Stationäre Trennschleifscheiben

Transkript

1 Stationäre rennschleifscheiben 207

2 Schleif- und rennschleifscheiben rennschleifscheiben für stationären Einsatz Inhaltsverzeichnis, rennverfahren rennschleifscheiben für den stationären Einsatz sind der PFERD Leistungs-Linie SG-ELASC zugeordnet. Entsprechend dem Farbleitsystem im Katalog 206 Schleif- und rennschleifscheiben sind Produktetiketten und Verpackungen Silber gekennzeichnet. Inhalt Seite Farbleitsystem, rennverfahren 2 Allgemeine Informationen 3-5 Antrieb Inhalt Seite RAIL 9 Spezial-rennschleifscheiben zum rennen von Schienen Antrieb Inhalt Seite CHOPSAW 6 rennschleifscheiben zum rennen von Vollmaterial, Profilen und Rohren HEAVY DUY Hochleistungs-rennschleifscheiben zum rennen von Vollmaterial, Profilen und Rohren mit stationären Hochleistungsmaschinen < 3 KW 3-5 KW ABLECU 7 rennschleifscheiben zum rennen von Vollmaterial, Profilen und Rohren LABOR 11 Hochleistungs-rennschleifscheiben zum rennen von Laborproben UNIVERSAL 8 rennschleifscheiben zum rennen von Vollmaterial, Profilen und Rohren 206 Ausführliche Informationen und Bestelldaten zu Schleifund rennschleifscheiben für den Handeinsatz finden Sie im Katalog 206 > 5 KW rennverfahren Es werden grundsätzlich vier rennschleifverfahren unterschieden, die sich durch die besonderen Anforderungen im Einsatz entwickelt haben. Kappschnitt Fahrschnitt Pendelschnitt Drehschnitt 2 I 207

3 rennschleifscheiben für stationären Einsatz Allgemeine Informationen Einwandfreies Spannen von rennschleifscheiben Die richtige Aufspannung ist die Voraussetzung für die optimale Leistung der rennschleifscheiben und für die Sicherheit des Anwenders unerlässlich. Die nebenstehende Skizze zeigt, worauf es ankommt: ➊ Maschinenspindel mit hoher Rundlaufgenauigkeit ➋ Gleichgroße Flansche ➌ Papierzwischenlagen, falls für ein sicheres Aufspannen und eine sichere Verwendung erforderlich Unsere Empfehlungen: - nach jedem zweiten Scheibenwechsel Papierzwischenlagen wechseln - ab einem Scheibendurchmesser > 400 mm grundsätzlich Papierzwischenlagen verwenden ➋ Flansche ➊ Maschinenspindel ➌ Papierzwischenlage Bitte beachten! Die Verwendung von Flanschen mit zwei ungleichen Durchmessern ist nicht zulässig. Das Spannsystem muss regelmäßig überprüft werden. Beide Flansche, zwischen denen ein Schleifkörper montiert ist, müssen denselben Außen-ø und gleiche Auflageflächen haben (gem. EN :2007, AS :1987, ANSI B7.1:2000). richtig falsch Arbeitshöchstgeschwindigkeit Arbeitshöchstgeschwindigkeit Farbstreifen 80 m/s rot 100 m/s grün Sicherheitsempfehlungen für den Einsatz Sicherheitsnorm rennschleifscheiben von PFERD entsprechen höchsten Qualitäts- und Sicherheitsanforderungen und sind gemäß der EN 12413:2007 für Schleifkörper aus gebundenen Schleifmitteln gekennzeichnet. PFERD ist ein Gründungsmitglied der osa PFERD hat sich gemeinsam mit anderen Herstellern freiwillig verpflichtet, Qualitätswerkzeuge nach höchsten Sicherheitsstandards herzustellen. Die osa-mitgliedsfirmen fertigen nach den weltweit strengsten Richtlinien. Sie überwachen die Sicherheit und Qualität ihrer Produkte ständig. PFERD-Werkzeuge sind mit dem osa-markenzeichen gekennzeichnet. = Augenschutz tragen! = Gehör schützen! = Handschuhe anziehen! = Sicherheitsempfehlungen beachten! = Keine beschädigten Scheiben verwenden! = Nicht zulässig für Freihandund handgeführtes Schleifen! 207 = Staubmaske anlegen! Lagerung von rennschleifscheiben Bitte lagern Sie rennschleifscheiben stets horizontal in trockenen Räumen. Eine gleichmäßige Belastung auf ebener Unterlage ist notwendig, um ein Verziehen der rennschleifscheiben zu vermeiden. Hinweis zur Lagerung von konischen Scheiben (C) Konische rennschleifscheiben müssen grundsätzlich mit Papierzwischenlagen gestapelt werden. Damit wird der konische Bereich gestützt und ein Durchbiegen vermieden. Papierzwischenlagen 207 I 3

