COUPE Design Torsten Neeland

Transkript

1 VERKAUFSPREISLISTE. SALES PRICE-LIST 2014 COUPE Design Torsten Neeland Hängeleuchte: Schirm Porzellan (bone-china) glasiert oder bisquit, Metallteile Aluminium leicht glänzend, wahlweise höhenverstellbar, mit Deckenteil für Einzelleuchte oder Deckenschienen für 2-5 Leuchten (siehe Seite 7). LED 5 W pro Lampe, warm-weiß 2700K, 310 lm, + Suspended lamp: porcelain shade (bone-china) glazed or biscuit china, metal parts aluminium slightly glazed, optional height-adjustable, ceiling part for single lamp or ceiling track for 2 5 lamps (see page 7), LED 5 W per lamp, warm-white 2700K, 310 lm, + DROP + LED Design Fiedeler & Raasch Hängeleuchte: Höhenverstellbar, Niedervolthalogen Reflektorlampe Security oder als LED Einzelleuchte mit Deckenteil oder mit Deckenschiene (ohne Höhenverstellung) für 2-5 Leuchten erhältlich (siehe Seite7). suspended lamp: height-adjustable, security low voltagehalogen reflector lamp, or LED single lamp with ceiling part or ceiling track (without height-adjustment) for 2 5 lamps (see page 7). 12 V, max. 28 W, GU4 or LED 7 W, warm-white 2700K, 390 lm, Energieeffiziensklasse B oder A HÄNGELEUCHTEN. SUSPENDED LAMP Breite ges.: 80 mm Leuchte ohne Konverterlamp without converter EUR 213,- Höhe ges.: mm Breite ges.: 72 mm LED Leuchte ohne: Konverter, Deckenteil und Höhenverstellung für Schiene LED lamp without: converter, ceiling part and height-adjustment for Track EUR 360,- Niedervolthalogenlow voltage-halogen EUR 464,- mit LED und Deckenteil Energy efficiency class B or A with LED and Ceiling part EUR 550,- JOSE Hängeleuchte: Porzellanschirm glasiert, Metallteile innen schwarz eloxiert, wahlweise höhenverstellbar, als Einzelleuchte mit Deckenteil oder mit Deckenschiene für 2-5 Leuchten erhältlich (siehe Seite7). LED 7 W, warm-weiß 2700K, 390 lm, Suspended lamp: porcelain shade glazed, metal parts inside black col. anodized, optional height-adjustable, single lamp with ceiling part or ceiling track for 2 5 lamps (see page 7), LED 7 W, warm-white 2700K, 390 lm, energy efficiency class A JUNI Hängeleuchte: Höhenverstellbar suspended lamp: height-adjustable max. 40 W, GU10 Energieeffiziensklasse B Energy efficiency class B MARU Design Carsten Gollnick Hängeleuchte: Porzellanschirm bone-china, Metallteile Aluminium mattiert, mit o. ohne Höhenverstellung. Als Einzelleuchte oder in einer Deckenschiene für 2-5 Leuchten erhältlich (siehe Seite7), High power LED 6,5 W, warm-weiß 2700K. Suspended lamp: porcelain shade bone-china, metal parts aluminium matt, available with- or without height- adjustability. As single lamp with round ceiling part, or with ceiling track for 2-5 lamps (see page 7), High power LED 6,5 W, warm-white 2700K, Energy efficiency class A Breite ges.: 110 mm Leuchte ohne Konverterlamp without converter EUR 245,- Höhe ges.: 2500 mm Breite ges.: 65 mm Breite ges.: 150 mm EUR 330,- Deckenteilceiling part EUR 155,- Leuchte ohne Konverter ohne Höhenverstellunglamp without converter without height-adjustability EUR 255,- Leuchte ohne Konverter mit Höhenverstellunglamp without converter with height-adjustability EUR 295,-

