamp of black or white lacquered steel. The shade is inside gold leaf or silver plated per handicraft. With pull switch, cable dimmer optionally available.

18 CUT TORSTEN NEELAND Aluminium gebürstet mit Bone China Schirm oder in schwarz mit Metallschirm. Den Metallschirm gibt es auch innen mit Kompositionsgold belegt. Mit Schnur- oder Touchdimmer. Kabel in schwarz oder transparent. In drei Höhen erhältlich. Brushed aluminium supplied with Bone China shade or black lacquered metal shade. The black metal shade is optionally available inside gold leaf plated. Available with dimmable transformer or touchdimmer. Cable black or transparent. In three different heights available.

19 ELLA JÖRG ZEIDLER Stehleuchte mit Lichtausfall über ein mattiertes Glas nach unten und oben. In alufafben, anthrazit oder weiß lackiert. Schirm höhenverstellbar. Floor lamp with frosted glass beaming light to the top and to the bottom. Available in alu coloured, anthracite or white lacquered. Height adjustable shade.

20 FARO JÖRG ZEIDLER LED Deckenfluter mit 92 Watt LED, ca Lumen. In schwarz oder weiß, wahlweise in 2700 oder 3000 Kelvin. Über Fußschalter stufenlos dimmbar, in zwei Höhen erhältlich. LED uplight with 92 Watt LED, ca lm. Available in black or white, optionally in 2700 or 3000 Kelvin. Infinitely dimmable per foot switch, available in two heights.

21 FLEXON ROLF HEIDE Leseleuchte, sehr flexibel in der Einstellung, Dreh- und Kippgelenk im Fuß und am Leuchtenschirm. Dimmer direkt am Schirm. In schwarz oder weiß, Leuchtenschaft in alu, schwarz oder weiß. Reading lamp. As the name suggest, very flexible adjustsability. Turn / tilt joint in the base and at the lamp shade. Dimmer directly at the shade. Available in black or white. Lamp stem in alu, black or white.

22 LAKONIA ON INDUSTRIE Dreh- und schwenkbarer Leuchtenkopf und Leuchtenschaft. Leuchtenkopf mit mattiertem Glas und lichtdurchlässigem Bone China. Leuchtenschaft in Alu satin oder Chrom poliert. Mit Kabelaufnahme im Fuß. Pivoting and swivel- mounted lamp head and lamp stem. Lamp head supplied with frosted glass and translucent Bone China. Lamp stem in satin alu or polished chrome. Cable intake in the base.

23 LEE JÖRG ZEIDLER Leseleuchte mit drehbarem Leuchtenkörper und Fuß. Höhenverstellbar, in Alu satin, schwarz oder weiß lackiert. Als Halogen- oder LED Leuchte wählbar. Bei der LED Version direkt am Leuchtenkopf dimmbar. Reading lamp with pivoting lamp corpus and base. Height adjustable, available in alu satin, black or white lacquered. Optionally as Halogen or LED lamp. LED version is dimmable directly at the lamp head.

24 NOBU CARSTEN GOLLNICK Schwenkbarer Schirm und Leuchtenarm. Schirm, Fuß und externer Dimmer in perlweiß oder mattschwarz. Leuchtenarm in Chrom hochglanz oder Messing antikbrüniert. Swivel mounted lamp shade and lamp arm. Shade, base and external dimmer available in pearl white or matt black. Lamp arm available in chrome polished or brass antique.

25 PARA NEU ROLF HEIDE Klassische Leuchte mit Seidenschirm, höhenverstellbar. Fuß und äußeres Rohr in schwarz, weiß oder alufarben lackiert. Dimmbar. Classic lamp with silk shade, height adjustable. Base and outer stand pipe in black, white or alu coloured lacquered. Dimmable.