4 rennschleifscheiben für stationären Einsatz Allgemeine Informationen Vorteile des stationären rennschleifens Universelles rennverfahren für alle Stähle, Gusseisen, NE-Metalllegierungen und Sonderlegierungen. Glatte rennflächen und blanke Schnitte beim Kalttrennen. Kurze rennzeiten, unabhängig von der Werkstoffqualität z.b. Material-ø 100 mm Kalttrennen in ca. 7 s/schnitt Heißtrennen in ca. 4 s/schnitt Problemloses rennen von nicht säg- und brennschneidbaren Stählen. Gleichbleibende Schnittqualität über den Gesamteinsatz der rennschleifscheibe bis zum vollständigen Verbrauch aufgrund der fortlaufenden Selbstschärfung. Ausführungen rennmöglichkeit von bereits abgekühlten Walz- oder Schmiedestücken in Heißtrennlinien. Geringe thermische Belastung des renngutes beim Kalttrennen. Kostengünstiges rennverfahren. Wesentlich geringere Gratbildung beim Heißtrennen als beim Heißsägen. Niedrigerer Lärmpegel als beim Heißsägen, z.b. Heißtrennschleifen dba im Vergleich zum Heißsägen dba. Abmessungen, die nach Kundenanforderungen gefertigt werden ø D [mm] Ausführung P C Bohrungen H (Standard) [mm] ,4/30/ ,4/32/ ,4/32/ ,4/32/ ,4/32/ /60/76, /60/76, /60/ /80/ /100/152, /127/152, /152,4/230 Sonderbohrungen auf Anfrage! D D P D C H H U H Gerade Ausführung Gekröpfte Ausführung P Konische Ausführung C Für universelle Einsätze geeignet. Aufbau einer rennschleifscheibe Für das stationäre rennschleifen verwendet man kunstharzgebundene, faserstoffarmierte rennschleifscheiben, die im Wesentlichen aus fünf Bestandteilen bestehen: ➊ Schleifmittel ➋ Bindemittel, welches das Schleifkorn in der rennschleifscheibe festhält ➌ Gewebelagen, die die Sicherheit und Stabilität der rennschleifscheibe gewährleisten ➍ Schleifaktive Füllstoffe ➎ Etikett mit allen wichtigen Daten Von außen nicht sichtbare Porenräume in der rennschleifscheibe fördern die Spanabfuhr. Besonders für Gießereien geeignet. Vorteile: Der Spannflansch steht nicht über die Seitenfläche der rennschleifscheibe hinaus. Bündiges Abtrennen von Steigern bei Gussstücken möglich. Keine Nachbearbeitung notwendig. ➌ Flanschgewebe ➎ Etikett Besonders zum Heißtrennen geeignet. Vorteile: Geringere Seitenreibung. Besonders vorteilhaft bei tiefen Schnitten und im sog. Fahrschnitteinsatz (rennscheibe fährt am bereits getrennten Werkstück entlang). ➌ Flanschgewebe Bohrung H D Konischer Bereich ➌ Gewebelagen ➊ + ➋ + ➍ Gebundende Schleifmittel 4 I 207