2 VERKAUFSPREISLISTE. SALES PRICE-LIST 2014 NIL + LED Hängeleuchte: Stufenlos höhenverstellbar Kabel schwarz oder transparent dimmbar mit Phasenan- oder abschnittdimmersuspended lamp: infinitely variable cable black or transparent dimmable with leading-edge or trailing-edge phase dimmer. Haloline, max. 2 x 100 W, R7s oder LED 35 W, 3600 lm, warm-white 2700K + oder C + or C NOLA Design Lars Dinter Hängeleuchte: Oberfläche schwarz-innen gold oder silber Oberfläche weiß-innen silber oder gold suspended lamp: finish black-inside gold or silver finish white-inside silver or gold 15 fl., 12 V, 15 x 20 W, G4 Höhe: mm Länge: 900 mm Breite: 100 mm mit Haloline 2 x 100W with Haloline 2 x 100W mit LED with LED Durchmesser: 600 mm Höhe Leuchte: 105 mm EUR 865,- EUR 1015,- EUR 1340,- NY Hängeleuchte: höhenverstellbar Als Einzelleuchte mit Deckenteil oder mit Deckenschiene (siehe Seite7). Oberfläche Messing oder Alu suspended lamp: variable height-high, as single lamp with ceilingpart or mounted on ceiling track (see page 7), finish brass or alu power LED 5 W, 310 lm, warm-white 2700K + + SARTO Design Carsten Gollnick Hängeleuchte: Leder havannabraun, schwarz oder taupe, Metallteile Aluminium leicht glänzend, Deckenteil Aluminium, Dimmbarkeit abhängig vom Leuchtmittel, Fassung E27, LED 15 W, 2700K + Suspended lamp: leather havannabrown, black or taupe, metal parts aluminium slightly glazed, ceiling part aluminium, dimmable depending on light bulb, Socket E27, LED 15 W, 2700K TENDER Breite ges.: 60 mm Leuchte ohne Konverterlamp without converter Aluminium-aluminium Leuchte ohne Konverterlamp without converter Messing-brass Breite ges.: 280 mm Höhe Schirm: 300 mm EUR 219,- EUR 235,- EUR 680,- Hängeleuchte-suspended lamp-ausziehbar von 1300 mm auf 2100 mm-extendable-1300 mm mm Kabel schwarz oder transparent cable black or transparent 192 LEDs ges. 39 W, ca Im, dimmbar-dimmable 2700K, 24 V, matt verchromt-chrome matt 192 LEDs ges. 39 W, ca Im, dimmbar-dimmable 2700K, 24 V, hochglanz verchromt-chrome polished Höhe ges.: mm Breite ges.: mm LED matt verchromtchrome matt LED hochglanz verchromtchrome polished EUR 2090,- EUR 2280,-

3 TIESO TENDER Hängeleuchte-suspended lamp 1200 mm lang: 96 LEDs ges. 19 W, 1500 lm, dimmbar-dimmable 2700K, 24 V matt verchromt-chrome matt / hochglanz verchromt-chrome polished 1650 mm lang: 132 LEDs ges. 26 W, 2100 lm, dimmbar-dimmable, 2700K, 24 V matt verchromt-chrome matt / hochglanz verchromt-chrome polished AFRA Design Werkdesign / Factory Design außen schwarz oder weiß, Schirm innen gold oder silber floor lamp: finish black or white shade inside gold or silver max. 75 W, E27 STEHLEUCHTEN. FLOOR LAMP Höhe ges.: 470 mm Breite ges.: 220 mm LED 1200 matt verchromtchrome matthochglanz verchromtchrome polished- LED 1650 matt verchromtchrome matt hochglanz verchromtchrome polished Höhe ges.: 1410 mm Breite ges.: 520 mm Schirm Maße: Höhe ges.: 220 mm Breite ges.: 180 mm EUR 1278,- EUR 1415,- EUR 1600,- EUR 1857,- EUR 820,- VERKAUFSPREISLISTE. SALES PRICE-LIST 2014 CUT Design Torsten Neeland Alu gebürstet oder schwarz, Schirm aus Bone-China oder schwarz, wahlweise dimmbarer Schnurzwischentrafo oder Touchdimmer in schwarz oder transparentfloor lamp: finish brushed alu or black, with Bone- China shade or black alternatively dimming transformer or touch dimmer Halostar, 12 V, max. 50 W, GY6,35 ELLA Alu - oder antrazitfarben lackiert Schirm höhenverstellbar floor lamp: alu or anthracite coloured lacquered, shade height-adjustable Halogen, max. 100 W, E27 FARO Höhe: 1050 mm / 1200 mm / 1500 mm Breite ges.: 140 mm Aluminium 1050 mm 1200 mm or 1500 mm Schwarz - black 1050 mm 1200 mm or 1500 mm Höhe ges.: 1820 mm Breite ges.: 360 mm Höhe ges.: 1860 oder 1980 mm Breite ges.: 480 mm Ø Kopf: 416 mm EUR 386,- EUR 419,- EUR 412,- EUR 450,- EUR 915,- Deckenfluter: Metallteile schwarz oder weiß lackiert, Kopf dreh- und kippbar, dimmbar, LED 92 W, 2700K oder 3000K warm-weiß 6700 lm. Uplight: metal parts black or white lacquered, lamp-head swivel-mounted and tilting, dimmable, LED 92 W, warm-white 2700K or 3000K, 6700 lm EUR 1270,-