26 PARA ROLF HEIDE Klassische Leuchte mit Seidenschirm, höhenverstellbar. Fuß und äußeres Rohr in schwarz, weiß oder alufarben lackiert. Mit zwei Zugschaltern für 2 x 75 Watt. Classic lamp with silk shade, height adjustable. Base and outer stand pipe in black, white or alu coloured lacquered. Supplied with two pull switches for 2 x 75 Watt.

27 TUBA ROLF HEIDE Oxidrot, alufarben, schwarz oder weiß lackiert. Höhenverstellbar und dimmbar. Schirm schwenkbar. Oxide red, alu coloured, black or white lacquered. Height adjustable and dimmable. Shade swivel mounted.

28 ZAC FRANK OEHRING Die drehund faltbare Stehund Leseleuchte in Alu satin, hat zwei Ausleger, die einzeln oder gemeinsam schaltbar sind. Gesamtleistung der LED 30 Watt. Pivoting and foldable floorand reading lamp, alu satin finished. Supplied with two cantilever arms, which can be switched individually or mutually. Total output of LED 30 Watt.

29 AFRA WERK / FACTORY Tischleuchte aus schwarz oder weiß lackiertem Stahl. Der Schirm ist innen mit Kompositionsgold oder Silber belegt. Mit Zugschalter. Table lamp made of black or white lacquered steel. The shade is inside gold leaf or silver plated. Supplied with pull switch.

30 BELLE ON INDUSTRIE Leuchtenkörper aus Porzellan von Fürstenberg. Mit Touchdimmer und transparentem Kabel. Lamp corpus made of Fürstenberg porcelain. Supplied with touchdimmer and transparent cable.

31 BOB JÖRG ZEIDLER 30 cm hohe Tisch- und Regalleuchte in schwarz seidenmatt oder Alu poliert. Wahlweise als Halogen oder LED Leuchte. 30 cm tall table- and shelf lamp in black silk matt or alu polished. Optionally as Halogen or LED lamp.

32 CUT TORSTEN NEELAND Aluminium gebürstet mit Bone China Schirm oder in schwarz, mit Metallschirm. Den schwarzen Metallschirm gibt es auch innen mit Kompositionsgold belegt. Mit Schnur- oder Touchdimmer. Kabel schwarz oder transparent. Brushed aluminium supplied with Bone China shade or black lacquered with metal shade. The black metal shade is optionally available inside gold leaf plated. Available with dimmable transformer or touchdimmer. Cable black or transparent.

33 PUK SIW MATZEN Höhenverstellbare Metallleuchte, außen umbragrau oder weiß, Schirm und Fuß innen mit Kompositionsgold oder Silber belegt. Mit Touchdimmer, Kabel transparent. Height adjustable metal lamp, outside umbragrey or white finished, shade and base inside gold or silver plated. Supplied with touchdimmer, cable transparent

34 ZAC FRANK OEHRING LED Tischleuchte, drehund schwenkbar. In Alu satin, mit drehbarem Plexiglasboden, der auch bei extremen Positionen für perfekte Standfestigkeit sorgt. LED table lamp, rotating and swivel mounted. Alu satin finished, with perspex base providing perfect stability.

35 ZAC BL FRANK OEHRING Bibliotheksleuchte mit Fuß, optional auch fest montiert mit z.b. Kensington Schloss, Steckdose etc.. Als fixe Variante ohne Fuß um 350 drehbar. Mit oder ohne Kippgelenk. In Alu satin, mit oder ohne Schalter an der Leuchte. LED in 2700 K oder 3000 K. Library lamp with base, optionally also fixed mounted with e.g. Kensington lock, plug socket etc.. Fixed mounted version with base is 350 rotatable. Optionally supplied with or without tilt joint. Alu satin finished, with or without switch at the lamp. LED in 2700 K or 3000 K.