5 rennschleifscheiben für stationären Einsatz Allgemeine Informationen PFERD Bestellbezeichnung ,8 A 36 K SG-CHOP-INOX/25, Maximale Arbeitshöchstgeschwindigkeit 2. und Form des Werkzeugs = gerade Ausführung P = gekröpfte Ausführung C = konische Ausführung 3. Außendurchmesser Außen-ø D in [mm] 4. Scheibenbreite Breite /U in [mm] 5. Schleifmittel A = Korund C = Siliciumcarbid ZA = Zirkonkorund/Korund 6. Korngröße Korngröße nach ISO Härtegrad (Scheibencharakteristik) Härtegrad Scheibencharakteristik Werkstoffgruppen Leistungs-Linie SG-ELASIC (SG) H sehr weich, Edelstahl (INOX) K sehr weich, Edelstahl (INOX) L weich, Gusseisen, Stein, Kunststoffe, NE-Metalle N weich P mittelhart O mittelhart, Gusseisen Q mittelhart R hart, Gusseisen S hart sehr hart, Gusseisen 8. PFERD-Produktlinie Leistungs-Linie SG-ELASIC 9. Produktgruppe CHOPSAW = für Antriebe < 3 KW ABLECU = für Antriebe 3-5 KW UNIVERSAL = für Antriebe > 5 KW RAIL = für Schienen HEAVY DUY = für Hochleistungs-Antriebe LABOR = für Laborproben 10. Werkstoffgruppe siehe auch Punkt Bohrungsdurchmesser Bohrungs-ø H in [mm] Sicherheitsstandard osa Europ. Norm Kennzeichnung nach EN Arbeitshöchstgeschwindigkeit [m/s] max. zul. [RPM] Sicherheitsnorm USA Sicherheitsnorm Australien PFERD-Produktlinie PFERD- Kennzeichnung nach EN A 36 K BF Piktogramme Sicherheitsempfehlungen 1. Art und Form der Scheibe 41 = gerade rennschleifscheibe 42 = gekröpfte rennschleifscheibe 2. Schleifkornbezeichnung A = Korund C = Siliciumcarbid ZA = Zirkonkorund/Korund 3. Korngröße Korngröße nach ISO Härtegrad (Scheibencharakteristik) Die Abstufung der Härtegrade erfolgt mit Buchstaben in alphabetischer Reihenfolge von äußerst weich nach äußerst hart steigend (A bis Z). 5. Bindung BF = faserstoffverstärkte Kunstharzbindung mit Gewebe 6. Arbeitshöchstgeschwindigkeit in m/s Ohne Zugabe von eisen-, chlor- und schwefelhaltigen Füllstoffen gefertigt. Farbkennung der Produktlinie Symbolfarben für die Kennzeichnung zu bearbeitender Werkstoffe Leistungs-Linie SG-ELASIC (SG) Werkstoff = Farbe schwarz /Gusseisen schwarz/rot Edelstahl (INOX) blau Stein grün Farbstreifen gemäß EN Außen-ø Breite Bohrungs-ø - Strichcode Farbkennung der Werkstoffgruppe Hinweis auf Antriebsmaschine Montagehinweis Werkstoffgruppe Seite 6-10, , PFERD-Beratung und Service Die Vielfalt der rennschleifeinsätze erfordert eine eingehende Beratung. Diese Beratung bietet Ihnen PFERD auf Anfrage kostenlos und unverbindlich. Sie erstreckt sich nicht nur auf die Auswahl der richtigen PFERD-rennschleifscheiben, sondern ebenfalls auf eventuell notwendige Verbesserungen an den maschinellen Einrichtungen der rennschleifmaschinen (Absaugung, Zuführung, Spannvorrichtung usw.). Die langjährige Erfahrung unserer echnischen Kundenberatung und unserer Forschungsabteilung gewährleistet eine kurzfristige und fachkompetente Beratung bei der Lösung von rennproblemen. Durch den guten Kontakt unserer Entwicklungsabteilung zu den Herstellern von rennschleifmaschinen im In- und Ausland können wir Sie auch bei der Auslegung entsprechender maschineller Einrichtungen beraten. 207 I 5