4 VERKAUFSPREISLISTE. SALES PRICE-LIST 2014 LAKONIA Design ON Industriedesign Chrom poliert oder Chrom Satin, Fuss alufarben matt floor lamp: chrome polished or satin chrome base, aluminium matt coloured Halogen, max.100 W, B15d LEE + LED Höhenverstellbar in schwarz, alu oder weiß floor lamp: height-adjustable in black, alu or white Halostar, 12 V, max. 50 W, Fassung GY6,35 oder-or LED mit 12 W, 2700K und 930 lm oder A + or A + Höhe ges.: 1510 mm Breite ges.: 230 mm Chrom Satinchrome satin Chrom poliertchrome polished Höhe ges.: mm Breite ges.: 300 mm Halogen alle Farben-all colours LED alle Farben-all colours EUR 870,- EUR 906,- EUR 580,- EUR 635,- NOBU Design Carsten Gollnick Schirm, Fuß und Dimmer perlweiß oder schwarz matt. Leuchtenarm Messing antik- brüniert oder in Chrom hochglanz. Concentra max. 75 W, E27 Energieeffiziensklasse E floor lamp: shade, base and dimmer pearl-white glossy or black matt, lamp arm brass antique or chrome polished. Concentra max. 75 W, E27 Energy efficiency class E PARA NEU Aluminiumfarben oder weiß, Schirm Seide weiß, floor lamp: aluminium coloured or white, shade silk white max. 100 W, E27 PARA Höhe ges.: 1400 mm Breite ges.: 270 mm Höhe ges.: mm Breite ges.: 500 mm Schirm ø oben: 300 mm ø unten: 500 mm Höhe: 500 mm Beide Versionen-both versions EUR 1258,- EUR 890,- aluminiumfarben oder weiß, Schirm Seide weiß floor lamp: aluminium or white coloured, shade silk white max. 2 x 75 W, E27 Höhe ges.: mm Breite ges.: 400 mm Schirm ø oben: 360 mm ø unten: 400 mm Höhe: 300 mm Beide Versionen-both versions EUR 828,-

5 TUBA aluminiumfarben, weiß oder oxidrot, höhenverstellbar, dimmbar floor lamp: aluminium coloured, white or oxydred, height adjustable, dimmable Concentra, max. 75 W, E27 Energieeffiziensklasse E Energy efficiency class E ZAC Design Frank Oehring beide Ausleger einzeln schaltbarfloor lamp: both lamp arms seperately switchable LED 30 W, 2520 lm und 2700K. available in 230 V only, 120 V on request Höhe ges.: mm Breite ges.: 250 mm Höhe ges.: 1290 mm Breite ges.: 1180 mm EUR 899,- EUR 1229,- VERKAUFSPREISLISTE. SALES PRICE-LIST 2014 TISCHLEUCHTEN. TABLE LAMP AFRA Design Werkdesign / Factory Design Tischleuchte: schwarz oder weiß, Schirm innen gold oder silber, table lamp: black or white, shade inside gold or silver, max. 75 W, E27 BELLE Design ON Industriedesign Tischleuchte: aus Porzellan von Fürstenberg, transparentes Kabel Ministar mit Axialreflektortable lamp: porcelain from Fürstenberg, transparent cable Ministar with axial reflector, 12 V, max. 50 W, GY6,35 BOB + LED Höhe ges.: 680 mm Breite ges.: 420 mm Schirm Maße: Höhe ges.: 220 mm Breite ges.: 180 mm Höhe ges.: 480 mm Breite ges.: 300 mm EUR 740,- EUR 730,- Tischleuchte: in schwarz seidenmatt oder aluminium polierttable lamp: in black silk-matt or aluminium polished- Halostar 12 V, max. 50 W, GY6,35 oderor LED: max. 9 W, 2800K, 300 lm und and GX53 Fassung. + bis C + bis C Höhe ges.: 300 mm Breite ges.: 180 mm Schwarz lackiertblack lacquered Aluminium poliertaluminium polished EUR 330,- EUR 370,-