36 NEST TORSTEN NEELAND Wand- oder Deckenleuchte in ganz weiß oder in schwarz, mit einer Reflektorplatte, die in einem neuen Verfahren von einer Fassmalerin mit Kompositionsgold belegt wird, wodurch eine diffuse Struktur entsteht. Wall- or ceiling lamp in totally white or in black supplied with a reflector plate, manufactured in a new kind of finish treatment carried out by a gilder, golden plated, in order to achieve a diffuse structure.

37 ZAC WL FRANK OEHRING Wandleuchte, drehund schwenkbar. In Alu satin, Ausleger mit 55 cm Länge. Mit oder ohne Schalter direkt an der Leuchte. Wall lamp, pivoting and swivel mounted. Alu satin finished, cantilever arm 55 cm long, Optionally with or without switch directly at the lamp.

38 ZOE ANDREAS OSTWALD Vollglaswürfel, Reflektor in Alu gebürstet für Up- and Downlight erhältlich. Interessante Lichtbrechungen. Glass cube, reflector for up- and downlight optionally available. Offering interesting light refractions

39 DECKENRONDE JÖRG ZEIDLER Die Variationsbreite dieses Deckenteils ist vielfältig und zwar sowohl in der Farb- als auch in der Formgebung. Der Durchmesser der runden Standard-Deckenronde beträgt 48 oder 68 Zentimeter, Übergrößen oder rechteckige statt runde Formen sind möglich. Ob rund, oval, rechteckig oder gar achteckig der Kunde entscheidet, welche Form und Farbe der Deckenronde für seine Pläne die gewünschte ist. Deckenronde für die Leuchten COUPE, DROP, JOSE, NY, MARU (nur ohne Höhenverstellung). Länge der Kabel kann weit über 10 Meter betragen. The variation range of this ceiling part is diverse in terms of colour options and shape as well. The diameter of the round standard ceiling round blank is 48 or 68 Centimeter, oversizes or rectangular shapes instead of round shapes are possible. No matter if round shaped, oval, rectangular or even octagonal it s up to the customer s decision which shape and colour of the ceiling round blank is required to fulfill his plans. Ceiling round blank for the lamps COU- PE, DROP, JOSE, NY, MARU (without height adjustability only). The cable lengths can be far over 10 meters.

40 JÖRG ZEIDLER Deckenteil und Schiene für die Pendelleuchten COUPE, DROP, JOSE, NY und MARU. Alle mit Konvertern bestückt. Die Schiene gibt es in den Längen: 118 cm, 156 cm und 194 cm. 4,5 cm breit und 7 cm hoch. Pro Konverter können bis zu 5 Leuchten angebracht werden. Ceiling part and track for the pendants COUPE, DROP, JOSE, NY and MARU. All supplied with converters. The tracks are available in the lengths: 118 cm, 156 cm and 194 cm. Width 4,5 cm and height 7 cm. Up to 5 lamps can be installed per converter.