6 rennschleifscheiben für stationären Einsatz Leistungs-Linie SG-ELASIC, CHOPSAW sehr weiche Ausführung Härte K Universelles Werkzeug in Härte K zum stationären rennen. PFERD-Ausführung mit hoher Schnittigkeit für schnelles rennen bei sehr guter Standzeit. rennen von Vollmaterial, Profilen und Rohren Hervorragende rennergebnisse werden mit Antriebsmaschinen bis 3 KW Leistung erzielt. < 3 KW EN- D x x H Arbeitshöchstgeschwindigkeit 80 m/s, gerade Ausführung (Form 41) ,8 A 36 K SG-CHOP/25, A 36 K BF x 2,8 x 25,4 (1) , ,8 A 36 K SG-CHOP/32, A 36 K BF x 2,8 x 32,0 (1 1/4) , ,8 A 36 K SG-CHOP/25, A 36 K BF x 2,8 x 25,4 (1) , ,8 A 36 K SG-CHOP/32, A 36 K BF x 2,8 x 32,0 (1 1/4) , ,8 A 36 K SG-CHOP/25, A 36 K BF x 3,8 x 25,4 (1) , ,8 A 36 K SG-CHOP/32, A 36 K BF x 3,8 x 32,0 (1 1/4) ,360 INOX sehr weiche Ausführung Härte K Universelles Werkzeug in Härte K zum stationären rennen. PFERD-Ausführung mit hoher Schnittigkeit für schnelles, kühles rennen bei sehr guter Standzeit. Ohne Zugabe von eisen-, chlor und schwefelhaltigen Füllstoffen gefertigt. Edelstahl (INOX) rennen von Vollmaterial, Profilen und Rohren Hervorragende rennergebnisse werden mit Antriebsmaschinen bis 3 KW Leistung erzielt. < 3 KW EN- D x x H Arbeitshöchstgeschwindigkeit 80 m/s, gerade Ausführung (Form 41) ,8 A 36 K SG-CHOP-INOX/25, A 36 K BF x 2,8 x 25,4 (1) , ,8 A 36 K SG-CHOP-INOX/25, A 36 K BF x 2,8 x 25,4 (1) , ,8 A 36 K SG-CHOP-INOX/25, A 36 K BF x 2,8 x 25,4 (1) ,440 6 I 207

7 rennschleifscheiben für stationären Einsatz Leistungs-Linie SG-ELASIC, ABLECU 3-5 KW Universelles Werkzeug in Härte L zum stationären rennen. PFERD-Ausführung mit hoher Seitenstabilität und sehr guter Standzeit. rennen von Vollmaterial, Profilen und Rohren weiche Ausführung Härte L Beste rennergebnisse werden mit leistungsstarken Antriebsmaschinen von 3 5 KW Leistung erzielt. EN- D x x H Arbeitshöchstgeschwindigkeit 80 m/s, gerade Ausführung (Form 41) ,0 A 30 L SG-ABLE/25, A 30 L BF x 3,0 x 25,4 (1) , ,0 A 30 L SG-ABLE/32, A 30 L BF x 3,0 x 32,0 (1 1/4) , ,0 A 30 L SG-ABLE/25, A 30 L BF x 3,0 x 25,4 (1) , ,0 A 30 L SG-ABLE/32, A 30 L BF x 3,0 x 32,0 (1 1/4) , ,0 A 30 L SG-ABLE/25, A 30 L BF x 4,0 x 25,4 (1) , ,0 A 30 L SG-ABLE/32, A 30 L BF x 4,0 x 32,0 (1 1/4) , KW Universelles Werkzeug in Härte L zum stationären rennen. PFERD-Ausführung mit hoher Seitenstabilität und sehr guter Standzeit. Schleifmittel: Siliciumcarbid C Gusseisen, Stein, Kunststoff, NE-Metalle rennen von Vollmaterial, Profilen und Rohren Beste rennergebnisse werden mit leistungsstarken Antriebsmaschinen von 3 5 KW Leistung erzielt. Gusseisen/Stein/Kunststoff/NE-Metalle weiche Ausführung Härte L EN- D x x H Arbeitshöchstgeschwindigkeit 80 m/s, gerade Ausführung (Form 41) ,0 C 36 L SG-ABLE/25, C 36 L BF x 3,0 x 25,4 (1) , ,4 C 36 L SG-ABLE/25, C 36 L BF x 3,4 x 25,4 (1) , ,0 C 36 L SG-ABLE/25, C 36 L BF x 4,0 x 25,4 (1) , I 7