6 VERKAUFSPREISLISTE. SALES PRICE-LIST 2014 CUT Design Torsten Neeland Tischleuchte: Aluminium gebürstet oder schwarz, wahlweise dimmbarer Schnurzwischentrafo oder Touchdimmer, Schirm in Bone-China oder schwarz, Kabel schwarz oder transparent table lamp: brushed aluminium or black, shade in Bone-China or black coloured, cable in black or transparent alternatively dimming transformer or touch dimmer, Halostar, 12 V, max. 35 W, GY6,35 LU Tischleuchte: Schirm aus Glas weiß-matt table lamp: white matt glas-shade Halopin, max. 75 W, G9 Höhe ges.: 480 mm Breite ges.: 80 mm EUR 655,- Aluminiumaluminium Schwarz lackiertblack lacquered Höhe ges.: 270 oder-or 450 mm Breite ges.: 300 mm Beide Versionen-both versions EUR 230,- EUR 280,- EUR 472,- PUK Design Siw Matzen Tischleuchte: Höhenverstellbar, außen umbragrau oder weiß. Schirm und Fuß innen weiß, silber oder Kompositionsgold table lamp: height-adjustable, outside finish umbra-grey or white, shade and base inside white, silver or gold leaf plated. max. 75 W, E27, Concentra Energieeffiziensklasse E Energy efficiency class E ZAC Design Frank Oehring Tischleuchte: table lamp: LED mit 15 W, 2700K, Warm weiß - warm-white 1260 lm. available in 230 V only, 120 V on request ZAC BL Design Frank Oehring Höhe ges.: 715 mm Breite ges.: 220 mm Weiß-white Zweifarbig-bicoloured Höhe ges.: mm Breite Fuß: 400 mm EUR 478,- EUR 699,- Höhe ges.: 460 m. Fuß mm Fix Maße Fuß: 120 x 220 mm Ausleger: 400 mm Tischleuchte (Bibliotheksleuchte): wahlweise mit oder ohne Schalter, mit Fuß oder fixer Befestigung, mit oder ohne Gelenkdesk lamp (library lamp): alternatively with or without switch, with- or without joint,with base or fixed mounting-led mit 15 W, 2700K oder 3000K, warm weiß, 1260 lm. available in 230 V only, 120 V on request mit Gelenk-with joint mit fixer Befestigungwith fixed mounting mit Fuß-with base ohne Gelenk-without joint mit fixer Befestigungwith fixed mounting mit Fuß-with base EUR 675,- EUR 735,- EUR 650,- EUR 715,-

7 WANDLEUCHTEN. WALL LAMP NEST Design Torsten Neeland Wandleuchte: weiß beschichtetwall lamp: white coated Halopin, max. 2 x 60 W, G9 ZAC Design Frank Oehring Wandleuchte: wahlweise mit oder ohne Schalterwall lamp: alternatively with or without switch LED mit 15 W, 2700K, Warm weiß - warm-white 1260 lm. available in 230 V only, 120 V on request Höhe: 390 mm Breite: 390 mm Tiefe: 235 mm Höhe ges.: 160 mm Breite ges.: 580 mm Tiefe ges.: 50 mm EUR 392,- EUR 645,- VERKAUFSPREISLISTE. SALES PRICE-LIST 2014 ZOE Design Andreas Ostwald Wandleuchte: aus Vollglas - wall lamp: glass cube Halopin, max. 25 W, G9 Deckenteile & Schienen Deckenteile für die Pendelleuchten COUPE, JOSE und NY. Alle mit Konvertern bestückt. Deckenteile in aluminium, weiß, schwarz, umbragrau (RAL 7022) mit Messing oder Aluminiumblende. Ceiling parts for the pendants COUPE, JOSE and NY are all supplied with converters. Ceiling parts are available in aluminium col., white, black or umbragrey (RAL 7022), faceplates available in brass or aluminium. Deckenschiene für die Pendelleuchten DROP, COUPE, JOSE, MARU und NY. Mit Konvertern bestückt. In aluminium, weiß und umbragrau (RAL 7022) mit Messing oder Aluminiumblende erhältlich. Ceiling tracks for the pendants DROP, COUPE, JOSE, MARU and NY are all supplied with converters. Ceiling tracks are available in aluminium col., white and umbra-grey (RAL 7022), faceplates available in brass or aluminium. SCHIENEN & DECKENTEILE. TRACKS & CEILING PARTS Länge ges.: 80 mm Breite ges.: 80 mm Tiefe ges.: 95 mm 499,- 540,- 610,- Reflektorblendereflector blind Leuchtelamp ø: 80 mm Höhe: 30 mm Aluminium aluminium Weiß white Schwarz black Umbragrau-Aluminium umbragrey-aluminium Umbragrau-Messing umbragrey-brass Höhe ges.: 70 mm Breite ges.: 45 mm EUR 239,- EUR 107,- EUR 125,- EUR 125,- EUR 118,- EUR 118,- Länge: 1180 mm 1560 mm 1940 mm Alu alu Weiß white Umbra umbra EUR 32,- 509,- 562,- 635,- 502,- 545,- 617,-