41 Technische Details: BIM BAM BOM Power LED 14 W / 2700 K / 1300 lm / dimmbar / Energieeffizienzklasse A+ AFRA HL Power LED 13 W / 2700 K / 1360 lm / dimmbar / Energieeffizienzklasse A+ COUPE NEW: Power LED 5 W / 2700 K / 420 lm / dimmbar (*) / Energieeffizienzklasse A+ DROP NEW: Power LED 5 W / 2700 K / 420 lm / dimmbar (*) / Energieeffizienzklasse A+ JOSE NEW: Power LED 5 W / 2700 K / 420 lm / dimmbar (*) / Energieeffizienzklasse A+ MARU NEW: Power LED 5 W / 2700 K / 420 lm / dimmbar (*) / Energieeffizienzklasse A+ NIL Power LED 35 W / 2700 K / 3600 lm / o. mit 2 x 100 W Haloline / dimmbar / Energieeffizienzklasse A+ / or D NOLA Power LED 58 W / 2700 K / 6000 lm / o. 15 x 20 W Halogen G4 / dimmbar / Energieeffizienzklasse A+ / or C NY NEW: Power LED 5 W / 2700 K / 420 lm / dimmbar (*) / Energieeffizienzklasse A+ SARTO Retrofit LED 15 W / 2700 K / dimmbar / Energieeffizienzklasse A TENDER Power LED 39 W / 2700 K / 3100 lm / Touchdimmer / Energieeffizienzklasse A TIESO TENDER Power LED 19 oder 26 W / 2700 K / 1500 o lm / Touchdimmer / Energieeffizienzklasse A AFRA SL max. 75 W / E27 / Energieeffizienzklasse D CUT SL max. 50 W / Halostar GY 6.35 / Energieeffizienzklasse C ELLA Halogen max. 100W / E27 / Energieeffizienzklasse D FARO Power LED 92 W / 2700 K o K / 6700 lm / dimmbar / Energieeffizienzklasse A FLEXON Power LED 14 W / 2700 K / 1300 lm / dimmbar / Energieeffizienzklasse A+ LAKONIA Halogen max. 100W / B15d / Energieeffizienzklasse D LEE Power LED 14 W / 2700 K / 1300 lm / o. GY 6.35 max.50 W / dimmbar / Energieeffizienzklasse A+ / or C NOBU Concentra max. 75 W / E27 / Energieeffizienzklasse D PARA NEU max. 100 W / E27 / Energieeffizienzklasse D PARA max. 2 X 75 W / E27 / Energieeffizienzklasse D TUBA Concentra max. 75 W / E27 / Energieeffizienzklasse D ZAC SL Power LED 30 W ges. / 2700 K / 2500 lm ges. / dimmbar / Energieeffizienzklasse A AFRA TL BELLE BOB CUT TL PUK ZAC TL ZAC BL NEST ZAC WL ZOE DECKENRONDE DECKENTEILE SCHIENE max. 75 W / E27 / Energieeffizienzklasse D Ministar axial Reflector 12 V / 50 W / GY6.35 / dimmbar / Energieeffizienzklasse C LED 5 W GX 53 / 2800 K / 300 lm / o. max.50 W / Halostar GY 6.35 / Energieeffizienzklasse A+ / or C max. 35 W / Halostar GY 6.35 / Energieeffizienzklasse C Concentra max. 75 W / E27 / Energieeffizienzklasse D Power LED 15 W / 2700 o K / 1250 lm / Energieeffizienzklasse A Power LED 15 W / 2700 o K / 1250 lm / Energieeffizienzklasse A Halopin max. 2 x 60 W / G 9 / Energieeffizienzklasse D Power LED 15 W / 2700 o K / 1250 lm / Energieeffizienzklasse A Halopin max. 25 W / G 9 / Energieeffizienzklasse D für Power LED 5 W / 2700 K / 420 lm / dimmbar / 5 Leuchten pro Konverter für Power LED 5 W / 2700 K / 420 lm für Power LED 5 W / 2700 K / 420 lm / dimmbar / 5 Leuchten pro Konverter (*) = LED Einzelleuchten (mit Deckenteil) sind nicht dimmbar.

42 AUF ANFRAGE SIND SONDERFARBEN UND SONDERANFERTIGUNGEN MÖGLICH. DETAILS, WIE MASSE UND TECHNISCHE ANGABEN, ENTNEHMEN SIE BITTE DEM KATALOG ODER DER INTERNETSEITE: SPECIAL COLOURS AND SPECIAL VERSIONS ARE AVAILABLE ON REQUEST. FOR DETAILS, LIKE MEASUREMENTS AND TECHNICAL DATA, PLEASE REVIEW OUR CATALOG OR OUR WEB-SITE: FOTOS RUDOLF SCHMUTZ AUSSER SEITE 22 KLEINES BILD THOMAS ESCHE ANTA Leuchten GmbH Osterbrooksweg 59 D Schenefeld Fon: Fax: internet:

43

44