8 rennschleifscheiben für stationären Einsatz Leistungs-Linie SG-ELASIC, UNIVERSAL mittelharte Ausführung Härte O Universelles Werkzeug in Härte O zum stationären rennen. PFERD-Ausführung mit hoher Schnittigkeit für schnelles rennen bei sehr guter Standzeit. rennen von Vollmaterial, Profilen und Rohren Beste rennergebnisse werden mit leistungsstarken Antriebsmaschinen von mehr als 5 KW Leistung erzielt. > 5 KW EN- D x x H Arbeitshöchstgeschwindigkeit 80 m/s, gerade Ausführung (Form 41) ,4 A 30 O SG-UNI/25, A 30 O BF x 3,4 x 25,4 (1) , ,4 A 30 O SG-UNI/32, A 30 O BF x 3,4 x 32,0 (1 1/4) , ,8 A 30 O SG-UNI/25, A 30 O BF x 3,8 x 25,4 (1) , ,8 A 30 O SG-UNI/32, A 30 O BF x 3,8 x 32,0 (1 1/4) , ,2 A 30 O SG-UNI/32, A 30 O BF x 4,2 x 32,0 (1 1/4) , ,2 A 30 O SG-UNI/40, A 30 O BF x 4,2 x 40,0 (1 1/2) ,000 Arbeitshöchstgeschwindigkeit 100 m/s, gerade Ausführung (Form 41) ,8 A 30 O SG-UNI/25, A 30 O BF x 3,8 x 25,4 (1) , ,8 A 30 O SG-UNI/32, A 30 O BF x 3,8 x 32,0 (1 1/4) , ,8 A 30 O SG-UNI/40, A 30 O BF x 3,8 x 40,0 (1 1/2) , ,2 A 30 O SG-UNI/25, A 30 O BF x 4,2 x 25,4 (1) , ,2 A 30 O SG-UNI/32, A 30 O BF x 4,2 x 32,0 (1 1/4) , ,2 A 30 O SG-UNI/40, A 30 O BF x 4,2 x 40,0 (1 1/2) , ,8 A 30 O SG-UNI/32, A 30 O BF x 4,8 x 32,0 (1 1/4) , ,8 A 30 O SG-UNI/40, A 30 O BF x 4,8 x 40,0 (1 1/2) ,000 8 I 207

9 rennschleifscheiben für stationären Einsatz Leistungs-Linie SG-ELASIC, RAIL Spezialwerkzeug in Härte Q zum rennen von Schienen. PFERD-Ausführung mit hoher Standzeit. mittelharte Ausführung Härte Q rennen von Schienen Beste rennergebnisse werden mit leistungsstarken Antriebsmaschinen erzielt. EN- D x x H Arbeitshöchstgeschwindigkeit 100 m/s, gerade Ausführung (Form 41) ,8 A 24 Q SG-RAIL/22, A 24 Q BF x 3,8 x 22,23 (7/8) , ,8 A 24 Q SG-RAIL/25, A 24 Q BF x 3,8 x 25,4 (1) , ,8 A 24 Q SG-RAIL/22, A 24 Q BF x 3,8 x 22,23 (7/8) , ,8 A 24 Q SG-RAIL/25, A 24 Q BF x 3,8 x 25,4 (1) , ,2 A 24 Q SG-RAIL/25, A 24 Q BF x 4,2 x 25,4 (1) , I 9