8 ERSATZTEILE. SPARE PARTS VERKAUFSPREISLISTE. SALES PRICE-LIST 2014 BELLE TL DROP HL LAKONIA SL LAKONIA SL LAKONIA SL LU TL MARU HL MARU HL NY HL NY HL TENDER, TIESO TENDER HL DIVERSE Touchtrafo / tl touch-transformer Ersatzschirm Porzellan / fl porcelain shade ø 95, h 75 Ersatzschirm Alu schwarz / fl alu black shade ø 95, h 75 Schirmgestell / fl shade holder Touchtrafo / fl touch-transformer Schnurzwischentrafo m. Zuleitung schwarz o. transp. / dimmable transformer, cable black or transp. Ersatzschirm Porzellan / tl porcelain shade ø 80, h 65 Ersatzschirm Alu schwarz / tl alu black shade ø 80, h 65 Schirmgestell / tl shade holder Touchtrafo / tl touch-transformer Schnurzwischentrafo m. Zuleitung schwarz o. transp. / dimmable transformer, cable black or transp. Ersatzseile mit Fassung / sl wires incl. socket Ersatzglas matt / fl glass matt Porzellanabdeckung glasiert / fl porcelain cover, glazed Feder Stck. / spring each Sensordimmer / tl sensordimmer Led Konverter für Deckenteil / sl Led converter ceiling part Led Konverter für Deckenschiene / sl Led converter ceiling track Led Konverter für Deckenteil / sl Led converter ceiling part Led Konverter für Deckenschiene / sl Led converter ceiling track Zuleitungskabel schwarz o. transparent mit Klemme sl black or transparent cable incl. clamp RT 81 Dimmer mit Zuleitung / RT 81 dimmer with black cable EUR 42,- EUR 49,- EUR 83,- EUR 19,- EUR 53,- EUR 45,- EUR 39,- EUR 77,- EUR 19,- EUR 53,- EUR 45,- EUR 74,- EUR 28,- EUR 28,- EUR 6,- EUR 29,- EUR 34,- EUR 83,- EUR 31,- EUR 83,- EUR 42,- EUR 36,- ZEICHENERKLÄRUNG: HL Hängeleuchte, WL Wandleuchte, SL Stehleuchte, TL Tischleuchte Explanation of Symbols: sl suspended lamp, wl wall lamp, fl floor lamp, tl table lamp Preisliste Nr. 31 price-list no. 31 Unverbindliche Preisempfehlung, gültig ab prices subject to change, valid from in diesen Verkaufspreisen ist der z.zt. in Deutschland gültige Mehrwertsteuersatz von 19 % enthalten these sales prices include 19 % current German sales tax. Technische und formale Änderungen vorbehalten technique and formality are subject to alteration. Die Ausführungsdetails zu allen Leuchten finden Sie im Katalog You will find detailed information to all models In the catalogue. Wir liefern alle Leuchten inklusive Leuchtmittel, ausgenommen einige 120 Volt Leuchtmittel all lamps will be delivered including light bulbs, except for some 120 Volt bulbs. Wir liefern alle Leuchten in 230 V oder 120 V auf Anfrage, we deliver all lamps in 230 V or 120 V on request. Auf Anfrage sind Sonderanfertigungen möglich on request custom-made products are available. QR-CODE