10 rennschleifscheiben für stationären Einsatz Leistungs-Linie SG-ELASIC, HEAVY DUY Ausführungen in diversen Härten Hochleistungs-rennschleifscheiben zum stationären rennen. PFERD-Ausführung mit hoher Schnittigkeit und blankem Schnitt bei großen Materialquerschnitten. rennen von Vollmaterial, Profilen und Rohren Beste rennergebnisse werden auf stationären Hochleistungsmaschinen erzielt. Mit dem breiten Spektrum an Härtegraden einsetzbar auf Maschinen aller Leistungsklassen. EN- D x x H Arbeitshöchstgeschwindigkeit 80 m/s, gerade Ausführung (Form 41) ,4 A 24 Q SG-HD/25, A 24 Q BF x 3,4 x 25,4 (1) , ,4 A 24 Q SG-HD/40, A 24 Q BF x 3,4 x 40,0 (1 1/2) , ,8 A 24 Q SG-HD/25, A 24 Q BF x 3,8 x 25,4 (1) , ,2 A 24 Q SG-HD/40, A 24 Q BF x 4,2 x 40,0 (1 1/2) , ,5 A 24 Q SG-HD/40, A 24 Q BF x 5,5 x 40,0 (1 1/2) ,400 Arbeitshöchstgeschwindigkeit 100 m/s, gerade Ausführung (Form 41) ,8 A 24 Q SG-HD/30, A 24 Q BF x 1,8 x 30,0 (19/16) , ,8 A 24 Q SG-HD/32, A 24 Q BF x 1,8 x 32,0 (1 1/4) , ,0 A 24 N SG-HD/40, A 24 N BF x 3,0 x 40,0 (1 1/2) , ,6 A 24 Q SG-HD/40, A 24 Q BF x 3,6 x 40,0 (1 1/2) , ,8 A 24 N SG-HD/40, A 24 N BF x 3,8 x 40,0 (1 1/2) , ,0 A 24 Q SG-HD/25, A 24 Q BF x 4,0 x 25,4 (1) , ,0 A 24 Q SG-HD/40, A 24 Q BF x 4,0 x 40,0 (1 1/2) , ,3 A 24 N SG-HD/40, A 24 N BF x 4,3 x 40,0 (1 1/2) , ,6 A 24 S SG-HD/40, A 24 S BF x 4,6 x 40,0 (1 1/2) , ,8 A 24 Q SG-HD/40, A 24 Q BF x 4,8 x 40,0 (1 1/2) , ,3 A 24 L SG-HD/40, A 24 L BF x 6,3 x 40,0 (1 1/2) , ,8 A 24 N SG-HD/40, A 24 N BF x 5,8 x 40,0 (1 1/2) , ,8 A 24 Q SG-HD/40, A 24 Q BF x 5,8 x 40,0 (1 1/2) , ,8 A 24 S SG-HD/40, A 24 S BF x 5,8 x 40,0 (1 1/2) , ,6 A 24 N SG-HD/60, A 24 N BF x 7,6 x 60,0 (2 3/8) , I 207

11 rennschleifscheiben für stationären Einsatz Leistungs-Linie SG-ELASIC, HEAVY DUY Hochleistungs-rennschleifscheiben zum stationären rennen. PFERD-Ausführung mit hoher Standfestigkeit und blankem Schnitt. Gusseisen/ Ausführungen in diversen Härten Schleifmittel: Zirkonkorund/Korund ZA Gusseisen, rennen von Vollmaterial, Profilen und Rohren Beste rennergebnisse werden auf stationären Hochleistungsmaschinen erzielt. Mit dem breiten Spektrum an Härtegraden einsetzbar auf Maschinen aller Leistungsklassen. P EN- D x x H Arbeitshöchstgeschwindigkeit 100 m/s, gerade Ausführung (Form 41) ,8 ZA 24 SG-HD/40, ZA 24 BF x 4,8 x 40,0 (1 1/2) , ,6 ZA 24 SG-HD/40, ZA 24 BF x 5,6 x 40,0 (1 1/2) , ,8 ZA 24 P SG-HD/60, ZA 24 P BF x 7,8 x 60,0 (2 3/8) , ,0 ZA 24 R SG-HD/60, ZA 24 R BF x 8,0 x 60,0 (2 3/8) ,400 EN- D x U x H Arbeitshöchstgeschwindigkeit 100 m/s, gekröpfte Ausführung P (Form 42) 100 P 600-7,8 ZA 24 SG-HD/76, ZA 24 BF x 7,8 x 76,2 (3) ,100 Leistungs-Linie SG-ELASIC, LABOR Armierte Hochleistungs-rennschleifscheiben zum stationären rennen. PFERD-Ausführung mit kühlem Schliff, speziell für die metallografische Probenentnahme. INOX//Gusseisen sehr weiche Ausführung Härte H Die Edelstahl (INOX)-Ausführungen sind ohne Zugabe von eisen-, chlor- und schwefelhaltigen Füllstoffen gefertigt. Edelstahl (INOX),, Gusseisen rennen von Vollmaterial, Profilen und Rohren Aufgrund ihres Aufbaus sind die Werkzeuge nur zum Einsatz auf stationären Präzisionstrennmaschinen vorgesehen. 207 EN- D x x H Arbeitshöchstgeschwindigkeit 80 m/s, gerade Ausführung (Form 41) ,0 A 60 H SG-LAB-INOX/22, A 60 H BF x 1,0 x 22,23 (7/8) , ,5 A 60 H SG-LAB-INOX/22, A 60 H BF x 1,5 x 22,23 (7/8) , ,8 A 46 H SG-LAB-INOX/32, A 46 H BF x 1,8 x 32,0 (1 1/4) , ,0 A 46 H SG-LAB/32, A 46 H BF x 2,0 x 32,0 (1 1/4) , ,5 A 46 H SG-LAB/32, A 46 H BF x 2,5 x 32,0 (1 1/4) , ,0 A 46 H SG-LAB/32, A 46 H BF x 3,0 x 32,0 (1 1/4) , I 11

12 rennschleifscheiben für stationären Einsatz Leistungs-Linie SG-ELASIC, HEAVY DUY kern-rennschleifscheibe SC 1250 Maximale Schleifmittelausnutzung Die von PFERD entwickelte und patentierte kern-rennschleifscheibe zeichnet sich durch einen massiven grundkörper in Sandwichbauweise aus, welcher keine Schleifmittelanteile enthält. Dieser besondere Werkzeugaufbau bietet folgende Vorteile: 1. Der kern ermöglicht die Verwendung kleinerer Spannflansche Daraus folgt: Reduzierter Restscheibendurchmesser rennen größerer Materialquerschnitte Verringerung der Schnittkosten 2. Der kern erhöht die Seitenstabilität der rennschleifscheibe Daraus folgt: Reduzierte rennschleifscheibenbreite Geringerer Verlust am renngut Reduzierter Späne- bzw. Schlackeabfall Geringere Maschinenantriebsleistung notwendig Kürzere rennzeiten Höherer Materialdurchsatz Stabilerer, vibrationsärmerer rennschnitt Erhöhte Werkzeugstandzeit Geringere Lärmbelastung 3. Durch den schleifmittelfreien kern entstehen keine Kosten für die Entsorgung der Scheibenreste Gedruckt in Deutschland. 03/2009 echnische Änderungen vorbehalten. 12 I 207 August Rüggeberg GmbH & Co. KG PFERD-Werkzeuge Hauptstraße Marienheide elefon /90 Fax / info@pferd.com PFERD-Qualität ist zertifiziert nach EN ISO 9001.